  .  
 -


            :   -       .         :        ,   ,   ,     ,               ,   ,         ,      ,         ,   ,   .   ,  ,   XII        , , ,   .  -  ,    .     ,    ,      .





 -

  .  





.      


     . ,      ,     .

  

   ,  ,    ,              [1 - . . . . .;        .].

 .  

 ,     .   ?          ,                 .    , ,    , ,   ,    ,    ,   .

         ,      ,   ,       ,      . ,         XVI      :      .         :            .          , ,        ,     .

        .   , ,  , ,          ,     .           ,   :       .       ?            , ,   ,      :     ,  ,        ;     ,     .        ,          ,   .

        .       1804  ( )    :      ,      .       XIX ,       ,   ,     XX     ,       .    ,   :      ,         ,      .        ,         , ,  ,   ,     .         .          ,       ,     .         ,    :         ;  ,  ,        .

            .     ?   , ,     ,      ,     .        ?      ?  ,  ,    ,     ,     . ,     ,    ,        . ,     ,   ,       ,    ,        .              ,               ,      .

          ,   ,    , ,  .       ,    ;      ,        :  ,   ,       XII  XVI ,      ,       .        ,       ,   :        ;       .       :    (   )        ,     .           : ,     .

         .  ,    , ,       : 12%             .  ,      , , ;     ,   ,   .     ,    XIIXIII ,     ,     .   ,    ,       ,      ;        ,       ;   - . , , ,      ,   ,       ;    ,   ,       ;        ;        ,       :    ,     .

     ,      .        ,       ;      .   XVII         ,   ,          .    ,    ,       .     ,    ,   [2 -        XVIIXVIII ,   .       . . .]          ,     ,  ,      ;   ,     ,   .  ,          ;     ,    ,   ;       .

         XVII .   XIV  1715      ,   ,       .       ,        .       ,            .  1769    ,  ,       ,      ;    ,     [3 -  (   , 17171806)   ,   ,          .],         ,  . ,  ,         ,    .     : ,   ,   ,    ,   .    .     ,    .

    :           .    ,      ,   ,  ,  .     [4 - Mauzi R. LIde du bonheur dans la littrature et la pense fran?aise au XVIII


 si?cle (1979).],    XVIII         .        ,           .     :   , , ,  ,  ,      .         ,     ,    .        ,                 ,    .

  ,    ,     1792   -   ,       .      ,      ,    ,  ,   .      :  ,     ,      ,         .   1804      ,       ,     .      1816 ,       ,    1884   [5 -   (18341916)   ,    ,     . . .]    .             .

     XX    ,      :   .   ;         ;       ( )     ,   ,     ,             .   ,    ,     ,    .       :     .     ,    ,   ,    .

      ?    ,  .              .   ,  -,        .            ,         .           ,    ,         [6 - Illouz E. Pourquoi lamour fait mal (2012).].         ,  ,   ,  . ,  , ,       ,    ; , ,  , ,   ,       .  ,      ,      ,     ,    .

     ;   ,     ,           ;     .   XXI        ,      .




 .  :  



  ,     . ,     ,  ( ) ;   ,   ,     ,  ,   ,      ,               .             .       ,               .

  I         ,    ?  ,      :

		  ,     
		   ,    .
		      ,  ,
		    ,   .
		   ,  ,   ,  ,
		      ,   [7 - . .    . . . . . .].

   ,    ,     ;  , ,      ,   ,   :

		  :    ,
		       ,
		   ( ,    ),
		  ,      [8 - . .    . . . . . .]

     ,       ,      ,        .      ,   .


    , IXXV 

   ? , ,  ,     ,   ?   ,         :       .  ,   ,  ,     :    ,  ,  ,   ,        ( ).

        ,      .         ;  , , ,  ,    ,   ,    .   ;    ,               . , , , ,      ,   XII ;  ,    ,      ,    ;  ,   ,    .      ,       [9 -  .      (Andr de Chapelain, Trait de lamour courtois).].   :     ,    ,   ,  ?          ,       ?      ,  .     [10 -   (1364/651430)      ,           .   -       . . .]          ,      .

        :      .      ,    ,      ;      ,    ,      .     ;          ;    ,            .

 IX       ,     [11 -     -   ,      VII (10731085). . .].            ,     .         ,        .                 ,   ;     ,      ;    ,    .      ,     ,          .  , ,    ,                  .

  ,       IV      ,       : ,    ,  -      .

         ,    -  .  820 ,    ,       .           ,           ,       : , ,        .   1092      I,        --    ,   ,    ,       : ,  ,     ,                    . ,    ,      , ,      .

