  
  


      ,      .   , ,  ,                   .

 ,     ,       -     .                     .      ,      ,   ,     





 

  



     

    

    

    ,   ,    .








      .



 ., 2022

   һ, 2022


* * *


And, to be sure that is not false I swear,

A thousand groans but thinking on thy face

One on anothers neck do witness bear

Thy black is fairest in my judgments place.

In nothing art thou black save in thy deeds,

And thence this slander as I think proceeds.

(Sonnet 131 by William Shakespeare)






  







    ,         ,   ,   -,   :

     ?

   ,    -,        :

    .

 , -  -, .        ,  , , ,     .    ,    -,  .      ,     ,      ,     ,   .

-    ,      :

 !

        -,    .       ,    ,  .

     ?   ,  ,  , , ,     .     ,    ,           .

!     , :   .

     , ,   ,               , ,      .          ,    , , , .  ,  ,    , , ,       ,  ,   .   -        ,     :

 , ,      ?

    ?   ,   .  ,   ,     ,  ,     ,     .          .

,       !  . ,     ,  ,       ,   .    -.     ,  ,   , ,     -  .

          -   ,  , ,        ,      .

      ,               .

    :

 ,  ,    ?

     :

  , ,   ?     .

    ,     ,   - -,       ,   .    ,    ,      -  .  ,        :

   ?



     ,   ,   - ,   -     .          .  , ,   ,    .    .

  ,           ,  ,      .          ,   ,   .

  ,  !      -,    -  .      ,     .

   ,    ,         .        ,    -   . ,   .       -   ,                .                 -.

 !  ,  ,     ,     :   !       !

      ,  ,  ,  ,     .   -                 .  ,     ,      ,  ,   ,     .

 ,  ,                ,  ,           .   . ,  ,         .

  ?  ,     .      -  ,       .

    :

  ,     .      ,       ,      ,     . ,        .

     ?     ,         .     ,   

   ?    ,   ,            .   . ,   ,   ,   ,     .  , ,     ,   .   ,    .

,  , ?  .

, ,  .

              .



             .                   .   -        ,    ,               :

    !  - ,   

    !     , ,      .       .

  ,              ,     .            .

 ,  ,         ,    ,   ,  ,     .     ,      -       ,   .         ,    .

            ,             :

-   .    .  ,       ,   ,  ,   .   , ,  

  ,  .

,      : .  ,   .

  ,   , .  , , ?  ? 

,     .

  -,  .    ,    .

,        - ,        -   ,  : -, ,  .  , !

      .

, ,       ,    .   ?

    ,          -,     . ,        ?  , ,    . ?

 ,    ,     , . ,     ,   .

!                .    ,   .

     - ?         .

   ,     :

       -    ,     ,       .  -   , ?   .

    ,        ,    - . ,    ,       ,  ,   . ,   ,    ,      .      ,  . , ?

      ?  ,    .      ,   .     - .    .      ,      ? ,    ?

  ,   ,  , , .   ,  ,     .  :   ,  ,         .      ,   .

  ?

      , ,  -      .      ,           .           ,     , ,  ,    .

 , ,   ?  .

 ,  ,   ,     ,   ,      .   , , .

 ,         

  ,     ,   .

    ,    , .

    .          ,  .

   ,  ,  .

,   ?  -      .    .         ,    ,   .

  ,     ?  ,      .

 .    ,       ,    .

, ,       ,     ?    ,   ?

   ,   , , .

,   ,    ?  ,   ,    .   , ,   .       . , ,   ,         ?

     ,  ,   .     ,   , .   , , ,     ,    ,       .             ,     , ,     ,       ,     ,   ,   ,       . ,  -    

 ,     ,   .   ,  , ?

,  ,  .    ,  . , , ?

   ,  ,         ,       :

?   ,  ?

       ,  ,    ,  ,           . ,           .

   ?   ,  , ?     ,      .  ,  ,       ,          .         .

 ,        .        ,      , , .    ,   , ,     .     .  ,     ,    

 ?  ,          .

 !  . ,     .   ,    ,     .      ,   .

