   
 


 
   ,    ,     - 20-  XX ,           .

         ,  ,  ,    .           !      :    ,     ,    .

  ,     ,  ,           ,  .         ,    .

         ,     .          .





 

   



Amanda Skenandore

THE SECOND LIFE OF MIRIELLE WEST



 Amanda Skenandore, 2021

  ., , 2022

   һ, 2023


* * *


 ,    ,          .







 1


-,  1926

  -  !  , -[1 - ,    XIX .  : , ,  .]       .       . ,  ,  .    .     .        .

     ,     .     .     -  .         .    ,    ,     .     ,     .

  ,     ,    ,         .    ,   ,       .     . 젖 ,   .

  .         .        .    .

     ,  ,    ?

        . ,  ,       ?

 ?  ,  .

    ,  ,     , ?

  .   ,    .     .         ,    .        .   .

  . .  ,       - .  ,  ,    ?

     .

      .

,   .   .   ,        .

   ,      ,     .

  ?

   . ,    .       ,     .    , 

.       .   ,      .

 ?  ?

  ,  .   ,      . ,   

.     .

    ,       .

  ,     .

,   .    ,   .            . ,      .

   .         ,  - ,      -   .   , ,   .           .   ,     ,      ,    .      ,     ,    .

 ,     .

    - ,     .                 .

 -  ,     .   - . , ?   .

,   ,       .

.

       ,     .       .     .    ,       .    !    .        ! .

        .   .         .           .

      .  -  ,        .

 ,   ,        ,         .   , .

         ,             .

 .

            .          .

 ,  , ?

 .

         ,    ,        .

     ?  .

?!    ,     .     ,     .

  .     ?         ?       .    ,     ,        젖  ,   ,         Saturday Evening Post[2 -  ,     .   1821 .].   .   . .  .

 ,     ,       .

!      . ,    ?

 !      .   ,     ,    - derri?re[3 - ,  (.)].       .

  ,    .

 ,      ?

 ,    .             .

   .  ,  .   .     ,     ,      .       ,     .

 ?

     .     ,      .

 ?

, ,  .

 .   .  ,    .

   ,              ,   .

   ,    .

   ,   .



  ,   .       . ?  .   ,   ,     .    .       .   ,  ,    ,      ,   ,   ,    .

         .     . ,  ,  ! ,   ,   .  ,        ,     .         ,         ,       ,        . ,       .  ,   .

       ,     .   .        -,    .   hollywoodland       .    ,       ,     .

            ,            ,     .    ,         ,   ,   .

            .         .       ,   ?  ,     ?    . ,  . , ,     .    .      . ,  ,  , , ,  ,   .




 2


  ,      .       ,         - .  ,     ,      .      ,         .       -.     젖  ,   ,  ,       .     ,  , ,  ,    .      ,    ,    .

    ,        ,   .

,  !   ,     .     .       .   ,       .

     .

, .  ,    .

    ?

     ,  ,   .  ,      -   - ,        .

  ,    ,  ,    .     .        .   .

  ?

  .

,  [4 -     ,  .   ,        ,     .],  .  ,       ,  .

 ?

  ,   .     ,    .   !     ? California Lutheran  .        .     ,   .    .

,       .      .          .

        .     ,   ,     .   .

  .     ,   . ,     ,        .

        ,  ,  .

    ?  ,      .    .

     , ?  ,    ,     .

 .     .   ,             ,     .

  ,   , ?       ,  ,  ,  , , .

   .

, ?  .

 .

  - ?   .

 .          .

  .       ,  ,   ,     .        .

  -    ,   ?

  .

, .

 .   ,    ,    .    ,     [5 -     .]            .       .        .    ,     ,   .   .          ,   .

,  ,  ,      .

?   .      .

       ,   . ,  ,    ,  .

,   ,        -     .

 ,  .   ?

 ,  .   - ?

,          .  . .    .  .   .     ,        . ,  .




 3


   .           .       ,   ,      , :

  !

        .          . ,   ,     .         ,        ,     -  .      .

     ,  ,   .    ,      .    -  ,     .     蠖   .               ?     ,     ,     ,    ,              .   ,  ,   ,   . ,   .

   ,    ,        ,   .        ,   .        ,      .    ,  ,    ,  .

      .      ࠖ        ,       ,    ,       .    ?

 ?   .    ,     ,       .       ,       .  ,       .

  ,  ,         .    .  ,  .

     ,     .       ,       ,        . ,  ,       .

,    .

 ,         ,  ,   .      .      .     .    .

      .    ,    ,  ,       ,   .  ,      .

    .      ,      ,         ,  .

 !   .    !

 ,  ,    .

    !

   ,       .

  .     .   ,   .       .   .  .  ,     .       ,   .   :

    , ?    ,   - .

     ,      .             .     -   ,     .

