 .  . 
  


  #4
                   .

  ,     ,      .   .     ,      . ,     ,     .           .     ,     .      ,    .    :    ,    ,    .      ,       ,     .            ,              ,   .                





  

 .  . 



Copyright  Karl Ove Knausgaard, 2010

First published with the title Min Kamp Fjerde bok in Norway by Forlaget October, Oslo in 2010

Published in the Russian language by arrangement with The Wylie Agency

Russian Edition Copyright  Sindbad Publishers Ltd., 2022

       

    ,    , .  , 2022.


* * *




  




,   !

The Independent



       .

The Times



                  ,      .

The Harvard Crimson



  , , ,      ໅            .

Sydney Review of Books




 V


        .   ,  .        ,   ,    ,    ,   .   ,    ,    ,  .

    -  ,         .

   .

  .   ,         .

  ,      .    ,              . ,    ,    .     .

         .

  ?

,         ,     ,    .   ,    ,   ,    ,             .

, - .



         ,      ,            ,         ,   .       ,      , ,  ,   ,    ,     :        ,  .

       ,       .        .                 ,  ,     ,            .

!

  ,       ,           ,          ,         .

,   .

   ?

   ,        ,      ?

        ?

   ,     .  - ,    . Hey, shut the door[1 - ,   (.).]    .  ,   .     .  ,     ,   .     ,    ,   ,    .

 ,  ,     ,  .    .

  ,   , ,  ,     .    ,    ,   ,    ,      ,    . ,   ,      ,      ,   ,   ,     . . ,    ,   .    ,      ,     ,   ,  ,   ,     .  ,  ,           .

,   ,   .

 ,    ,   .

 ,    , ,     ,     ,     .    ,     .   ,     ,   ,       . ,   ,    ,  ; ,    ,  ,  ,    ,   ,  ,  .  ,     ,  ,      - .    ,         ,  ;     ,   ,   ,  ,      .   ,    ,    ,              ,       .       .     -    ,        ,    ,  - ,     ,             .

    .  ,     ,            ,   ,              .

,  , ,   ?     .

,  ,   .      - .     ,       .

        ,  ,     :       ,     ,     ,    ,      .

,   .

     ,    , ,     ,    ,      .



  ,     ,  .   ,      ,    ,   .      -,     .     ,      .       Ը.        .    .            .     ,      .        .

,     !

  ,     ,            ,           .

 ,  ,    .

 ,    .

  .    .

,    .  .    ?  .

,  ,  ,  .

  . ?  ,    !

    .

,  .  . , ,     .     , ?     , ?        .

  .

    . ,  ,   .

, ,  ,  ,      .      .   . ,          !

,  ,  -  .

 ,     ,  !      ! ,  ,   ,  !    ,    .

   .

  !       .

,  .

   .          :

 ,  .

     ,    ,  .    .    ,         ,    ,     ,    .

!  ,  !

    .

    ,    .  ,        ,   ,      ,     ?



        , ,   ,   , ,     ,                  ,         .             ,     .       : -,      ,  -,           .       ,      .

      .         ,       .         ,      .     , , ,     :    ; , , ,   ;      ?     ,    .

    ,   ,    ,      ,    .               ,     .

   ,  ,   ,       .      ,   ,           .    ,     ,       ,   ,    ,       .   ,    ,    ,     .

       . The Smiths, The Queen is Dead.    ,                 .   ,         ,    ,       ,   .

             ,        ,  ,   -,  ,  ,           ,  , -    .        .    ,   ,    ,    ,   ,    ,  ,   .

      ,   .

      ,    ,  ,       .

      .

   ,   .

  , -   ,      .     ,     .           ,     .        ,   ,   ,     .   ,    ,    .      ,  .      ,   ,   ,       .

 !

,    ,   .    ,       .    ,    , ,   ,    , . ,  ,    ,   ,         ,   ,     .        .        .  -  ,              .

     .    ,     ,   ,  ,      .

.

  !

    ,    . ,  ,      , .    .     .     ,     ,  ,   ,    ,      .

    .

   ,       ,   ,    .   , .

!  .    ,    .        .    , ,  , ,    ,  ,         .

            ,  ,    , ,      ,   .

      ,           .   ,     ,    ,   .

      ,    .   ,   ,      ,         .            ,   .

?  ,    .

.    . ,     .  ,  , ?

  .  ,      .  ?

  ?  .

   ?  .

,  .

    .

    ,  ,     .    , ?  ?

,  .   ,    ?

  :

  , .

, ,   .       .

  ,      ,  ,   .   .     .

   ?  .

,  ,   .   .        .

  ,    .        .     .     ,  ,        .

     .

   .

    .

   ?  .

  ,  ,   ,   .

        ,        .

  ,  , , ,  .      .

  ,   ,       .   ,   ,     . ,  -,    .        .     .    -       ,         ,   .        .

,  .

  ,         ,  :   .

     ,   , ,   .     .      .     .    .

 , , ,      ,     .     ,   ,   ,      ,       ,      .     .

!  .

     ?

  :

,  .

  ,  .

  ,  .

   ,  ,    ,  ,   .     !)

,  ,  .

    ,           .

!

,    !

   ,      ,        .   ,     ,    . , ,  ,  ,    .      ,     ,    ,                      .   - ,    ,         .

  ,       ,          ,  ,   .

    -, ,    ,      . ,    ?

    .

      ,   ?

,   ,   .

   ,     ,      .         ,  .    ,      . ,    .      ,        .

 -     .   ,  .  ,   ,         ,    ,       .    .        ,       .        .   ,  .

    ,  , ,      .  .   , ,    . ,   ,            .    .            .    ,    ,  .              -.    ,   .

  ,   .

  , -  .     ,    ,       ,   .  -   ,    ,   .

, ,  ?  ?

, .  .

 .        ,   ,     -.

  ,  ,   .

 ,  ?    ,    .

,  .

    .  ,        .

   .      .

  ,  .

.   ,  ?

  , ,  .

, .   ,       ,        .

  ?  .

  ,  .

  . ,      , , ,  ,   .   .

 -  ?    .

  ,    .

,  ,  .

    !  .



 ,      .     ,   ,     ,          ,              .

    ,  -  .         .   - ,                ,  .    ?   ,      .

     ,    .

 ?

   ?    ?   ?     ?

   .

    ,      .       .        .

   .

.   .

     .

           .    ,  ,  ,     ,         .   ,   ,      .  ,    ,  ,          ,   ,        ,  .      ,      .

      .     .       -     .

,    .

   ,  ,      ,     ,      .

      ,  .         .     ,    ,       ,      ,    -        .

    .  ,  ,     .

   ,   ,     . ,        .         ,   .            .        .         .    ?   ?   ? ,         ?

     .    .    .

 ,  ?    ,       ? ,    ?

     .             .  ?  ,   ? ,   ? ,   , ,   ?

   ,   ,       -    !

