
  


Horror Story ()
              (18711943).          ;       .

          ,      ,     .   ,    ,   ,   .       ,           .





  





  . ., ,  ,    , 2021

  . .,    , 2021

  . .,    , 2021

 , .     , 2022




  : 


   ,  ,   ࠖ  ,  ,  ,       ?






 :  


    ,        ,      .          :          , ,                  . ,   ໠  ,    -         ,    ,      ,     ?

              ,    ,          ,        .        :              .          ,      .  , ,    ,     ,     :

  ,       ,      ,     ,   .    ,    ,      ,        ,     .        ,     .       -     ,   .         .        -  ,    .    ,  ,     .     , ,    . ,    ,    ,    ,       ,          .

, ,   ,       젖      .     ,   -  :     ,     ,  ,     ,   - .         ,       .  ,     ,   ,  , ,       ,    .       ,      .   ,   ,   ,      1935   -,        ,     .

           .           ,  ,   , ,    -    ,          ,            ,      .     30  1934       -  ,    ,    .             (1921, . 2018) -     , -.

        ,           蠖   ,     ,       .




 :  


 , ,   , .    ,    3  1871   ,   ,       ( ,    ) .          : Hans  Hanns,   n,       ,   . ,     ,   , ,      ,          񻠖    ,       廠 .

    蠖 ,  ,        II  ( 젖     I).    ,              ,    .          1885 .

  ,      .        ,   .  ,    ,     ,           ,        ,       :  ,    ,      .

  ,       ,      -  .    ,         ,    1894 .     ,    ,  ,      .       ,           1896 .           ,       1898        ,          ; 1897           - ,      .

          ,   .              ,   (Ein Fabelbuch), . ,   ,       ,     .     ,      ,   Die Gemeinschaft der Eigenen ( ),   :              ,    ,     ,        , 頖  ,                     ,   ,     ,      (    , 1925).   ,        ,  1901                 .           .




 : 


         1902  1904 .        1898 ,     ,    (      ).        , ,      .             Mit meinen Augen ( , 1909).      (Von sieben Meeren)     (Indien und ich, 1911, . 1924).        ;     ,     , ,  1906-,   ,    , ,  .    , ,   ,       ;        .  1908        ;         .       -,  젖   --,     . ,  1910 ,    -     ,   .

,   ,   ,       ,          .      ,       ,      ,    ( , -   ),    (  ,      ),   (,   ).      ,      ,        (,  ,     ,    ,           ).




 :   


    ,      ,            ,   ,        .    ࠖ ,        ;          .   ,    ,     蠖    ,        .         ,       (Das Wunderm?dchen von Berlin, 1912),           ;     le mouton carnivore,  .

  1913        (Der Student von Prag),    ,      ࠖ  :        1920 !    :   1913     蠖  1926-   1935-.  ,        , :       ,      ,  ,    .

 1928    ໠   , ,     -  . - ,       ,      ,    .       ,            (   ,   )    ( ).      ,    ,    ,     .  ,  ,    ,           ,   - ,  ,        .     ,      :  -,    ,   ,      ,   wild child ,    ,  ,   ,   ,    .   , ,        , ,      ,   ,           .




 : 


          (   ,        )     1912  .         ,       .

             ,       .                 .          (            ,     ).  1921      ,    ,      -.   , ,   ,        1930-.               .                    ,   1922       Der Geisterseher (. , 2000)   .        :      . ,         ,          - .

 ,    ,    1932 ࠖ   ,   .     ,  ,          .      -.   1933     ,     (  -  ,          ).    ,  -    .  ,        ,    1932 ,      ,     ,   .  ,    ,    ,     ⠖  -,          ,            .       ,   ,  ,      -  ࠖ       ,    . ,     ,      .

 1935     - .      27-  ,    .        ;  ,     .   1943         ,        .




 : 


            , , : ,  ,        (   , ,  ).         . ,          horror,    ,    , unheimliche (     , , ).

         ,     ,     .       廠  ,      ,  ,    .       ,        ;            ࠖ ,         .   ,    , -     ,        ;           ,           ;       ࠖ      , ,   ,         ,        .   ,   ,          ;            -   ,     ,       -.  ,   ⠖       ;    ,          ,    , ,   -  . ,  ,      .   ( )   ( ),    (        )    ( ),  ,    ,     (       ),  .              ,      ,   - ,   .

, ,        ,  ,    .      ,           ,        ,     .              ,    -       ,           ,                 ?




 : 


   ,          1943 ,          .                 .