    ,     ,           .  hollywoodland        .       ,       .   ,         ,        .    ,      ,       . , ,     ,    ,     .     ,     .  ,     ,     .

  ,   ,       .          ,  ,  .       .         ,   .

!  ,    ,   ,      . !    , ,          .    -     .    .       ,     .

      .    ,        .

   , .

     ,      .      ,    .      ࠖ   ,    .

 ,  - ,  ,   .         .   ,    .  !..

    ,     .  !      . ,        .

 ,     ,      .

   .             , ,       .

    .

      .      ,    ,    .     ,  .

 ,   .  

 ,      ?!

 ,    ,        .   

  .

 .      .

   ,       ,  .

   ,              .

 !  .   ?

,  ,      .   ?

    .      .   ,    ,  .  -   .     ,   ,  -  .

      ,       ,     .        頖   ,    ,    ?       .          .          .          ,     .        .  ,     ,    ,   .         . , , , .  , ,     :  ,  ,   ,   , ,  , ,    , ,      .

        . ,       ,  , , ,     ,         .   ,  .    ,     ,           ,        .

   , .

,       ,  . ,  -     .       ,    .          ,    ,   .

      .    .   .     ,   ?

      ,   ,        ,  .   ,        -.      ,          ,    [6 -    .  1927     36 -     .].     ,             -.   .     .     ,    蠖  .       ?!

 .     ,   .

      .   ,          .

  , ,   .

?    ?      ,   .        .

  

    .     .     ,    .     .   ,  ,  .  ,  - ? .

    ,   ,   .     , -    .               . ,       .            .

  ,     .   -,    ,       .




 4


    ,   ,    ,    ,    .    ,       - .   :

!

 .

 .

 ,   ,     .

   ,    , .

   .  -    ,   ,      .  ,        ࠖ    ࠖ    .

      .         .      ,       .     ,      .     .         堖        .       ,  ,    ,     .    ,   , ,       .     .    ,     ,    ,            .

            ,   -,     .            ,      .   ,   ,      .

 ,   ,      ,        ,      -.  ,     ,   .     .   .      -  ,    .  , ,      .

    ,     .     ,    .    ,    ,   ,   .   ,      .

    ,    .     .

    .     ,     .          .

       .   :  ,  [7 -   .    ,   ,   .]   .    ,      . ,  .  ,   ,     堖      ,     .

           ,    .

    .

    -.     .

,       .    .        .

, ,    ,        .

  .     .

     .

   .

  ,     .

,   , 젖 젖       .              .

   ,  .  ,  ,         ,   .   ,   .     .

         .    - ,   ,           .         .  ,     Marine Hospital[8 -    66  .] ,     ,      .

     ,      .       . ,   ,   .     ,       ,      ,     ,  .     ,     ,        .        ,   - .   ?  ?!

   ,    .    ,        ,      .

    ,     .

 ,   . ߅       .   ,   ,   .

-     .     .      .

             .

     .         .   ?       .    ,   ,   .

,     , .       ?     ,  ,   .         .   ,  ,    ,        .           .    ,  .        ,     .

  ,     .    ,     .     ,   .       ,     ,    .

      ,     ,         .    ,      .    ,  ,   ,    ,     .

          .      . ,       .  ,     蠖   ,     ,  ,    .    ,            ,    .

    . ,    ,  ,    .     ,       . , ,      ,   . ,      .      ,    .         .           ,            .

  ,    .        ,     ,     .

        .

.

      . ,    ,             .     ,             .   ,    .      .   ,         .   ,         .

       . , ,   ,   -     ,        .

 ,     .     ?    ?    ,      .    ,     .          .

  ,     .




 5


          .        ,     .            .       ,            .     ,     u.s. marine hospital.           ,       ,     .              .        ,     .

   ,        .     .    -   ,      .   .  ,       .      ,        .


* * *

  ,   ,      . , ,       .      ,   .      .     ,       -.    ,      ,       ,   .

        ,   ,             .  ,  ,   ;            .

 ?   ,     .

-, ,  ,   .       .

    ,       ,           .    ,    ,     .      .    -  ,       .         .

     ,   .

 ,    .     .    .  ,       .  ,      ,      .   : .

         ,      ,      .

!      ?  .

 .        ,    .

   ,  .  ,    .

 ,     .

 ,   .      .

? ,        ?

     ?

       .

 . , , .

  .

     ,  , ,  ,   .    ,   ,  .

 ?          .     ,   ,  ,  .    ,     .  ,  ,     .     .      

   -.

     .

   , ,         ,          .         ,          .        .       ,     ,    .         ,    ,    -  .

     . -        ,       ,    .        , ,    . ,      ,   .    .      .        ,    .   ,  , ,  ,  ,   ,     ,   ,  .

   ,  ,    .

      ?    .

    .       .

    !    .    .

  ,  , .  .

,   ,    ,   .   ,       .

