 
 


   XV.   , ,    ,   ,       . ,   ,          ࠖ     , ,   ,               I  ..       頖 ,       ;       -ࠖ   ,   . ,               ,       .  XV.,             ,  .





 

 





 




     ,        ,     .


   ,   ,      ,      ,    ,     ,            ,         . -    ,   : -    .   ,   :     ,            .

             :  ,    ,  ,    ( ).        .    (  -       ),               .  ,    .      ,                     ,     ,  .     , , .       ,     ,     ,      -    ,     ,     .     ,         ,   ,  .   ,   , -     ,    .     ,     . -     ;    .            ,         .

        .                          .   ,    ,      ,     -.

    ,        ,     ,   .          ,    .       .     ,      ,            ,     .           ,                .  (    ) ,            , ,   ,    .    ,     ,  ,    .

   ,  -,     ,     ,        ,     ,     ,         ,                   ,    .          ,     ,    ,            , , ,  ,     . ,      ,     ,   .    ,     ,      .     . , ,                   ,    ,    ,  .       ,   ,  ,      .

   ,  ,      -     .      ,      ,                  .           .       .    XV    -       .      .    ,      ( ,     ),       .        .

      .               .   ,      .        ,           ,    ,   .   ,       ,        :  ,    ,    ,     .   ,       ,  ,      ,    ( ,     ),     ,   , ,    . -     ,              ,           .

   ,       ,         . ,  ,       ?   ,         ,        .  , ,    .  ,   . ,  :   .        ,  ,   ,     , ,         .        .      ,      ,   .     .       , -  ,   -      .  , ,   .  ,     .     ,      ,       ,          .       ,        .   ,     ,    .

 ,        ,     .        .       ,       ,         ,  ,   ,      ,    ,       ,     .

       VI :   ,                ,      .     .      ,    ,                , , .       ,   ,   ,  ,      .  ,       .      ,       ,     ,     .       .



 ,   ,     V ,    ,           -. ,  ,               -,   ,        .       ,     ,        ,         . -        ,           ,          .         :      ,      ,             .       ,    ,   ,       ,     .

     ,    :  ,       ,   .  IXX          ,              -   .          .   XII          -,     ,      ,  -.        ( c  )  ,       ,   ,  .               ,       .           ,          .                .

         .   ,     ,       ,     ,         (     ,   ,  ,    , ,     ).         .     :       ,  ,       ,        .              .           ,      .     -  ,   -.      ,   ,  ,         .              ,   ,         .

  ,  ,              ,    (!).   ,          :     ( )   .                 ,       ,    .  :         .

     ,             ,  ,    .          ,   ,     ,   .      ,    .    ,        ,         ,    .        ,     .           .

          .   ,     ,          ,    .  ,          ,   ,       .                ,           .        V,     ,      (   ,       ).            .  ,   ,   ,      ,   ,        .



            .    ,  ,      ,         ,       .          .    ,       .        :     ,   ,         .   ,      .      ,    ,  ,                     ,    ,           ,      ,       ,       .         ,     ,     ,     .

 ,     ,  ,     ,        ,      .             ,    .   ,      .    :        ,   .        ,    ,  : ,  ,   , ,     ,     .      ,    .              ,    ,    ,         .        ,     ,        ,      .  ,           :    -    ,      ,           .    , ,     .

      ,       ,       -, ,       ,           (        V       ).      ,  Artorius,   (  ara,    ). - -    : ,      .         :   ,        .                   .   :  -    ,   ,     ,     .

          ,   ,    .      ,              ,  ,    , , , .   ,          .     ,   ,  ,    , ,       ,     ,    ,  .     ,     ,    ,     .   - .  ,            ,        .  ,      ,       ,         .       ,  ,      ,           ,    ,   ,           ,      .        ,       .     .

   ,  , ,  ,          ,  .     ,     ,       ,   ,   ,   ,     :       .   -   .   , ,            ,    ,   ,     ,     .



,       ໠  ,   .  .    ,  ,       (  )    ,   ,       .    ,    ,       .   ,         .  .           .

 컠      ,               (,                  ,        )         .   ,        ,    .  ,      ,    ,   ,  ,         ,                           .         , , ?      -    - ?        (      ),       ,   .       .    ,     ,  , ,   ,          . , ,         ,   :    .     .     ,     ,       (        )    ,    ,     .

