 
 


   #2
          ,      XX . , 1920 .              .        ,        .       ,  ,     .        ,                      .     ,        ,   .  ,  , ,  , ,    -    ,      ,       .





 

 


   ,    


  


  ,   



Abir Mukherjee

A Necessary Evil



Copyright  Abir Mukherjee 2017

First published as A Rising Man by Harvill Secker, an imprint of Vintage.

Vintage is part of the Penguin Random House group of companies.



  , , 2022

  , , 2022










      .         ,   , , ,     .                  , ,   ;     ,  ,    ,   ,     .    ,       ,    -    .  ,   ,     .

      .        ,         .    ,    ,       ,    ,      -[1 -     .    . .].

    ,  ,    ,    -,        . ,     -   ,   ,     .       .

      ,   ,       .   :     ,   -,         .   ,          ,   ,        .

  , ,    ,    .           .     ,    ,  ,   .

-,  ,       .       ,   -  ⠫.  ,       ,    ,      ,    .

   ?

 ,          . ,     ,            ,    [2 -      (  )   .]  -  .               ,  .    [3 -     .].    ,    .      ,  , ,     -.        ,  .        .

 ,          .   ,         л  ,      ,     .   ,          .      ,      ,         .

     -   .      ,       .        -.   ,     .   ,        .     .          .    ,    ,      .

       ,    .            ,     ,    .                .     ,     :   ,         ,     ,    -.   ,  ,      .

   ,   , ,     .   ,            .

  ,      .

 !  ,  .  ,  !

?[4 - : , .]    ,  -   ,        .      ,    .       ,         .   ,    .     ,       .    ,  ,        ,        .  ,    . ,           ,   .   ,      .

     ,  ,   .

  ,    ,  ,  ,        .

  , , ,     .   ?  ,     .

   ,  ,   -.

?  . ,       ? ,  ,   -.

   ,       .                [5 - ,   (British Raj)     .].   ,    ,       ,     .  ,        -,  ,             1911 .        :

 ,  .

 , -  ,   .     . ,   , : -  ,   .    ,     ,          .  ,     .  . ,  ,    .

    ,    -,    ,         .      , ,   ,       ,        .

   ,  .

    ,  .     ,       ,   ,  , ,     ,     .

,        ,  . ,      ⠫,    .

    . ,          .      .

 ,   .  , ,     ,  .

    -,      ,   .

 ,     .        ,  , , .      ,    ,           .     , 

    , ,   , ,  .

   :

  ,  ,   ,        .

 .

   ,           .  ,    .     -        [6 -   ,      .],           .

    ,    ,   .

 ,     :  , , ,      [7 -      ,    .].

  , ,  ,      .

    :

,    , ,         .

  ,       ,         . ,        [8 -   (18361911)   (18421900)     .],          ,           .               .        .       .     ,      ,  ,         .  ,      ,    ,    .

    ?  .

  ,   .    .  .     .

,     ?

,  . ,     ,         . ,    ,       .            ,    ,     .  ,    -,  [9 -  ( )   ,       .     ,    .]   ,  ,    .   ,     .    , ,  ,  .   ,     .         ?   ,       ,    ,    .

   ?  .   ,         .

 .   ,         ,   ,    .    , ,       .

      ,     ,     ,    ,   .   ,   ,      ,    .

  ,  . -,   ,        ,         ,      ?

    . -    .                         .

 ,  .       .

   ,    ,  -   ,   .

,  . ,   .

        ,    ,   .        ,  -   ,         ,       [10 -        .].

, ,      , ,       ,   ,           ,   .

  , ,    .   ,            ,  .    ,   ,   ,         .     , .

,   , ,  .

 ,  .

   ,    .  .

  ,    [11 -  (   )   .    ,           (8586).],         .      - .          ,      .         ,        :   ,        .

 ,  ,   .  -  .

,  .    .      ,  .

  -  ,        .   .   ,  ,   ,  .          ,     ,      ,     .  -      ,       .    .

,       ?   ,    .

-       .

     , ,  ,     .     .

  ,                 .


* * *

-         ,         .        :     .      ,     .

    ,      .     .     .

    , , ?  .

  ,  ?