       ,   ,     ,    ,      ,     ,  .     ; ,  ,          ,   ,        .  1184      ,    .  1215   IV       :        ,              .   :          .             .        : 12     14   .          ;  XII        ,  ,         ,   .             ,         .       ,   ,      ;          .  ,   ,    :   .


 

, ,      .   ,    .  ,    ,    ,   .   ,  ,        ,     ,        .   ,   ,    .     , ,   ,          .     ,   ,  ,         . , ,     ,   ;    ,     ;     껠   .      ,     ;   ;          .         ,    ,  .

      .           ,       ,    .  ,      ,  ,  ,  .  ,              ;       .      ;     ,    ,     ,        ,    ,         .       ,          ;       .     .               ;             ,     .   XV               .         ,     ,     ,          .

           ,         ,    ; ,   ,       ,      ;    ,  ,          ,    ,    .                  , ,       ;    ,         .          .                       ,       . ,  ,      ,    ;    ,  .       ,    XV     .            .

         ;          .        ,          (, ),       ,   ,  : ,            ,         ,  ,     ,       ,     .           .        ,        .

    ,    ,     ,   ,    ,        ,    .            ,     .            :   ,      ,        ?   ,      ?  ,         ,     .   ,     XVI        ,       ;           ,     .           :    ,    ;        ,    ,    ,  ,     ,   .


  

    ,   .          ,     - ,   ,    .   ̸,      ,         .        De grace especial,     , ,             2%    [12 - Gauvard C. De gr?ce especial (1991).].  ,   ,      ;        ,    .    ,  ,           ,       ,     .     ,    ,      .    ;   ,     ,  ,    .     ,      ,  ,   .          ,           ; ,   ,      .  XIV      ,     ,  ,   ,   ,    -   ,        .   ,  1575 ,    , ,      ,      ,     ,    .           ,    ,   ,  ,         .

    ,      ;          ,      .     ,      ;    ,       ,             ;   ,  ,  , , ,       ,  .       ,   :        ,     -    ,        .        .  ,  ,   ,   ,         ,     .  ,     ;     .   ,    ,   ,  -   ;    .     [13 - Zemon Davis N. Pour sauver sa vie, rcits de pardon (1987).].

       .  ,        ,       .         .    ,   .     ,   ,        ,    ;    ,  ,   ,  ,      .    ,         .    ,     , ,   ;    ,   ,      .    ,      .           ,   .


  

   ,  ,       .   ,    ,  ,     ;     ,   -         .      ,    ;        ,              .   ,       ,     XVI     .    :        , ,           ,       ?

    :               ,       .    :  ,    ,  ,   ,       , :       ,       .

      ,       .  1556  1557       .   II          :       ,  ,  ,      ,          .              ,         ,    .       ,      ,                   .       :      .

     ,      : 1556         ,  ,      (  ),  ,         ,  ,           . 5            .  ,   ,               ,            .        . ,   ,    .   IV,      ,         . ,     ,      1556/57 ;            - (Filles-Dieu),   .   ,  ,   ,   ,         .       ,         .      .         ,   ,     :  ,    ,             ,  ,   ,    .      .  ,      :     <>   ,  ,     ,   .


 

   1563        . ,                    .              ,    ,    ?    ,   Tametsi (,   )  , ,           ,    .         ,   :    VIII  1533     .     ,       ;    II              ,   ;         ; ,  1540   V        ,     ,   ,    ,    .

  ,   .    ,      1562 ,       .      ,         :  ,   ,       ,      ,       :   -   ,   .         ,        .    :   ,   ;        .

         .     .          ,   ,   ,  ,     ,     ,   .   XVI           :            .        .      [14 - Fran?ois de Billon. Le Fort inexpugnable en lhonneur du sexe feminin (1555).]




  

,  ɻ


   ,      .     ,   ;      ;  ,     .

 ,  5

   ?             .   ,         ;   ,    ,           ,    , ,  ,    ,    ,   .      ,     ,      .   ,    .

 ,        1115   1117 :   ,   ,   ,    .       ;  ,      ,          , ,     ,      .          ,    :   ?   ?      amor     ,  ;  dilectio   ,    ,     ;  caritas      ,    ;    amicitia  -,         ,     .    ,        .       ,  ,    ,         . ,      ,    ,    :  ,  ,          ,  ,   .

   .   ,     :    ,    .      .

    1079       .    ,      ,              ,   . , ,   ,     ,     ,     ,     .    ,      ,      .  1113       -     ,       VI.   ,     ;                 ;     ,      ,      ,             .     ,      ;    .  ,  ,     .   ,     .

  1116    ,    ,       .           -  .   ,  , ,    .      ,  ,    (     ,   );          .         ;       ,   ,     .          ,      . ,    ,                .     ,      ,     .     ,       ,       ,      .