  12  1943     .            .   ,          ,    .    Die Sch?nsten H?nde der Welt (    )         Zinnen-Verlag,     .

       젖     ,       ;  ,    ,    ,               ,         (         Pan Books of Horror Stories).        .     ࠖ                  (,          ,    ); 1933              ,     ,         .   ,  ,     ࠖ  ,         (1940)     ,     ,        :

		   ,  
		 ,   .
		     
		   .

		  , ,
		: ,    
		,    ,  ,
		  .   堖  

		     ,
		    ,
		      ,
		   .
		      :
		,     .

  蠖             1990-; ,  ,       MAD LAB  :    ,     ,  ,          ,        ,      ,    . , -    ,     ,  ,       -.                (1912).           ࠖ   .

         ,        ,    .      ,    ,    .   ,       ,  .        :   ,     ,   ,   ;  :   !      .



 









Nachtmahr


1922




 


  ,     ,    . 蠖      ,   ;        ,     ,    ,   ,      .

 .

  . . II, . 68


    ,    ,  .     .

    .

 ,  ,      .

        .

 , !  .

  ?    .  !

, !  .  .

  :

,  !     蠖  ,     !

  :

    .

    ,  .    , !

   .        .

   ?  .

  :

   ?           ,  !        ,      ,   !

Aimer les femmes intelligentes est un plaisir de pdraste![1 -      ! (.)   .     .]  .

  :

,   ,  .     ,     ;  젖   ,       .       ,   , ,  .   ,  ,  :    ,      .

       ,   :

 ,    .   ,    ,    Val Madonna       ,    - ,     .    蠖  ,     ,  ;    ,  ,      .      ,   ,        ,    ! ,      !     ;  ,        ! , ,   ,   ,     ,  .      .        ,  ,  ,     . ,   ,   ,   ,     堖         ,   ,   . ,       -  ;            . ,         :      .     堖 , ,   .

     ?   .

 ?  .       ? ,   ,  ,   ,     . ,    ,    ,     ,         .         堖    ,            ,    :  , ࠖ .           .     , ,  .

    ,  .          .

 :

Mantis religiosa,  ,    .          ,  ,              ,   -  ,  ,       .   , ,     ,     .             ,     ,   .

      !   .

   ,       ,  .       .        ⠖   ,        ,      .         .       ,    .     ,    ,     ,        ,   ,   ,     ,    , , ,   ,    -.          ,     ,             ?      ,     ,         ?  ,       ,      -     .        -  ,  ,    頖  ,    .

!  .       ,     . ,     ?

,  ,       ,     .  , ,   ,   .            .       .     ,      , 렖     :     ,   ,      .        ,         :  ,       .     ,  ,   ,  .       ,   ,         .   ,        .

 ,    ,       .               ;          .                  .                .

      .          .   ,       ,       ,  .            , ,   ,   ;           .

   ,   ,      ,  .      .  :

,  ! ,      ,    ! ,         ,      .

     , ,         : , ,    .      ,       .        :  ,  .     ,     ,    ,   ,        (  ,   ).       , , ,       .

       !      ,      ,     .             .

     .            ,          .      ,        .    - ,   ,   ,  . ,  ,      ,        ,    ;  ࠖ ,  ,      .    ,      ,   ,  ,    . ,       ,  .

       蠖  . ,    ,       , , ,        ,      .       ,     ?          .      ,         ,              .

   ,      .       ,       .    ,    ,   ,      ࠖ     . ,    ,     ࠖ          .  ,     ,   .          ,     .   ,    ,            . ,            .           .    ,    ,      -   ,  .      ,    ,      ,    !           .

      ;   ,    ,   ,   ,  .         -   .        ,      ,     .        ;       ,     ,       . ,   -  ࠖ          .

         ,    ,   .      ,         .         ,            .    젖   ;    ,        ,       . ,       ,            .

     .   ,     ,   .    ,       .      ,   ,   .  ,     ,  ,   ,      .      .  ,  ,       .

 , ,   ,    :  , ,    ,     .        젖 ,   ,     ,  ,   ,     :

  ,  ,  !    : ; , :   . 

       ,    .      ,    ,     .    ,               .     ,    ,    .

 ,      .      ,      .

 ,         ,      .  ,        .      ,   ,  , ,  ,   .   ,       .    ,   ,     ,          .    :    ,    ,  頖 .

,     - .

-,   ,  ,    .

      .    ,    .    .

         ,          .