,  ,  ,  . ,    .       .      .      ,      : , ,  ,             ,    .  , ,    .       .      , ?

,  ,  .

      ,  .     .          ,   ,   , ,    ,  .      ,   ,     ?

,        ⠫-廅  .       .

,  .  ,      .

   .    ,  ,   -.   ,       ,    ,    ,      .

 ,  ?  .

    ,     .

,  .  ,    [12 -        .]  -  .        [13 -   .].

  , , ,   ,        ,       -.       .

, ,     ?

    ,  ,   .

   ,  ,      . ,  ,       ,      , ,     .

  ?

 ,      .   .

   ?  .

  ,  .      .

  ?

  ,  .    .         ?     :  , ?

,  ,  .

 ,  .    -?

    :

 .

     ?  ,              ?

, ,  ,  .      ,      ,     .       

       .              .   .   , ,    -    .

  ?  ,    .

 ,      .  ,  ,        .    ,       ,     .

 !  .       .   , ,      ,        .  , ,        ,   ,      ,    .    - ,      .

!   ,  ,   ,  ,  .     .      .  ,  ,   ,      .

.

    ,   ,    .      .       ,          ,   .    -     ,     ,      .







       ,        ,       .

         ,    .  ,   ,     .      ,    .        .     ,    ,   ,     ,      .   ,  -     .   .

 ,   ,       .        ,       ,     ,       .       ,    .  ,     , ,   ,      .        .

    ,   ,      .   , ,         .  . ,       .           .

   !   ,    .        ,        .

     .    .         ,  ,   ,    .  ,       , ,  .         ,      ,       .

  ,      .           ,     - .      .    ,   ,     ,        .       ,    .

    ,     .      ,   ,  ,  ,    , , .      ,   , ,   . ,    ,   , ,  ,   ,   ,      , ,   ,     .  , ,    .  ,     .   .       ,  ,       ,        .  ,      .  ,    ,  .     ,      .            .   ,     -    .     ,     .  ,       - .        ,   .        .      ,  .    ,          .  .







,  ,  , -,   -?!   ,    .             ,      ,       !         .     ,     .

             -.     ,     .     ,  -   .

       ,          .       , ,  ,      . , ,      ,     .   ,       ,   ,      .

 ,   ,  -  .         ,       .            .    ,          -.        .      .

    ,    .        ,      ,     .     -    .

  ,    .

     ,  .  -    .    ,    .         .

 ?

        .

, .

    .

  , !  .      .   -    !

   ,             .        ,        ,   .    ,          - .

     .

   ?

    -,             -  .

, ,  .

?  .

,     , .  -      .          .        .      .

  ?  .

 ?  .

, ,  .

,  ,  ,  . ,    ,      .       :    ,   ,     .

 - , ?  . ,   ,  :     ,   -  .

  ,  .     .

,  -     ?

 , ,  . ,        .

,  ,     ?  . ,   . , ,  .   ,     .

,   ,     ,  .

         ?  .    ,      .

       ,  .      . -   ,               .         ,  - ,          .   ,         .            .    ,            ,        . ,   ,   ,  - .

 - ,     , ,  .

    , ?     .

   , , -,  .         .

  .

   ?

, .    ,        ⠫-.

      , ?

         , .

    , ?

       ,  . ,      - .    ,         .      , , -   .

 ,     :

.    ?


* * *

     , ,  ,     .      ,         -,    , -   .

      :  ,    ,    ,      .        .           ,     ,     .          .  -                        ,          ,     .    ,  (,   )     ,      ,          .        -     .

   ,  ,  , .     !   .   ?

   ,  .    ?

,  . , ,   .

     ,   .

 .     .    , ?

 ,  .

,  ,   . ,   ?

   .

   ,   :

 ?   ,    ?

 .

   ?  , ,   , ?       ?

  .

 ,  ,    . ,       . ,  , ,   .

   ?

    , .  !      , ? ,        ,    -. ,     .     ,     .

    ,    .

     :

      ?  , . ,    ,    .

   ,   .

,    . Ƞ       .

  ,   ,       . , ,    ,  :

.

    ,  .

 ,  ,  .  ,        .

 :

 , ?  ,  ,    .       .     .