   -.  :    .  :        .    , , ,   :      ,       .    ,          ,   .  ,    ,  : ,    ,   ,       ,    .

, ,  ,   .  ,      .  ,    ,  ,   .           ,   1130 .          ,  ,   .    ,              ;    ,  .       ,   ,         ,      ?          ,   ,  .       ;       ,    .  ,        ,    ,           ,     ,   .

         ,  ,  ,   .       .     ,     .       ,       .      ,       .   .   -  ;        ,   ;     ,    .    :    , , .     ,     .

        .      .    ,   ,          ,       廠             .        ;  ,    ; ,   ,     .   ,     .         .     ,      ,      ;       .     ?  ,    ,     ,  ,    .      -,         .     .  .

   ,  ;    ;     ,   , ,   ,   .      -,      ,      ;    ,    .      :           ,      ,      .


  

 1115  1117          .   ,  1471 , -       ,   1115 ,      . ,    ,    ,  .  ,   V (vir, ),    ,   M (mulier, ).     ,    ;     .      .  ,          ,       ,          .

     ,           ,             XII ,        1290         ̸.   ,       (Les lettres des deux amants, 2005),       .  (La Voix dHlo?se. Un dialogue de deux amants, 2005)   ,           ,     , , ;   ,          . ,          (De lart dcrire des lettres, Artes dictaminis),      (  )    ;     ,    ,   ,        .        ,   -  ,    ,   ,   1164    .             ;  ,  ,        ,    .     ,      ,    .

   ? Quid amor sit?      .   (  )     ,   ;    ;       ,   ,    . ,     ,       ;  ,     ,     ;     .

   .  ,    :        ,     .  ,       ;  ,   ,     ;         ,   .    ,  ,      ,      .    ,       ;  ,        ;  ,        .    黠   ,     ,   :     ,  ,      .       .

 ,   ,        :  ,    ,       .       ,    .    , ,    .     -    :   , ,   ,        ,      .  ,     : ,  , ,    .   ,   :        ,   ,     ,    .

   ,   ,   ,  .    ,              ,       .    :  ,   ,  ,  ,     ,         腻 ( 26).      ,     ;        ,   :      ,      ,     ,     ,        ( 24).

     .        ;     ,   .    ,    ;        ,    .      ,          :      . .   ,     :    ?  ,  ?  ,        .       :      ,   ,   ,     ,       ,   ,     ( 36).   . ,   ,        ;     .


   ,   

      .  !,   ,    ,    ,       ,   .   ,  ,   ,    ;      ,         ,  :  ,  ,    ?    ,    .  ,      :  ,    ,       .  ,    ,     ,        :         .          -  :       .    ,    !      . ,     ,      ,    ,      dilectio[15 - Dilectio (.)   .  . .]:     

     . , ,        :    ;     ,     ,      ,         ,      .      ,        .    ,  ,         ( 58). ,  -,    :   ,  . ?    ? ,    ,   :    ,      ( 59).

           ,    , ,     ,    XII .   ,     ;      ,    ,  ,         , ,  ;         .  ,    :      ,     ,    .  !      ;           ;      ;            .

    ,         ;     -     .      :     (adamare),     (caritas),  (dilectio),   ,   (amor)    ; , ,      ;  ,     .      ,    .     ,  ,    ,        .      : ,       .     .

    ,     :



 ,      ,               . , ,   :   ,    ,  ,       ,       . <>        ,  ,    ,    . ,           ? <>     ,     .      .          ,    ( 61).


   .      ,    ,   , , ;      ,    :  ,        ,       .      , .     ?    ?       ,     :     ,   .    ,   !     , ,  ,    ,     -  .         ,   ,         :      .


  

       ,     ,  , ;     ,    .     ?   ,     .          ,   , , , ,   ,   .      ;    X  XI        ,  ;      ,   .      ;    :      .   ,      ,    ?

,    ,  . ,         . , ,         .      ,   ?     ,      ;   ,  ;   ,   ;         :    ;  ,  ;  , ,    ;  ,   ;       ,     . <>     ,      .

   ,    ,      .    ,  .         ,      , , . ,     ,    ,     .   ;    ,     :       !       XII           ,     :         ,      .      ,      .

 ,  ,  : ,    1474 ,        1117 .  ,       .   ,       ;     ,     ,      ,          .     ,       .   ,   .     ?  ,   ,      :      ,  ,      ,   ,      ,       ,   ,  .    , ,    ,  .       ?    ?

     ,         ,  :       :       ,    .   ,   ,  ,    ,   -  ,  , :    ,    .


 

      1130 ,      .       ,      .      -,      ?  ,  1122       ,   .          ---,     ,    ,     ,        ;   ,  ,  ,   ;       .  1135     .