     ,       .            -    , .   ,       .         , ,     .      ,       .     ,      ,     .       . ,  ,      .      ,     .       ,    ,       ,       .

  .

,      .

     , ,      ,      .

, ,  ?   .

         .

,  ,  .

    ,      .    ,    .

     .  .

      ,     ,       ,       .

    .  .

 ,  ?  .

 .

 ,  .

      .

 , !  .

  !   .

  , ,      .       ,        .

  ,     ,   .   ,   , , ,       : ,      ,        ,       .



     .   ,     ,         ,         .   , ,                ,     ,      ,       ,     ,     .     ,     .         ,  , ,   .      .        ,        ,   ,      ,   .

 !  ,        .    ,        ,   .    ,   .     ,   ,   ,  .       ,   -.       .  .     .

      ,   .         ,     ,     .   ,     ,  ,      ,     ,        .    .      .       .          .         ,      .       .    .            .

 .    .    ,        .     .    .   .  :  ,  .   ,        .

 ,  , ?

     ,   ,   .    ,       ,     ,     .   .  ,  .     ,     .

       .  ,       .

  ,   , ,   .

     ?

  ,    ,   ,      .       .  ,  ,  ,   .  ;    .

   .   ,  , ,  ,  ,      . ,    ,    ,   ,    -  .       ,     ,      ,    ,     ,   .       .  ,  ,       ,   ,      , ,  ,     ,   ,      ,   ,          . ,       - ,      ,                      ; , ,     ,   .            ,     ,   ,   ,    ,      .     .     ,        ,   ,      .

   ,      .      .       ,    ,       . ,     ,  ,    ,  .  -           , ,     ,   ,  ,     ,   ,     ,        .       ,     ,              .     ,   ,   ,          ,        ,   ,     :   ,    ,       ,   ,      ;            ,     ,      ,      ,   ,      ,      ,         ,      .      ,    .      ,    -, ,   ,     ,            .

     .  -         .     ?   ,   ,           ,  ,      ,  ,   ,    ,        ,   ,     ,   ,    .  ,       ,        ,     ,   , .     ?

   ,     .        .       ,          ,   .

  .   ,  -,       ,   ,   .

        ,           ,    .   ,   , ,    .  ,        .      ,    ,     ,     ,      .    ,    ,     .   ,   ,        , ,           .  ,      .

  ,  !    ,    ,   .            .         ,    ,     ,  ,   ,  ,        .

           ,      .      .         .

   ,  ,   ,   -?

  :

 . .

    .      .   .   ,  .

,      ,    ,    .

?  .

,   . ,    .     . , , ,  -    , ,   ,   . ?

    ?  .

 .

          ,     ,    ,  ,        ,    .

-,    ?   ,    ?

    ?

  ,   ,  .     .

 ?  .

 -      -  ,  ,  ,        ,       .  ,  , .      ,     .      .

 .     . -    .     .

  ,  ,     .

,  .

?

,  ,   [2 -      ,    ,     1972  2002.],   .      !

    .           , ,  .

     ,         .   ,         .



  ,       .

   ,        ,    .

    .            .       .        , ,    ,  . ,       .  ,           .          !

,     ,  ,        .     ,         .  ,   ,     .   ,    -     .    .     ,    .

   .

 ,   ?

 -  ,      .

    ,      .

,  ,  .     ,  ,  ,   .      ,    .      .

,  .

    .

  ,  .

,        .      ,    .   .  , ,   .   .    -.   ,    .

 ?  ,   ,  , ,  ,      .        .

,  ,  . !

   . !     ?  ,  ?

     .  .

     ,  .

   .

    ,  ,    .   .

 ,  .

  ,  .

    ,  ,  ?

, !  ,  ?    .

? , .

  ,        .      .       ,   .     ,    ,    ,       - .

 .  .

    , -   !  ,     .

    . , .     . ,    ,  .   ,    ,         .  , ,     .

,    .

 ?  ,  ,  ?

 ,         ,        .

     .

    ,  ,  .   ?

       ,   ,       ,        . ,  ?

  ,  .

  ,         ?

   !  .

-,  .

  ,  .

?   -?  ,     .  - ?

  .

.   .

,   !  ,  .  .         .     .     .  ?    .

  .  ,   ,   .

  .

 ?    .   .  ,    ,  ?

    .

     ,  .

 .

, ,  ?  .

 .

    ?

  .

 ,  ,  .

 ,  ?   !  .

   ,    .

 ?  .     ,  .

     .

    ?  .

?  .    ,   !

-   .

-     ,  .

   ,  ?  .

  .    . .  .    .

      ,  .

 .      .

,        ,    .      .       .

   ,  .       ,  .

    ,   ,  .

   ,     .  .      .     , .   !

    ,     ,   ,       .

   .  .

  .  ?

. -  .   ,     ,  . ,     .

,         -  !

    ,     ,   .      ,     .    ,  ,   - . , , ,    .              .     .   .     ,  , ,   ,  .    .   ,   ,       .         .         ,     ,      ,     ,         .

    ,       ,    ,      ,   ,     ,    -  ,     ,  ,     .   ,    .    ,    ,   .    ,    ,          .     .

  ,      ,          .       .  !  !

    .

  ,      ,     .   ,   ,  -  , -  .        .     -.     .

    .

 .          .   ,  ,   .  .  . -    .

 !  .     .    .      .   .   .    .

    ,   .

 ,  .

 ,  .

,  .

 ,   ?

.  .

.      ,      ,    -   , , ,    ,       ,  . , ,    ?     !

 .

   ,  ,  .     .

 .

 .

,  ,  .

, ,  .

 ,      .       ?

    .

,  .

 ,      ,  , ,       .     , -    ,     .        .       .       .    , ,  . , ,   : ,    ?    ? ,     .      ? !  !

  ,  ,  ,     ,    ,    .      .      ,     ,  ,  ,    ,    ,  .          Ѹ,  ,   ,      .

  , ?

,   ,   ,   .

  ,      .      .       .

,   ,     .

-   ,    ,   .  .              ,            ,          ,      .

   , ,   ,    .   ,     , -      ,             .     ,       -,     ,   ,   ,        ,           .

 ,        :  ,     ,  ,  -   .

,    ,       ,      ,  ,  ;     .  ,   .

      .       .

,             .

   .        . ,  ,   ,        .



          , ,   ,             ,   , ,      ,              .   ,    . ,         ?     ,  ?  ,    , -   ,  -.

, ,        ?

.    - ,        .    .

    ,   ,     ,   ,         ,    .    ,     ,       ,        .             ,       .    ,    ,      ,   ,   - .     ,        ,      , ,     ,   , ,  .   ,   ,  ,  ظ.    ,  ,      ,   ; ,   ,    .

     ,   ,        ,     .          .

    .                   .

 .

!  ,  ?

,  ,    .

 :

      !    ,   ,  .        .

   .

  ,  .

