 .       
 


      ,   , ,       .  ໠    ,       XVI     .

     ,   .

  a4.pdf   .





 

 .       



  



  :

.  (SJ) 

 

  

. - (SJ)

    

.  (SJ)

   



Edith Stein

Kreuzeswissenschaft  Freiburg-Basel-Wien, Herder, 2003  Herder, 2003




 


          XVI.    ,    .   ,   ,    .      ,    ,     ,     , -,   .       ,      ,      .

    1891.         .  1904.           ,                  -   ,    ! ,       ,         , ,  ,    1922.   ,   1933        .        .  ,       ,    , ,         1942.

 ໠    .          17  1940.    ,     .        ,    ,         .         400-     .      1942.     :      15421591.,    18911942.

       .       1918.     ,    .           ,             .  ,  1926.   XI  .   ,   1927.   200-   .             . 14  1934.     :       ,              .      ,        . ,  1938.,     :   ,  ,   ,    .    ,  .       ,       .  , ,  ,    ,         . ,      ,        .        ,     .

           ,   ,     .       ,   .      ,  ,     .   ,   ,      .       ,     ,      .   ໠         ,     .           :               ,        ,    ,       .  ,          ,        ,        .

     ,   .          . .    :               ,   ,         (4522 )   (4464 ),  , ,  (. 2500 ),          41 ,     .     ,    ,        .        ,      (ciencia de amor).    .      ,      .  ,    ,           ,  ,   ,                  ,      :      ,     ,     .    ,             .        ,       .     ,       .         ? ,        ,      ,           ?                 .      ,        .            ?   ,       ,                 .      ,      .      ,  .  ,       ,       .




 


       .        ,      ,    ,       .  ,          ,        ,          .             .       , ,   ,              .       ,   ,     ,         . ,     ,   ,      .    .   , ,   ,            .       ,        ,     .

        .  - (P. Bruno de J6sus-Marie): Saint Jean de la Croix (    ), Paris, 1929,  Vie d 'Amour de Saint Jean de la Croix (   .    ), Paris, 1936,  : Jean Baruzi, Saint Jean de la Croix et leprobleme de I'experience mystique ( ,         ), Paris, 1931.    .             ,           ,        . ,   ,       ,     .      ,          ;       ,       ,           ,    .         ,    軠  ;   ,        ,     ,    ,  . (.    : , . 3,            .    ,   (Obras de San Juan de la Cruz, Doctor de la Iglesia, Editadas y Anotadaspor elP. Silverio de Santa Teresia, C.D.,  1929).










    


    1568.     ,           (  ),       ,          .                     ( ).     ,   ,          ; ,      ,       .           :           ,    .

   ,        .      ,           .  ,  ,      .      ,         :      ,             ,    ,    .   ,  ,       ,   :  ,    ,     ,         .        ,      .        , ,        ; -        ,  .             .         ,      .    ,        .

   ,          .             .        (  ),    ,    , , ,     ,    .  ,    ,   .        ,     .            . ,     ,  .   ,  ,   ,        ; ,            .        .   ,                  ,   ,   .    ,    :    ,         ,         .           . ,    ,        ;        ,      , ,          .        ,    .       ,    .

       ,               ,     . ,      .       .  ,    ,           ,      .      .     . ,    ,          .          ,     ,        .       ,       . ,  . [1 - .    ,   1303.,              ;   .    . ,   ,  1346.            ,     1349. . .] ,            ;       ,             .

         :    .     ,      ,      .   ,   (,      ).    ,         .  ,     ,   .        ,      .   ,    ,   ,      .  ,             ,         ,  .               ,    .     .      ,     ,  ,   .       ,   , :      ,      .   ,  -,            ,     .    ,  ,  ,   ,      ,    . ,   , ,       ,    ,    ,           .   ,     ,      .    ,      ,    ,       .   ,       ,         .          .

    ,            .      ,   .     ,      :               .        ,       ; ,     ,           .  ,     ,  ,     ,      .  ,                .

     ,         :      ,   ,      ,      .   ,        .   ,        .          ,         .           ,    ,             .               ,         .




I. 





1.   


   ,          .     ,        . ,     ,           .       ,   ,               .    ,     ,     , , ,       .            ,          .              ,   ?