       ; ,      .    ,    .           ;       ,     ,   .   -  :   !,    -  : Liebe Mutter,  ,   ,  ? Oh Mutter oh Mutter, Mutter!  砖  : oh Mutter!,   !

,         ,   ,   ;     !

         ,      ,    ,  .       ,     .        ꠖ       .        ;   ,      .      ,      .  , : , -, ,     , !  ,       ;   -            ,      :   .

     堖     . ,   ,         .        ,   ,           .     , ,     ;         ,  ,  ,    .               ,            .

      ,       . ,    젖   ,    ,     .    ,         :

		       ,
		  ,   ,
		   ,   :
		  ,  ,   !

     頖      ,       . ,       , ,       ,   .



       蠖    !   ,    - ,     ,         .       ,  ,         ,     ,     .           .

  ,            䠖    ,  , ,   :

   .

      ,  ,      ,        ,    ,   ,       .     ,         . ,  ,       ,            .

-                  .   ,     .

 ,  , ,     .

    .

   ,  .

 .

   ,   ,    ,       .           堖     ,   . ,   ,   堖     ,  - .        ,    .   ,   ,     , ,   , -  .       .    ,          .     .

   :

    ,  ,       .  , ,   !

  ,     ,    .      .      ,   ,        .

   ,     ,    . -  ,       .      ;            .      ,  ,    蠖 , , ,       ,  .   .          .       ,     .

  .     ,     .   렖  ,   .       ,   ,         .

    , ;       .     ,      .

      ,    .    堖  ,  

  . ,   ,       ,   .

,   .

     .  ,     .

       ;      .

-         .     .

       .    ,  .      ,     .

    :

  .

        .      :

     ,  !

       ,     ;     ,   .       ,       ࠖ    ,  .

   ,    .    ,    ;      .     ,     .    렖       .       ,   ꠖ      !

        . ,    ,      .  ,      ,        .

   ,     ,  ,      .     ࠖ    ,    .      ,  ,  ,    ,      .       砖   ,        .  ,       ,      .  , ,    ,      ,            .

  젖          .     ?  ,                ,          .    ?        蠖          ,   ?     ,      ,      ,          ;      ,  ,         , , ,  .    ,   ,    !            ;   堖    .

       ?     ,   ,        ?        ,       .       ,         ,   ?          ,   , .   ,         ,         ,      ,   

,         ,           ?  ,    ,        ? ,   ,         ,       ,   , ,       !    ,      ,     ,   ,     !        ,    ,   .      ,   ,    ;     .      ,         蠖        ,     

    :   젖   .    ,   .

             ,  ?..

,   !

 -  .

   .         .

     .          . ,       .     ,                    ,       .

   ,  ?    - .

    .      ,       .    ,  :

     ,   ?

   頖          .   ,    .        .

  .  -  ,     .   ,       .       .

       .   ,   ,     .       젖   ,  :

 ,        .

       .

       頖     .       :     .         :

   .

    ;      ,    .        .     ,       .

 ?  . .      .

 - ,  .

     蠖 ,     . ,         ,    ,          .    ,   ,   砖  .     .

,    .         .   - ,        .

  !    .

    :           .     ,         .   ,  ,    .   ,    :

  ,    .

     ,     ,   .  ,       ,     ,     .    ,      ,        .    ,     .    ,  :

,  !

   젖   젖    .  ,       :

 ,  ,  ?       ,  ?       .        ,      ,   ,   .     

 ,        ,   .      .           ,      :

!   .

  .       .

  ,  ,     :

 .        ,        !          !       ,    ,    . ,    ,    ,  .   -   .  , !

  .           . ,    ,    ,       .

    :



  -       28  1757 ,      


     .       ,   ?      .      ;          :

     ,  ,  5  1757 , ,           XV        

 ,   .   , ,   ,   ,            .     :

      28  1757 .          IV   17  1610 .       ; , ,       ,      ,    ,     .     ,    ,    -,  ࠖ   .      ,   -    ,   .        ,    :      ,           .       .        ,   .        .       ,  ,     .               ,  ,       .            , ,      .      蠖  .        ࠖ , ,     ,          ,                  .        ,      ,       : ! ! !          .

       .      ,        .   ,      .    ,       ,  ,   ,      .    ,        .           ,      ,      ,     .   ,   ,    ,     ,    .         ,      .       ,              .         .       .    .          .      ,    .    ,   堖  ,   ,    .          ,        -  .

          .     .    , ,  ,  ,       .  ,       .      ,     -, ,         .    ,     .