 ,  .

  ,     ,       ,   .      .       ,    .  : , .

?  .

 .

, ,  .

    ,   ,       .   ,      .  ,  ,  ,     .      .       ,      ,      ,     ,    .

  ,   ,        ,  ,  ,   .      ,    ,      ,    ,     .       .

    ,  ,   .

,  .  .

       ,  ,    ,    ,        .  ,       .

  ?  .

,  ,  ?

,  .

,   .

, ,   ?  .

 .

      ,  ,  .  -.    .  ,   .     .

, ,  .

  .

 .    .

 -   .       ,  ,    .   .   ?

,  .

,  .

  .  ,         .

 ?  .    .

   .

      ,  ,  ,   .     ,      .

 .      ,      ,      .

    ,  ,     ,    .       ,     .

     ?

  :

      ,    .

   ,      .

    ?  .

  ,  ,    ?

.     .    .

  ,  .

 .

 ?  .

  :

, , , .  ?

 ,   .

 ,     ,   ,  , ,  , .     ,   ,   ,     ,      ,      ,    ,   .      , , .

     ,     .  ,     .

      ,  .        .  ?     .

 , ,  .  ,   .

?  .    -    .   !  ,      ,  ,      .



  ,     ,       . ,     ,    ,     ,       .       , ,     ,   ,    ,      ,   ,   ,   .  ,   ,  .       ,  ,         .

     :      ,        ,    ,   ,    .      ,    ,    .      ,      .

              .     .   ,     ,        ,       .   ,            ,      .  -     .       .     .

!  .

,  .

,   ?

  , .     .

,  .

  .

   ,   ,  .       .

  ?   .

,       .    .     ,   ,    .

  ?

 !

       .   .  , -   ?    ,    .

  , , ,     ,  ,    .    .   !    .

   .      .    .  , , ,              .

!  .

    .     .



    .      ,        .

 ?   ,    ,       .

      ,        !

       ,        .            ,  ,   ,  .    ,   .

,  .  ?

 ,     .



        ,         .       ,     ,         .        ,      .         ,      ,    ,   ,       .      ,    ,      ,   ,      -,   , , -,   ,    ,  -,       .     ,    ,     ,  -,          .    ,             .   ,       ,      ,       ,   .

  ,    ,     ,    .     ,                    ,      ,    ,   ,    ,   , -  ,      .

      .



       .         ,   ,    .    ,     .

 ,   ,  ,     .           ,      ,      Ը.   ,        -  .   ,        , ,       ,   ,   , , ,  .

 ,          .        .      .      ,   ,    ,    ,  ,    ,          .  ,     ,    .   ,       .      ,             ,   ,     ,  ,    .

    ,     .

  ,     ,    ,    .



   ,   ,     .          .          ,       .   ,   , ,   ,    .       .     .  ,    .       ,      .            . ,     .      ,   .

    ?  .

 .      .       ,       ,   .

  ,  ,    .

  -?  .   ,     -  -?

    .    .

 :

, ?     .    ,     .

,  .    ,     ?

 ?  ?

 .    . ,  ,    .     .     .     .

, . -       .      .

  ?  .

 ,  ,  ?

 .

!  .

  .

,    ,  .

    .

-,  ,    .

     ?  .

    .

        ,  .

     ,  , ,   , ,       ,        .

!    .



    .     .  ,           .   .

        ,         .    ,  ,     ,   .

,  ,     ,            .  ,    ?    ,     ,    .

  ,   ,     .           .   .    .

     .   ,    .     .          ,   .    ,    .      .

?  .

,    .   ,  , ,  ,   ,   ,  ,      .

?

  .

 !  .

?

,    .

 ?

      .      ,     .

,  .

?  .

     :

 .

      .

      .

    , ,     .   ?

 ,     ,      ,     ,      .

 .   .

    ?

 . ,   ,   .

 ,  ?

 .       .

 ,  , , .  .    !

 ?         : ?

       ,  , - .

    ,  .

         ?   .

  .    .

 !  .

       ?  .

!  .

 ,  ,    ,          ,   ,     .       . ?

  .

     ,      ,    ,   .

 ,        . -   .    . , .        .

  !

       ,  .   -     .   .

 ,   !    .

   ?  .

   .      ,    ,           , .   ,    ,   ,   , .

 ,     ,  .  ,      -,    .      ?

  -,   .

,    ?         ?

 ,  .  , ,  ,   ?

 .

,    ,  .

 ,  ,    . ,  , .

    ?  .

,  .

    ?   .

    .

 !      !

      ,    .    ,                ,              , ,      ,   ,      .



      ,      .   ,   .     ,       ,   :  ,     ,  ,       .

    ,   ,   ,    .    ,   ,   ,  ,     :   ,     ,         .    , , , , .   ,     .   .

      ,      .    .

  ?  .

 ,  ,    .

-     .

  ,  .   !

 ?     .

       .

    , ?

 ,  ,    .        .

     ,  ,   .    ,    .    ?

.

    . ,  ?       .

     ?  ,        .

       ,  ,     ,  , .

 ,   ,  ,     ,          .    .

     ,   ,       .       ,  ,    :   ,     ,     .

  ?  .

,  .  ?

 ,  .

-, ,  ,    .      

 .

 ?   .

 ,  ,       .

      ?  .

 ?     .

,   ,   ,  .   .

 ,  .  ,  . ,   .

  ?

 ,  ,     ,        .

 !  .

  !   .

   . , ,  .

  ,   ,    .

       !  .

  ,   .

 -  .    .

 .  ,      .      .

    , ?  .

 .

,   .

    .   . , ,   ,     ,   . ?

  .

 ,  .

     ,     .

,  .



    ,          , ,      ,   -  ,       .

     .

    ,    .    ,    .

Hello, class!  . My name is Karl Ove Knausg?rd, and Im going to be your teacher in English this year. How do you do?[3 - , .     ,         .  ? (.)]

 .        .    ,     -  ,   .   ,    .      .     ,    . , ,   .

Well,  . Now I would like you to introduce yourself[4 -   ,    ,    (.).].

- !  .

   ,    ,         ,  .

-   .

If you are going to learn a language, then you have to talk it[5 -    ,     (.).],  .

 ,   ,         ,  .

Yes?[6 - ? (.).]     .

Isnt your English a bit too bad? I mean, for teaching?[7 -     ?    ? (.)]

 ,     ,   ,  , .

Well,  . I have to admit that my English isnt exactly perfect. But that isnt the most important thing. The most important is to be understood. And you do understand me?[8 -   ,  ,     .     .      .     ? (.)]

Sort of[9 -  . (.)],  .

So,  . Whats your name, then?[10 - ,   ? (.)]

  .

Camilla[11 - . (.)],  .

Full sentences, please?[12 -  , . (.)]

! My name is Camilla. Happy?[13 -   . ? (.)]

,  .

You do mean yes?[14 -     ? (.)]    .