     , ,    , ,  ,    .  ,  ,     ,        ,    ,       ,       ,       ,           .

  ,      ,           .       ,    ,   -,       ,     .       ,      ,       ,    ,    .     :       ,  ,         ,    ,   ,    ,     .         ,   -      .

   ?  ,      ,     ,           .     (  ,     ,        ,  ),  - ,    ,   :    ,  ,         ,   ,    ,  ,  .      ,  :            ,       .    ,    ,         ,    .       ,    . ,     ,   .      ,  -     .         ,  ,  ,   ,    . ,       ,   ,            .              ,       .

      ,  ,           ,          .       ( ,     ,   ).        ,         ,   ,  ,        ,         ,     ,           ,      .        ,    ,    ,  .



,   ,       ,    (    ),         .   ,           .           .             ,   , ,   -  ,     .

 ,     ,  ,      ,   ,     ,        ,          -.  ,      ,        .             .

         .      ,           ,    ,              .       ,  ,      -  .     ,     ,    .    ,     ,        ,      .    ,       ,     , ,      :   , ,    ,  ,  ,      .

        .            ,      ,  ,            ,      .      ,        .   ,      ,   ,         .       ,       ,    .

           .      ,          .    ,       .   -   ,    , ,   :    ,    ,          , ,  ,      .      ,             .       .       ,    .         ,  ,        ,   , ,    .       (  !)    ,        .     ,        ,    ,        ,           .

        ,    .       :   .       .  ,         ,  ,  ,     ,      .      :  ,  ,    ,    ,         ,       ,        (    ),       ,  ,         . ,  ,     .         ?        ,        ,       ,     . ,    ,    .

   .     ,     ,     ,          .             .



      ,      ,   ,     :  ,       .      ,          .              . ,        ,      .  ,     ,            ,    .       .         :

   ,    ,               ,   ,    ,     .    ,   ,     .





. 




   





   (  )      (. IIV )      XIII ,       (       ).





 





I

                 


     [1 -  .    (. Uthr)       (. ALMA 14, 83),       .  (pen, . ) -, ,    ,    ,      .],          ,       ,      ,      .                ,    ,       ,    .

        ,        .       ,                ,          .     [2 -   󅠖  .: she tolde the duke and seyde.             ,     : askede and seyde he cryiede with a lowde voyce and seyde; spake on hygh unto kynge and seyde; Fye uppon the, traitor! they seyde.          ,        .],  :

,   ,   .  ,  ,  ,      ,         .

  ,    ,   ,    ,          .           ,   ;                .                 .

       ,    ,   ,         .

   ,     ,    , , ,    ,       .            ,       ,      ,  , ,   ,        .

  ,           ,     ,   [3 - .  ,    ,     (Terrible  ).  ,    ,  , . .       . ,   ,      (      )    .].         ,      ,         .                   .    ,           .

            .       ,  ,   ,   .

  ,  .          ,     .

,  ,   ,     [4 -        ,        (. Myrddin).    ,           .   ,   1135.  Prophetiae Merlini,            XVII .      :          (,   , ).       ,  ,   .],         .

             ,    ,   ,   ,     .

  ,  . - ,   ,   ;    ,   .            ,       ,  ,    ,      .

    ,  ,     ,   ,    .

,  ,   ,      ,  ,  ,   ,       .




II

                  


        ,     ,      .

  ?  .

,  ,    .

 ,        .

    .     :  .

,  ,      .  ,    , ,     ,  ,    ,     .

    .

,  ,   :  ,     ,    ,    ,   ,        ,      ,    ,      .

 ,  ,     .

 ,  .          .     ,  ,     ,    ,       ,     .  ,       ,  ,   ,     ,    ,      ,      ,    .

  ,     .    ,    -   .            ,      ,        ,  ,       . ,    ,     ,        ,       [5 -           ,    .     ,    V  . VI. (      IX,      . , ,     .     VI.)      , -,       ,         . Arthur         Artorius,       .     ,      ,    , , Arthur < Ardu < r () + du ()  . ,  ,    ,     (.    ,    );  - bran,       ,      ,    ,     ( );  ,         .]; ,   ,      ,   ,          .         ,  ,   ,   ,   ,      ,   ,     ,       ?    ,   .