      .     .

   ,    ,     ,        ,       ,       ,   .



        ,    렖       ;        ,         ,          .    



  , ,  ,          ,    , ,      ?




  


  ,   ,      

 

              .          .       ,   ,     ,        .       ࠖ       -       .    ,            .       , , ,      ,            ,       .   ,           ,  -     ,     ,  .        .           ,           .          ,       ,      ,      ,       .           ,    ,     ,        ʸ,          ,  ,     .     .

             . ,    ,   ,      !      ,        ,   ,   .          ,    .      ,  ,    ,   ,    , , , ,    .     ,       .  ,              .    ,     ,      ,    .      ,        .     ,    .           ,             .   ,  ,       ,    ,      ;          ,       ,          .                ,       ,         ,   ,       .      ,    ,  ,    ,           .         .

  ,     ,   ࠖ   ,     ,   .         ,  . ,    ,         ,       ,        .          .     ,        .       ,     (, ,  ,   ,   ); ,   ,    .         -     ,           .        ,      :        . ,      ,  ,      ,     .

     ,       -.   ,   ,   ,         .  ,    ,     ,   .      ,         , ,     ,     .            .     ,   ,       .         ,       ,   ,    .          ,     ,   ( )  ,   ,         .

 ,                ,       .       ,                 ,        . ,        ,        ,  ,         ,   .               ,   ,       .      .

      .           ,         .       ,  ,       , ,     . ,        .      ,  ,   .    ,     ,  ,     ,     .        ,   ,      ,     .            .    - ,      ,   ,  ,        .             .     .        ,          .       ,        , ,    ,           .      ,          .         ࠖ       .

  :           .

    ,    .      ,      ,        .            ,      -   ,   .       ,     ,     .               .   -      .             .          ,            .

            ,      .    ,    ,          ,     ,      ,     ,   .     ,      ,         .          ,     ,    ,         ,        .        ,   ,  ,    !    ,    :        .

          .        ,    ,    .        ,     .    .

  , ,   ,      .        ,        .            .  ,      ,     ,     ,       .      .  , , ,                  .           ,                .      ,        ,    ,        .

     ?

     ?

 -  - ? ,    ?

    ?

   ?

   ,  ?

 -    ?

    ,    .     ,      ,   .   ,   ,     ,   ,      ,  .             ,           .    .            :         ?,     .      ,                   .

   ,    -    ,        .                     .  ,      ,   .       ,       ,       .      ,     ,          ,      .

 , , ,   . ,    .

     ࠖ     .    ,         ,    ,    .   ,  .

   .       ,       .        .      ,     ,  ,          .        ,       .      .

  .     ,       .       ,      ,   .     堖     .

   ,    ,        ,     .   ,  ,          ,       ,       ,        .    ࠖ     .               .

     .

  ?  .

,  . .

 !  .         !        ,    !

  ,    ,   렖   ,   .  ,     ,         :      ,     .

      ,        .            . , ,  .  .     ,   ,     .    ,          ,              .

        .        -    ,   ,     .                : ,      .               .          .

       .         .      .     ,         .          :   ,      ,     .       .   ,  .    ,     .     ,         .

      ,      ,      .   ,    ,    ,  - .      .  ,   ,       ,    .  -      ,    ;     ,      ,    ,         ,              ,     .

 -  ,      ,             .

      ,     .       .    ?        ?     ,  ?

.  ,     .               ,     .   .   ,         .

    ,      .          -   .

      ,    . ,       ,   ,          . ,        ,           ,      .         ,   - ,   :    ,       -      .              ,     ,    .      ,              .         ,  ,   .        :      ,   ,     ,     .     ,     .       ,        .

        ,       .  ,       .

             .          ⠖      .        ,   .       .

     ,   .    ,    ,   --,     ,     .           ,     ,     .   .

  ,    ,       .      .       ,   ,     ,   .

  - . ,      ,               ,        .               .    :           .     ,  ,       ,   ,  ,      ,   ,   堖     ,         .    , , ,       ,       ,        ,        .          - .        ,  ,  ,  ,  ,   ,   -    .        .   ,       . ,  ,     . ,     , ,   ,   .

   ,    ,  ,     .   ,  ,      , ,                 ,  , ,   ,           .       頖                   , -       .      ,     ,      .       ,       ,  ,  ,   .

     ,      ,   .      .

 ?  .

!  .

        .      ,         .          ,          .         ,    -      .

