   .       
 


 
          .    .           ,               .       :   ,       ,    ,  ;   ,    ,        ;  ,   ,     .            ,    .

  PDF A4    .





 

   .       


 



Annabelle Williams

WHY WOMEN ARE POORER THAN MEN

AND WHAT WE CAN DO ABOUT IT



  

Curtis Brown UK  The Van Lear Agency.








 Goodfellow Creative Ltd, 2021

 ,    .   һ, 2023






   


  .     ,      ,  ,       .

     .  150       ,  ,    .    1918     30,  ,   .     1928 .      ,           .

    ,   .         ,     ,     . [1 -          ,     . . .]           ,     30 .         ,    .  ,          .

   ,       ,            ,         .   ,    ,    .

            ,      :    .     -   ,   ,       .   ,      .        ,         .   ,       ,    .  ,    ,     ,    ,   .   ,     ,           .               . -         ,   .           ,      ,    ,   - .          FTSE 100[2 - FTSE 100               .   FTSE Group. . .].      ,      ,      .     ,    ,  -.

         ,         .  ,      .   ,     ,  .     ,      .

                 .   ,     ,  ,    .   ,   ,      ,     ,        .        ,       -       .       .  2020     ,          The Sunday Times      150.         ,    .

 ,    ,    .     ,          ,    .      :   ,  ,    ,     ,      .        ,           .     34%     .       ,   ,    -    


.

  ,        .          1819% ,  .    , ,     ,       257 .        223   ,   .       .         :         26%   


.        ,       ,         .

    .  -   ,   -     ,   .               .       ,      :       (        )        .        .

    .  ,    ,  ,   ,    .        :        .  ,            .

   ,     ,           .     ,        .           .        ,            .            2010     79   ( :     13  )


.

       ,       .       ,    .          .    ,   .    ,       ,         .

    ,   ,                   .  ,     ,   ?      :   - .     ,    ,  . ,      ,          .         ,   ,    .    !   :          ,   ,      25%


.           .

, ,       ,     .              1,3%  1,1%,       :      ,     .  ,           ,      .     ,         .

     ,     ,       ,     :          .       .         ,     .              ,   .        ?                  ? .    , -       ,          


.        .      .

           ,        .    -    ,   ,        .

    ,    .      ,       .         .        ,             .

        .  ,         ,       .     ,    .       .        ,  ,    .

             .    ,      ,   .        ,     ,     ,    .      ,   .

       .         :              .   ,          ,      .        .

       .   ,               .             ,   ,        


.      ,    .  ,      - .  20072009    mancession  he-cession[3 -       . . .]:             .       ,    .         ,     30 ,    ,           ,    : ,    .      (  , ).             . ,      .      ,   ,         .

  ,        .     ,        ,  ,     ,     .    .    ,        ,  ,     .     :      .

   ,              ,      .       ,        .         ,      ,  ,          ,       .          (           ),        24  


.    -      (,   ).    .      ,            .       ,      .      ,       .       .   ,       .           .

            .    ,        ,   .   .         .

,               (   ,    ).       ,    .    ,    20        ,     .  2019        .  ,       ,    .

     .    ,       .   ,             (  ). ,   ,     .  ,           ,          .  ,        ,         


.   ,         ,       .      .

         ,     .   ,             +   .      ,    ,      ,        .

  ,   -   ,        .       .   , ,     ,    ,    .

           ,      .        ( )    ( ), :     - ,      .     ,      ,      ,    . ,      ,       . ,  ,         ,     ,   ,  .

  2020      ,      COVID-19.       .      ,      ,  ,      .       ,             ,      


.

        ,        ,      ,      .     ,       ,     .     ,   .   :     ,    ?

            .        .                    ,        .   .   2020     190     ,      


.        ,   .

    20         ,           9  


. ,           .      .

   COVID-19    ,    :   ,        ,       ,     .      ,              ,    ,    .     ,    .

       ,     .  ,       .    ,         ,      .

 ,           .




1. 


  ,        ,            .       ,        ,    .          .  ,         ,      ,  .

             45 .     :    45  60     293 700  ,            376 500


.       :        18  64   31 150 ,          15 120 .     


.

       ,     .

,   ,   ,       ?   ?       ?    ?

,         


.

   ,        (   ),    157,5     BBC     .       .    ,    1  ,      .          ( 2017     96  )


.      ,      .         ,     .        .        ,         .     :    - ,      ,   - ,    .

     .  ,  ,            .     ,     ,     .       ,    .

   

        ,     .          1978 ,        .              ,  .     ,       .           ,     


.  ,     ,    


.           󻠖       .         ,   


.

      .      31%   ,   .          25%


.        14%   11% 


.

           ,        ,     .     .    ,         .  2019    ,        ,     -  COVID-19.  ,           .

        :     ,    60%      .  ,        ,           .    ,     .     ,         60%   .