         ,          .       ,        ;       ,      .  , ,      .

, -  ,  .        ,    ,     ;      ,         .

          .  ,        ,            ,           ,       .    ,  [6 -   -,  ,       --.  ,           Lothian  Loenois, Loonois  .,      ,      ,   ,  ..]  ,   ,    ,   ,   ,             .      [7 - ,        ,   .          .          Morrigan,   ,         .  Morgawse, -,      Morgans,          (V 1283).          .    , ,        , ,  ,     ,       ,           . (          .)]       ,      ,        .        ,    .




III

       ,      ,      ,   ,  ,     


           .    ,   ,    ,      ,     ,       .       ,   .

  ,  ,    .  ,        !

,  .     .   ,     ,     ,       ,       ,      ,             ;    ,   ,  ,       ,         .

  ,  .          .    ,      .

   ,        .   ,  ,    .         :

,     ,     .

  ,  ,    .

,  .       ,      ,       .     ,         .      ,       ,       ,  ,      ,      ,       .    ,          .

  ,     .      ,     ,    ,      .      ,               .     ,       .     ,       ,        .        .

          .       ,            .

,   ,     ,   ,      ,       .      ,       ,   ,     .

  ,    .       [8 -         -       .   ,       (V 12841285),          ,  , ,     ,    .               (  The North fro Trent forwards, the grete hoost of the North.   - (Saint Albons)    ,     ,  22  1455.,    VI    .],      ,   -       .           ,       ,  ,     .           .                ,     .        ,     .

   ,  ,      .  ,        ,         .

          .      :

,               ?

       :

     ,                 ,      .

      .  ,   ,  ,  ,  ,     .          ,   ,     ,   ,      .                  ,          , ,  ,    ,    ,  ,   ,        ,    ,       .              ,         ;        ,      .

 ,            [9 -   . , ,          ,     1675.,   XIXIII.,     1666.,       (. Wr I, 11).],   [10 -  .  ,      ,     ,       . ,   ,  ,     , ,      ( ),   ,     ,   ,    ,   ,  ,  ,     ,         .               XII.                 (  ).  ,     ,         .        , ,     .      ,      ,    ,   ,   1421.,   (       ,   ).             .       ,  .     1947.,  ,             ,        (,   Morte Arthur,  ,           (., ,   ,   ).         ,   (     , the book).          ,  .          ,  ,      (Britanici sermonis liber vetustissumus),     ,   ,     (. Chambers . . Sir Thomas Malory. Oxford, 1922).      ,     ,  ,     historie,    ,           , ..     .       .]  ,          .       ,              ,   ,          ,            :     - ,           .       .

 ,  ,       ;      ,      .

   ,         .     ,  ,    ,     ,   .

   ,  ,    ,   ,   .    ,  ,    ,   ,      .

   ,   ,  ,  ,      - .          [11 -   腠  .: ajustes and a tournament,      ,  ,      ,    .],   ,       ,    .      ,        ,     ,   ,   .      ,   ,    ,     ,       .  ,       ,        ,          ,    .   ,    [12 -    (Alhalowmas) ,     VIII.     ,   .  1 .       - .],      .       ,            ,         .

,     ,         .

    , ,        .      :       ,      ,  ,           . ,    ,       ,     ,     ,     . ,    ,         ,       , ,    ,  ,   .    ,     ,    ,           :

, ,  ,     ,        .

     ,      ,     ,   ,        [13 -   兠  .: to swere uppon a booke  ..  .               (  ),       ,   ,   ,   . .      ,     ( booke)    . .   . ?????? . .]  ,     .

,   ,       .

     ?    .

,   .        ,     ,      .   ,          , ,  ,        .

       ?   .

,  .

,     ,  ,       .

   ?  .    ?

 ,    ,   .         ,       .   ,       ,   ,    .

 ,        .

    ,  .




IV

      


  ,    .     ,       .

,    ,    .

,       .

     ,      .

 !  .      ,       ?

, ,   .         ,  ,     ,     .

                          .   ,  ,      .

,    ,         ,   ?

     ,  ,    ,       ,       ,  ,     ,   .       ,    ,   ,   ,     ,    .   ,      .

,   ,      :   ,     ,    .

  ,  .   ,   ,       ,    .

