׸,  , ,  
 


 .   
 1910-        .          .

     .        .   1912         .        .          .         ,     .     !     ?





 

׸,  , ,  


         .

 


  ., 2023

 .   , 2023




 1

 


16 1912, 

   .    .  ,        .       . Ÿ      ,     ,       .

       ,          .   .      ,   , .   ,         : Fluctuat nec mergitur Fluctuat nec mergitur[1 -  ,    .   .].


* * *

              .      ,             .

   ,              [2 -     ,     .].       38,            .

      , , ,        ,  - .    ,      ,    .     ,    .

        .     ,        .         , ,     .          ,  ,   ,     ,     ,       !

   ,     .         ,    .          ⠫  .        !      . , , ,  ,   ,        ,       ,          .      ,         .

           .          .         .       .           .    ,        ,      .

    -  ,  ,   ,   .  , -,          .      ,           -.

    .     ,  ,    ,      .

       ,        .  , , , ,       .               .

17 1912,  

   .  !  ,   ,        .          .

    .          ,        .     . ,      .        ,        .

 -     .   : ,      ,      .     ,  ,    ⠫    ,           ,    ,   !    .       ,      !      !

    ,    ⠫,   .            .

       ,         .       ,   .      .   .  ,   .      .        .    .

  ,     .      . ,    ? ?  ,  ,   .  ,        ,    ,         .

     ,         .        . ,    .  -      ,         - ,   .           




 2

    


12 1912., 

?    ,        ,       .

   , ?    ,    .   ?   ?    ,        !

 ,        .           .

     : ! !

 ,     .             :   ,    .        . !

 .    :

 ?..    ?! !

   .

!     !    :   ?

.

 -  !     !

       .         .

, ! , !  !..

         .

  ,   ! ,    , !  !

, !     ,      .    ,    :

 !   ,    ,   !

   .      .      , ׸.    ,    .  , ,      ,      ,    .   .  ,       ׸.

          .

    , ?

 .

?

.

,    ! ,   ,   ,   .

    ,   ,    .

, !    , ,            .     ,      

     ,    ,   .

   ,      .

   .

  ?

,         .

-        .      ,      .      ,     :   .  ,  .     ,    .     ,     .                  .

    !             

! !  .

    ,     !   ,      ,       .      , ,    .

 .       .

, , ,       - .    .       ,          -.  ,    .  ,   ,  !

    ?   

- ,        .

    ?

 , .      .    ,      .    .            .

   .   ,        .       :

 .    ,    .   ?

     .        .    .         ,   .

  ?    .

, ,  .

  ?

߅  .      ,    .

,   ?

 - !

 ?

  .

   ,   .

   :

?    . ?  껠 ?

 , ,  .

    ,  !    ,        ,    .

 ,        . ,      .       ?

 .  ,       .

   ,    ,  ,    ,  .

     ,   ,      .

, ,  ,  .      .   ?

      ,    ,   ,      .

          .      :

,   ?

  ?

.

 .   .

      ,     .

      ,    .

         .           .    ,        .   ,   ,     ,       ,  .

   , !  !   .       .

       ,       .         .     ,       .      ,   ,   ,    .   ,    .        .   ,          .

   .         .  ,        .            . ,  , .    1001    ,    .

  ,            .   ,         ,   ,   .  ,   ,    .       ,     .

      .         .                  .

        .         .          .

          .        :

 ,   ?

    ,     .

 ,    :

 ,      !   .

      .     ,   .     ,   .

  .     .

 ,       !    :        !

    ,     .        ,     ,           .

--! ,     ׸ ,       !

       ?  .

,    .       !  .

,       ,      .

        ?

 , , , , , ,  .

   .

       

   , ? !

,   ,  !  !  .

,  ׸ .

.

      ?

   .

      ?

           .     .     , ,    ,  .

   ,       ?     !

   ,        ,      .

,         , ?     !   .       !

, ,   ,  ?  ?  ?  .

.      .    ,         ?  .

      :

  ⠫-껅                 .

   ,      .

   .      ,       .       ?       ,       .          :

 ,   !       . ,  ,    ?..

,     ,    - !   .



        .

     ? !

,   ,  .       .

, .    ?

  ?      ,      .  ,  ,     .

,     ?

 .         ,   .       .          .  , ,  .  ,     .