            ,    ,  .       ,      ;      .       :        ,           , ;       ,     ,    . ,     ,   ,    :    ,         ;       ,         :     ,        .

 ,   ,  ,     .     .      ,        ,   .  ,     .      .     .  ,     ,              ,     :   ,     .  ,     ;        .       ,     ,    ,     ,      .  ,  ,  ,     .      ,        ;      .  ,    ;    .

    .     .     ,     ,      :   ,    ?   ,          .           ,   ,  ,        .    ,        (1121)  ,       .


  

        ,   ,          .   ;  ,   ,     .         ?  ,      ,               ?    ,     ,  ,      ?     ,     .  ,    ,          ,       ; ,  , ,  .       ,  ,          (vera dilectio),     .

   ?          ,       :   ,      ,  ,  ,     ,    ,   !   ,      .     .   ,          ,      ,       :        ;  ,     ,    ,       .      ,     ?  ,  ,  ,  ,        ?      ,   .    ,         .

  ,      ;   ?   ,    ,   .     ,          . -   ?    ?   ,   .  , ,     ,  ,      ,       ,   ,    ,  :      ,      .    ,   ,    :     ;          :       .        :        ,   .

    ,      ,   1132 ;      -,   ,       ,      .  ,            :      -,    ,  ,    ;  , ,   .    ,      ,     ;   --  ?     ,    腻

,   ,      :       .    ,        .     ;   ,       :      ,              ,      ,       .     ,  ,    .   .

   . , , ,              .     ,        .    ,       .   -  .     .    -              ,   ;  ,   ,   ,         ,      .     (1140)   ,    ,       ,     II.           .        ,        .    ,   ,     .

         .  ,     ,    ,      .          .       ,     ,       1142     -   --.             .

      ,     .   ,        .       -  .




 VIII   

 


		,
		,     ,
		    ?
		  ,  ,
		    ?

. .  VIII.  II,  4[16 - . . .]

, , ,    ,         ,           1509      VIII,     .       ,        ,     .               .               ,   .

    VIII,     ,   ,    ,   .     ,     .          .    :          ,   ,    ,    .       . ,    ,          ;           .

  .       :     ,      :     VIII,    I   V,  ,   .        ,   ,   ,    .  ,  VIII   ,   :    ,    .        ,        -,  ,     .   , , ,   .       ,          ,  ,         .


 

     .                     VII :       ,   ,    ,        ,      ,    V.      1495              ;       ;      ,       ,  ,        ,    :  VII   .      ,    1501  ,     ,     . ,  ,  ,         .  , 14 ,  .         ,    VII    .           ,             ,   ,     .

    :   , 2  1502 ,    .     ,    ,    ;       ,      :          ,    .       ,   , ,  ,  ,   ,      .    , ,        VII.     .

      .   :     ,      ,   ; ,        ,   ,   .     1503 :  ,     .        ,   ,     ,     1503     ;      ;      1504 ,       .    , ,   ,   ,    ;         ,       ,   .

               .        ;      ;    ,    ,    VII       :        .        ,     ,   ,     ;      ,  ,      ,     .     .        , , ,   ,     ( 1505 ),     :  ,     ,    ,    ,     ,            .   ,           ,    II.     ,       ?   ;       ;  VII                !      .      .

   VII 22  1509      .      VIII,    ;    .    ,      ,  11      ?      ; 24           .

   .   , , ,  ,  ;          ; ,       ;  ,            ,  VII.  15121513              .   , ,      ,    ,        . ,  ,    1510 ,   .     .      ,             .      .       ;    ,  18  1516 .


 

     ;       ,    ;    ,   ,  ;     :  , ,    .    ,    .   1518            ,    ,   ;      ,  ,   ,  ,              .     :     ,     ;        ,       .        : ,        ,    ,    ,          .

  ,      ,     .   ,       ,        I           ;  ,          .   ,  , , ,    .      -   ;  ,        ,         XII      ;   ,    , ; ,   ,      ,   ,      :       (. 20:21; . 14:4);    :      :  ;     ,    (. 18:16; . 6:18).      .           1514 .      ,    ,     ,             ;  VIII        ,    .

           .   ,            .       ;     1521   VIII  (    )    ,       .   X    Defensor fidei ( ):       -.  VIII         ,           .          V ,            ,   ,           I   V.  ,                (1525),     ,       ,      .       VIII      ,  ,        V.

 ,     VIII,     ,     ,   . -,  1514          ,      . ,    ,    ,   ,  ,   ,       ; 1519    ,   .    ,      .       ,   ,        ,    ,     ? ,  1521 ,         ,   ,  .           .        .

       ; ,  ,    .    ,         .    :                    .     ,   VIII    V      I,         :       ,       ,  ,   ,     1526 .    ,   ,   ,    ;  ,        ,   .       ,  ,     ,   ,        .            - .