       ,      .     [14 -  ,       6           (.  . 3, 3  14; .   1, 9  11; .   3, 2122).     ,        .]    ,    ,  ,  ,           .      ,       ,      .     ,        [15 -   (Candilmas,   )               , .. 2.       ,  -   (,   )        Candelaria.],      ,            ,           .        ,     ,     .     ,    ,     ,             . ,    ,     .      ,    ,       [16 -    ,    ,       (7 ).       Whitsunday     Trynyte Sunday    (.  . XXI),   Pentecoste      .].   ,   ,    ,    ,   ,               .       ,    ,  ,  ,  ,   ,                .




V

       


           ,     ,  ,           .      :

    !  ,      ,   :    ,     .   ,  .

    ,    ,  : , , ,      !    ,    ,    ,   .           .      ,        [17 -    ( .: into his lordes and comyns)  comyns      ,  ,  .                ,      , . House of Lordes  House of Commons ( ,  ),          ; .,   :   ,     (. 37)      (.44)  ..]               .    ,   ,    ,       ,  .         ,        , ,   ,    .    ,         ,   .

         ,   ,      [18 -    , -,   (.   OED s. v.),    ,     .] ,    [19 -    .: conestable,  . comes stabuli,   ,    .           ,   .     ,     -.],       ,              ,         .          ,   ,      ,    ,       ,     ,    ,         .




VI

                  


           ,       ,       [20 -   .       ,   .         Isca Silurum,        XIIXIII.             (Wr I, 15).  ,       : Caer (. , , . < . castrum, .  , , )  lon < . legionis.             ,    . , ,   ,  . Lugdunum.  ,   ,        : . legion,   ,          . Lug, . llew (. Rhys . Studies in the Arthurian Legend. Oxford, 1891).  ,  ,              (. : , , ,   .).].     ,    ,     ;      ,   ,     ;         ;          ,      .     ,   ---, , ,                ;         .

    ,  ,                 ;           .          , :         ,   ?    ,       ,             ;     ,      ,     ,        .      ,     ,                .        ,       .

         .       :

  ,       ?

,  .    :      ,      ,   .

     ,  .

 ,  ,      ,    ,          ,     ,      .     ,  ,     ,      ,   ,      ,       , ,     ,      .

      :    ;     ,   ,       ,     ,  .                  ,   ,        ,     .     ,         :

  , ,       :   ,  ,       ,        ,     .




VII

  ,    ,     


      ,          ,      ,    ,   ,   ;       .   ,     ,          ,       ,     ,      ,       .  !    ,     : !.            .

   ?   .  ,     ,      .

    -  ?   .

   ,    ,   ,        .       ,    ,       ,     .

,   ,      ,     ,   ,    .         .

         ,   ,           ,    ,            ,      ,        .      ,    ---   ,        .

          ,          ,      .         .          .       [21 -    .             ,     ; .   ,         (. . 79).   .            (XV.),     (Wr, I, p. 18):Ich am y-hote Escaliboreunto a kynge fayr thesore,On Inglis is this writing:Kerve steel and yron, and al thing!  ,  ,-    : ,   .     ],          .     ,    .              ;         ,    ,      .             .




VIII

              ,      


   ,         . ,   ,    ,    ,   ,   ,          .      .     ,  ,     .

 ,  .      . ,  ,  ,   ,    ?   ,           .     ,      ,    .

        .     ,     ,     .

    ,   . :    ,        .             ,         ,       ,       ,      .

    ?   .

     ,  .     ,      .     ,  ,   ,  ,   .          ,    -  ,      .       ,                 .     :                ,  ,    [22 -        .  .       1934.     . . .          23  1934.    .    ,    3233, 347348   488492 ,        .]          ,             .      ?

  ,  .

              ,           ,       .          ,      [23 -   ,      .        VI. (  ,        -   ),     XV.                 ,          .     ,     ,        .,        ?   ,     ,  ,      (.    ).     (spear)   (sword),    (glaive).        ;            ,   .         .      ,             .    ,    ,    .  ,    ,     :    .       ,   .;    .   ,       ,  ,         , ,    (V 1710),    ,            ,       , -   (on their thighs).       ,     ,      .    ,   ,         .], ,   ,     .        ,         .   ,    ,            .

 ,   , ,   ,   ,      .