   ,    , ,          .                .    ,   .

     , ,  ,     .     .            ,       .   .         -  ,    , .    ,         .        .  ,       ,    ,  .             ,     , ,  .  ,   ,       .

    ,         ,  .

     :

  , .    ,          ,     ,   . -   ,    ,    - .      

     ,     ?   .

,       ,    ,  .   ,   .   ,       ? , ,        , ,  ,   .    ,    .

 ?  .

  , ,     .                .      .      .        ,    .

    ,   ,  ,   ,        .   .   , .

      ,      .

     ,   .  ,   ,   ,   ,   .



   ,  ,    ,    .   ,              ,     ,       ,    .          .

        ,      ,       .      ,           ,         .   .

,  !    ,  !

   ,     :

, ! , !       ,        .  ?

    ,        ,    .

,     ,      ,    ,  .  , ,   ?   ,       ,  :

. .  ,       

 , 셠        ,   :      ,          .    ,  

 ,    .     ,     ,      .

     ,        .   , , ?       .

        ,                 .  ,  ,           .

           ,       ,        .             ,        ,  .

              , ,   ,    .

  ,  ,         . ,       :

   , ,     .

           .          .

    ,    .  , ?

 ,   .    .        

  ,  .       ,   .

 ,    .       .









  







           .     ,    ,    . ,      ,   ,         .         ,    ,   ,      ,  ,                  ,  ,   ,        .    ,   ,           . ,    ,           .     ,  - ,     .

 -   .     .   -     .     ,    .   ,   ,        .    , , ,        .  ,   ,        .   ,    ,      ,         , ,  .         ,   -      ,    .

 , .    ,     ,  ,    .    ,   ,   ,         .

        ,  ,      ,      .

    .  ,   , ,  .   .   ,   ,  ,    . ,  ,   ,  .       ,   ,   .    .

    ,  ,        .  ,      ,     .     ,               .           , 

    ,    ,  ,  , .   ,        ,   .

   ,       .           .           ,   ,       .           ,  ,  .  ,     ,   ,   .       ,    ,  . ,   ,   ,  ,      .

               .  ,       , ,   ,      ,  ,   .         .           ,     .      .       

             .   ,  ,   ,         ,   ,  .  ,  ,       .         ,  .

       ,          .          ,  ,    ?    ,  ,      ,      ,      .     , ,    .     , .   ,       

       ,              .    ,           .            ,  









 







     !    ,      .     ,          ,   ,  ,       .         ,       ,  ,     .   ,           .      ,      -     , ,      .

      ,            .   ,     .

 ?          .

    ,     -      . , ,          .

- ,   ,     .         ,     .  ,  ,       ,     .

   ,                 ,    .    ,       .

    ,  -  셠           ,    .

, !    ,     .      ,       .

 ,   -,     .             .      , , ,  ,          ,      . ,       ,   ,        ,         ,   .    ,   

  ,  ,   .      ,          .

  ,   ,              .   ? !

  -  ,       .            ,       . , :

 ! ,   ,   ?

  ?  ,     ,     . ,    

 , ,  ,   .            .

? ?  .   ?

   ,       ,     . , .

 ,   :

  , .     ,    

       ,  ,   .    .        .  -?

         ,    :

,     . ,  ,      .      -  -  ,   :

, . ,   

 ,     , , ,      :

    , .           ,  .    ,     ,    ?

  ,   ,  ,      .

, ,       ,  , ,    .

 ,  ?  .

 ,           .

    !  , , !        , ?     ?

 , ,   ,       ,  ,   ,     ,    .     ,      ,       . ,  .           .

 ,   ,  ,            . , ,   !

 , - ?     ,      :

!

    ,  -       .   ,   ,      ,   , ,      .   -          ,      .        .

        ,  .   ,   .    ,   ,          ,   .     ,   ,  -             ,       . ,               , ,   .      .     

          .

        , ,        :     ,  ,    ,  .           ,     .         

,  ,            ,  -    .    ,  , ,     ,   .         ,     .

!   !       !        -  ,    .  -   .             .

 , ,     ,      ,   .  , ,   .