     ,    .    ,         .    ,    .     ,   .                   ,       .   ,         ,        .

   ,     ,      .  ,     .   ,        ,    .


* * *

   ,          ,       .       .       ,  .      . ,  ,   ,       .  ,   .

  ?  .

   ,        .

, ,       

     .

,    .        .

  .

       ,       .

  ,     ?        

 .  .        .    ?

         .             .

  ?

 .

  ?

 -.

 -   ?

       .      .

  .   -   ?

    .

, .     , ,        ,       .

 ?

.

?

.

?

 - .       . .

    .      ,   :

       ,  ?

  ?!   

    .      ,     ,     ,     .  ,   ,      .

     !   ,  ,       ,    .     :     .

 ,   ,      .         .




 6


       堖 ,    . ,    ,     ,      .        .                 .      .        ,       .       ,     .

        , ,  ,  .  ,  .   ,      .

  ,  ,        ,        ,     .        ,    .

   , .   ?

 .

  .  ,   ,                 .      ,         .       , , -,     .  

,         ?    ,     .   ,   ,          ?

    .

,    .  . ,       ?

      ,       .    ,       .

      ,          ,        ,  ,  

 ,      ,   ,    .   ,     -   .

         ?

,       .    .

   ,     ,     .

  ,  ,     .

,  ,    ,    .  .

.

       ,  , .     ,          .            .

 ?

,  .

      .      .

 ,   ,    .

 ?   .

 - .      ?

     .   .

   ,      .

  ?

 .          ,   ,     .    .

              .  ,            ,      .     .       ,    ,     ,    .       ,    ,   .

 ,   ,     .   .  ,      ?

, .     ,    .

    ?    .

  .

?!   , ,    .      ,      .    !

    ,    ,   ,      .

,       .   , , .

   ,    .

 !

 .

  ,   ?

  ,     ,  ,   .

  ?  .      ? ,    .

  .

      ,        ,    

 , ,   ,   .   ,           .


* * *

       ,   .     ,      .      ,    .      .  ,  .     ,        .

     , , ,     .     .

  ,      .            .

?

 .    , ,  .

   .     .

   ,       .       

        ,    .

       ,      .  ,       .  ,       ,   .      ,  ,        ,     .

   .     -   .           

 !       . !  ,   ,  

         ,   .

 ,    .     . 렖       .    ,       .

,   ?

   ,     .

, .   .      ,       

      :

 ,     !

  ,     .        .

  ,         .  ?!           ,         .

    - ?  .

?     ,       .   .

   

?

  ,      , .

  , ,     ,  ,     ,  ,      .




 7


  .      -    .  .

,    ,  . ,       ? ,    .   -     ,      .

     ,   .

 . ,   .

 ,  ,      ,       .     ,     .

,     .

,     . ,     .    ?       - ,        ,         .

  ,          .

   .      .              .      ,      ?.    ,   ,     .

  ,  ,  .

   .        . ࠖ ,  ,  ,  ,      .   .   ,   ,     .

      ,  .    .     , . ,     ,      ?          ?

 , ?  ,        . ,     . -    ,         .     .

 .   .

Mais[9 -     (.).],  ,      .    ,  .            ,     . ,     .     - ,      .

     - ,          ,   .      ,     ,        .

   .    ,     .   렖 .  ,   .         ,    .       .        , .       -.   ,   .

  ,       ,   .       [10 -    ,   ,     .],    . ,   ,            ,    .      ,    . , .  [11 -        ,       ,  .].     ?   ,     .   ,       ,  ,   .

      :  ,  , .        . , ,        .          .    -       ,  ,      .        .

 ?      ,    .       ,         .     ?

    .

    !   ?

,  .       

  !          ,    .

!  ,    ,      .

, ch?re[12 -  (.).],  ,          sha.  ,     .

    !       .

 .    .   ,         .       ? ,  .  ?

  .        ,    ,    .       ,       ,       [13 -       ,        .]  .       .      ,         .    -.          .    堖  ,    ,    ,    ,          -      .         .   .

          .

    ,  ,    ,  .    .         ,         .   .     ,      .

 ?  .

       . ,  ,             - [14 -      , -   .].

, .

   ?

  ,  , .

     .   -    ;  ,  ,    ;     .        .    -    ,   ,     ,  :   ![15 -  ,      .     .]  .       .

  ?    ,     .

   ,  ,      .         ,    ,       .      ,   ,            .

    .

   ,    ,  Union Chapel[16 -  ,         , , .],  ,             .              .

     ,          .        ,       .  ,        ,      .       ,     .     ,   .

  -    ,    .

   ?

        .

   ?   .   ,     .      ,    .     ,   .      ,   ,      .            .    ,     頖       ,      ,     .

         .  ,          .

       ,   ,      ;     ,     .       

 !     .          .

 .          .

 !  ,    . , ,   ,      ,    ,    !   --!     ?    - ?!