       ! ,    , ?    ,      ?

   ?

,  ,  ?         .

   ,    , ?         .   .   ,      .  ,  .      .

,  .    ?

,   ,      

 ,       .

!         ,  .    . ,  .       ,    .

 ?  , ,  ?   ,  !

   ,        ,   .




 3

  


17 1912., 

!       ?   ! ,  ,      .  ,   ,   Ÿ         ,    ,     .

,         ?      . ,  :          .  ,       ,      .    .   ,  ,   ,  , , ,    ?           ,  !  ,       .

-,      .     - ? ,  ?  ,    . ,        !   ,     .         !     !  ! Ӡ -  ,  ,    !     .    .      . ,     ?

    .    ,     ?           . ,  !        . .  .             .           .  ,   .     ,            ,   .   ,     !  !   ,   !   ,   !   !     .   ,  ,    . ,   .    ! , .      .

   ,          .    ,      .     ⠫ ,      .     . ,  , .

 .      ,     :

,   !     !

     .          . Ӡ  .     ,     .                .   .




 4

-


           .        ,    .      ,         .       ,       .

           ,     ,       .       ,    .           ,     .      .

 .    , ,      ,           .     ,    .

  , -?  ,  .

 ?    .

  .

   ,     ?

,  

,      ?  ,         ?           .     ,  !

  ,   ,   .          .

 , -  ,    ,      . -,       .  -  !             .

?!    .  !       !

    .

  , ?    !       !  ,   -!     ,     .    ,   , !   .

         .

    , !  ,     .

, !   . -   .

 , .    ,  ,        ,    .

   .     ,      :

       , !     !   -.

- ?     .

   ,        .      !                  .

    -  ?   .

- ? ,    - !    , !      !            .       ,         .

      ?

,   ,    ظ.  ?

     .

  ظ,  ,     .       ,        ,        .

    ?

     .  ,      .    ,        !   ,   ,    .

     .          ,     .    ,        .       ,              .            ,   ,        .    .      ,          .                  .      ,       .

          !      ,   !          .   ,    ! ,    ?   .

, .     ?      ?

Ÿ    !    . , ,  ,    ,    ,     ,     ,         .    ,       ! , !




 5

 


        .   ,    ,   ,    ,   .       .              .      .

 -                .          ,       ,       .    ,    ,           .

        .       .      ,   ,      .        .        .         , -    .    ,        .    ,         .     ,   ,   .

,     !  .      ,            .          . ,    ,       ,       . ,  ,        .      ,      .       .

            , ,    ,      .  ̸    .   ,    ,   ,   ,       .

,      ظ  ?  ̸.

,   -    .

  ,   , !      . Ÿ ,   ,     ,    ,   ̸      ,          .

,  !        ,      ,  .

,   - .      :   . ,  .

  .    -  ,  :  :  ,   . : , ,     .   :     .    .

 ,      .    ?   .

   :   .     ?  ,      ?

      ?     ? ,        ,   ?

,      ,  ̸. Ÿ     ,  ,        . , ,  ,    .     .   , ,  .  ,    -.

.      ?       ?  ,      .

   , ,  , -,   ?       ,  .      ,     .       ,     ̸  ,   - .       S.S.    ظ.       ,   .        .    ̸  ,       .          .    ,           .

̸,    !    :             ,     .

 ̸     ,      .            ,     .  ,    ,       ,     . -, ,     -   .  :  ?  ,              . ,  ,       ,  .        ,   .

̸   ,         .

     .   -     .       ,     .        .         ,     ,        .        ,        .       -   .       .       ,     .

     ,          .      .    ,      .                .   ,       .

     ,     ,          .

     , !     .

 ,     ?  .         ,   .

-! ̸  ,   .  ,  ,      .    .

?

!   .

    ?    ,   ?

  :     . ,   . ,     ,        . -,  ,    : -,     ?  ̸     !   .

, ,  .  -,    .

,   ,  . -    

 ? , ?  ,  .

     .   ,   .      ,    .   ,          .    ,        . ,            ظ.    

   ,        ,  -        ! --!   .

    , ?     ?               . ,  ,  .         ?           ?       ?            ?

,           ?   .

? ?  ? , -       . ,        ,     .     .

    ,   ,  .    ,    . ,          -  ?