 20162017    Joseph Rowntree Foundation            425     (22 100    ). , 60%     13 260  .   ,   Social Metrics Commission,   5,1  , 4,6    4,5  


.  20% , 34%   18% .

             -,    1980- .  90%   .  ,     1960-  28%   -,   1987      60%


.    45% -     ,      .  2010            .   2016    ,     .

     (     ,     )      .         , , 


.     ,    . 3,7  ,   ,  .       (54,4%)


.  ,    ?        (:  ) .   ,  80%      ,        .

           :      (    ),           .               .    ,      ,     . (  6  ,       .)

        - ,       .     ,    - ,   .            .   ,      :  ,    ,    .             ,     .   ,         . ,      ,        ,      .

          .  ,   ,           .     ,         .            .   ,        


.           .       ,           .         .            .     ,              .      ,     ,         ,         ,  ,        .         ,          .         


.

        , ,    .     ,    ,      +        


.           ,   


.    ,         ,      ,   -            


.    ,             .           (50%)   ( 80%)


.

   ,   ,      .             :    ,      .           ,     .        ,   :                


.  ,    .          ,    (,  , ,    ).    ,           ,            .   ,                ,      


.

   

               .       :         ,      ,     .   1,5      ,  .  ,              , ,   


.

      ,    ,      ,  . ,      ,  .  2017           15,6  .   271      .  1989      59 


.        ,    ,  -.  ,     FTSE 100,  4,2%        


.  25            .         GlaxoSmithKline.    2018   6   .  :       2018        39   .     Persimmon


.

    ,      . ,   (  ),     ,    ,         .                2009 .

  COVID-19    20072009       1920- .    ,   ,      .        (  -    )      ,        .        ,     ,   ,       .   ,              .    ,       ,     .

      .  2010  2019          .            ,   -.        ,    .  ,        ( ,     ),    ,      .   10  600      .  2000       ,      


.

 ,          .  ,   ,    ,   .      2012   ,   15%       (   ).  ,    ,    


.    13%   (,     30  )


.           .          ,            ,       .

     -             (         ).  1980-         ,       .              ,    -  .

    ,    ,          ,              .       ,        ,    . ,    .    .  ,          ,   .

        .   2009  2020   ,        .

 

         ,            .       - ,     ,       .

     20102012 .       ,      ,    


.         2012 :   ,        ,       .                    .   ,   XXI          .           .

 ,       ,     ,   .          .   ,   .  Twitter   #MeToo    :     ,     .       : #YoTambien  , ????_????#   .      #balancetonporc (  )


.                       .

         .          .        ,   2017    ,   XIX ,     . -       .

           .           ,     .    ,    (       ),    ,        (,       1970 ,      ).      ,  ,     ,      ,    .    :   ,        ( ,  ,     ,   ).

       ,   .  , ,  ,               .    ,         , -       ,  .           ,     .      .  Twitter, Facebook  Instagram             ,        ,   ,          .  ,      ,        .

     ,     .  #periodpoverty ( .  )   Twitter,      ,            .      (Poverty is sexist)     One,     .  Feminism of the 99%      .

      ,    ,          .         -   -  ,    ,     .          ( , , ),             .        .      ,      ,        .               -.

 

     ,        ,    .          ,    (   ),            (  ,     ).  ,        .

         (    )    (   ).           ,        .             ,    -     .       .

           (   ,      ).        ,     :        ,         .   ,           ,    257       


.

 ,           .   ,           ,     .  -   ,        ,       .      ,        - ,         .

,   ,     ,        ,  ,     .       2013       !  ,    Facebook.            ,           .      :  ,  ,            .    ,          .   :       ? ,     Facebook   ,     . , ,    ,          -      ,       . (      .)

      !,        :  ,    ,   .    !    .   ,     ,   ,    -.   ,   ,           ,    ,         .  ,            ,         ,      .      ,    The End of Men ( )    The XXFactor ( XX).

     ,      ,     ,       .     ,     ,               ,        .

  ,     ?    .

1.    ,    

         ,       .        .         ,     .      ,      ,             .  ,   ,          .      ,      .      ,    ?          


.  ,   .

    ,   ,         .    ,    ?    ?      Marie Claire     ,    -,         -         


.    ,            ,  .  ,      ,           .      22:00   ?       ,        .  ,       ,   -,         .    . (     10.)

2.    //  

       ,        .    ,       .   :      ,          ,   .

  ,     ,     ,    .     Earning It,          ,      (Hard-Won Lessons from Trailblazing Women at the Top of the Business World).   ,     黠     .  ,     ,      


. ,   ,    :        ,         .      ,           :        ,    ,     


.            ,      .        .       ,          ,         .

3.      

   ,        .       ,      :     ,   ,   .            ,        .        :     ,   ,       .          .

   ,    ,            .

     ,         ,        .         ?   ,   ,       ,            .      .     ,           .                


.  ,      ,     .             4045 ,        (    )


.                ,             .    .    ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68495719)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         ,     . . .




2


FTSE 100               .   FTSE Group. . .




3


      . . .