  ,       ,   .  -      .

 .   .

?!   ,       :!         !

     .

         ,     .

  , ,    !    !     ,    ?!

  ,  :

 .   .     .

   .     ,      .     , -         ,     .

       -, ,   .    ,     .         -     .

  ?  ,   .

 ?

    ? ,   .

 ,  ,  ,  .      ,     .  .      .

  , ,    .

  ,        ,  ,         .     .      .         .      .    ,      ,     ,  ,  .




 8


      .        ,   .

.

   ,      ,      .    젖       ,         .

   .

   !

   ,   ,    ,   .

 ?  .

.    .

 

?        . ,    .

   ,     ,      .

          !

     ,    .         ,    ,   .      .     ,    ,     .

 ,  , .   ,   .    ,    .    ,   .    - .

  ?

   ,     ,  .   , -    .

 .    . , .

  .

 , .         .

      ,    .    ,      .               .      ,          .    ,    -  , ,   ,  .

            ,    .         .

  ,     ,  .    ,   .   ,        ,      . , ,  .

       ,       ,  ,  ,     .           . ,   ,   .        頖 ,       .           .     ,       .        ,      ,   .       ,      ,   ,  .  -      .

 ,    ?      ,    .

.

 -  -  ?

   .

.

 !       .

    . .   ?  ? ? ? ?  ?  ?    -    ?

, ,     .

      .

,  ,   ,        .   , ?

        ,      .       .         ,    ?       ?     ,        蠖        ,      ,   ,      .

    ,    .     ,   ?    ,    ?        .      ? ?     .

 ,   ,     .        ?

     .     ,  -    .    .    ?!   ,    ,    .

     ,      .

  ,    ,  . ?

 .

.    ?

         .

,  ,  .

 ,      .

     ,      .        ,     .         ,  ,   .

  ?

    .       ,    .    .

 ,     .       .

    ?

      .

   ,      .

 ,  .   .  .

    .       .            .     ?  ,        ,    ,    .

         .       ,       . -     .  ,     ,      .

  , ?  .

   ,      .

 ?     .

 - .

      .         .

   ,   .

           .

     ,        .      ,        .

      .

, ,   .      .

?!    ,        . ,    .  ,       .

   .   ,      .  ,   ,   ,     .       ,     :

,     ,     ,  ?

.   .    .  兠  ?  ?    ,   .  ,  ,            : , !   .

 ,     . -    , .

, ,  ,     :     .     -.

     ,       ,   .          .

  .          .  ,  ,    .       .              .        .  ,    ,     ,     , ,   .

     ?

  ?

   ?

   .

,     .         .

 ?!

 ,    .    .

     ,    ,    ,        .

    .

   ,  .           ,         .        -  ,   ,   .

?

    ,   ,        .

 . ?       ,  .

      ,  ,      ?

  .     .

 ,  .

     , ?    ,      :   .

       ,    ,    .

  .




 9


     .     .      .      .      ,                 [17 -   ,   20 .         .]      ,         .            ,    ,         .

              .           ,   . -      ,              ,   .         .      . ,       .

        ,     ,     .      .                    ?  ,   , ,    ?    ?        ,      .


* * *

  ,            ,   .    ,  ,       ,     .

        .         .     ,    .

    ,          ,     .    .           .

  ,  , ,    .       ,      -[18 -    .        .].  ,   ,    .

 ,     . ,  ,  .       .   ,       . , ,   ?       ,    .     , :  ,   ,      .

     .

   ?

     ,    ,     ,  .

 .

 .       ,      .

     ,    ,  .

  ?      .  ?  ,         ?   ,     ?

 ,    .

 ,         .

?

 .     .

  ?

  .

 .

,     ?

, , .      .   .

 ,    .

  .

    ,    ,    .   ,     .     . -   ?

  , ,     .

.

ߠ     .        ,       ,       ,     .

     ,     -  ,   -    ,    .       ,         .  ,      ,          ,          .

     .     ?   ?

-.     ,    ,     .     .        ?

 .    . .           ,    .    .    ,    ,        .     .

,  .         .

 .

,     ,  .  .  , ,         .

  . -頖    ?

    .  ,  ?

      .

, .

  .    .   .   . , .

   ?    ,   ?

,  .

 ,           ,      .      ,     .   ,    ,     .            .

      ?  .

   ,   . ,    ,            . ,    .     .   ,        ?

      .     ,       .      .    ,     .  .          .        .

   ,    ,   .

 ?

    .

   .

  .

    , ?     ,    ,    ,       .     - !    ,       ,   ,    ,    .

       ?      ?

-  ,    .   ,     ,      .

 .     ,  ?  .

    ?

   .

 ?    ?

, .  :        ?

  ,       ,    ,  . ,    .     -.      .

 ,   ?

 ,   .

  ?!