             ,     ,         .     ,           ,   ,   .      ,        .            . ,        ,       .        ,         .

     ,  ,  , ,   ,   ,  .  ,    .           ,     ,  ,    ,  ;    ,   .  ,     ,   .         . , ,     ,   ,        .        ,        .  ,  ,    .       ,     ,      ,  .         ,     ,          ,   ,      ,       .              .

!    ,    .     ,      .

        ,    ,    ,         ,          .      ,    ,    ,  ,      .     :

  ,        ?

,  ,       .

                ,         .  ,      .        -      ,             ,      .    -     .         ,    ,    .             ,   -  ,   -,   ,     ,    ,      ,   .        ,     ,       .   ,    ,  .  ,   ,        ,  ,      ,     ,         ,    ,      .




IX

  ,         ,      


            .            .     ,  ,  .       ,        .        ,     ,    ,       ,       ,         ,  ,    ,   .  -,         ,    ,    ,           .

         ,       .           ,  ,         .       ,   ,     ,     .     ,  ,       ,    ,     ,          ,       .     , ,    ,    ,   ,    .

                ,          ,     .  ,      ,    .              ,  -   .      ,    ,     ,    ,     ,   .  ,    .    ,  [24 -  腠  .: dyned . dined, .    ,   ,    ,  10.  (Wr I, 24).        dine < . . disjunare, . disjejunare (dis + jejunium  ).  ,      . dejeuner, ,     breakfast,       . ,      dinner     .],            ,    .

 ,               ;             ,           ,    .         .  ,           ,    ;  ,    ,      .

           .    ,   ,    ,  ,  ,                  .

   ,        ,   ,   .       ,              ,    .     ,          . ,    ,     ,              .             ,   ,    ,           .        ,  ,  ,   .

      ,     ,       .          .          ,     ,  ,  ,    ,        ,           ,            ,   .




X

        


               ,  ,    ,         .

    ,       ,    .              , ,     ,       ,     .

   ,     ,      ,   .     ,      .     ,     .   ---,     ,     .    ,      ,         -.     ,   ,   ,       .         .         .          .          .                    [25 -      .             (V 1288).      ,    ,    ,        .     ,      ,       ,     (.      , 1346.).     ,     ,    , ,        , ,       (.      ).].

        ,      -.           ;   -     ,   ,   ,        ,  ,    ,    .




XI

 ,  ---


  ,   ,    ,   ;         ,    .     ,  ,      ,      ,     .

  ---        :          ,         .  ,      , ,     .  , ,            ,  ,   ,     ,      .         :  , !     !




XII

                  


                  ,       .        ,            .     ,         .

   .     :  ,    .              ,   ,  ,    ,     ,       ,          .    ,               ,      ,     , ,      ,        .

      ,     ,    ,    .

         ,     .         ,         ,      ,     .     ,    ,   ,         .     ,      .            .   , ,     ,      ,    ,  .    ,     ,       ,    : ,  .      , ,      .

   -         .      ,          -,         .

         .    ,      ,     ,    ,             .               .   ---,      ,    ,       ,      : [26 -  (graunt(e)mercy). ,   ,      ,    -        ,       .  , , ,   ,     ,   graumercy < . grand mercy,     ,      -     ,       .   ,             ,  .].   , ,      -  ,   ,   ,    ,  ,      ,         .

   ,      ,        ,     ,           .  ---, ,     ,    -   ,    ,           .               .       ,         ,     ,     .

       ,     .  ,                   . ,  ,               ,     ,  .       ,      :

  ,   ,      .    :

.

         ,     .  --- ,      ,    ,   ,    ,     ,          .           ,           ,      ,    ;     ,     ,    .      ,   ---,             .

           ,     ,  , ,  ,       .     -              ,       ,          ,       ,          ,      ,            ,        .     ,   ,      ,        :    ,                      .




XIII

    


    ,    -     ;    ,      ,     ,       .    ,        ,   ,   ,  ,     ,    .     .    ,       .        ,         .       ,     ,       ,        .     , ,          :  ,  ,  ,  ,     .           ,      ,        .  ,    .  ,  ,       ,    ,  ,      ,     .                ,         ,    ,    .