.    .

, ,    .  ,  ,       ,  .   ,        .


* * *

   - ⠫-  ,   ,    . ,       .   , ,      .

   ?  ,    .

,  .       ,    ,  .    ,    .

 ?

  ,           .     . , ,  ,          . ,      .

 , ,     .

    ,   .        ,          .

 ,     ?

,  , ,   .

      -      .        .

           ,        .                    .      ,   .

 , .  .

  ?

  , .  , .  .    .

      ,      ,     ,     .   ,      , ,    ,   ,      .           .   ,          .

Ѡ,   ,    , ,       ⠫-.


* * *

       .

        ,  .

          .

    ,   ,      ,       ,    ;       .       ,     ,   ,   ,   .

    ;   ,      ,    .   , , .

     ,     .     ,   , - ,     ,  ,    ,     ,    .    ,         .  -,       ,    ,      . -  ,   ,    .     ,     ,   ,   - ,   ,    .   ,         ,      .  . ,  . ,      .

    .              ,    ,     ,   .    ,        ,   ,      ,             ,     .

            .

  , ?  .

?

 ?

.  , .

   .       .            .  ,  .

,  .    ,    .  ,    .       ,              .

  .

,      ,  .  ,     ,     .

     ,      .

     ,   ,         .   ,           .     -    .

     ,      ,       .       .

,  ,     ,               , ,  - ,        .     - ,  ,     .

  ,  .      - .

   ,     .

, .

     .   ?

    ,    .

       .

?  .

 ,   , ,  .         .

  ,  ,          .           -.

  ,  ,    ,     .

           ? , ,      .

  :

  , .          .          -.

     ?

     -,  ,   .    ,      ,      .     .  -  ,  ,   .  ,  ,       .        .

   ?

    .

,  -       . ,    ,         腠    ,   .

   ,     ?

. -      [14 -    ,  1920-     .].     ,       .       .

       ,   ?

   :

  ?

  ,  .  , ,  .

        .

     ,  .

     .

     .  ,   .

   [15 -    ().],  .

     .

      .      ,          .     ,  ,             .

,  .

 ?  .

 ,     ,   ,     .

    ,  .

      ,     .

    , ?

      ,  ,    .

 , ,  .

   .   ,   .

  .     .

 ,  ,   ,         .

   ?

   ,  .      ,        ?     .

   ,    :

    - -.   .

     ?

 .      .     .

  ,      -   ?     ?

 .

      ,       .  ,   . , ,    .   ,    ,   ,   ,   -  .      ,           .

   ?

  ,     ,   .       .   ,    .       . ,   ,   .

 ,    ?

  .

  ,   - .

       ,  .

    :

,     .

  ?

     ,  .   ,     .         .

 .    .        ,  ,    .

, ,  ,    - ,     .  -   ?

?   ,     ,     .

,     ,  .

,    .

  ?

   .

    , ?

 .     .    [16 -  () ,    35    ().].  ,      .      .     ,   ,  ? , .

    ,  ?  .

,   .

      ?  .

    :

,     ,         .

,  -   ,  .

,  .    .

,  -  ?

      :

  ,     .

   ,     ?   .

    :

    . ,       .

       .   .

    .

  ,   ?

  ,   :

  .    :     ,        .

 ,   ,       ,  .   

     ,  .

      .

   ,  .

       ,         .

   ,  ,       ,  .          ,         .

     .

     , ,   .    ,        .          -,    ,         .







      ,      ,       .   ,    ,     -.

       ,    .    .        .      ,    ,   ,       .     ,  ,    ,     .

   ?

    ,  .     .

,       ?

  ,    ,  ,       .

  .

,       ,  .     .

 .           .

      ,  ,   ,       .  ,  :

  ,   ,    ?

    , ?

  ,     ? ,  ,       .     ,       .   ,       -?

 ,    :

       .

     ?

   .    .

 ,   .    ,    ,   ,    .

    ,     -?  .

,   ,   ,  .     .

       ,    . ,  ,   .   ,     ,     .      ,       ,      ,  , ,         ,   .

  ,           ,      .

          ,         .

 ,  .   .

   .