,      ,    ,   . -,  ,     ,       ,  -      .

  ?    ?

 .      ,         ,    . ,  ,        ,  ,    ,    .

   ,          .

   ?




 9


               ,   .        ,     .    ,    , ,    ,    .

  -    ,     ,    .       ,        .        .     .         ,      .          .       .

          ,  . ,  ,      .      ,       .       ! ,  ,   .        ,   .   ,       -     . ,      堖  .   ,        ,     .   ,      .     .    .     .

           . ,  ,      .       ,  ,   ,    .   ,      .     .       .             ,     . .     . ,    ,     ,         ,    .

  ,      ,   ,     .         ,   .    ?   ?

  ,   .        .        .  ,         ,    .   ,       ,      .     ,   ,       ,    . . .   ,      .   ,          ,  .          .  ?        ?

   ,  .        ,     .          .     ,    .     ,   ,   .         ,      .  ,   , ,  .      ,     . ,   ,   .

     ,       .     ,       .              .      .              ,      , ,      .    ,      ,   ,      .      ,       .    .    ,      .    .     .    ,    .


* * *

   ,             .  ,  ,       . ,   .     .

, ,    .    .

    ,    :

  ?

,   ,   .

, .    ,      .   .

     ,  .

  ,        .    .   .

 ?  .      .

     ,    .    ࠖ , ,   .    .

, .   ,       .

    ,     .     .      ,   .  ,  ,    , ,  .          .   ,   ,   ,       .

       .   ,       ,          .         ,  ,     ,          ,   .

        ,      .

        ,    ,     ,      ,    . ,   ,  :

 .   .  .     .

   -,   ,    .     .      .      .          . ,   ,        .    ,     .

    ,   ,        .       ,       ,   .

    ,   ,     ,       ,      .     ,   ,        ?

  ,    ,     ,          .   ,   .     ,    ,          .

     ,  ,  .    ,        ,  .

   ,    ,     ,    ?

     .

.

  ,      ,  ?

.

,  .  ,  - .    ,        .          .

.

 ,     .    .

 .          .

     .

   .




 11


 , ,      ,      .     ,          .       젖 ,      頖     .       ,      .     ,    ,    ,   .      .

     ,            .           ,    ,    .     .       ,       .       ,     . ,    ,      ,   .

       .   ,     . ,   ,    .           .      ,     ,     ,      .           蠖    ,      .      .    ,     ,   .             ,   -   ,   .

      ,    :       ,     ,     .      .  ,   ,  .       .      . .       .



 ,    ,         ![19 -  ,  ,   ,  .   1920 .],     .

     .   .

  ,      .    ,    젖           .     ,      .        ,   ,    .

  ?  .

 .

     ,     ,  . ,     !          .  -     ,           

  .

, !    ,  ,  ,      .   .   , ,  ,    ,      .

  ,            .



14  1926 

  ,   ,      ,    . ,  ,            .       .  ,      .    !        .      .    ,    .

       .          .  ,           .  ,      ,    .  ,       ,     ,    .  ,     ,           .      .

        .   ,        .          ,       ,     ,     .                   堖   .          .   ,                   ,      .   ,    . ,     ,     ,          .

      .   ,     ?   ,  ,  젖      .   ,      .  ,       ,             ,         . ,         .    .      .     ,      .

,      ,    ,       .        . ,      ,     ,   .      .      ,      . , , ,      . , ,         .

 ,



    .      ,    ,   ,     . ,       ,       ?      , :    ?      ?!

   ,   ,       .    ,   .    ,          .          .        -  .   .          .   ,     .      U- .

    .      .       .  .           ,       .  ,   , , ,    .

        .        . . ? ?     .   -     .          ,     ,  .     ,   .

    .       .

     ,   .   .  ,        ,    .          ,          .




 12


   ,        ,   .      ,    . ,  .    .   ,     .

   ,       .          ,       ?  ? ?     ,  ,    .  ,      .

   . ,    .    .    .   -  .   ,  -         .

       .        ,     ,   .    ,       .    .     .     .      , ,      ,       ,     ,    .     .  .     .

      .      ?    .   ,       堖 , , ,    .

     ,  .      ,      . .

     ,     .    .                ,     .      .         .     .

 ,   ?         . ,     ,   . ,          .   , ,    ,    ,         .

    ,    :

    ?

    ,       .     .

-, -,  .  .

   .

  .

, . .  .

 .  -            .  ,   ,       ,     ,    .  ࠖ  ,      蠖   .        ,                 .        .       ,         .

   .     ,      .   ,  .

 ,   ,      .

     ,       .   ,  :

   ?

   ?

          .      .

, .

               ,       .    .        ,      ,  ,    ,  .

 ,      .

, .            .

     .

                ,  .    ,        .    ,                 .  

  ,    .      ,      ,  ,   .      ,   ,  ,  .    ,  ,      ,      .