  ,           ,        ---.         ,      .       ,   - ,  ,    :

   ,    ,       .     ---,   ,   ,   .   ,   ,   ,     ,         .    ,       ,       ;       ,   ,   .

     ,    ,   ,   ,          ,  .

        ,      ,           .     ,    ,        ,     , -  .    ,          ,          .      ,     ;           .     ,       ,   .      ,       ,    .       ,       :

        ,    ,     ;      ,   ,         .

  ?  ---.

,  ,   .  ,      ,         .

  ,    .

  ,   ,           ,      ,     .

, ,  ,      .

                    .        . ,   ,    ;     .

 - ,   , -     ?            ,      :             ,    .        .     .    ---       ,          .




XIV

    


   , ,  ,      ,             .

,   !   , ,   ,         ,   ,        ,      .       ,  ,        ,    .

      ,   ,     ,            .           ,       .         ,    ,     .          ,          ,    .

    ---                    .  ---,      ,              ,    .        ,        .    ,       ,  ,            ,        ,           .      ---         .        -          ,     .         ,          .        ,             ,   ,          ,      .         ,       .       ,        ,           .           .          ,     ,     .        ,      :

 ,   ,       ,      ,   .

   ,   ,       ,      ,        .

    ,   ,     ,     ,  ,   .

     ,    ,      ,    .      ,       ,           ;   ,            .           ;       ,     - .        ,         ,  ,      ,           .

,  ,       ,   ,    ,     .    ,   ,         ,    -     .      ;     ,       ,         .

    ,   ,     .

    ,      ,     ,      .       ,      .

     .     :

,       ,       :  ,            - ,      ;  , ,   ,      .     :      ,   .           ,     :    .   , ,  ,    , ,  ,         .   ,      ,   ,     ,   -   .   ?   .     !

  ,   .    ---.      ,      ;       ;       ;      ,     ,  ,     ,  ,     .  ,  ,     .     ,  ,         ,    ,   .




XV

         


             ,        ,            .          ,     .    : , , , , , , -,   ,    ,   [27 -        Gwyniarte de Bloy,  Gwynas.   -arte   Borre  Boarte.], -, ,    ,    , ,   ,  ,     , , , -,        .     ,         .              ,  ,              .       ,        ,          .            .        ,     ;        .           :

 .    ?           .      ,        .     ,      ,    ,      ,     .          ,        ,    .  ,    ,     ,   ,          ,    :          .

 ,     .

     :

 ,  ,        ,     ;       .

   :

     ,   ,      ,    ,    ,        ;        .  , ,     ,    , ,       ,        ,   ,          ;                 .      ,    .

 ,  ,   ,    .

       ,         ,      .          ,      [28 -    (: Bleyse; W: Bloyse)                   (fabulator)     Bleheris, . Bleddri.    ,     ,      ,      .    ,       .],    .       ,      .      ,              ,         ,    .          ,    ,       ,         .   ,     ,         .      ,        .

          ,     ,    ,     [29 -  .           .    sherwood   (wood)      (shire),  . ,  ,         .].     ,      ,        ,    ,     ,   ,        .      .    .

,   ,   .

 ,   ,     , ?

,  ,        ,      ,     .  ,    ,    ,      .

   , ?

,    ,  .

        .

,    ,      .

    ,     ,       .     .       ,  ;     ,        .   , ,   ,      .     ,    ,     ,        .    [30 -  (rr).  ,     ,  sir Boarte le Cure Hardy, that was kynge Arthurs sone  - ,    ,   ,       Gwynas  Gwyniarte.          Borre.]            .   ,            ,    ,     ,   ,       . (           ,        .   , ,      ,       .)




XVI

  ,        ,   


   ,         ,    ,        ;            ,    ,     .               ,       .

-     ,    ,        .   ,       .

 ,  ,        ,         .    :

    .

,  ,     ,         .    .   ,          ,              ,   ,       ,       .      ,      ,    ,    .

    ,  ,         ;   ,         .      ,     ,        ,     .                  ,     .  :    ,  ,    ,       .

      ,       ,        .      ,  ,  ,    ,     .        ,      ,   ,  ,    ,       ,  ,    ,      .

!   .       ,  ,       ,        .     ,     ,  ;      ,       .

        ,   .                  ,        .                   .         ,        .              ,      , ,  ,      .         ,    ,  ,  .                 ,   ,     ,       .