  ,   ,    .    ,   ,         .    ,        -  ,      !      ,  !         ,     .    ,                ,      .   ,   ,           ,      .    .   , ?

      ,     .        ,         ,      .       ,      .

-      ?  .

               ,  .

    ?   .

,    ,      ,  .   ,      ,     .        .  ,    ,           .    .

        ?  .

 :

             .    ,     .   ,       -,   .     .     ,           .       .    ,    ,       .      .  !     .

 !  .

  ,  ,   ,      ,  .

     . ,         .    ,       ,        ,  -    .  :

    腠           ,       ,      .     :  ,         ?

   .      .

    ,  , ,     .             .

    ?  .

      ,     ,  .    ,      ,     .    ,         .      .             .      -  .        ,     .  ,   ,   ,       .

        .          ,     ,   .           ,  ,      ,    .          .  , ,         ,       .      ,       ,             .

        .   ,      ,    .   ,     ,   ,         .      ,         .   ,    ,      ,   .

      ,      ,       ,  ,      .            .

     .         .          ,      .     , , ,     .        ,      ,    ,   .        ,    ,   ,       .    , ,   , , .         .          ,     .  ,      

  ,   ,    ,        - ,     ,            .        .        ,      .

      ,             .      ,       .    ,                   ⠖          .

   .

 ,               ,             ,    .  ,    ,        .        ,   .   ,   ,     ,   . ,        ,          .            .

     ,       .           .  ,       ,     ,    ,   .                .    ,     .       .        .      ,  ,   .    ,          .

       .    ,   .       ,     ,       ,   .    ,   , :

    !  !      !

 , ,    .     ,  .      :       !

            ,     .   ,   頖      .

  ,      .     ,            . ,  -      ,  ,  -  ,     ,   :       .    ,       ,         .     ,         ,     .

      .    ,      .      .

    ,             .          ,      .            ,   .

    ,     -,      ( !    ).   ,        ,   ,  ,     .  ,        .      .     .     ,    .     .    ,  .            ,       .

      .     .        -       .           .         . ,    ,         .    ,        .      ,       .      ,       .    .          ,   ,            .    ,        砖    ,   ,   .    ,   ,         .    , ,     ;               ,       .

?  .

  : ,    .    .   ,       .

  :

      !     ,    ,  ,  ?

 : , -           .            .

  !    .   ! -  蠖 ,     ?

,  .  ,          .

,  ,     !   .      , ,   !        ,    ?

     .

!  .

 , !   .   !       ,     .   

   :

  ?    , ,       -   !   ?

  .

,  ,    -!        !

       ?     -  .

,  .

 ,       ,       ?  , !

,          .

,   . ,  .

   ,   .  ,      堖     .     . ,    ,   ,    .

  .    --   .  ,     .     ,      .            .    ,      .

      ,  .

    ?    .

 ,        ,     .   ,      ,       .         .          ,    .       .    ,    -  ,  ,     .       . ,   ,    堖     .  ,     .         .     ,   .     ,      .      ,    .

   .

   ,    - .         .     ,        :

  , .       ,      !     ,  ?

  .    .

  .  :

  ,          ,      

     :

, .  !  . ߠ ,      ,     !   ,       ,        !

,    ,  .    , , ,  -       .    ,  ,   ,      ,   堖   ,  .       .   ,    ,    .      .       ,    .        .        ,   ,   .                   ,     .         .               .

     ,   .

 ,  ,       .      ,      .    ,   :

  .  ,     ,       .      .

  :

    .      .

   :

 !       ,   ,  !    !  !

    .

 ,  !    ,           ,   .

    .   :

 ,         - ,         ,     ,   ,      ,  .

  ,   ,     .

   ,        .        ,             .  ,  ,           

  ,     :

   ,    ,   .    ,    .    ,   .  ,      ,       .    .      ,     .   -.  ,     .    ,        , -    .         .    ,     ,        .     .         .      .        ,    .     .    ,   .      . ,  ,      ,  .       .     ,    ,      .    , .       .  ,          .     ,      .   ,    ,    ,  .       .        .    ,    .   , ,  ,      .    ,    .   .   .   ,      . ,   ,  .         ,       .     .      .   ,    .  ,     .  .    .     ,    ,   .       .    ,        .       .  ,     .        .   .    ,  ,     .   .   ,   ,   .  ,  ,   .    .      .    .  ,   ,   .  -  .    . ,    ,    .    ,    .    .   ,   .     ,     .   ,  ࠖ  .      .    ,    ,     .    .   ,   ,       ,   ,  - .    .     .   ,   .      .       .            - .        ?      ,     . ,      , . ,     ,  ,     ,  .  ,      .    ,   ,     .     ,       .    .  ,     , . , ,    ,  ,   - -    .     .    . , ,         .     ,      -    ,  ,    .  ,       ,    .   .

