  
 


  #2
     .  ,  ,  .   砖 , ,   -.      :        ,    ?

 򻠖      .   ,  .      20,  -,    :

  New York Times;

  AnIndieBound;

   Entertainment Weekly (AnEntertainment Weekly Best MGBook ofthe Year);

   Amazon (Best Book ofthe Year Top Pick);

       (ALA Notable Book for Children);

    -   (New York Public Library Best Books for Kids Pick);

      Kirkus (Kirkus Best Childrens ofthe Year Pick);

     School Library Journal (School Library Journal Best ofthe Year Pick).

    .

  pdfA4   .





 

  



   Andrew Nurnberg Literary Agency



 ࠖ   . , ,         .     ,       .



Original title: The Wild Robot Escapes

Published by arrangement with Little, Brown and Company, New York, New York, USA. All rights reserved.

Copyright  2018 by Peter Brown

Cover art copyright  2018 by Peter Brown. Cover design by David Caplan.

Cover copyright  2018 by Hachette Book Group, Inc.

    ,    .  ,  , 2019



  .

                    .


* * *


   







 1. 


     ,  - , ,   .

   ,    ,    ,     .       .    ,     .          .        .    

-,

 

 ,

  ,      .

     ,  ,   .     ,     ,  栖 .

            .      ,   -     .      ,    ,    ,      .        ,      .

      ,   .      .         .     :  ,  ,   .

   . ,  ,     :   .       ,  .       :   唻.

   :          ,      .      ,      ,  .








 , ,   ,    ? , .      -  ,  ROZZUM 7134.   ? ,        ?   ,     ,  .




 2. 


! ! !

          .   ;          .     .

        ,     .       .   ,   蠖       ROZZUM 7134.        .

           .

ٸ!




 3. 


   .      .  ,       :

.   ROZZUM 7134,      .    ,     .

     ,   .    ,    .         .    .      ,          .

  .   .









 4. 


    , .    .    .

        :

,  .

    ,       .     .      .

, ,  .

!   .

      ,    ,      .

 , ,  ,      .     .    ,   .

   ?  .

      ,  .   :  -      .

,   ,   . Ÿ        .           .

  ,    ,  ,     .          .  ,         .       ,    ,     .          .      .

, !  ,   .

 -,    .

, ,  ,  .   ,    .    .  -.

   ?  .

    .

     ,  ,       .   !

   ,  .

 ,   .    . , :        .

,  ,  .

   .

    ?  .

 ?  .

    .

,       !  .

    !   .      ,     . ?

 .

         ,  .      .









 5. 


    :

, !

      .      ,  ,      .

Ӡ  ,           .   ,   ,           .       ,      .        ,    ,      .    .      , -   .     .








     :  ,  , ,    .       .

  ,        .     ,          .        .     .   ,       .       :

---!

   ,   .      .       . ?

 ,  ,    ,      .

   ,     ,   ,  ,  ,  .          ,  ,     .

  ,     ,       .     .         .     .

               .   ,           .

- ,     ,         .    .

   ,    .     ,    .     .     :    .    .  ,        .          .

 ,  .

    ,   .      ,     .

     .

     .  .     ,        .

, !   .

         .     ,         .

 ,     .        ,     .   ?

,    ,  .        ,  - ,   . ,     ,    .

  ,   ,     ,   .       .

     ,  .     .

    :

      , !




 6. 


       ,           .     ;        .         .      .

 ,   ,      .    ,        .     :  ,   ,   .    :

   ?

   .

 ,   ,    !

     .      :

 ,  .  ,    ,    ,     . -,      .

      , , ,  !     .

  ,        ,    .        ,    !

  ,     ,     .

 ,     .

  ,   - !

  ,    !

     ,       .    ,        .

       .

  .  .   .




 7.  


    :   ,   -   !      ,      ,  ,     .

     :  .       :

       .     ,    .     .         ,  ,     .        .    .

       ,      .    .    .   ,    ,  ,  .          .    .

  .

    ,     ,     .       .    , , .    .








        .     ,     ,   .      ,      .        .   ,        .      ,    -  .

       :

   ?

    .    ,  . ,    .

   ?  .








    ,   .   -.   ,        .    ,      -.    ,    ,    .

?  .

    .  ,       .  ,        .    , , . ,      ,   .  .

    ,    ,  .       .    ,  .   ,   ,    ,   .    ,     .    .

  , !  ,    .

  ,    ,      ,      .     ,    .

  .

 .

    :

      .     , ,   .   -     .

    ,  .

, ,      ,  .   ,     .

 .    .      .        ,  . ,   ,   .




 8. 


    ,    ,    .    ,   .     ,       .    .    , , ;   ,     ;  ,   ; ,   ;      .       ,  .        .




 9.  


    .        ,        ,     .       ,    .          .

  ,      .    , -         ,  .

   .

  .

   .

        .

   ,            .      .        .

   .

   , !  ,       .

   ,   ,   ,   .     ,       - .

,  .     .

     :

--.








  ,         .        .

 ,  ,    .          .

-   -  ,  .      ,      .        .       , ,     .               .          ,    .         .       .   ,    ,   .

    ,     .       .          .       ,     .

     .      ,      .

 , ?   ,    .     . ϸ  .

  ,    .     .

 , .     ,     .    ,    . , ,   ,  .     . , !

 ,   ,    :

, !

ϸ  :    .      ,   .




 10.  


 ,       ,        .     , 堖   .  ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  . ,   .

,    .     ,   .         ,    .     .       ,     .     ,        ,         .          ,      .     ,     ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42548971)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