 ,       .    .  -       . ,    : ,      ,       . ,   ,        ,     ,   .

  ,       ; -     ,   ,   ,  ,     .       ,      . , ,      .      .   ,   .

    .     ,    ,      ,       ,      .   -       .

   .

    ,        ,  .

         ,      .   ,     .

   ,      .

 ,  . -,   ,  .

    ?  . , ,  .      -   .         ,  -     .  ,           , ,   ,     . ,    . , ,   .         .

  .   :   [17 -    (.).].

   , ,  .     [18 -  (.).].  , ?

, ,  ,     .

       .

  ?  ,  ,     .

 ,  ,  .         - ,       .    ,    ,            .

  .

      .

,     , ,      ?  .  , .        .

  .

,      , ,      .

?   .

 .

  ,   .

     ,      ,       .

,  ,  ,  ,    .     -        ?

   ,      :

-         .

    ,     .

,   ,  ,     ,     .

 ,    .

         ?

 ?

Ѡ , .

       ,   .

  , ,  , .

   ?  ,      .  ,   ,  , , ,     -.  , ,     .

 ,       .            .

   ,   :

 .  -     .

       ?     ?

 ,    .

 ?     .  ,   ,       .  ,   , ?

, ,  . ,    .    ,   .

 .      ,      ,      .    ,       ,  -   .   ⠫       .

  , ,  .    .

   ,   .

,      , ?

 ,       ,  ,  .

  ,  .      ,       .  , ?

,       .

 ,   .

    ,  .

   ?    ,  .

   , ,  ,  .

  .

        ?   ,   ,  .          ,  .         ,     .

     ,   , ?

  ,        

 ,    :

    ?

   .

     ,  ,    .

  ?  ,  .

 .

 ,     .

    ?

 ,   .     ,   .

  ?    .

 , .  ,     ,    ?       .      .

   ,    ?  .

,  .   ,  .    .     .             .

 , ,       ,    .

  ,      .

   ,   .

?

    .

  .

   .  ,        .

   .     ,      .        .







    ,  .

      .  ,   ,       ,    .

   ,     ,     ,   .      .

 :   ,  ,    .       ,       .      .

,  ,   ,  .            .       ,   .  ,     ,  ,      .   ,    ,     .

     .    .   , . .       -  ?      ,    .  ,      .     .        .

 ,  .

    ,  .                 ,            ,             ,       .


* * *

   :           .   ,    ,       ,    .       ,    ,       ,      .     :  ,  ,     . ,     ,        , ,  ,   .

       ,     .    ,     , ,         ,  ,   .

  ,   -     [19 -  ().].         ,    .  ,      .   ,   ,     .

 , .  ,  ,        .

  ?

   .

 ?

.

.

 .  .

     , ,      ,   .  ,     ,   ,     , ,    .     ,       .         ,       , ,   ,  .    ,       ,   ,          ,   .        .

   -  .    ,      ,    .

 -.   ,  ,     ,    .

 ,    .

, ,   .   [20 -  ().].

 ,        ,     : , ,    ,    .

  ,           ,       .       , ,  .      ,  ,  .   ,  ,    .         .  .    ,     ,  ,  ,   .  ,    ,   ,   .    ,  ,   ,             .   ,   -      .










      ,  .  ,   .   ,    ,      .          .

 ,   ,    ,    ,    .                ,       .        , 蠫               -   ,     ,      .

   ,      .       ,         .       ,       .    ,     .    :   ,   .       ,  ,    ,        ,    , ,      .

 ,     ,       ,         .            .     ,    ,   ,     ,   .

           ,    .    ,       .

 ?  .

  :

.    ?

      ,   ?

[21 -  (.).],  .          .   -, ,   . , ?     -,       ?

 ,   ?

 ,  .       .      [22 -        ,   .]      .

      ?

 .     .   .           ,       .

     ?

 .   ,       ,       ,   .   . -  .

   ,  .

   ?  .

    , -, ?  .    ,    ,    ,   .

     ,  .

 ,  .     ,   ,    .     , ?

    .  ,  ,   .         .

.   ,            .     ?

    ,    .

    , . , -,      ,      ?[23 -       .]

,     .    .

.        .

  :

 , .