     ,      . ,   ,    ,    ,  ,   .         ,      .      ,     ,      ,      .   ,      .

 .

-?

         ,        ,   .         .

 ,  ,    ,  ,   , 

,  , ?!   ?        -    ?

        ,   ,            .  ,              [20 -      .  1866 ,         ,       .]          .

 .

?!    ,       ,           ,   - !  .  ,  ,     ,   .  

      .     ,     ,   .       ,  ,      .  ,    .            .  ,  ,       .  .       .    ,  ,    .

    .

      .       .

      ,    ,   .

  ?

     ?      ,      , , ,    .     .       .  .          ,   ,     .     ,   .

 ,  .      .   ,  ,              ,         .

,      ,  -       ?

 .   蠖 .

  .   --     .

        ?

,         ,  .

    ,     .

     : ,     ,  ,          .   .

 ,     .    .    -  ?  ,  ,      ,   ,  ?

 ?..

       .

  .

 .           .      ,     .   ,   ,     .           .  ,     .         .   ,   .        .   ,             .        .      頖  ꠖ  ,      . . . .

           .  .     .

  ,   ,   .

  .

 ,    ?

   ,  ,       .     -    .  .  ,      .

?

      .      .   ,     ,    .

    ?

    ,     .

    ,     .

    .



30  1926 

 ,

 ,            ,     .       ,  .        .   ,                 . ,     .    ,    .    ,     .   ,    ,          .

        ,     .        .  :    .      .

    ,    .               , , ,    ,          . ,               .    ,    .

 ,              ,      .   ,    .    ,     ,        .

 ,





P.S.   ,     ?  ,   .    - . ,    ,     頖    ,   .      ,           .   ,  .





 13


     ,     .    ,      ,    ,      .          .     蠖             .

    .     ,      . 堖  ,   ,        .

 ,   ,   .

  .       ,      .

 ,   .

          ,      .

  .

  ?  ,      .   ,   ,    .      -        .     ,       .

    .      ,     .       .     .

?    ,   .   ,    ,     .             .   ,  ,         ,          .

   ?

 .

  -       ?

   , .    .     :  ,   .

  .

     ?

      .  .  .

 .

 .

   ,        .    ,     .    ,   .        .       ,    ,  .       ,   .   ࠖ   ࠖ   .            ,  .

         ,  ,       .    :  -.            .

   ,      ?    ,    . - .

,   ,      ,  .

     ,  .       .         .

 ?!    . ,  ,  !  ,      .

     .

,    .

     .

 ,   .

  ,  . ,   ,          .

     ,   .

 ,   ,  - ,     ,         .    .  ,     ,      ,    ?

- ,   ,   .   ,        ?

  .

   .

  ,     ,   ,    ,     .

   .

   ,     .   [21 -        .]   ,        .   , ,     .

     ,   ,   .

 ,  .    ,    .

     ,   .       .           .  ,    ,     .     .    ,  ,    ,   :   ,   ,    

 ,     .

-  ?

      ?

      ?

.

, , ?

  .      ,       ,        ,     ,     Vanity Fair[22 -  ,  ,      .   1913 .].

.

    - ,   ?

    ,   .         ,      .

       ,    .     ,   .   ,       ,        .

          .     ,     .      -.   .  ,  ,    .

     ,    ,        .        ,     .  ,          .  ,  .         ,          .   ,     ,     ,  ,     .

  .             .      -  .   ,           ,    .     ,  ,       .

   ,   , .               .      .  , , .   ,    .     ,   ,   .      .

,        ,  .        .

          ,     .     , ,     ,    .

 ,       .

     ,      ,          ,     .       .   ,    , ,  , ,     .    .

    ,      .

  ?  .   ?

      1904 .        . , ,     .       ,   .             .

?

      ,      .     .   .

,      ,       ?

  .

 ,       , .

    ,    .      ,        ,   ,  .   ,          ?        ,    .    .  ,       .    ,      .

    ,     ,      ,   ,     ,         .




 14


         ,     .         ,     .    ,        .      ,   ,     ,             .

,     ,   .  ,    -     ,     ?

        ,      ,       .      .  ,   ,  ,    .      ,     .

      ,     ,       ,   ,   .     ,       .  ,      .

       .  ,   ,    .    ,              .  ,    ?

     . ,     .

      .       ,   ,      .

 .

       ,       .       ,     .     ,     ,   . ,   ,    .    ,         .

        ,      ,    .          :

 .

      :

.

    .     ,     ,     .      ,       ,            ,   .     ,    .    ,   ,    ,           .

      .      . , ,  ,    ,        .  , ,       ,    .       .

,  .

   ,       ,  .

!  ,       .    !

         ,   ,   ,       ,     ,             .    ,     -   .   ,  - .      .

     ,    ,    [23 -   , ,     .].  ,          ,       .

  ,     .