      .          .  ,       .        ,   ,        .

     ?

   .

  ,   ,   - ?      ?

    ,     .

,   .        .      .      , , ,  - ,   .

 ?         ?     ,  .

 , ?    ,       .  , -   .          .    

       .     ,          :

		  ,
		    ,
		   ,
		  !
		-, -,
		   !




 6

 


   ,     ,       .         . ,       ,      ,    ?       ,  ,      . ,     . , -      .    -        ?

       Lutetia?         .     .    ,         .      ,     ,   ,     ,                . ,       !      .       ,     .           .  , , .       .      .       .     .                    

,   ,     .           .   ظ , ,           .     ,       .       ,     ,  ,  .     - ,   -          .

         .   ,      :  .      .     ?        .  :       .    ,         .   .     ,        .

  ,     .         ,             .    ,  ,      ,       .

     , ,  .         .  ,  .  .   -    .          ,   ,         .    !          . ,    ,       ,      -  .  ,      .  .       ,       .

   ,    ظ     . ,            ?

       ,  .       .         .

   ,    .   ,  , .    ,  ,     .

,  ,  , ,     .

  ,  ,   ,   .   ,  .     ,     .         .  ,     -.

    . .         .       ,     ,   .    ,   ,   .       .

,  ?

    ,   ?  .

   .

    .

,    ,  .    :    .

,        . ,      .

     ,   -.   ,   .

    .  .       ,  -  ,   .      ,  ,       -.       ?

     .             . -.  ,         .

       ?    , , ,    .   ,       .      :    ,  , ,     ,      .             ,    .      ,   ,    ,    .

  ,  ,  ,   .

  ,  ,       ,    .

   !    ,    ?

!    ,         .         .

     :

    , ?

     ,     -  .

-?

, . .

       .

     ?   ,  .

  .

 ,   ?



, ,    . ,     ,   ?

     ,   .

  - ,   ?

,   .

    - ,  ? , , ?..

,  ,  .

   .   .

     ?

    ,    ,     ,  .

,  ,  :      ,  ,     .  .     . -, , -,        ?

,      .    . ,        .

.  .         ?    ?

 ,  ,   .  , ,       .      ,    .  .

            ?    .

   .       ,       ,      .

 , ,      .  ,    .

              .     ,          .          .    ,        .               . ,   ,   ,   

.    - ,  ,   .       ,      : , ,   .  ,  ?    .

  , ,     ,       ,  ,   :

 .   

   ,      .          .    .

 -   . ,   -     , , ?

   ,         ,    .

!      .

߅      ,   ?   .   .     ,    .

,     .      .         ,    .      .   .       . ,    .

       ,            .

  .          .     ,        .       .        : SO?A,    ,      .    -,  ,       SO?AR,   .

    ,          .         ظ.     ,  ,     .    ,         .        -  .




 7

 


18 1912., 

   ,           .             .    .     .       ,      .      .    ,            .

,       - ,          .

, . ,         ,   .        .

   ,   ,       .         ,   ,    , ,      . -         .      ,            .          ,     .      . 

 ?    ,     Le Petit Parisien,     .     !         .     ,    .

          .   ,      .

  ,            ظ.       !            ,       ?         ?        ?

         .   ,      -     ,         .    ,   -    ,      ,        .      ,      . ,      ?

 ,       ,  , ,   .       .        .

 , !   ,    .        ,    -           .

 ! ,      ,              ?

            .

   ,  ,  .

,      ,   ,      :

,   ,          ?

      ,  .

,      ----   ظ?    ,    .

    .  ,      ,    ,  .

,   ,   .      - ,  ?

   ,     .








        ,  ?

        .      ,          .

,       !   ,  .

,   ,         !   ,     ?!    .     ,        .

     ,  !      ,      !        . -         .    .

          ظ.

     ,  .    ?   ,      ?  ,  .

     ,   ,          .   .

           ?

 ,   ,   .   ,    ,         .  !

 ,    ,       !     , ,    ,          ,     .  ,     ,               .     !

      .         .      ,     .   , ,  ?  Le Petit Parisien?  , .

         .              .

   ,        .                1870          .

    ,   - ,      .       .     ,          .     .   ,        .      ,             .   .

        . -      .            蠫   ,         .