XVII

     ,    ,      


            .             ,           .      ,    : [31 - .          ,    .       - .    (. Walwanus . Walwein)           ,  , . [Gwry] Gwallta(d)vwyn ? Galvagin ? Galvain ? Gauwain.           ,         XIV. Morte Arthure,      ,    .       ,    ,       ,     (     ),    ,         ,  ,  ,  . (,     ,  -     ,      ,              .).              ,    ,    -  -   .], ,        ,      .

          .    ,       .          .     ,    .

    ,      (        ,       ).     :                  ;  ,                   ,        .

 ,          ; ,      ,        .     ,     .

   ,   .        ,     , , -   .        ,       ,         .

 ,     ,    ,        .   ,    ,         ,   :      ,      ,     .

      .        ,      , ,   ,       . ,     ,     ,       .     ,     .         :

   ,  ,      ?

  ,   ,       .      ?  .

,          .      ,     .

        .    ,     ,      :

        ,     ,      , (   ,      ,      [32 -         . . IX.  , , ,   (.  . .             . ., 1872),    ,     ,   ,   . .      (. II),   ,        ,    ,     ,   .],    ,     ).




XVIII

                


 ,  ,   ,  ,   ,            .

 !    .   ,     ,      .

      ,     :

,    .

,  ,         ,           ,      :   ?

  ,   :

  ,  ,     ,  ,   ,     .

    ,           ,  .              ,    ,    .

  ,  ,        .

   ,  ,    ,     .   ,       ,    .   ,   ,     ,     :      ,      .

 !   .    ,      ,    .

 ,  ,     ,      .

   ,   ,    .            .   ,        .   :

   ?

   ,  ,     .     ,    , ,  ,     ,     ,    .

,  ,     ,       ,    .       ,      ,           ,          .

  ,  ,     ?

,   ,        .

-,  ,   .       ,      .

 ,  ,    ,         .     ,  ,      :     ;     .

   ,      ,     ,     ,     .

        ,      ,   ,      ,     .

    .     ,      .      ,   .

     ,       ,  ,     ,      .       .




XIX

   ,  ,  ,     ,      


     ,    ,  ,   ,  :

         .

,   ,   ;      .

,  ,  ,  ,    ,     ,      . -       , -      ,                 ,        ,   .          ,       ;  ,        ,     ,      ,     .         ,   ,    .     ,        .

    :

       ; ,    ,  ,    ,       . ,   ,     ,  , ,             ,      ,         ,        .    ,   ,     .             ;      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tomas-melori/smert-artura/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 .    (. Uthr)       (. ALMA 14, 83),       .  (pen, . ) -, ,    ,    ,      .




2


  󅠖  .: she tolde the duke and seyde.             ,     : askede and seyde he cryiede with a lowde voyce and seyde; spake on hygh unto kynge and seyde; Fye uppon the, traitor! they seyde.          ,        .




3


.  ,    ,     (Terrible  ).  ,    ,  , . .       . ,   ,      (      )    .




4


       ,        (. Myrddin).    ,           .   ,   1135.  Prophetiae Merlini,            XVII .

      :          (,   , ).       ,  ,   .




5


          ,    .     ,    V  . VI. (      IX,      . , ,     .     VI.)      , -,       ,         .

 Arthur         Artorius,       .     ,      ,    , , Arthur < Ardu < r () + du ()  . ,  ,    ,     (.    ,    );  - bran,       ,      ,    ,     ( );  ,         .




6


  -,  ,       --.  ,           Lothian  Loenois, Loonois  .,      ,      ,   ,  ..




7


,        ,   .          .          Morrigan,   ,         .  Morgawse, -,      Morgans,          (V 1283).          .    , ,        , ,  ,     ,       ,           . (          .)




8


        -       .   ,       (V 12841285),          ,  , ,     ,    .               (  The North fro Trent forwards, the grete hoost of the North.   - (Saint Albons)    ,     ,  22  1455.,    VI    .




9


  . , ,          ,     1675.,   XIXIII.,     1666.,       (. Wr I, 11).




10


 .  ,      ,     ,       . ,   ,  ,     , ,      ( ),   ,     ,   ,    ,   ,  ,  ,     ,         .               XII.                 (  ).