      ,     . ,        ,     .        ,                          .    ,            .               ,       .   ,      ,   ,   ,       .                 .     ,     ,    .  ,        .    , , ,    ,     ,  ,      .       ,          .      ?    ,    ,        ,    .                   ,    .     ,            .                     .




2.  


,    ,    .      ,          ,        .           .        ,            .    ,   ,  ,    ,      .      ,      .          .        ,   ,    .   ,        , ,             ,      .

,  ,            ,    .    (,  )       .     ,       ,    ,    .           ,        ,    .   ,       ,   ,       ,      .     ,     ,        .

     -   :        ( 20, 1819; 26, 2),             ,        .    :          ,     ( 10, 38)       ,  ,    ,     ( 16, 24; .  8, 34;  9, 23; 14, 27),       ,     ,       ,    .           .                 ,     .      ,   .           [2 -      :  ,         ,  -      .],       :     ,   ;      ,    ( 9, 24; .  10, 39;  17, 33;  12, 25).    ,       .     ,       .     ,     ,          ,           .

   ,     - ,        .                ,            .     ,                .    ,       ,             ,           ,   ,     .   ,             ,            , ,   ,           ,      ,    ,    !

         ,                   ,     [3 -     .  42, 53.].       ,    ,         :      ,   ,   ,      ,       ;    ,             ,       .   ,   ,   ,      ,    ,      ,   ,      ,    .       .       -   ,             .

             ;    ,      .        ,      ; ,   ,          ,           .        ,    ,   .  ,    ,     ,    [4 -        .]. Institutio primorum monachorum[5 -    (.).]        . ,      ,     ,  ,      ,     (3  17, 23),    ,     ,       ,      (     )      (   caritas   ).      ,         :        .          ,       ?       ,        ,          .  ,  ,      ,        . ,       ,     ,      ,   .      .    ,        .

           ,        .   ,   ,   ,            .       ,     .       ,  ,    .

   ,    ,     .        ,   , ,   (1  1, 171).   ,    ;    ,   ,    ,    ,   , ,     .      ,      (1  1, 2225).

     , ,      .   ,    ,      .       ,  .   ,         .      ,      ,     ,    ,           .  ,          ,     ,        ;        ,        ;          ,    ( 2, 78).         ,       .                ,   ,    ,    ,    .            ,     [6 - : scientia crucis (.).].        :     ,    .   ,     ,     .      ,      ,        ( 2, 1920).

  ,     ,      ,   ,         .      ,     .       ,          .       ,      .     ,   . ,    ,      (. 6, 3).     ,     ,         ,           .            .   ,  ,     ,    :   ,       ,    .       ,       ,      .       ,     ,          .        :     ,       ,     ,     ( 6, 14).     ,    ,     .        ( 6, 17),     ,     ,       (2  12, 9).  ,        ,    :  ,  ,       ( 5, 24),       ,            .

    .    .     .    ,    .   ,        , ,          .          ,    .




3.


  ,     ,   ,    ,     .  ,      .           ,        ,    .       , ,  ,        .       ,         .              ,     ,     !       .     .         1567., ,     ,         .        ,       .            .        ,       .      ,      -   .        ,            .       :   ,    .        ,     ,    .                  ,     ,       ?

        .  ,          ,      .       ,     ,   ,     ,    .   ,       ,    .    ,          ,      ,      .         .          ,                  .        ,         .     ,                  .




4. 


 ,           ,     ,     .               ,    .    .       ,        .       .        .      ,  , ,     , ,    .      ,                  ,      .  ,          ,  ,   .         , ,      .          ,    ,     .

    ,   ,  .        . ,        ,         , ,  .     ,      ,    .

         .      .     ,   ;    ,    ,    (      );   ,     ; ,       ,  .        [7 -     (15451621).]      . (  ,           :  ,  ,      .)   ,    - ,     . ,  ,            .     ,         ,   .        ,      .

      ,     .       ,     :     ,      .  ,        .   ,     .      .  ,  ,         .    ,  :     -,      .      . ,     ,  ,        .   ,      ,   .    ,   .    ,   ,  ,            :  ,        ?    : : ,         ,     蒔.