        -,     :

, !    ?  ?

 ,  ,    . - ,  ,      ,       , ,   .   .   , ,   -   ,   

   , ?    

 , ,   ,   .   -  ,     .                 ,        .

  , ,      .  ,    ,       ,   ,   -. , .

    -  .

   , ,   ,    :

 ,   .

     ,          ,  . ,  ,  ,      ,    ,           .  ,  .    ,  ,            .   ,  .

    ,   .    ,      .         ,  .    ,       ,           .            .



              .           ,   ?   ,    .

   ,     ,      .   ,   :

, ! ,    -

     , ,  .            .     ,      .  ,      ,   -    ,      ,  ,   ,       .        ,      ,              .

         ,    .     ,     ,       .            ,  ,   .

 ,   ,      .   ,          ,   . ,         ,    ,      , ,  ,   .   ,       .

      ,  ,      .

 ,  ?  ,     .         , ,    .   :   ,  ,  ?

           .    ,          .

 , ,      ?     ,         ,  .    ,       .    !

, ,  . ,   ?

 ,   ,     .  .       ,      .

   -,   ,   .   ,   ,    ,   .      ,       ,      -,     , ,      ,      .

    ,       .   :        ,  .  .

  .       ,    ,   -?    ,      .    ,      .       .

   , ,     .      .

  ,     :

    .  , ?

       ,   ,   .      ,  , .

 ,  .

     - .     , ,   ,   .   ,        ,  ,   ,  .    ,   ,  , .  , ,       ,         :

,  .     ,    .      ,      .

  ,       ,  .    .   ,        ,   .

 ,  ,       .    ,  .

  -  , ,    ,       .   ,             :

 .           ?

-,     ,    ,    .

     ,   .

    ,    ,  ?   .

          ,    ,     .  .     ?     ?

,  .    ,    .

    ,      ,      .    ,  ,     ,     .    -      ,          .  -                 .        , ,    .        ,   .

    ,  .     ,             .

             ,         .           ,   ,       .   ,        .   ,       ,        ,       ,    .



             .      ,   ,      ,                  .

 ,  ,           . -    .

             , ,      ,               ,          :

 ?

   ,         ,        .  -     .                   -,      .   ,  :

 ,  .

         .      ,               , ,  ,    ,    .

  ,   ?    ,       :

   .       ,    

  ,      ,    ,       .

          ,    ,     .     .       ,   ,         .                   ,        ,   ,        ,            .

 ,   ,    ,   ,         .      ,        ,      ,          , ,     .

    ,        .

       ?       .     ?

  -  , ,     ,   .

    ,  ,  . ,   .    .

 ,  ,    ,      ,    , -  Mercurius ter Maximus,      .   ,  ,   ,    .      ?

 ,  ,       ,     .      .     .

   ,    .  ,        ,         .     

   -      ,   ,            ,   .

    ,      ,    ,      ,   ,   .     ,         .  ,            .  ,  ,           ,     .    

  ? ,  , .

,                  .       .        ,    .

 ,       ,    - .  ,  -,  ,     ,   .

   ,           .         .  ,       

 ,  .          .   .

,   , -      ,   ,  ,    ,   .  .

                   .









 







    ,     , ,    , .     .     ,   ,  , ,  ,       ,    .    ,         ,     ?

        ,   ,    (      ),             ,          .  ,     .

    ,  -  ,    , ,   .       ,    .  ,                   , ,     ,  .

      ,      ,      ,   .    ,   .   - , ,  .  ,       ,   .      -    

         ,    .    ,         ,   ,  .      ,       . ,     ,  ,           ,          .

            ,     .   ,    ,  ,      ,      .    ,   ,       .        ,   ,              .       ,      ,       ,   

       ,      .    ,       ,   ,   .    ,        -  ,   - ,     ,    ,     .     , ,    ,    .  -         ,     .           ,  .

      ,  . -    ,    ,  ,   ,  ,  ,    ,            .  . -  ,    .

        

        ,          .    ,   ?  ,   ,    ?      ?   