Yes,     .

So. Whats your name?[15 - . ,   ? (.)]     ,   .

      .

-!

 !

  ,    ,   .  .  .

  .   .

Camilla, Liv. And you?[16 - , .  ? (.)]    .

  ,  .

Well,  .  -  ?

!  .

 .



 ,  ,  ,   .    ,  ,  ,  .     ,     .    ,       ,   .    ,       ,      - .     ,     !       ,     ,       ,  ,     -   , ,     -     ,          ,        .           ,          ,   , ,     , ,   ,   .    ,      ,     ,       ,   .

     .        .  , ,   ,   ,         .

 ?  ?

,  .   ?

 ,  ,  , ,    ,  .       .

    ,  ,  ,    .     ,      ,   ,     .       ,  ,  ,  ,     ,              ,  .   ,       .     ,   ,    ,   ,    ; ,         ,   .

 ,    , ,    ,      ,    , , ,   ,      ;      ,    .      ,     ,        . ,        ?     ?

       ,     ,   ,   ,    .

  ,      .



           .      -.   -. -   , ,   ,       ,      ,        ;  ,    ,     - ?

            . ,    .   ,   .      ,  -      ,       ,      .    ,   ,    ,     .

     .  , ,  , ,      .        .         .

,         .      .

 ,  . ,    .

?  . !

      ,   .    .

   , ,   ,    ,  .

 ,        .        ,     ,         ,  ,   ,     .     ,    ,        ,       ,      ,     ,      ,  ,  ,   ,    ,      ,                 .    ,     .   ,  ,  .

     .

      ,  ,     ,       .   ,   ,       . - ,    !          ,   ,        .   ,    ,  ,   , ,   ,           .

  .

   .     ,     ,       .        ,             ,        .       , ,         ,  ,      .  ,  , ,  .       , ,           ,            .  , -,   ,              .  ,               .    : ,  ,     . , ,   , ,    ,    . ,    ,    ,      ,        .    , ,        .   ,    ,  Ѹ,     ,   ,         ,      .

        .        , ,  ,          ,             ,   ,     .      ,    ,        ,  ,       ,   ,     ,      ,     ,      , ,   ,         .  - ,   .   -.

          .     ,     .    ,        . ,   ,     ,    .   ,  ,    , .     ,      . ,  ,  , . , ,  ,   , ,   .    ,     , ,  ,   ,     ,      .   .          .    ,  . ,  ,  . ,  ,    ? ,   ,  ,   ?  .   .        ,  . ,  .   ,  .        .     ,  ,    . ,  .  ,  , . ,  ,  .      ? , ,   .   .  ,        . ,  -,  . ,    .         .     ,        ,      ,       .      .     , . ,  :         ,  ,   -      ,        - ,   .

   ,     ,           .      -  , ,   ,       .         .    ,  , . ,  .   ,  ,  . ,  ,  . , ,    ,    .  .      ,  . ,  ,     , . , ,    ,      ,  ,      .     ?   ,  ,  . ,       ,       .        .     ,  ,  -.       .   ,   ,     ,       .      ,   ,   .        .      .    -18  ,  ,    . ?  .       ,  ,        .    ,     .       . ?  . ,  ,  .          ,    ,     , ?        .  ,  ,       ,    .   .  ,    .      ,  - .     ,         ,    ,   ,               .    ,     .     .                        ,      ,    .  .   , ,   ,    .         ,   .

            .      . 1)   ,         . 2)        . 3)   .

   ,           .   ,    ,     ,  .  ,    ,         .

  !  .

          .

         .        ,   .        ,  .

,   .   -   ,  ,   .      ,   ,      .

     ,       .   ,      ,   ,        ,   ,           .

  ,   ?   .

 .              .   , ,     ?

,    ,  ,  .

 ,  ,      .    ,  .

   ?  , ,        ?   ,  ?   ?

,  ,    .   ,   .

  !  ,  ,   ?

-.    .

 .

 ?  ,  .

  -  ,    .

      ,  .   ,      -   .  ,     .    ,    ,         ?    ,   .

  ,  ,   ,   ,   ,   .             .     .       ,     ,    , , ,     , ,       ,       . , ,   , -.   ,      ,    ,     ,        .           ,         .

   .    .

  ?  .

 , ,  ,     .

 ,  .

   ?  .

.    .

,  !  .

, ,    ,  .     ,    ,    ,  ,  .      ?

,     ,  ,    .      .  -     .  .

 , ,      ?  .

,    .  ,           ,  .

 ,      ,  . -     ?

  ,   ,   .

   ?  .

    -,   ,        .   - .

   ,      ,  .   .

  ?  .

  .

  ,  ,      .  .

 .

   ,  .

 ,  .

   ?     .

  :

,  .      ?

-,  ,  .

  ,  .

   .

,    .  .

.     ,             ,       .



    ,     .    ,    ,       :   ,      ,       ,   ,       ,    .  ,      ,   ,     .   ,    ,  ,  My Life       ,     ,     ,     . ,     ,   , , ,             ,     .  ,  ,     ,        .   ,      ,        ,     .       79/80,       ,      . ,     .      ,  ,  ,  ,  ,  .        ,          . ,    ,     - ,      ,  ,        , ,  ,    ,    .       ,        ,                ,      .         .    ,   .             ,  :  , ,   Roxy Music,   ,  U2,    ,  ,  ,  ,         Scary Monsters,     ,    Velvet Underground,   ,   The Stooges,     Talking Heads,     , Remain in Light,     ,                 .        ,     .        ,       ,   .   ,   ,       ,       ,       ,  , , .  ,  .        ,    ,        .

     .    ,  .  , ,  Remain in Light,     ,          ,     The Great Curve,             ,  ,    ,     ,  ,    ,  ,      , ,   ,  ,  ,  ,  ,     ,       ,   ,  , , ,  .  ,   ,      ,     ,   , ,  ,      ,    ,     ,   ,    ,   .

 Heaven Up Here  Echo and the Bunnymen,   Talking Heads        ,     ,    ,  ,    ,  ,  ,   ,     , ,    .       ,       ,      ,     ,       ,    ,      ,  ,  ,    ,       ,         ,  ,  , ,      ;           ,  ,     .     ,   ,    ,  ,     .

   , ,  ,      , ,   ,    ,    ,   ,   ,     . ,  , , ,   ,     ,      ,    .      .



 -       ,   ,     , , ,  ,    ,  ,  .            .     ,  ,     ,                  :      ,  ,      .

 ,     ,      ,     .   ,         .            ,    .          .  ,   ,    ,       -  .        .  ,   , , ,    . , ,   ,  , ,     -     .

!  , !

   ,   ,  .      ,    ,   .

  !    .

  .

, ,  ,     ?

  ,   .    ,  .

,    ?      .

  ,  .

, ,  .

,    ,  ,        .

,  ,  .

   ?  .

  .