  ,     ,         .        , ,     .      ,      ,    ,   ,   1421.,   (       ,   ).

             .       ,  .     1947.,  ,             ,        (,   Morte Arthur,  ,           (., ,   ,   ).         ,   (     , the book).          ,  .          ,  ,      (Britanici sermonis liber vetustissumus),     ,   ,     (. Chambers . . Sir Thomas Malory. Oxford, 1922).

      ,     ,  ,     historie,    ,           , ..     .       .




11


  腠  .: ajustes and a tournament,      ,  ,      ,    .




12


   (Alhalowmas) ,     VIII.     ,   .  1 .       - .




13


  兠  .: to swere uppon a booke  ..  .               (  ),       ,   ,   ,   . .      ,     ( booke)    . .   . ?????? . .




14


 ,       6           (.  . 3, 3  14; .   1, 9  11; .   3, 2122).     ,        .




15


  (Candilmas,   )               , .. 2.       ,  -   (,   )        Candelaria.




16


   ,    ,       (7 ).       Whitsunday     Trynyte Sunday    (.  . XXI),   Pentecoste      .




17


   ( .: into his lordes and comyns)  comyns      ,  ,  .                ,      , . House of Lordes  House of Commons ( ,  ),          ; .,   :   ,     (. 37)      (.44)  ..




18


   , -,   (.   OED s. v.),    ,     .




19


   .: conestable,  . comes stabuli,   ,    .           ,   .     ,     -.




20


  .       ,   .         Isca Silurum,        XIIXIII.             (Wr I, 15).

  ,       : Caer (. , , . < . castrum, .  , , )  lon < . legionis.             ,    . , ,   ,  . Lugdunum.  ,   ,        : . legion,   ,          . Lug, . llew (. Rhys . Studies in the Arthurian Legend. Oxford, 1891).  ,  ,              (. : , , ,   .).




21


   .             ,     ; .   ,         (. . 79).   .            (XV.),     (Wr, I, p. 18):

		Ich am y-hote Escalibore
		unto a kynge fayr thesore,
		On Inglis is this writing:
		Kerve steel and yron, and al thing!

		  ,
		  ,
		-    :
		 ,   .

     




22


       .  .       1934.     . . .          23  1934.    .    ,    3233, 347348   488492 ,        .




23


  ,      .        VI. (  ,        -   ),     XV.                 ,          .     ,     ,        .

,        ?   ,     ,  ,      (.    ).     (spear)   (sword),    (glaive).        ;            ,   .         .      ,             .    ,    ,    .  ,    ,     :    .       ,   .;    .

   ,       ,  ,         , ,    (V 1710),    ,            ,       , -   (on their thighs).       ,     ,      .    ,   ,         .




24


 腠  .: dyned . dined, .    ,   ,    ,  10.  (Wr I, 24).        dine < . . disjunare, . disjejunare (dis + jejunium  ).  ,      . dejeuner, ,     breakfast,       . ,      dinner     .




25


     .             (V 1288).      ,    ,    ,        .     ,      ,       ,     (.      , 1346.).     ,     ,    , ,        , ,       (.      ).




26


 (graunt(e)mercy). ,   ,      ,    -        ,       .  , , ,   ,     ,   graumercy < . grand mercy,     ,      -     ,       .   ,             ,  .




27


       Gwyniarte de Bloy,  Gwynas.   -arte   Borre  Boarte.




28


   (: Bleyse; W: Bloyse)                   (fabulator)     Bleheris, . Bleddri.    ,     ,      ,      .    ,       .




29


 .           .    sherwood   (wood)      (shire),  . ,  ,         .




30


 (rr).  ,     ,  sir Boarte le Cure Hardy, that was kynge Arthurs sone  - ,    ,   ,       Gwynas  Gwyniarte.          Borre.




31


.          ,    .       - .    (. Walwanus . Walwein)           ,  , . [Gwry] Gwallta(d)vwyn ? Galvagin ? Galvain ? Gauwain.           ,         XIV. Morte Arthure,      ,    .       ,    ,       ,     (     ),    ,         ,  ,  ,  . (,     ,  -     ,      ,              .).              ,    ,    -  -   .




32


        . . IX.  , , ,   (.  . .             . ., 1872),    ,     ,   ,   . .      (. II),   ,        ,    ,     ,   .