 

 ,    ,     VIII,   ,  1525 ;    .       :  - ,       ,    ,          ,     ;         ,     VIII,           XII.        ,     ,     I;        VIII,          .

     ,   .                  , ,     ,       .   ,     . ,     ,   , , ,   ;     ,   ,  ,   ,  .    ,   ,      ,   ,      ,     ,      ,      .    ,      .   ,       .    :          ,  -,         .         .   VIII,  ,   1526 ,      .

      ,         .    ,      ,           ,   .     ;   ,  :  ,    ,    . <>              .   ,          . -,   1527     .       .      -,  , -,      ;         , ,  .

            ?  VIII            ,   ;             ,   1522 ;   ,  1527             (18:16  20:21);      ,              .          ,                 ,         .   ,     VII             ,             .

      ,  .  ,           ,   V,    .      ,       .         .      ,       ,         .      , ,   ,    ,     ,    !         .

   VII  .       -,  ,  ,    ;       ,     ,         ,   1503    II.         :  ,     ,              VIII,       .   ,  ,     :     ,        V    .   :    ,       ,       ;          ,             .


  

18 1529                  ,     .    ,  VIII   .  :      ;  ,   ,          .      ,     .     ,  VIII   .  ,  ,           : ,     , , ,   ,      .    .     , ,   . <>    ,    ,        <>  ,  ,   .  ,    <>    .      ,  ,    1533    .

  .  ,            .   .  ,        .      ,    .  ,       .  .    ,     .   ,       .  VIII   :             .      :        ,          ,  ,    II   ;  ,       ,   1503      .         .   1510      -  ,     ;   ,    ,  ,   ,   .     V    ,           .

 .      ,    .      .       ,   .   ;              .   ;     1529   [17 -     ,  5  1529    I,   ,    V   .    ,             I       . . .]   I   V    ,   VIII ,             ,      .       ,    ,     .          , ,  ,   .    ,        .     .    .

      ;     ,      .         ,       :      ,   V,       ,   ,      ,    .     ,     .      ,      ,    .

   .   ?   VIII       ,    ;       ,             ;         ,        ,  .          ,      .   1530       ,   .               , , , , ,       :        ,   ,   .        ,    ,    ,    .      ;       :            ?      ?    :  1531        .


?

     ,   VIII     .  ,     ,      ,      ,       :     -  ,    , ,             .  :  VIII      :      ,    .       ;      .   1531     (  )            .      ,      (   ).   ,       ,    1532   ,   ,    .        ,     ;       .      ,       ;  .      .        ,        .       , ,       ,       .

  1533 ,    ,    :   ,     ,          .      ,      ,   ,     ;  1533        .    .    ,       ,   ,     .  .  ,                     ,        .

  VII    :       ,      ,        . 25  1534    :    .  VIII      ,       .       .     ,      ,    ;         ;        ,    ;    .       ,    ,      .

 VIII      VII         : 25  1533              .   : ,       . ,      ,  .      :      1534  1536 .       ,      ?      ,     .

       : 7 1536     .                    .     17       VIII      ,           ;  ,    ,  .    , 30 ,  VIII      .

     .        VIII       ,     ,  ()   ()    .          .




      

 


  ,  ,    

  .  

		    !
		 , ,  !
		    , ,
		,    .

 . [18 - . . .]

        ;   ,    ,    ,   .          ,   ,     ,     . , 6  1557 ,     -    .       ,          [19 - ,     .].    .  ,     ,  , ,     ,          .

     ,         .  II    ,            -  ,     .    ,     ,     ;     .  ,        ,    ,            .     ,      ,   ,  ,  .            :   ,  ,  ,  ,         ,    .      ,   ;     ,             ,       ; ,     ,   ,       .

  7               ,      .  ,  .       ,                    ; ,      ,     ,             ,   ,      .

,  ?       ,    .     :                      ,     .     1556  1557 ,             ,     ,       .  ,  ,    .    ?        ,        ,      ,   .


,    

 15551557             .         .       .            ,      .         .   ,          ;  ,   ,      . -          ,     ,      .    ,    ,      .       ,   .  1556            .   ,        .

    ,   .     .  ,   1549  (     ),    :     ,   ,   - ,      ,   ,      .        .        , ,   .    ,   ,   .            ,      :       :  ,         ,    ,     ,         ,  , .  ,         ,   ,     !

    ?      :    ,   .    ,          ,   ;      ,    ,      .    ,        ,      , ,    ;     ,     ,         .

   ,            ,         .      --       ,    ,  .             ,    ?  .            .      ,  .     ,    . -            .  ,        .   1555        ,        .