    .

   ,      .    .

     ,   ,     .

     .     ,        .   ,         . ,        ,       ,       .  ,       -   ,  ,        .    ,     ,               .

  :    .

     .        ,      .

    .  ,     ,     .   , ,      . ,    !

        :

   ,  !

      .          .







     :      ,     [2 -  . . .].

.  

   ,       ,      ,     .       :

   .

   ,    ,    ,   ,   ,    -      .    ,  ,   , , , , , , , ,   .  , ,  ,     ;     ,  -     ,  ,     .     -  , ?   蠖  , .        .

   蠖   ,    ,    .          ,      .  ,    ,   .      ,      ,                     堖  ,    .      ,       .

         ,   ,        ,      ,     .      , -,     .       ,  ,  , -   ,       .

  ,     ,      ,   ,   .   -蠖 .          䠖     ,  .     ,   ,    ,    ,       .          .         , .

  ,      ,     .      ,   ,     ,  ,  ,   ,   .

          .          -蠖     ,          .

   ,      ,  .       .    ,   ,  ,      ,    : , , .    ,     ,  -  -.      .           ,  ,  -,   .

  ,   堖 , , ,  .      ,      .  -  , - ,  ,  ----,  ,         .  ,        ࠖ       .        젖 -  ,      .         ,      ;      . ,     ,     : ,    .

  .     ,      ,         .         ,     -   .             젖   ,    .        ,      .     .

    ,    . -,    . ,     ,  .             .

 (     )      ,     ࠖ  (     )  ,     .        ,       ,      .    ,         ,       .       ,   ,         -    .

,    ,    . ,   ,    ,      .      ,  ,   ,     .         ;    -,           ,   ,           ,        . ,    ; ,  ,        .                   .

      .        ,  ,    ,   -  .         젖   .      ,       ;     ,      .

    ,     ,           .         .       ,   ,      .      ,  蠖  .

           ,   ,    .      . ,  ,           ,    .

   ,         .      ,    .  ,     ,       .   ,  ,    ,      ,     .                 ,    .   ,  ,   ,             ?

 ,         .        .  , , , , 蠖  .       . -    .

   :       - .  -   젖    ,      堖      ,     ,         - . ,            .

,    ,    .   ,     ,    .    ,    ,   : ,  ,  ,   ,   ,   .         ,    -,  -  .        ,        ,    .     -     堖   , ,     .

   ,             .  ,      -,  .

 렖  , ,      .         ?

     .               .

 ,         .

     ?    .

   .

 ,  .   .

       :

  堖     .

             ,   . ,   ,        .                 - ,      ,    ,  ?            ,   .            .    :      ,      .     .

,     .

        .       ,        .          .

  !   .    - .  ,   ,  ,     .   !     .  ,  ,           ,  ,  .

,   ,  .

        .       ⠖   .    ,   .

       ,      .   ,    .          .

 ,  ,   .

  .        :

.  .    ,   .

  .

?  .    .

 .

 -  ?

   .

    .

           .

, , ?   .

         .         .       ,  젖 .       .    .

  ?  .

        -.

,  .

    ,  ,     .     ,       .   .

   ?  .  ,     -  .   .

  ,              .      .    ,        .

  :

, .     .

  .

      ,      :

   , ?

   .

   ?    .  ?

  .

   ?

.

    .

 , ,        ,  :     , !    ,   !   ,     .  ,    ,    .      젖 ,   .

      .        ,        .

 ,  .

  .

,  .       ,       .

  ,    ,            ;        ,   .     .      ,  ,     ,     ,      .           ;    , ,   .   ,    ,    ,     ;       ,  -  .

,     ,     , , -  ,     ,        .       ,     .

, ,  .

    ,   .      ,     .  ,  -    ,     ,   , ,      .       ,     ,  ,    !     ?      ?      ?

      , ,   .   ,          .       ,      .    -   ,   -    ,  ,    -.       .  ,    ,  ,  ,    ,        .

    ,     .       -,    ,        .

, ,  ,  ,      ,          !

   .   , ,     ,    ,       .

   ,     .         ,           .    젖   -       ,  ,      . , ,     ,     砖      ,       -  . -   -       ;      ,         .                 ? ,         .