      ,    ,     .      [8 -  ,     .]  ,    ,   ,  . .     . ,   .    -,    .

30  1591.     .        .        :  , ,         !    ,   ,    ,  .   .              .          .  ,     ,  ,     .        ,      .          .   ,   ,      .    ,          .    .




5. 


    ,        . , ,    ,     .      ,        .         ,       ,     ,        .          .   ,       ,     -               ,       .          .          .       ,        .

    ,  ,   ,    Angelus[9 - Angelus Domini (.)  ,  ,    ;    : ,    .            ,    ngelus.],      ,     . .     -     ,     . (   ,    ,    .)    ,  ,         :  ,   ,      .

         .     ,        ,        , ,     .  1572. .     ,       .     ,   -  ,    ,    ,           .  ,      ,       ,  ,        .  1572  1577.      .     ,      .         ;       .     ,   .    .  ,      .                   .

    ,  ,     ,   ,   .    3  4  1577.         ,     ,  .  . .  ,     ,   ,      ,   .         ,             .  ,         ,      .         10    6  ,   ,    . ,    ,      .       ,          .    -,         ,      .     .

   1578.  ,  .  ,         .   ,      , ,        [10 -      .],  ,   ,      .       .       ,   ,        .          ,   .    ,  ,      ,     .    ,  ;  ,      ,       .  ,         ,    ,    , :  .              ,       .  ,        . ,   ,   ,  ,      .              .

 ,            .      , .   ,        ,               . ,         ,           :       ,       ,       ,   ,   .      ,            .      ,      ,      ,      -.

      . 14  1578.        .    ,    .    , ,   .    , ,       .    , ,   ,  , .  :     ,    ?  ,     ,       ,       .               ,         !   ,          ,        .

,     ,    ,     ,         ;       ?          .       ,       .      ,              ,   ,        .                  .       ,  :

		  , ,
		   ?

        .       ,        .     ,        .     ,    ,  ,      .                  ,           .       ,           .  , ,         .     ,         .         . ,     , ,    .

          ,          .               .             .      ,       .          ,     :

		 ,    !
		 ,  !
		 , 
		  ,
		   !

         ,         . -,         :  ,     (    ),    , ,   ,    ,           ,     .    ,                ,          ;   ,        .     ,   ,      ,        -         .    ,           ,   ,    ,       .      ,   ,       .        :    .




6.  


 ,       .   ,         .             .

[11 -        .       ,       .]     ,   ,     ( 7, 14).      ,       .    :    ,  ,       ,     ,    ,   .      ,  ,     ,        .        ,      ,   ,   ,   ,     .     ,  ,    ,     ( 8, 34). ,          ,     !      ,        ,     .       ,  .     ,   ,        ,    .       ,    ,          ,          ,                  ,     .           ,     ,    .      , ,        (.  11, 30),          .          ,               ,  ,   ,   .   , ,      ,         ,        .           -   ,         .      ,        :                  ,        .       ,            .

 ,      .     ,            .   ,       ,      .




II. 







.      


          ,          ,      .

 .       ,     ,          .                ,       ,           .              .          ,       ,      ,      .   - ,      (    - [12 - -    .   (   ),   V  . VI.,   .]),     .  ,   .    ,    .         ,  .    (  )     , ,     ,  -.        ,    (,  )     ,  ,  ,   .         . ,        ,  ,       ,    ,        .

          . ,  ,   .              .        , , ,    ,     ,  . .      (   ,            )    .            ,   . ,   ,           ,        ,      .    :  .   ,                  .         .        ,    ,        ,     .                .       ,     .   ,       - .     ,  , ,    ,     ,       ,    :         




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/edit-shtayn/nauka-kresta-issledovanie-o-svyatom-huane-de-la-kruse/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.    ,   1303.,              ;   .    . ,   ,  1346.            ,     1349. . .




2


     :  ,         ,  -      .




3


    .  42, 53.




4


       .




5


   (.).




6


: scientia crucis (.).




7


    (15451621).




8


 ,     .




9


Angelus Domini (.)  ,  ,    ;    : ,    .            ,    ngelus.




10


     .




11


       .       ,       .




12


-    .   (   ),   V  . VI.,   .