     .         .   ,    ,       .  ,  ,   ,   ,      .     ;           ;          ,   ;   ,       .     ?      ,   ,     ;        ,   .

       ;  ,  ,       .         ,       .     ; ,  ,    . ,       ;    ,                .      ?         ,    ?         .       ,             .   ,     ,    ,       ,            .        ,            ;   ,            .   : ,    ,   ,  ,   ,      ;      ,       .  ,  ,        ,    .

 XIX               1885        .          . ,          ,     :  ,     ;  ,       .     ,  . ,    ,  ,      .


 

   ;  1556      ,  .     ,   ;      .           ;    :       ,    .       ;    ,    ,      ,        ,    .           ,        ,    ,    

   ?     :  ,     ,    ,      . <>  :       ,   ;      ,   .    ;    .  ,  ,             .     .    ,      ;     ,   :     ?        ,     . , , , ,     ,    ,   ,         ,   ,     ,      .  ,    ;   ,   .     .      1557 ,   .         .

  ,      ,     .     :     ,        ;        .       ,       ,   .         , , ;           .       ,  ,      .      ,          - .

24  1557            .     ,    .  ,   ,       --?   ,  ,   1553  ,    IV?  ,    .      .         :         ,   .

  ,     ,     .    :     ,       .                  .      ,       ,       .

            . -,               .           ,              .   ,  1555 ,       ,  ,       (Le Fort inexpugnable de lhonneur du sexe fminine),  ,       ,   :       .   ,     ;  ,     ,    .

      :    ,       .    :      ,  ,         ;          ,      .  ,           ,   ;    ,       ,            .    .    - [20 - -    ,   1559     -,    . . .]        II   ,      ;          ,      ,   1559 , .    ,   II,     .    II    ,     .         .




          :     .  ,   1559                .      ,    ,          ; ,    ,        ,    : ,         ,    .    ,   1560      .    ,       ,        , ,  ,       .       ,   ,        :   ,     ,    ; ,             ,     .   ,      - ,      ,            (1560).     ,           ,        .

     1559 . ,       ,   .    :       ,   ;  ,    ,     .                   ,     . ,     .              -  ,    ,      ,   II  ,        ,   ,         ,             .        ,   ,  .

, ,   ,        ,       :      ,        ,  ,   ,    .  ,   ,   .     ,  ,      .           ,   .  ,  ,    , ,           ,       ,       ,     ,    ,  ,        .  ,     : ,         ;      ,       .  ,  :  ,  ,   ,     ? <>     ,   ,   .

      ;       ,      ,     ,    -  ;      ,      .     ,         .        ?  ,    .     ,      ,  .

      ,          ,       .             .           !   .   1560?   ;       ,       .     II;     ,   IX,          .     . -,  ,    ,       ,   .    ,        ,     ;      ,   ; ,   ,  -   .     ,    ,  .

  1562    :         .      ,   ,  ,  11 ,            ,  ,       ; 15       ,       . ,     .              ,  ,       ,   . ,   ,   ,      , 4  1563     :             ;     .   , 24 ,          . ,      .


 

 :      .        ,      .        ;    ,      ,     ;  1564 ,    ,    ,  ,      ,       ,       ,        .    ,       ,  ,    ,    .   ,     ,    .

   ,   ,   ,  .      ,  , [21 -        . . .].   -       IX   ,       ,         .  IX          :      ,    . ,    20  1564 ,     ,   ,        .   ,         ,          .   ,    :  IX,     ,   1565         .  .

       ,     :      , ,     ;     ,  ,   ,   .                ,               .   ,  , ,    ,   .  :  , ,   ,     ,         ;  ,   .  IX    .      ;         .     :  1566     .

        . 5   -    .          .       ,  ,        -     .   .      ,           .   ,  .

    .    ,      ;     :         .   .         ,       ,      .  ,   ,   .    (1572)        .     ,      .       ,      ,    .     ,  ,      .    ,     ,      .


  

 1574   IX   ,    III.                .    ,   ,           .      .        :  .             ,              .        .       ,    ,     ,         . ,      , ,   :  , ,     ,         ?

     ,  ,   -      .  1577      ,       .  ,   ,   ,        .     :      , ,  ,         ,     .     ,  III   ,   IV,      :         ,       ;             .

  ,   ,       (   ),    ,        .      III,          ,  ,     .      ,  [ ]      .  III       : ,       ,    .      .

  ,  ,      ,     .        . ,           .      ,    ,  ,    ,  ,     III.    .       1585           .      ,    -  ,   ,   , ,   ,       .  1589     ,     1591 ;         . ,  ,  ,   .            .           ;        .

   ,        .         ,     .          .  ,     .   ,   .      ,           .       ,   :     ,    .  ,    ,   ,      .       .            ,   .