 ,   .  !  .

    ,     ,  .

  ,  .

    ,  .

 .  ?  .

 .  ?  ,   ,    ,       .

!   .

           ,    ,     .

   ,  ,  .   ?

     ,  ,      ,    .

,   -  ,       .

,  ,   ,      .

  .  .

 ,      ,  .  ,    .

   ,  , ,   ,  .

   ,   .

   ,  .

,     .    .

 .       , ,   ,      :

,  ,  .    -,   .

 .

     ?     ,   .   ,  .

 ?

   .         .

  , ,  .    ,   .

    .  .     .

   .

,  ,      ?

   ?

     ,  , .

, .     ,  .

, ,   .

   ,     .

,      ,  .

      ?  .

  .

     .      .

  ,  .

     .   .

 ,  ,  .

!  .  -!

!    ,     .

  .    ,     ,  .

 ,  ,           .

,   ,   .

 ,  , ?  .

,     . , ,   ?

 ?

  :

,    ?   ?

    ,  ,      .



        ,     ,     .             . ,     ?

 ,   ,      ,          .

   ,  ,   , , .

 .

   ,  ,     ,     ?

  ,  .

?  .      ?  ? ? ? ?    [17 -   (Nitimen)   ,   1965 .]?  ?

    ,  .

!  .   -1  !

  ?  .

,  . - . -,   .  -   [18 -  ,   1983   .]  .

   ,  .

          ?    ,  .        -  .

 .   ,  - ,  .

 !   !   !  !    !

   .

    ,  ,  .

     ?

  :

   .   ,   .

!

 .

      .    .      ,      ,      .   ,     ,      ,            . ,  ,       ?

 ,  ,  ,   .



  ,    .    ,   .   .    ,   .    ,     .     .    .   .     .      .      .


 ,    !

 -  .      . , ,   ?

   ,    ,         :



, !   ,     ,    ໻


    .



  .   ,        .    ,   ,  ,   .    ,      .       .     .         ,   .  ,          ,  !


      ,  ,    ,    ,        ,      ,    . , ,      ,       ,  ?

     ,    ,        ,  ,     ,  My Bag  ,   .        ,             ,    ,       ,   ,       .

      .        , ,                ,          ,        ,      ,   ,            ,    ,     .

   .   ,    . ,   ,      ,     .      ,  ,   ,    ,   ,    ,   ,     ,     .      ,     ,          ,    , ,   ,    ,   , ,   ,   ,          ,    ,      .

!  .   ,     ,        .

   .

      ,           .       .

 .

    .    ,     ,    ,           ,      ,       .

   .

     Dream of the Blue Turtles,  ,         ,         ,  ,  ,    ,                         .

  ,      ,         .  ,   :   -, ,        .      ,   -  -,   -,   ,   .

                , ,      ,       .

      .

   ?    .     ?

   . , -  ,  ,   .

  ?  .

,  .

   ,  .    ,        ,    -,  .

  .

 .

?

       ,  ?

 ,  ,  .   .

 ,   ,    ,     ,  ,  .

  ?  .

,  .     ?

? !  .

 ,     !    .

  .

    !  . , ,    .

      ?  .  ?

    ?

.     .

,   ,  ,  .

  ?   .

?  ?

!

   ,     ,  .    ,   .    .

      .



















-





   ,           , ,   ,    ,    ;  ;    ;     ;  ;    ,    ,     ,     ,     .

,    !  .   ,    ?

!   .

    .  -  .      .

, ?

,  .

   ,   ?

.

 ?

   .    .

,  .

 ?

,  .

!  ,   .

   ?  -? , ?

?

 -  .       .  .

     : , , , , .     .

    ?

 ,  .

,  .     ,  ,       :  .    ?

!   .

     .         .

   .

   ,     ?

    .

  ?  , ?

  :

   - ?

   ,  ,       ?  -  ?

    ?  .

,  ,      .

?

.

    ?  .

 .

  ,   .     . ,   ,  .      ,    .  ,      .

-,   !

,  ,  .  ,   ,   .  ,  .     .

     : .

 ,  , -       ?

!   .

- .

?

!

!

 !  .     ,       .
























,     .     ,   , ,  ,   - .    ,    ,  ,      .

 ,   ?   ?

.    .

  -       ,          .

    ,    ,     ,     ,  .

!          .   . ?

    .

 !

          .

 , ,     . ,   ?

   ,     ,  .

      ,  ,  ,    , ,     , ,   .

 ,     ?  .     ,          .   ,    ,     ,  -   ! -!    ? ,    ,       ?

 ,     ,      ;       .

,  ,  . - !

      ,                  .

 ,    ,  .

, !  .

  ?   ?

 ,  ?      .       . ,   ?

, .    .

             , ?

      , , ,   .

.     .

      ?     .

    ,  ,   .

       ,        -  .   , ,   .

     ?    .   !   ?  ,       !

 , , ,   ,  .

!  .   !

 ,  ,     ,   ,              ,     .

  ,   ,    . .        ,     .

      .

   ?  .

     ,  .     ,    .

         .

       ,  . ,   ?

?  .         ,      .

     .  .    .          ,   .

   ?    ?

-,   ,  .    .  .    ,    , ,   .

    !  ,       ,           . -   ,     -?

     ,     ,  .

 ,     ,    - ,   .

      ,  ,    . ,  ,  .     ,     .  ,  ,      ,   [19 -         .].   .               ,   .

!    ,   .  .

    ,  ,    ,   .   ,   ,   .



        .    , ,   ,    .

,  ,  .

,  .    ,       .

       .      ,  ,       ,          - .

   ,     ,  .    .    ,    ,    ,   .   ,  ,  .

        . ,  .  .

 .

  .     .  ,   !        .

   ,   ,        ,      :    ,         ,          .

    ,      .        ,    ,         ,     .        .

  ,     .      , , ,          ,    ,      -  .    .  ,     ,     ,  ,    ,      .

 ,      !   ,       .   !      .     ,      ,    . !   . ? ,     !       !

   ,     ,  ,   - ,          ,     ,  ,           ,            ,  , ,  ,        ,   ,   ,        .  ,      ,       ,   ,            ,     .          -   ,      ,   ,    ,   ,        ,     ,  ,      ,  ,     ,    ,     ,    ,     ,              .    ?  ?  ,    ,    ,  ,         ,        ?        ?

   ,   ,    .

,      ? ,   , .  , ,       .

   .

, ? ,     ,     ?

 .

  ?   ?   ,        ?

, ?  .

,     ?  .

 .

  ,   .

    , ,   ?       ?

              .

      , ,  ?  ,        ,         .

  ?   .

  .           .          .

    .

-,  , .  -, , .

  ?

   , ?

 -,  - ?

,  ,  ,    ,  .

    ,        .  - .   .

-.  .

,  .

   ?  .     !     ?

  :

 -     .

,          !     .

           .     .

     ,  .