 , .         .

  ,   ,    .   .  ?

   ,  .

, ,  ,    .

       ,   ,   .


* * *

      ,      .  23   .   , ,   ,      .     ,  .           .    ,     .  ,    .

!  . !

     ,           .    .

     ,   .

   ?  .

        .  ,  ,      .

 ,  ,       ,    ,    .             .          .

, !  .      !

   ,          .   .  ,    ,        ,    .  .  ,      , .        .   ,  : , ,  [24 -    .],   .    .         .       ,   ,    ,     .

 !        .

    ,            .     ,      .   ,   ,    ,      ,      ,       .

   ,      ,        ,     .

.

 ,     .   ,   .   ,    ,     .

    !  ,    .

   ,     . ,   ,    .

    !

    ,    .

   , ,      .

 .   ,    ,  ,  .   ,    ,     ,     .   .   ,     .

 ,   ,    .     .

  ?      .

  ,  , .

 ?

, ,       ,    .       

    ?

 ,   ,   .            .     . ,  -     ,        .  ,   -   .    ?

, ,  .   ,     -.


* * *

        .             ,  , ,      ,     .   ,       .

     , ,        .       ,        .    ,  ,  .          ,    ,     ,    - .

  .       ,     .      .  ,     .

 , ,  ,   -       ,   -  .     .    ,     .

   ?

    ,       .

,  ,  ,   ,    . ,  -  .

?  .   .    ?

    ,  .      .

   ,    .    ,  , ,    .     .

    ,    ,   .    .

,   兠  .

  ,    .  -    .  ,     .     -,  ,   ,   ,      .    .         - .   ,   ,         ,             .   .   ,    .   :    ,     .   ,    ,     .         ,   ,    99ʻ.  .    , ,  .

,    , ?    .

  :

  -  , .

  ?

- .    ,  .

  , ,  .     ?

  .

?

.

    .

- .   ,    .   , ?

   .   ,  , .

,    .

 ,  . .

?

,     ,     .

     ?  .    ?

       .     ,    .

    .     ?          ?  .      .

     ,            .

 !  .      !     ?

   ,   .

   ?        .     !         ?

    ,  .

    ?

 ,  .

-     ,   ,    .

    ,  ,   .  :      ,   ,      .

    ?

 .

    .  ,  .  .       ,    .

   , .           ,   .     .

 ,     ,  . ,     ,  .    .

, .

    ,   .

  ,        .  ,         ,  . ,          .   ,       -.      ,   .

      .  ,   .

, -[25 - ,   (.).],   . .    ,     .  .

  ?  .

    :

    .

  .

  .

    .







     ?

        .             .

    , ,  , ,        .

     ,     ,    .

 ,     ,    ?

, .    .         ,       .

 ,   .

        ?

    ,      -   -  , .

  ,   .

 , ?

   ,      .    ,     ,        - .         ,      ,   .

    , ,   .

 .

-,         ,    ,     .   ,      .

   ,      ?  .     .  ,  ,   ,  ,        , .

  .

 - , ?    .

  , ,      .

?

 , .     , ,     ,     - . ,  .     ,     .

 .

  ?

, .   ,     ,     .

,        ?

, .

  , ,  .  ,     .

   ?  .

 , , .       .  ,      .  ,       ,        .      ,      .   :       .

      ,  . -     .          .   ,     ,  ,  ,       .

 -, ,  .        .    .  ,     .

?

,   , .        .    .

 :

 , . - ,    .      ,              .


* * *

      .

.

                   .

        ;      ,    .      ,     .    ,       ,  ,  

    . ,    .     :     ,  ,       , , .

,  ,    .    . ,  .

  ,        ,      .

   ,  .

             99ʻ.

 , ?

   .

 ,  !   , ,     .    ,    .

?

   , .  ,   99ʻ.      .  ,     - .

   򅠖  .

     .  .      [26 -     .]  .    , , ,     ,         ,   .     ,        ,          -,         .

  ,  .  .       .  ,  .   .    ,    ,   .  ,    ,   ,      ,      .

,   ?    .

,    ?  . ,   ?

   ?   .

?[27 - ? (.)]

     ,  . ,    .