      :     ,  ,  ,    ,      .      .          ,     :  ,   ,      ,       .     ,  ,             .

-       :    ,  ,      .       .     ,   .     . ,  ,          1596        .    -,     ,   .




 .  



 ,   ,  ,  :  XVII  ,   ,      .     ,      ,            ,    [22 -  軠    XVII ,      .  16201645         ,   .   ,   ,    ,    ,            ,    ,    .    .     ,    .         . . .],    ( )   .    ,  , ?   ,     ?        ,       ,    :     ,     ,   ;   ,   ,     ,   ;         ,   , . , ,       ,    ,    ,   .    ,        ,     .

        XIII      .      ,     ,           .     :           ,       -,    , :     !   ,  ,  ,    ,  ? ,    :         ,     , ,     .     XIII             ,   -      .

    ,      ,     ,          ,      .       .      ,     .  ,  -  ,   ,         :            ,         .


:   

XVII      ,         .      ;  ,             ,         ,     .  , ,  ,         ;          ,          ,           .

  ,      ,   ,   .   ,   :          ,     ,   .        ,          .      ;     ,        ,      ,        ;    ,      ,   .    ,   ,      ,     .

 XVII             .        ,    XVI   XVIII     ,   :   ,   ,     . .     :    ,   .         .         : absence (), adieux (), faute (, ), feintise ()  . .,      ,             ;            .      ,        ,    ,   :    ,      ,       .

       XIX ,     .    XVII     :    ,  ,             . ,      ,  ,    ;    ,       ,  ,  1691 ,    ;           ,      ,   :        ,    , ,   ,   .    ,  1680 ,  ,             .

    ,          ,  ,       .    ,    ,       .      .   ,      , ,     ;   ,   ,  ,     ;  ,  ,                  .        .


 

     ,     , ,  ,  .      ,    :  ,   ,     .   ,     ,        -     .  1658 ,   XIV   ,      ,   .      ;      ;  ,      ,    ,      ,     -      :  ,    ,     .    ,    ; ,              : ,  ,  ,   .

       ,   .         .      ,     ,      ;       .         .      [23 -     ,       XVIXVII :        ,   .           .  XX     . . .] ,    (1658)      ,       .     :      :      ,    ,       ,       ,  ,    -  ,   .         ,    ,     ,             .           .

     .         ,  ,  ;  ,      ,      .      ,     .      ,     .   ,       (1653), ,    ,    ,      ,   .     :   ,   , , ,    ,       ( [24 -  黠        ,     1649  1653 .     , -  - (13 095   2 100 000    ).         .       . . .]).   ,          .       ;      ,      ,    ;    ,   .

 -             ,   ,  ,         . ?          ,   -   ,     ,     ;         ,         .  ,   ,       ,  ,   ,    .




          .     -  ,     ; ,   [25 -    (16451696)   -. . .],   ,  ,    ,          ,      .        XVII      :         .         ,  ,    ,        .     :      ;      .

  ,   ,  .    XVII     ,      :     ,   .   ,   ,      ;   ,        ,   .   ,    ,            ,          .

     ,  ,       ,         : ,  ,    /     (1658).    ,     ;    ,   񻠖    ,              .             , ,    :       , /      , /   /      .      .

   ,    ,      .    -  ,       16711674 .    ,    ,   ,   ,      ,       .       : -   , , , ;         ;    ;     . -   ; ,     ,   ,     ,     ,    ,    ,            , , ,    .     : , ,         .  -      ,   ,     ,         ,  ,            ,        .         ,      ,   ;    ,      ,       .

     (Dsordre de lamour),        ,     ,   -    . ,     ,   , ,   .   , ,   ,      ,        .       ,     :     ,       ,     .   ,   ,   . ,      ,      .


 

    ,  ,   XVII             .    :         ,        ,      ;        .        ;    ,     .    ,       .   ,            .      ,        .      ,   ,  ,         .

 ,         .                :        (1675)         (1678).      :       ,     , ,        ,    ;   ,     ;    ,           .       ,         ,   ;  , ,         .          :      ,    ,    ;     ,            .        ,    :       ;        ,     ,    .

           ,   .  ,                ,    : ,      ,     .     ,    :     ,   ;      ,          ,      .  ,           ; ,   ,        .

         ,       . ,      ,       ,  .         ,        ,       ,  ,      .     .          , ,         (De lintime, 2013),      ,     - .      ,    .     :  ,    ,   ;    .


   

     .           ,       .  ,    ,   ,     .   1669       ;  1669  1675     ,       1667    .    ,    .       ,      ,   컠 - , ,   ,     . ,       ,            .