     ,   ,    .      ,  .

 .              .      ,      .

!  .   .

   ,  .        .    ,   .

    .     .   ,       ,      ,   .

   ?  .

    ,  , .

, ,  .

    .

 !  .

 !   ,     .

,     ,  ,      .   ,     .        .

   ,   ?

    ,   ,  .  ,     ,  ,  , ,  ,   -  ,  ,      ,   -  ,           ,         .       ,  ,  ,    .        , , -  ;    ,        ,             ,      - ,        , ,  ,     ,   ,      ,    ,     .      ,  -   ,    ,   , , , ,     .  , ,  .      .

    . ,       .    ,     .  ,  ,      . .

        ,  .       ,       .

         .       ,  ,   ,  . ,      ,     , , ,  .

        ,      .          ,       .      ,          ,        ,  .      ,         ,    .    ,       ,  ,      ,  ,   .

     ,   ,   ,      ,  ,  .

   ,   ,      .   .

   ?  .

   .

 ,  .

               .

    ?  .

,  .    .

,  ,   , , .      ,    .

   .

  ,  ?  , , ?     !

    . , ,     .       .

   .       ,          .

   .

  ,  ,     , ?

    ,  .

    ,  .

 ,  .   - ,    

   ,     .

-,  ?   .         .      .       .

   .

  , ?  .

,  ,     .

 ,  .

           .     ,    ,       ,    ,    ,           .

      .  ,       ,      .       .  ,    ,     ,    ,            .       ,    ,      .     ,      ,  ,    .   ,  ,       ,    .  ,    ,  .

     ,     ,     ,   ,  .       ,      ,      , ,      ,       ,    ,             .

    .  -        .  ,  ,   , , ,    ,    ;     .      ,  .        .      :  , , , , ,   ,      .       ,    ,       .

     :

  ?    .

        .

 .  .  . .  . UB40.  .  .   Ē.

  ?  .

  ,  .

   ,     Parade , ,   ,   ,          ,      ,  .

    ?   .      ,     ,   .

 ?  .

 .

 -   ,  ,       ?

,  .

   ?    ?   ,    .

  ?

.

?      ,  .

,    ,  .

 ,  ,  . , .

  .

    , , ,   .   ,   ,   ,       ,   .

   .        ,     ,       .      ,    ,     , ,  ,  ,     , , ,   .

     Sometimes it Snows in April.

    ?  . Lovesexy?

  .

        ,   .    .    ,         Sign o the Times   ,      .

   ,  .     . , ,  Sign o the Times,  ,    ,          .     :  -    ,   ,       ,          .       ,  ,          .   , , ,       .   .         , - ,     . ,   ,         .

 ,     ,   ,     .

 ,  .

         ,      .

  , ,     ,   .

  ,  .

.      .   .   

?  ,    ?

  .  -  .   . ,        ,       ,      ,     .

,  ,   .

,  .      .

       ,  -,        .

  ,    ,      ,        ,   .

, ?  .  ,   ,     .

,  ,       .

      ,         .  ,      .      ,  ,  ,    ,          .

    ?  .

,  ,     .         .

 , ?

 ,    !

-  .    

   ,  ,     .      .   .

 .    ?       ?

    ,       .

  ,  .

!

 !

    . ,     ,     .

   !  .

   ?   .     . , , . , ,  . , -,    ! -,  .  .

  -  ,  .

 , -  .   .        .  ,  .  ,     .

    ,     .       ,   ,   ,   ,    .

   ?  .  -?

 :

   ,     .      ,    .

  !

,  .      .

   ,  .

  ?

,    . ,  ,     ?  ,   ,  , .   .  ?

 ,  ?  .

   .    .

  .           ,        .       ,  .    ,  The Associates    Sulk,  ,    .       ,   ,   ,        ,  ,      .

        .

   ?   .

, !

    ,  ,    .  ,      

 

,    , , ,        ?   , .    . ?   ,     ,   .      . , ,    !    ,    .      .   .     ,    .

,  .     .

   ,        : ,   .   ,  ,   ,  ,      ,       .

        .     ,   ,  ,          .

,  ,      , ,         ,      .

      ?

   .

        . ,    ?

   .      .  : - ,      .       .      ,     .

 .      ,     ,  .    ,  .     ,      .

   ,      ,    ,   .

    .   ,       ,          .

    ,  .     ,       .   ,   .       ,   .

   .

  ,   .      ,     .

  ?    .   ?

,   ,  .

     ,   .

,      .     ?! -   !

     ,   ,  ,   .

,  . ,  ,        .     .

       .

 ?   .

,   ,    .

  .    ,   ,      ,    .        ,    ,  ,    . ?   .  , , ,  . ,  , ,      .   .    ,     .   ?     ?.       ,  . ,     ,      -. ,  ,  ,     !        .

  !  .  ,  .

 - ,    ,  ?  .

   .

   :

 !      .

     ,  .

    ,    ,  .     .   .   .  .   ,     .    .   ,  .       . ?

        . -             .   ,   ,    .   ,   . ,     ?

, .

    .     .

        :       ,   ,      ,   -   .

  ,      .    ,       , ,      .

   ,     .      .  .       .      .

?  .

  ,     ,    ?

   .   , ,       .  - .  ,  , ,  ,  ,    .  ,    ,  - .     .

 -,  , , ,  , ?

?    ,     ,  .

,  , ,  !

      ,    .   ,     .   .

   ?  .

  ,  ,   ,  .

,  ,     ,     .

.     .

 ,                   .    .   .       .        , ,   ,   ,       .

    ,  ,     ,    .       ,   ,  .  . .   ! ,   ! ,  ,   !

     . ,   .    ,  ,        -  ,      .   .        .   ,    ,    ,     , .

    .

     ,    - ,         .

      ,             .

 ,  ? ,     !

   ?   ,  ,    ?

, ,  .

    !

, , ,   .  .

?

  .     ,    ,    ,    .

 ?  .

   ?  .    ,    .

        -      .

   ?  .  ,   ?   -?

  .

 ,   ,  ,    .

?

 !

 ,   ,  .

   ?

 .  .

 ,      ,  ,    ,     .

    ?

,   .

 .  ,  ,  ,   ,    ,   .

.   ,       ,      ,       .

 ,  .

,   ,   ,  ,        .      ,         .       . ,  ,     .

,  , -.       ,   ,        ,  ?       .

      ,      ,   .  ,   ,        .       :           !

   ,   .  ,    ,      .

  ,   .          .          ,      ,   , .      ,   .

        .

   .

   ?  .

-   !    ,    .

      . ,      .

,    ,  .   ,    ,    ,   .

-              .    ,   ,    ,     ,          .

    .

  ?  .

,  ,  .

   !

,  .

   ,        .   ,      ,           .      -  ,  ,    ,  ,    ,       .       ,     ,       ,         ,      . ,  !  ,     ! -       ,       . ,     ,       .