       ,  -    ,         .    ,    ,              .       :



     

    ,    ظ,      . Ÿ           .      ظ.

      ,         ?    ,      ,          ?    ,            .

  ظ   .     ,      -   .  .      .  ,   ,        --       ,      .

    ,   ظ  .        , .   ظ     ,      ,     .

  ظ   1887,     .          .  19001905  ظ    ,      -.   -,  ,   .            II    .       ظ,       .

     ,       .         .   ,    ,  .       II      SMS ,          .  :                ,       .

    ,                   .       10 1912  :   ,    ,         .     ,    .

    ظ    .             ,         ,     ?

  ,   .






 8

 


          .    ,      .     ,  -   ,    - .           ,       .       ,       .    ,                . ,    ,       ,      ,      .   ?  ?     ,          ? ,      ,         ,     .

 ?     .   ,     .

 ,      ,        .          .      .         . ,  ,    .      .

        ,   .      ,  , , ,      ,    .    .

          .           .

      ,    ,    . ׸     ظ         .         ,      ,         .             .   .

,             .       ,   ظ,    .  .        .       ,         .

-,   ?  .

 , -,   ,    ,      .   

     ?

,          . ,         ,    ,     ,    .               .      - .

?

  . ,          .  ظ   ,         .

    .  ,       ?       .

  .     ,   ظ.              ,        .

,     ?

,             .   . ,     .

     ?

,          .       ,   .     ,    

 ,          ?  .          ,          .

   ,    , ,    . ,   ,    , ,  ,      .

  ?

,          .        ,      .    ,  ,          .

   ,    ,    ?

-,     .       ,        ,  .        ,    ,        -       .  ,    .  ,  , ,     .  !  ,   ,          .      

  ظ .        .

      ?  - ?    .

    ,    ,   !    .     .    ,    .       !

 ,     ?

  ,      ,    ,  ,   . ,      - . !     ?          .                       .

 ظ       ,      II     ,     ظ.

  ?     .

,    ظ.  ,  .

   ?

          .     .       .     ,  兠      .

  ظ,   ,         .    ,     ?

       . ,         .      ,     ?          .

,  - ?

   ,   ,    .       .

    ,   .        ?  .

      .         .      . Ÿ        .    ,       .  ظ      . ,            .  ,   ,    ,   .

 ,   ,  ,       ظ.          :  ,    ?

         .

   ?

   ,    ,  .

    ,           .

    ,  ,   .      ,   ,   ظ  .     ?

     ,     .    ?       ظ.  ,   ,    ,     .    ,    .     ,      ,    !

 ,      .

    ,    .       .         .

            ,   .        .   ,         .  -  !                .

 ,      . ,      .   ,       ?

   ,     , ,   ظ.         .  ,         .        .    :      .    ,    .     ,    .




 9

  


        .       ,      .                ,    .        .

 ?     ,   .

, ,  .        .

!         : , , ,      .  ,   .

--   ,     ظ.   ,     ?  .  ,     

    .

            .    , , ,  , !              ,    ظ

  ,      ,      :

   ?

       ,      ,      !      ,        .

 ,    ظ  ?     .

                    .     ,         , ,      ,     .             ,      .           .      , ,   ,     .

 ,    , ,      .    . ,      ,   -      

   ,    ,        .

, ,     ,        ,  ?  ,       .         ,      :

   ظ     .    .             .

  , , ,       !         .   ,   .

,        ظ?               ?

 ,     ,  :

    ظ    ,    ,  ,        

     ?     ,  .    :

    ,   ,                        .    ظ   !

 ,      ,     .    ?  ,    ,      .

  ظ      ,           ,          ,       . Ÿ     !     !         .     ?         ?

      ?

         ,  .

    ظ   ?     ?  .

   - .

 ,     򅠖   .    ظ    , .        .          ظ   !

    ,    .               .

        ,  .        ,     ,            ,       .   , ,     -  ?       ?

 .       .

,    .  , , .    .




 10

  


19 1912., 

    ,     . ,    ,    ,         .     ,         ,    ,           ,    .              .

   ,         , ,      .          .     ,          ?                ,         ,    .            ,             . ,       

,  ,    ,    ظ, ,   ⠫ ,       .       ,      .    ,        . ,       

 ,  ,          .  :   ,  ,     -  .  :       ,           ,    ,      ,    ,     .                 ?   ,   ,        :          , , ,       .  .        -   ?