   ,  ,  , .

       .

, ? ,      ?

     ,  ,     .   , ,          .        .

  ,  ,     .

   , , ,    ,    .  ,   ,      .

,       ,  ,          .    .

     .

   -.

 .

      ,   .

   ,          ,    .           ,     - .    ,  ,     .      ,    ,   ,  ,    .  .        .       ,  ,    .

,   ,           .

       .       .

        ,  .        .

    ,  ,    .     ,          .  ,  .       , ,   .

   ,     ,   .  ,     -   ,   .   ,       ?         ,  ?




 15


        :   ,   .   ,         ,    .

   ,     .      ,     .        .

      , ,  ,     ,     .      ,  .      .           - .         ,    .

    ?  . - ?

   . ,     .

             .   Vanity Fair      ,  ,  ,    ,        .    ,   ,   ,    .      !

, ,  .    , , .      ,    .

  ,          ,  ,     .

,  ,  .        .

  ,      - ,     -    .   ,    ,   .        .       , ,   ,   .

    .       ,   .        ,      - .      ,     .

       .       .   ,  .          .    ,        .

    ,   .       ,   ,   ,   ,       .     .     .     ,     ,       ,  .

     .  ,  ,      .        ,         .            .         ,      : , !   !,  ,  ,   .

  ,      ,       ,     .     -    .   .    .    - .    [24 -   .]. ? ?    .         .    . .       .  ,   , - .     ,         .   ,        ,     ,      .    .  .

    ,       .   ,    ,       ,    .

 ,     - ,   .

      -.

  .

-       ?

,    ,  ,      .

, ,    ,     .

        .   ,         ,       .      ,        .

 , ?

?! !     ,     ,       .     ,    .    ,         .  ,      - .

  .             ?  ,         ,   .

    .   ,     ,   ,      ,     .

  .

          .

   .   .  .

        .

     .   ,  , .        . ,     ?   .

   .      .   ,   ,  .

   ,          .

     ,         ?

-,     -   ,   ,    ,    - .

        .  .       .     ,            .      ,    ,         .  , ,     .         ,  ,                .    ,     .

 ,     .

  .

  ,    ?       ?

         .

,    .       -    ,   .              .   ,   .   ,     .

    ?!

  .

  ?     ,   .       .   ,           ,         ?

,    ,          .     , ?      ,   .

?

,  .   ,  ,      -,   .

,        ,   .     .     .     .

    .       .        .    ?        ,       ,    ,     eau de la violette    .

    .

  ,       ,        .      ,    ,    , ,      .  ,     -   ,           - .        .

  ,        .

  ,    .    .   ,       .

    .

  .



14  1926 

 ,

    ?         , ?       ,         .   , ,    ,     ,        .     , ?

    ,     ,      ,   .     ,        .             ,     .      .  ,              .

       ,   ,  , ,    . ,       .    .        -  .             ,     .  ,        .   ,      .         ,    .

      ,  ,      .    .  -     ,        , , ,    .

 ,






 16


       ,    .       ? ,      .       ,    ,  .   ,   .      ,   .

          ,   .     ,             . ,     ,  ,      .  ,    ,   ,    .

      .       ,      .         ,   .        .         -堖   ,       -  , ,     : !

 ,   ,     -.   ,   .

  ?        ?      ?    ,    .   -     .     .   ,   ,    .

,   .       .       ,   . , ,    .

   ,      ,     ,    .       :       ,   ,    .       .     , ,   ,      .

     ,        ,       .

 , ,   ,  ,      ,      .

       .

     , ,    ?  ,     .        .       . ,     ,   .

   .     , 렖   ,   .    . ,       ?

         .   ,   ,    .    堖 ?!

       ,       .       .  ,  ,            .       ,        .

            . , ,   ,           .         ,  ,  ,     .

Cmo est, se?ora?[25 -  , ? (.).]

     ,    ,     .

 ,   .   ?

No estoy mal.[26 -  (.).]

 ,    ,        .   ,    .        ,          ,    .   ,     ,  .

,  .       .     ,    .         .   ,  .  ,    ,      ,    .    ,  ,    .       .

  .            .          ,     .   ,       ,    .      ,        .

  ,      .   ,       .   ,  .   ࠖ   ,   .  ,    ,  ,    ,     .    ,  - ,    . ,   -.  :      , ?     .     ,      .

     ,          .

, ,   ,   .      .      .   , .    ,      .         .  ,   ,     ,  ,    ,    .     .  ,    .

          .       .

 ,       ,  .

  .

  -?

   ,   .

΅ - ,     ,     ?

    .      muy graciosa  .

  .   ,   ,    ,  .

     .   ,    muy graciosa    graciosa.           .           . ߅      .     , ?    ,     .

   ,      .   ,         .  堖  ,    ,     ,   .

   , .

,                ,    .

.

        .          ,         .