 -    ,   ,         .         .

 , !    .         -     ,    ,   !   .    !

   , ,  ,    ,  .  !

  頖  -;     .    .    ,    .          ,      .

    ,   .    

  ,         .         .

?  .

 :

     ,    ,  ,    - .     ,     ! ,   -   .     !        ,    ,    ,         .     !

         .     ,        .

      .

  , ,  .    .  .

    :

?   ?

  .

,  .       .            .

     ?  ,     . !

 .

   .    .       頖     -.     .     頖     !

      ,        .     ,       :      ,     ?    ,         . ,    .

               ,     ,    .         ,      .    ,        頖     .

 ,  ?  .

   .

,  .    !

 ,   :

 , ?   ,          !    !

   ,  .

     !    . ,       ?      蠖  ,        !          ,     !         ,        !

,  ,  !   . ,    ?

,    !  .  ,   ,      .      ,      ,     ,     ,    ,   ?  ,        ,  , !

 ,  !   , .      :        ,   ,        !

      .

       ,    ,   ?     .

     ,      .         ,   .      ,     , ,    .     ,       ,    .

       ,    ,   ,      ,  ,     ,    .     ,     ,     ,   .         :      .

          .     ,      .    ;        .       ,        .

   ,    .         .    ,  ,  , ,       .

    ,     ,   .       ,        .

  ?   ?  .     ?  , ,  ,     :  - ?

 .

   :

,     .    - ? , -       ,     !   ,  : ! , !

  ,  :

  .   ,   .   ?

 :

, .

      :

  , ?

 ,  .      ?

,  ?  .  ? , ,              !       .

       ?

 .   .    .    .

   :

   .

,        ,   ,       .        ,           ,     ,    ,       .

    .      ,  ,      ,   .    ,       .   ,    ,        .

       .     ,       .        ,     ,     .   ,         .    ,      .

 , ?   .

, ,    .     ,    .   ,  :   , .    ,       .

,    .  , ,  .

 , ,   ,    .

 ,    .         ;       ,   .       , 젖    ,     ,  -   .      ,  ,      ,      .

   ,    堖  , ,     . ,  ,   ,    .   ,  ,    ,          .    ,  .      .  ,     ,      . ,  ,   , ,      ,  .

      ,    ,    ,     . , ,      ,   .    ,    렖    .       ,    .  ,  ,    ,    .

    ,  ,  ,        .    ,         .   .

    ? , , ,        .      ,   ,      .          ,    .

 ,    堖       ,       .    ,     ,  ;       ,    ,   -     ,   -  . -  .

,    ,      .       . ,  , -   -  -,  .    . ,    -     .         ,       .   .   , , ,     ,    .         ,     . ,   ,   ,          ,  ,     .

     ,    堖       .    

    ;    .       ,  ,  .      ,       .

  ,    .   ,      .

, ,  ,   .

   - ,   . ,    .   , .      ,           ,  :  ࠖ  ,      ,      ,     ,     .

     ,      , ,   .

          .    ,   ,   ,   .         ,     ,     - .    ,  ,  -  ,       ,   .

 , ,  ?  ,      -      ?   ,     ,    .           蠖        .   ,    -  蠖     ,     ,     堖  ,   ,         .

    ? ,     -  -,         . ,        ,   ,    !

      !  , ,    .         .          ,             ⠖   .         -     ࠖ    .  ,      ࠖ -  , ,   :   .

   ,     .    ,      .     -, -    ,   .            ,          . ,             .

           .    ,     ,  .

 ,  -,      ,               .

      ,   ,       ,   .     ,    ,        ,        !       젖       .

,   ,        :

  , ?

    :

  ⠖  ,   , !

  .   - ,        .   ,        .

 ,    ,     .   ,       .   ,  .     ?..

!   .  !

     .

,  .    ,      .

 !  ! ,  ,   :

.      ?     ?

   .   ,    .         ,     ,       ,    .

  !   ,         . ,  .    .

            ,  ,   ,  .       ,    ,   ,          .   ;     ,   ,     젖         .

 ,   .  ,   .  ,  ,   .

   :

 ,  .  ,   .   -,    , .    .

      .      ,       .

,     ?  .

  ,  .

,  .   .

 .  ,        ,  .    ;     ,  ,  ,    .

    .

  -  . ,     . -    .   ,      . , ,   -   -    .    

    ,       .     蠖 , .             ?

        .   ,      .    ,    ;     - ,    .      !     .

 ,  .  .