,     ,            .         ,    .

,     ,       .      .       ,          -.      ,  .      ,   :       .

 . -  ,                .      .

 -,       .

  ?

   .               .            ,     .         .           .      . Ÿ    ,      ,     .

     ,   ,       

, ,    ?  .

,       ظ,  ,  .

ch so        . -  ظ

    ,   ?

,        .

?

 -腠  ,          .

 ,       ?

   ,    

     ?    .

       . ,     .             ,  ,        

     ?

,     

?  ,   ,      .

,    ,  . ,    .

     ظ?    ,    ?

  ,    - ,   ,  ,    ,      .

    ,      , ,   酠   ,     .  

    .    .       ,         ,   .     ,     ,     .      .        ,     .                :

,   , ?..

        .

  ,        ,  , , .       ,  ,         

,          ,  :

,      

            ,       !  ,     .

        ? , ,     ?

  ,    ,           .     ,      ,  .    .

   ,  .        .

   ?

         .

. ,        ,                 .

      ,    -        ,   .        ,    ,  ,           .         .

腠       .      .

    ,     ,   .

  ?!       !      ,    .     ,  ,      !          !         ! !

    , ,    ,  .

 - ?     !     ,  ,  .           !        !    , !  -   ,    !

,   ? ?   ,            .      ,    ,     . ---! ---! !   ---!   !..   - !..

    ,           . !       .             ,        .

, !    ?!    .   ?!

        .    ,  , ,    ,     .      .

    ,   , , ,      ظ    ,  .    , , ,     .

            ,       .

,   !  .

       ,     .

 , ,  ?  .




 11

, !


        ,   ,    .     ,           .       ,      ,      .      ,              . ,   ,     .       ,        , ,  ,  :

      ظ?

   ,    ?

         .

    ,     .

    ?

     ,   .

 , ?  .

.  .  ,  .  .

         . ,       ,      !  .

    , ,   .         

,           -.      ?

 , ?  .        ,        .   ,       .

   , !       .    !.. ,   

 ,     ,     ,   ,  酠    ,   .

   :

  ,     !     , ,   ,  ,   ,       !     ,       ! , !

,       ,  .  - ?

         ,        ,    :

,   ,  !       ! 

          ,   .

   ,     :

    , ?

        ,        ,           .      ,            .   ,   ,     .       .     ,         ,   .

     ?         ?   .

       !   ,       !     - ,      - !           .    .        ,    !   ,     ,    ,    ,    !

  ,      ,   .

    .        .  -    .      . , ,  !

  ,  -  ,         .      .

   .   ,   !       ,      ,      XX.

     ,    ,     .    ,       ,    ,     .      ,  XX      !

   ,     !      .     ,   ,    ,          !          .

  . ,      .        .    ,      ,     .  ,       - , , ,     .

   ,                   .  .   !    !

         .      ,      ,    .  ,   !    ,        .   ,    -  ,         .

     .     ,        , , , , , ,   ,   .

,                       ,     

         ,   .        ,       .            .    ,          !

  :

1. , ;

2. ;

3. ;

4.  ;

5. ;

6. , ;

7. .

      .        .    , , ,                 ,    ,            .       .          . ,      ?         

        . ,    ,      , ,              .   , ,    컅

      .

      .    18        .             .

       .      ,       Pari Mutuel,    ,   ,          ,   ,   ,    .

   .    :  ? !  !    ,        Le Jockey Auteuil-Longchamps.     :  !     !

,         . ?  .

  .       .     ,      .

 ,   ?

  !  .        .         Bryan & Son      .     ,    ?   :             .

     ,  .

    ,    ,          .      .  .      .      ,    .  ,   .       .

   ,       !  , !   !

       ,     .

,    !  ?               .           .            .      ,     ,      .

-,      ,       ,  .  ,   ,     .

           .           ,   

 ,  ,   .    ,          .

,    ?        .

    ?

   , ,    .

, !   .

, !   .        .

   ,            

 !    .

-            :    !

   .           .




 12

 


  .       , ,     ,        .      ,   ,              ظ   .       ,   ,   ,                 .     ,       .             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68451934)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,    .   .




2


    ,     .