     ,      ,          ,        : ,      ,        ;   ,     . , ,    ,     , , ;     ,     ,     .      ,    :      ,            ,    .  ,    ,      - ,  ,    ,   :  ,     ,     .   ,  -,       ,     ,     .        .      ,    .

 ,         ,     ,     .            ,       ,        .    :      ,       ,      :      ,  ,    .     [26 -   (15671622)   .      ,         (   ).  1923    XI      . . .]         .    ;             ( ,         , 1685).       , , , ,           .   ,   ,  ,         ,   .




      

 


     ,     [27 -         . .].

. 

   ,      ,     ;      ,    ,   - ,  , .

   . 7 1676 

  ?     ?          ,        .

  ,   ,          ,     .  ,       .   ,       :          .   ,    ,           ,  .  ,     ,             .       ,      .     ,       ,           :        ,           .

       .      ,    .    ,     ,     ,    .  ,       ,    .          .   ,            ,      .   ,  ,     1647  1652 ,      ,   ,  ,  ,     , ,   .         ,   ,    ,    .


  [28 -            . . .]

  ,    ,   1613 .  ,      ,       .   ,     ,     ,       .      :      .  , ,  .    ;        ,    ,       XIII.    ,      ,    ,         XIII    .

 1635         ;          . ,    .    ;            ,      ;     ,      ,  .   ;               ,  .     ;           .     ,       ,   1639     .  1642   ,  1643?  ;   .  ,   ,     .       ,        .

     .   -  ;      ,     .             .  ,       ,   ,   ,     ;  , ,   ,     ,    ,     ;     .    ,      .  ,   ,  1644?  1646?,     ,   ,  ,    ,         .

 ,      ,    .         . ,    , .     ,      ,          ,     :      ,   ,        !   :      ,     . ,  1622       -,          ,    .      ,    ,     ? -        ,        ,       .  ,     ,   .

 ,   ,    -;         ,            .       ;      ,               ;        :                      ,       .    ,  ,        ,   ,       [29 -     .      . .].   ,     :       ,     .


   

 ,   ,    -,   ,    .      :   ,  ,      ; ,      ,     .    ,   .   ,  , ,     .  1642 ,     ,      ,   ,       ;    1637 ,    -   ;  ,    ,       ,     ;    ,     ,          .     :  ,   (1643),      1646    ,   ,   ,    .     ,         ,       .

     .  ,  ,     .          -,           .    ;          .          :    XIV,   [30 -     (16271693)     ,   .     ,   ,   .],        ,    ,       ,      ,   .      ,           ;    - ,         .

      . 18  1635         ,        .  ,           ,      .     ;           .  ,      ,      ,  ,      ,       ?

       ,    .     ,  ,  ,  ,   ,       :      ,       .          ;         .       ,     ,         .    ,   ,   ,          ,       ,  .       ,  ,    .       ;             ,   ;      .

    , , ;   , .     ,      .      ;    ;   ,                .  ,      . ,        :                ,          . , ,      .   ,       ,    ;  ,   ,    ,    , .  ,  ?          ,         ,     .    ;            (  ). ,    ,     .       ,                   .      ,          -    .        1643   ;  ,   ,    .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68690934)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


. . . . .;        .




2


       XVIIXVIII ,   .       . . .




3


 (   , 17171806)   ,   ,          .




4


Mauzi R. LIde du bonheur dans la littrature et la pense fran?aise au XVIII


 si?cle (1979).




5


  (18341916)   ,    ,     . . .




6


Illouz E. Pourquoi lamour fait mal (2012).




7


. .    . . . . . .




8


. .    . . . . . .




9


 .      (Andr de Chapelain, Trait de lamour courtois).




10


  (1364/651430)      ,           .   -       . . .




11


    -   ,      VII (10731085). . .




12


Gauvard C. De gr?ce especial (1991).




13


Zemon Davis N. Pour sauver sa vie, rcits de pardon (1987).




14


Fran?ois de Billon. Le Fort inexpugnable en lhonneur du sexe feminin (1555).




15


Dilectio (.)   .  . .




16


. . .




17


    ,  5  1529    I,   ,    V   .    ,             I       . . .




18


. . .




19


,     .




20


-    ,   1559     -,    . . .




21


       . . .




22


 軠    XVII ,      .  16201645         ,   .   ,   ,    ,    ,            ,    ,    .    .     ,    .         . . .




23


    ,       XVIXVII :        ,   .           .  XX     . . .




24


 黠        ,     1649  1653 .     , -  - (13 095   2 100 000    ).         .       . . .




25


   (16451696)   -. . .




26


  (15671622)   .      ,         (   ).  1923    XI      . . .




27


        . .




28


           . . .




29


    .      . .




30


    (16271693)     ,   .     ,   ,   .