  ,  ,      , ,  , .     .    렖      .     ,      . - , , .   .      .  ࠖ      .

   ,      .

 ,  .  ?

   -  :

.

   . 젖  ,    . 젖 

   ,    ,    ,    .     ,  .   . , , !



  ,   ,        ,   ,    ;    ,         .        .       ,  ,       ,      .          ,    ,     ,       ,     , ,   .

  .      . ,        ,     .     蠖   ,       ,      ,       .    -:          ,        ,  -    .           ,     .      ,   ,       堖  ,  ,  ,   ;      -,  ,       ,    .     ,   ,   ,    ,         ;  ,            ,      䠖   ,     .

     ,    ,  ,     .   ,       ,      .        ,   ,   

  ,    ,     ,    : .

     ,   .          ,  .   ,          ,      .  ,   ,     ,    ᠖   ,    .

     .

,       , ,   ,           ,     .

,  .   ,  ,     .              .  ,        ,       .         ,  -,      .    ,   ,    ,   ,   .     ,  ࠖ       .

           .       .             ,     .

  ,      .

 ,       ,    ,       .     ,   ,     .  ,        .     ,        ;       ,     .

,     ! ,   ,   ! ,  ,       !..   ,  ,  ,    ,    .    ,     蠖    ;      ,    ,     ,    

  .

(     :      ,             ?[3 -   (1427 . 1497)  , .         ,   1477      ,           .])

  ,         -.        .    ,    ,   ,   ,   ,  , .   .      ,    ,                ,  .      -    .   ,   ,        .

  ?..   렖 ,    .        ,           : , , .

    .      ,    . ? ,      .           -   .

   ,    ,      .

        .       ,   .    - ,   -    堖    .

      ,  ,      ,        .     ,        ,     .

   .    .

   ,    .   ,  ,   ,       .

    .    ,    ,  ,  -    .

 ,  ,  ,  ,   ,  .    ,      .     ,   ;       ,    .     , ,   ,     .    堖      .   ,     ,   .

        . ,        ,      , ,  ,      ,      :   ,    .  , ,      -      .



          .   ,     ,        .

-,    ,    젖 ,   ;  堖  .     ;            .         .  - -    -,   蠖 .       .  ,   ,  ,   .



  ,      ,    .     ,    .     ,   ,   .

    ,      ,    ,           .     ,      .       ,    .

    :

   !



   ?   .

,   .

  ?

  .

 ?..

-,      , .

      , ?..  ?

         .

  ,  . .

   ,        .       .     .       .       .

  .   ,    ,      .



  ?   .

 .

?   .

  .   .

   .



    .     ,   .                ,   .         ,        ,        .

     .       -   ,    .   ,   -,   .       蠖 ,      .    ,    ,     .   -     ,       ,     ,  ,     

, ,    .

       .

 ,  ,  ,    ,    .         ,       ,   .         .

         ,   .

    . .   .

    ,     .           ,  .    ,   .            ,   .

, ,    .      .    ,   ,     -,   ,           .     ,        .        .    ,  .   ,   .



   :      ,    ,     ,     .   ,          .     . ,   ,           ,    ,  ,       .            .

  ,        ,         ,       . 堖      ?           ,   ,   , ,          .    ,    .             .



       .

      ,      ,      ,     .

       ,   ,   .      ,     .     ,   .

    ,     .    .

        ,        .        ,         ,     .    ,  ,   ,      :    .

     ,    ,      ,        .

 ,  ,  !

  ,  ,     .      ,       .     ,      ,  .       ,    ,   ,      .

 ?..

,     -    .    -,     ,     , -    .

       ,      .     젖  ,  . ,    ,       ,  -        ,      .         ,      .     ,     .

    ,   -    .

             .     ,    ,      ,       .    :     ,      .     頖   ; 蠖 .   ,  .   ,   , -   , ,  ,  ,  .

   ,     ,     .     ,       - ,      -  .

        .      ,   ,   ,    . ,    ,   . ,     ,    ,   . ,    , ,      , :

 ?

     :

 ,  ! !..

 ,         :

,  !   !   ! 

      ,      ,          ,             .  ,      :

 ,    .

    . ,        . ,     ,     ,       . ,       ,        ,   .               .

       ,      ,    ,    ,     .     ,      ,        .      蠖   ,        ,              ,      .            ,  , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/gans-evers-31154015/koshmary/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ! (.)   .     .




2


 . . .




3


  (1427 . 1497)  , .         ,   1477      ,           .