              ,     ,    .          ,            ,   .    ,        ,      

  ,      ,       ,      

      ,   ,   ,    









  







        , -      ,   ,  , ,  .               ,             .

  ,  ,    ,  ,        .       ,         , , ,     .          ,        ,          .

   ,     ,               :

, .     , 

     ?  .     ,   ,          .

 ,   .  ,   !    .  ,   

, -,        ,      .

     ,             .          .    ,  ,     .          -     ,       ,      .

                ,     ,  . -     ,       ,   ,    ,           -,           ,  ,     :    ,   ,  ,  .   ,    ,  ,        .

 -          .         ,      .         ,    ,      - ,       :

 ,         

  ,  ,          .       ,  ,    .          ,                 .

  ,  .    

 ,      !   ,      ,   .

  ,    . , ,          ,      .     

        ,     ,   .

,    :      

    ?   ,         ,  ,  ,    , .  ,     ,      .     ,     

  ,   ,   .       .

     ?

?  ,   ,  ,     .     ,  -           . , .

  ,   ,       .          ,      .        :

 , ,        ?       ,  ?    ?

        ,   ,       .            -     

  ,   ,   .    . , ,  -,  ,         ,  ,    

  텠    ,        .  

    ,       .   ,   .      .     ,   .  .

      .                 ,   .       ,            ?    ,   .

      ,   .               .   -        ,  .     ,           ,       .   ?   ,    . ? ? ?..

,  !              ,     ,   .

   , ,   .             ?

     ,           ,     : wachs ,  b?lle .        ,       ,   :

   , ,            ?

   ,    ,         - .      ,         :

    .   .        ,            , ,         ,  ,  .      .  ,    . !

    .

,    .

       .

      :

 腠  .  ,         ,  , ,  , ,   ,     ,  .  ,    ,     ,     ,      , .

         ,   .       .           .

    ,      :   ?

!   ,       ,  .      .

,   ,   ,          . , ,      .       ,     

  ,   . ,        .

, !  ,       . ,  ,  .   .

    ,             .

, , , ,    .   .   -,          .

  ,  .

         ,   ,   ,   .

     ,   ,     .

     ,     -,      :

 , !    ?      , .    .

  ?          ,        .   ?

 ,   ,     ,   .  -      .  ,        ,       ,      .   -.

?  ?

   :

     .           ,       . ,   :     .        ,    ,     ,    .   .              ,   ,  .   

 ,  ,   

  ,     ,  .        .   ,    .        ,    :  -    ,    . -     .

  -        ?   ,    .

   ,  .     ,      ,    . ,       ,        ,       .

   ?   .      ,      .

  , ,    .               .    ,    ,       .         .

 , !     ,      :

 !      .      ,      . ,       ,   ,     .     ,  ,         ,  ,        ,       .

    兠   .

    ,  .    ,     .  ,   ,        .           .

 , !            , , ,          ,   .



            ,            .      ,          ,          .       .

  ,    ,   ,   ,       .  , .   ,          .  ,  

        ,  .      .       ,  ,   ,  .

 ,   .              .      .     ,            ,   .   ,      , ,      ,  , ,     ,    .

 ,      !  .   ,      ,   .

      ?   ,      ,           .    

      ,      , ,     ,      .         .

         軠     .              .



         ?   ,     ,       .

            ,  -        .      ,      ,   .    ,       ,  .

  ,   , ,   ,            ,  .    ,    ,      .             ,      .     ?

   ,   ,      .          .      .

-!  ,      . -             .                  ,       . , ,   ,     

              ,   ,   ,    .        ,        .     ,      :

 ,   .     

        ,  ,      ,  -?             ,                     .              . ,    ,   ,    .

    ,    - ,  ,       :   ,   !                  ,   .       ,      ,     ,      ,     .

 ,   .   ,    ,    , .        ?     

  , ,   ,      .     .      .        .             ,         .









   







        ,     ,          .      ,        .  .   ,   . -,             .    ,       ,    ,    ,  .        , ,        .

        .   ,       ,           .  ,         ,        .    ,    ,         .

               .            .            ,     .