   ?

      .

    ?

S?.[27 -  (.).]    .    .

    .          .           .       ,     .         ,     ,       ?

    .     .

      .

    ?

  .

-,      .

  ,     ,     . -    .          .   .  .  ,   ,     ,      .   ,       .   .     .    ,  -,      .          [28 -      .].        .   ,      ,   ,     .   ,       .  ,      .   .    ,    .

      ?  .

Gracias a Dios[29 -   (.).], .        .            .   ,     ,   ,    ,      .    .

    ,        ,     ,    .    -     ,   ,      .

   ,   ,  .     .   ,    .  ,   -.

 ,      .    ,      , ,        .    ,      ,    .    ,  ,  ,            .

   .

   ,     .

,    , .        .

, .

, ,  ,          .          .       堖  ,  ,       .   ,      .




 17


      ,       .               .  ,     ,     .   ,       .

     ,      .  ,  .   .   ,       .     .      ,        .         ,      .   .  ,   ,       .       ,          ,       .

         ,        -[30 -     ,  ,     .],       .     Victrola[31 -   1906   Victor       ,    ,      .    ,     Victrola.],      ,      .  -  , ࠖ  .  , ,      ,   ,   ,  ,  ,     . ,   ,     ,    .

   ,    ,  -, , -,      -  .    .      . ,         ,    .

       .           .   ,  - .             - .     ,   ?     .        ࠖ , ,  .       .       .  ,        , ,   ,    .          ,   ,       .    ,     ,   [32 -  ,  .],       .

   ,          .           ,     .          .          Paramount Pictures  .            ,  ,      .  ,        . ,      ,        ,   .

  ,   .         ,      .     ,   ,  ,     .     ,  ?     ?

     ,   .                    .      ,           ,      ,     .

    ,    .

     ,         .   .    .

  ,  .     .   .  ,      .

  .    ,    .        ,     .        ,    ,             .

.   ,    .

    ,       .         -               .

,  .     .

  ,    ,        .     .      ,   ,       -  .

   ,    .      -       .       .      -   ,   , ,    .

  ,        ,          .               .

   ,  ,     ,          .  ,     ,     .           .

    . ,      .

 ,         .   ,       ,     ,      .

        ,   ,      ?       ?       ,    . ,  .  .   .     ,   ,     ,      ,      .     ,     ,       ?




 18


      ,    ,            .             .

.    ,    ?    ?      ?       ,    ,     ,  .

   ,               .      ,   ,    .     , ,   ,  ,   ,     .

,  -     ,  .

  .       , , ,    .

                  .       .   ,          .

     ,  ,   ?!           ,    ,    .      ,        .    ,  ,   .    :  ,  ,   ,   .       ,          .      .   ,   ,      .        ,         .

     .

, , !   .   ?

       .    ,  .

, ,  .  -    - .

  ,   ,    .

 ,    .    ,       -   .  ,    ,       ,   ,   :

  .   .  , -          ,   ,       - .

   ,       .     ,         .

  ,  .

,   .       ,  ,           .

, ,    ,     .

        ,      ,  ,         ,    .

      ,     .      ,      ,  .


* * *

            - .        .          䠖 -    .      ,  ,  ,      .    ,    ;       .

             ,   .                 ,     ,     ,    .

,  .

      .

,  .           .

     ,   ,       .     ,     .  ,            . ,   ,   .   [33 - ,       .       ; ,  ,       .] .            ,  ,      -  .

  ,      ,      .       ,  .   :

   ,        ,   .

   .

?

--,     .         .     ,       ,   ,   .        .   ,     ,   , ,   .

      頖      ,      ,      ,     ,     - ,    .

?    .   .      ,     .    .     .    .

.

     ,  , , -     ,  .

      .

  !      .           !

     ,   - ,              Picture-Play.

    ?    ,   ,     .            ,  ,   ,        ,    .  ,    ,       ,    .

    ,      ,   , ,    .      .

   ,      , 

      ,      .          ,  .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68517113)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,    XIX .  : , ,  .




2


 ,     .   1821 .




3


,  (.)




4


    ,  .   ,        ,     .




5


    .




6


   .  1927     36 -     .




7


  .    ,   ,   .




8


   66  .




9


    (.).




10


   ,   ,     .




11


       ,       ,  .




12


 (.).




13


      ,        .




14


     , -   .




15


 ,      .     .




16


 ,         , , .




17


  ,   20 .         .




18


   .        .




19


 ,  ,   ,  .   1920 .




20


     .  1866 ,         ,       .




21


       .




22


 ,  ,      .   1913 .




23


  , ,     .




24


  .




25


 , ? (.).




26


 (.).




27


 (.).




28


     .




29


  (.).




30


    ,  ,     .




31


  1906   Victor       ,    ,      .    ,     Victrola.




32


 ,  .




33


,       .       ; ,  ,       .