   ?[28 -    ? (.)]

 .

    ,  . ,   .

, ,   ,   .

        ,    .   ,     ,     :  ,      , ,   ,  ,    , , ,   ,      .


* * *

                  .

   ,  .

, .      .   - , , ,   [29 -    ,  1/16 .]  .   ,   . ,      , .

.    .   ,  , .

,  .

 ,  .      .

 ?

 .     ,       .

   ?   .

, ,  .       :    ,        .

 ?

,  .


* * *

    ,   .                     .   ,   ,  :

    ,   ,    ,    ?

   ,  ,     .         .       .     ?

.   .

          .

 ,  . ,      .

 ,   ,       .

  , .   ?

 . .

, -?[30 - ,  .],  .  [31 -  (.).].


* * *

     ,    .

 ?      . ,       ,    . , ,        .  ,    .

, .     ,     .     .   ,      .  .

.

      ?

  .      .

 ,      .

 , .

,  ,     .

,  ,   .     .  ,  ,   ,  ,     . ,   , , .

   -        ?

       ,  .    , ,      .  ,    .   --.

, .

  ,  ,  ,      .  ,   .







,     ?

         .

   .

    , ,     .    .   .

      , .      .      ,       ,        [32 -  (. S?ret, )     1811  1969 .].

  , .   .

    , ,     ,    . ,      .

, ,  .      ,     . ,  ,      .    -.           .             .

  . , -     ,    ,       ,    [33 -  (Whitehall)  ,    .]. ,   ,            - ,        .  ,     ,       ,    .    -,       ,             :   ,     .   ,     ,     ,  ,   .     .    .  -   ,    ;     ,       ,      -.

   , 


* * *

  ,        ,    ,    .

  ,    .

 ,    .

-,  ,    . , ,  ,       . , 򅠖    ,   .   ,       .

  ,  , .     .

, ,  ,    .  .        ,            .

, ?  .

 .    ,      ,    .

   ,  .

  ,  . ,         .       , ,   .  ,              ,    ,     ,  .  , ?

  .

     , . ,     ?

   ,    ,      .  ,      ,   ,     .  :                .    , ?

 , .  , .


* * *

,  ?  .

     ,    ,    ,   .

   ,    .

           , .      .

  , ,   .     ,   ,       .  , ,          .

      ,     .  ,     .

  ,  .    . ,      ?          ,     ,     ,       .   , , ,      ,      .

    .

    ,    .      .    , , ?

, ,  .

   -,       [34 -               (.:  , 2020).]   :     ,         .            .  ,     ,      ,      .

  ,  .

,  . ,        ,     .

 ,  .    ,      .

,      ,   ,   ?

  ,       .        .  ,    -  ,       .

         ,  .

   , ,  .       

   .

       ,    ,           , .

, ,  ,       .             ,  , ,    .

,      ,       ,  .   , .

, . , . ,  ,   .

, ,  ,        ,          . , ,       ,        .

, ,  .


* * *

 ,     ,       .        ,    .

 ,           .   ,   .

      .

,          ,      .

,    ,    .

   , ?  .

   .

 ,       .  ,       ,           .

 ?

   .  ,      .       . ,     .

          , ?

      .

  , .

 .

  ,         ,    .    ,     .

,  ,        ?   .     ?

     ,  .         .   .  ?

  ?

      .       .

      , ?

,   ,     ,   ,    ,  .               .

 .

  ?

  ,  ,       .

      ,  , ,  ?    

?

 .







          .    .

     ,  .   ,   ,      .  ,   .

  ,  .   ,    ,   ,  ,     ,  -     .   ,      .         .

  ;   ,      ,     .

 ,   , ,    ?   -         ,      .      .

   .

      ,  .   ,    .  ,    .

,     ?  .    ,     ?

  ,   .

        ,    .

 ,  .

, ,  .  ,        .


* * *

  -     .          . ,        .     , ,     ,      [35 -  ,  .],      ;     ,   ,        .           ,        ,    .

     ,    .                     .

  ,        .  ,       ,  .       ,      .

   , ?

?

 .

. .

,  ,    .  ?[36 -  ? ()]

 ,     .

 ,  , ,  ,      ,      .