   -            . ,   ,         .  , ,   

, ,               ,      ,       .      .       ,     ,  ,    ,        .     ,       .

      .   , -    ,     ,    uradel,    ,  .    ?           ,   ,    .  ?  .   ,        .      ,   .

 ,        ,   .     ,  ,            .     ,        ,  .   ,  ,   -       ,  .    ,  ,     ,    .    ,  ,   ,   ,      ,   .          , ,   ,   ,     , . -,   .

    ,   ,    ,      ,   , ,   -.

    ?    .    ?    , , , ,     .    ,     .     ?          .    ,        ,           .       ,     ?

 ,      

 ,        ,    ,   .    ,     .  ,     ,    ,      ,       ,  ,  

  ,  ,       ,        .









  







    ,    .         ,   .         ,  .    ,       ,  ,                .

     , ,           ,       .              ,   .         ,           .

    ,    ,     .              ,     .           , ,  ,     -,     .        ,            ,        ,  , -     .      ,    ,      .

       ,      ,            .              ,  ,           -.

               ,   , ,        . ,    ,                .               ,       .   ,   ,   ,   ,        ,         .       .       , , , .

- ,        :   .

  ,  - ,       -      .  ,          .

   ,  ,       .  - ,        ,     .

 ,   ?   . ,       

     ,   .   .

,  ,                   , .    ,   ,       -        ,       .

    ?     .

 ,   ,  .            ,  ,       -.    ?

   ,  , -,         ,    .   .

 ,      . , ,  !      ,     .

         ,      ,   ,  ,      .

    ,      ,       ,       .        ,    ,   ,     , , .        ,     ,     .  , ,  , ,      

 ,    . ,   ,          ,  ,    .   

    ?  .

,   .   ,     ,       .      -       .

      .        ,       ,   .              ,  .

  , !  -  ,  ,   ,     ,          .

 ,  .

,     ,     ,       .     ,             ,   ,    ,  ,     , ,    .                ,         .    ,  ,  ,     ,     .

       ,   ,      ,     ,         .

-,    ,   . , ,              .

     -      .  , ,       ,    ,    -    .

  , ,   ,       ,     ,            .     ,     .        

   ,             ,  ,    ,      .

 , , , .   , .

  ,   ,  .

      ,  , -         , ,       .       ,         :

!

         ,     ,   ,  .      ,  ,                :

 !

     ,    ,  ,   .

   , ?   ?

    - , .     ,    ,      :

 , 

      ,     ,  ,      .   ,        :

  ,  ,   .  

       ,        ,    .   ,   ,   .     ,  ,     .   ,  ,            :

  ,  .

 , , 

, !       ,     ,    , -.    ?

, ,    .      .    , ,     .      .     ,      - -,       , ,   .          , , ?

     ,   .             .          , - . , ,   .

   , ,           ,   ,  ,  ,    .



         ,     .        ,     ,     .                 .       ,         . -     ,     .

,      ?      텠    ,     ,    .  -.

,     .        .

      :

  .     .  -          .

    -      .         .       ,       .      -   .

  ,   .

,  .    .   .

, 텠   ,     .   ?

,        :  .

   ,       .      ,   .      ,    -   .   ,   .          ,     .

      ,     ,   .

  ,   ,   .

 .

   ,       .                 .



       .

  ,     , ,      .     ,    

,   ,        ,   ,   .   ,      -,    .          

  ,  ,  ,   ,  .  ,  .        - .

 ?     .

  ,    

           ,      .

, ,   .

    .

,  ,               .          ,    ,   ,    .      ,   ,  ,        ,      ,   -    ,    ! !     .       

 , Mulier amicta sole,    ,  ,            ,   .

 , ,        .

,  ,   .

   ?      .   , ?    - .   .     :  ,  .

   ,       :       .



- ,   ,   Mulier amicta sole,    .     ,                ,    ,      .

,   ,    .   ,    .

,  ,    

   -?  .    ?  ?

,  .   .    ?

,  .  ,          ,       , ,   .

  ,    , ,    :

  , ,           ,  ,    ?   ?