 ,     ,    .

       ?   .

     ,   .

   ,  .

   !  .

,  ,      ?

 ?  .      ?

     ,     , .

,  ,  ,   .

   ,              ?

, .

            ,        -  .

      ,   ,       .

 ? .  ,  -?

, ,  ,   , -.

        ?

,  ,    .

   ?

    .   .

   ?

.

   .     .

 ,    .

    ,       .          .

   , ?  ,     .

       ,  .

 ,  , ,  .    ,       !   . ,       !

 ,  ,     .

      .

     ,  ,      .        . ?

   !  .

   ,  ,  -, !

    .     ,      .         ,    ,  ,  .

,       , ?

!      ,    .        ,   ,      .

  .    ,      ,   ,    .     ,  ,       .

       ,      . -,   ,   ,   ,  -,   .

          .       ,        ,    , ,    .

    , ,     ,     .    ,      ,   ,      ,          .   ,     .        ,  ,  ,  .        ,  ,    .       .

  !                 .

 ,  ,  .

?    .

 ,   , -  .

   ?

-, ,  .

 .

     .  . ,          ,    .

  ,  .

         .

 ,  ,   !

 ,  .

          ,    .

   ,      .

 ,       .        ,           ,       .

 ,    ,   , ,    .

,   ,       .

   ?     ,     ,   ,    ,          .

ITS THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT!     .

ITS THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT!

AND I FEEL FINE!

AND I FEEL FINE![20 -    ,   ,    (.)   R. E. M.]

      ,        ,  -     . , ,   -  - ?     , ,   ,     ,   ,    .

  .

,   ,       ,  ,   - .

  .    .

?   .

,   ,  .

   ?

 , .  ?

 ,  .     .     .

  ?

,  [21 -     .] .

 .

      .     .

 .

 -   ?  ? ?

. -  .     .  . , ,       .    , , ,    .

   ?  ?

-          . ,   .    . ,   ,  .

,    ?

-.

  .

   ?  .

  .

?

, .      .  , ,   .

    ?  ?

  ,     . , .     , ?

.

 .

   ?  .    -?

 .    ?

, .    .

    .         .

, ,  .       .

, ,  .  !

, .   ,    ,   ,    .      -   ,   ,   . , ,      , ,      ,            ,     ?

    ?

  ,     ,   .

?

 -   ,    ,       -     .   ,     , , -  , ,     ,   ,     ,   .   .     ,   .  ,    ,      .     ,     .

      ?   ?   , , ?

        ,             .      .

, ?  .  .   ,   .

,   ,  .

, ,  .

 ,  ,    .

 ,  .  ?

 .

 .

    ?

  .   ,       .   .     .

  !

, . .

.

          ,    ,    ,    .   ,    ,  ,       ,  ,    ,     ,    ,         ,        .

    . ,     ,      ,       .

   .

  ,  ,     .

  ?    .

 !  . . !

    .

      ?  .

   ?

 ?

  !   !  !    ,    .         .

 ?   .

    ,    !    .

 -,  .

            .    .

       ,       .

  ,    ,     ,    . ,            .

   ,  ,  .

  ,  .   , ,  ,    ,    .

  ?    ?

!

         .

 !  .

    - , ?  .

 :

.    , ?

.

      ,  .

   ,  ,      ,      ,  ,     ,    , ,     ,    ,   ,   , ,   ,       ,    ,      ,     .  ,    -    .

  ,      ,  ,        .    ,        .

     .

-,  ,         .

     ,    ,      ,  ,   .

  .

 ?   .

        .

    ?  .

  .       .

 !  .

    .

    .

   ?  .

 .      .

     . ,  ,     .

?

.  .             .

  -,     ?

  .

,  .      .   .

,  .    ?     ?

 .

     , ,  ,   ,    .

,   .

   .        .

 , ,  [22 -       (1984).]?  .

 , ,  ,    .      ,   .      .

   ,  .

? ,  ?

, .

  ?

 :

,   .        ,    , .

    ?   , ,     ?

 , -,   .

-       .   ,        ,  ,  ,  .     .

    .

    .

  ,   ,  ,    .         .          . ,    ,  .  .

,  ,      ?

,       .        . , ,  ?

.    .

     .   .   .   .

.

      .

  ,     ,       ?  .

 ?

,       .     -.       ,    ,  .

,  ,   ,      ,      .  .     . ,  .  ?   ! ,   ! ,  !  . ,  ,     ,     ,   - !

  .

,    -, , ,       , ?

  .

, ,  .  .

   ,  ,    ,   .      , ,   ,  ,    ,       ,  .

?!  .

      . ,   ,     .

,  ,   ?

, .

  ,    ,         ,    .       .        .

  ?  .

  .

  ,  .

   ,  .

          ?  .

 -,   ,   .

    ?      .     . ,  .  .

 ?  .

  !   ,   ,    .

 ?  .   ?

  , ,   .

,   ,   .

  ?  .

,  . -     ,   .

    ?   .

    .          .

      , ?  .  ?

 .

         ?  .  ?

, ,    .   ,   .  ?   ?

    ,  ,      ,   .  ,   .

     ?    ?

  .

  ,    ,  .

           ,    ,     ,     ,  ,   ,       .

     ,  ,   .

      ,  .

     .

, , .

  ,  , ,     ,      , ,   ,     ,       ,      ,  .

.

  .  ,    , -  -      ,      ,         -,       ,    ,    Ѹ     ,      ,     .    , ,   ,        ,    ,        ,   .

.

 ,   .

   ,     ,       .

 ,   .

,    ,   ,   ,   .

    ?  ,        .

   ,   ,     !

      . -     .      .        .    ,   ,   ,     , .

      ,    .   ,  ,  ,       ,  ,   , ,   ,    .

    ,  .

    ,   .

 .

, ,   .

,   .

,    ,  ,     ,    .

, ,  ,   ,   .

    ,   ,     ,        ,  ,     ,     .    ,       ,   , ,   ,  ,        ; ,      .             ,        ,  .

       .    ,    ,   .      ?         ,    ?

     .                          ,           ,    .

      .

    !    ,      ,      .

, !    .

 , ,    ,    , ?         ,      .

  ,    ,  ,  ,    .

 .  ,    ,          .

?  .

,    .    !

   ,  ,     ?

  ,    ,      .

     .   , , , ,   ,  ,   .                ,     ,     ,   [23 -       - .],      .      ,  ,           .   ,    ,    ,  ,    ,     .         ,  ,      .

    ,         -,        ,   ,   ,    ,    ,    ,     . ,           ,     ?     ,     ?

,              ,  ,     .

           .     ,  ,  ,  .    ,    .     ,   ,   ,  ,    ,    ,    ,  ,     , ,     .     ,     ,       ,    .    ,   ,          .   ,    , ,     ,        ,         .  ,  ,     ,       ,    ,  .   ,      .  ,     ,           .               ,        . ,  ,    ,    , ,    ,    ,           ,        .      :  , ? , ,  .       ,        ,     .   ?  -  ?   ,       ?

             .       ,     .         .      ,    ,        .   ,    ,       ,     ,         -     ,         . , ,   :   ,   ,       .

 ,       ,    . :   !  ! ! :  ,   ? ?  !   !      -    ?        !  : ,  ,     ,       . Say no more[24 - .:    ().]

  ,         ,     ,    ,      ,      .

- .     .

 ,  ,  ,    .

, ,      .

  ,   .

    ?

  - ,     .        ,     . -,        .

   ,  -  .

 .

      ,    ,     . , ,   ,  .   ,    -  .

,  .

  ,  .      .

.      .

,    .  .       - ,   . Smokie  -  .   .

     ?

   , ,    .

    ,    .   - .

     ?  .

   .

     .  ,  .

?    ?

.   .    .

      .    .

    ?    ,  .

 ,  .

     :

 ! ,  .   .

 ,  .

!   ,     .

  -.    .

, ,  .

 ,   .     ?

 ,  -,  .

  ?     .

!  ,   ! !

 ,        . ,    .         . ,          ,    .     .       ,       ,   ,    ,      .  ,    ,   ; ,   ,   ,             .

   .

     : , ,   ?       .      ,      ,                .       ,        ,     .

,     .   .    ,   ,   ,   ,  .

      ,      .

    ?

   ,    .

  ?

 ?

   .   . .              .

 ,    .  .

!

 . .

      .   -.

   .      .    ,      .     ,  .

 ,   .

 . ,  ,   ,      ,      .

 .

      ,         .       ;   ,  ,           .   .  .     ,           .

     ?

 . ,      .

, ,    ?        ?    ?

,    .

 .  .

 -.

     ,      - :  ,  ,  , , ,    .  ,        ,   ,    ,    ,     ,   ,    ,      - ,    ,         ,     ,          .

   .

,   .

      .   ,  .  .     ,      ,    ,      ,    ,     : , , ,       .

             . -    ,       .   ?   ?

.

   ,    .    ,      .

    ?

   .

.

 .

   ,      .

 ?

 -?

       - .

  ,        .

   ?

  ,  , ,     ,   .

  .

  . , ,  ,     .

    ?  ,   ,  ,   ,   ,  .   ,     ,   ,     .

, ,   .

   ?

    ,            ,    ?

.

   !

  !

         .     ,      ,     ,    ,  

   ?

,    !

        ,      ,       ,   . ,   , .       ,          .

  !  .  !

     ,    ,     ,  ,  ,  ,   ,   :    - ,    .

. . .

    .

 .  .

 ?

.

.

.

   ,  ,              .      , ,    ,  ,   .   ,         .     .

 ,        ,         ,    .   ,    ,   ,      ,     ,     , ,                 .     , ,   ,    ,        ,      .    .          ,          ,       ,     ,     ,    ,   ,     ,      ,        :    ,   ,  ,      ,      ;   ,       ,     ,       ,   ,        ,        ,    ,            ,  ,  ;         :              ,      ,    , , , ,  .      ,          ,   ,    ,   ,  ,     ,     , ,       ,          ,      .     ,              .   , ,  ,   ,   ,    ,    ,      ,  ,        ,       .

    ,   , ,    . , ,         ,     ,       ,   ,      - ,   ,  ,       .       ,       .               ,       ; ,  ,     ,    .      ,   ,      ,  ,        ,     , ,     . ,  . ,   ,   ,      .    ,       ,    ,      ,    ,    ,   .     -     .    ,      , ,    ,  ,    ,   ,  ,  ,     ,   .

 ,   ,  ?   ,   ,    ?        ,        ,    .      ,  , ,      ,    ,        .

   .  ,         .

 ?  .

󅠖    ,  ,   .   .

    ,    ,  , ,    ,   .

?  ?

.

 ,         ?

 ?

 :

, . , ,   .  ,    ,         .  - : ,   .        .  , ,  , ?

,   .

   ,  . , ,   .      ,  .

 ,   ?

?

       ,    .     .         .

 .

 ,        .

      [25 -           (24 ),  ,      .]        .        ,    ,     ,                  ,       .    ,     , ,         .    ,  ,      ,       ,  ,    ,  .  ,    ,  ,   ,    ,   -,   ,      -    ,    .            ,  ,       .    ; , ,    ,      .   !  .    ,    ,   ?! ,  ,   ,     .     !    ,         ,       ,    ,       .          ,    ,    ,  ,   ,   ,         .  ,   ,            -  .

 :     ,    ,       ,      - , - , , ,        ,    .

,   .       , , ,           ,     , ,  ,       ,   ,    ,    .     ?    ?             .     ,   : ,      . ,       ,            .      ,       ,         ?   ?

  ,   :   ,   ,      .

  , ,    ,      .        .      -.   .

,    ,        -  .     ,   ,   ,   ,  ,   ,  ,   ,   ,   ,  ,    ,         ,     ,    ,   ,   ,       .

.        .

  .

    .

  ,      .    ,    ,        ,      .

  ,    ,        .    ,       ,          ,     ,     ,      ,           ,    ,           ,    .      ,       ,       , ,   ,     ,   .      ,   ,       ,    ,      :  - , - ,  - ,  ,   -  ,      .

  ,      , ,     . ,       ,         .       ,  .     .        ?

  .   . ,   ,    .         ?      ,   .  ,    ,          .

     ,   - .   .            ,       -       ,     .    ,   ,    .   ,   ,      ,     ,       ,   .  -   .    , , .     ? ,   ,  ?     ,     ,    ,               .    ,        ?         ,       .      ,     ,  ?        ,  ,   ,  ,        -.    ,  ,      .      ,  ,       .   . , .

     . , ,             ,      .          ,     ,          ,     ,  .    ,   ,     ,     ,   .   ,    ; ,   !    ,    .     ,    . ,      ,    ,       .  ,  ,  ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,   .         .  ,  ,    .      ,   , ,    , ,   ,      ,     -, - , , ,    , ,        ,       , ,      ,   ,  ,       . ,   ! ,   !   !   ! ,     ,   !       ,  : ,  ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67250252)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,   (.).




2


     ,    ,     1972  2002.




3


, .     ,         .  ? (.)




4


  ,    ,    (.).




5


   ,     (.).




6


? (.).




7


    ?    ? (.)




8


  ,  ,     .     .      .     ? (.)




9


 . (.)




10


,   ? (.)




11


. (.)




12


 , . (.)




13


  . ? (.)




14


    ? (.)




15


. ,   ? (.)




16


, .  ? (.)




17


  (Nitimen)   ,   1965 .




18


 ,   1983   .




19


        .




20


   ,   ,    (.)   R. E. M.




21


    .




22


      (1984).




23


      - .




24


.:    ().




25


          (24 ),  ,      .