   , ,  ,  .     , ,     ,    .    ,             ,    ,       .    ,     -,      ,  , , ,  .   , .      , ,    .     ,       ,      ,     .     ,        .         ,    . , ,          ,    .       .

 ?

, ?      ,   ,   .  -        ,    .  ,  ,       , ,    ,   ,    .     ?

 ,   .        . , ,  ,  .    ,  ,        , ,     .

      ,  ,     .     ,       ,  -.

 ,    ,   ,       .   :

  ,    .      .

    ?  ?    .

        ,  .  .            .

, , , chevalier sans crainte et sans reproche,   .         ,         ,  ,     ,     , ,    ,     ,     ,    ,       ,  ,  ,           ,     



,        ,        ,     .

    ,         ,        , ,    .      , ,    ,  .   ,   ,            .                  .           ,        .

         :

,  !  

, ,   ,      ,     ,  - 

  ,  .         ,   ,        .        .  -      ,    .



      ?  ,     ,  ,     .                 .

      ,     ,  , ,  ,  ,            ,    ,   ,    ,     .

       ,   ,      - ,        ,     .

, !   ,     .  ?     ?

    ,     ,    ,       , ,   -.

     ?       ,  ,    ,   - .   , ?  -   ,    :

 , ,    

-, !        ,   : ,     ,   ?

   ,      ,    :

  , .       .

,      ,     :

  ,      .

  .          :  ,        .  ,   ,        - ,         .   ,      ,   . , ,    .

    ,   ,  ,          ,  .       , ,  ,    ,     -     .

  , ,   .  ,       .      ,   ,  .

            ,         .         .   .

   ,   ,        ,        .      ,   ,            .   ,    ,  , , ,     ,      ,     

           .    ,   ,   ,    ,    . ,    ,      , ?   ,     , ,    ,  ,  -    .   ,    .            ,  .

       ,         .       - .        .

  ,   ,       

     ,       ,   ,  ,       .



        ,            ,     ,    ,          .

     , :

    !

   -,       .           .       ,     ,   ,    .          

!        ,            .  !  !        ,     ,   , 

 , ,     .           ,  .          . ,   ,   ,  .   , ?

     , ?           :   ?

  , , ,      - .

,   ,     .    , ,    ?

 ,  ,   ,   ,     .

       ,  -    ,  ,        .

     ?  ,       .          .

 ,           ,      ,      ,        ,    .      

       -   ,    .

  ?  ,  -  .

  ,   ,   ,    .   ,     ,               ,   ,   .             , -  ,    .      ,     

  ,    ?  ,      :

?  ?!

 ,   .

    .

      ,              ,        .          .                ,           

       ?  .

 ,     .      ,  ,  ,  ,     .     ,    ,     ,  

  .   ,          .

          - ?   ,   .               , .       .

    ,     ,  .     ,   .    -  ?

  - ,    ,      ,    :

 ,   . !



   , ,            .     ,        ,  ,           .

    ?  ,          .

 ,  , ,      .     ,      ,          .

   ,           .        ,  ,      ,    .

  , ?   .

     ,    :    ? , -    ,    ?

     ,            ,           .

   ?       .    ,    

     ,    .        .

          .     ?  ,   .   -,   - ,         .

, ,         ?    .   , ,      

,       ,    ,  .       . ,       .

   ,   .   ?

.     ,         ,   ,   ,    .         :

, ,  !        ,   -     ,     .      ,    ,   .  ,  ,      . , , ,      ,       ,     ,  -     .    ,    

     ?  .

 , ,   . ,  ,             . ,       ,      .

,   ?  .

   .  ,  , ,   , ,    .   , - ,   .      ?

, ,  ,   :     .

   -    --      ,     .               ,     , ,   .  ,    , :   ?      ,   ,      ,         ,        .    ,    ,   ,       ,             .   ,      ,   ,            .       ,  .

  ?        ,    .

       ,  -        ,   ,     .         ,        .    ,     .     ,    .

    ,  , , ,      .

,         .       .   ,     !

 ,  ,  .

 -     ,   ?    -,     .       ,           ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68483314)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