* * *

          ,        .        . , , ,  ;     ,    , ,        ,      .         .

         ,       ,    .         ,            ,    ,            .

  , ,     .      ,   .  , [37 - ,  (.).] 蠫 [38 -   (.).]              ,     .

 ,        ,    ;      . ,       ,    -                .

   -       ,    ,       .    ,      ,     .

     ,          .   ,           .  , ,  ,     ,     ,     .  ,        . ,   ,  ,    .     ,   ,     .    ,   ,     ,    .

   ,  .     .         ,       ,    .   ,     ,    ,  -        ,         , ,                 .

      .   ,  ,  -      .   , -.          ,       .     ,   .

    , ?

,  ,     .

       .

   ?

 .

  . , - ?

 ,     , ,      ,   ,     .    ,      .

   ?

, - .

  .

,  ,         .      ,   : ,  

     ,        .         .            ,     .   ,     ,   ,   .     ,  .        .







        .     ,    .    ,   -   .

  -  ,   .      ,  ,         .

  ,  .

     ,         .

 ?   ,    .    ,       ,  .

 , ,  .     .     ,    .

     .

,   . ,   .  ,         .      .

, ,   ,  ,  .   ,    .

   .

 ,    -  .  ,       ?

   ,             ,     ,    .

   ,    -   ,    .         .

 ,  .    .

    ,  .     , .

 , -. ,  ,   .

,    ,   ,        .

,          ,  .

 , ?  .    ,   .

  , , ,        ,      .    ,          .

 , ,     ,  ,    .

          .

      ,         ,         .

         ,    [39 -    .].

   ,  .

     ,       :

 ,   , .

         .

   , ?

,    ,      ,  .

     .

  , .        .   - ?

,   ,  ,     .

, .    .

      , .     .

  , .

, ,     ,     .


* * *

    .     .        ,   .  -        ,   , -  ,      .         ,    ,        ,           .

     .         .  ,     ,   ,  ,      . ,          [40 - ,     .] ,    ,       .  ,      ,     .       ,           .

          .   , - ,   ,       .

  ,        ,  ,      .    ,       - .

  , ?  ,    .

, , .

 , .     .  ,   ,  ,   . ,   ,       .

, ,   .   .

,     .  ,    ,  ,         .   ,                .           .

       .       .

    , , ,   , ,       .

    ,  . ,    .

,        ?

,     ,    ?     ?

,     . ,  ?

   .      .       .

 ,   ,  .         [41 -  ()  ,   ,    .].      .

   .    .   -.   .

      ?  .

    .

-   , .

, ,   ,   ,   ,    .   ,   , ,  ,         ,      .

    ,                .

  ,    ,     .

  .   ,   , ,       .       - ,    ,    .

   .   ,    .  ,  ,    ,   .    ,         .        .  ,     .         .

     ,       .   ,       .   : ,  ,      , ,        .       .   ,    ,       -.   ,    ,        .    ,        ,          .       ,      .        .   ,     ,    ,   ,      .          . ,        ?     ,      .

  ,     ,           .   ,    .    ,   ,   ,     ,     .

  ,      .   ,  .       ,    ,    .

      .       .    , ,    ,   ,       .        .    , ,  ,       .      ,   -     .        ,  ,  ,    .       :    -   .   ,         -.  ,    [42 -   (India Office,    )  ,      , ,     .]   , ,          -?

     ,     .       ,   .      ,        ,      .  ,    , ,     ,       ,    .

     ,      .     .          .     , ,   ,   ,    ,   ,      .       .


* * *

     .     ,  ,      .

  ?  .

 ,     -, ,  .

 ,        .

  ,   .  ?

 ,  .  .  .

     .   ,         .          .

   -         ,     .                  .               , .      ;     .     , , ,     ,    ,    ,      .


* * *

  -     ,         .    ,    ,  ,   ,       ,   ,      .       ,     . ,      .   ,   .     ,   ,     .

,   .

  ,         .    ,     . ,  ,  ,        .

, ,   .

 ,     ?

 ,  .

  ,      .     ,   .

   ?

   .

        .

,   ,    .   :    ?

     ,          [43 -  ໠      .].

, .

         -.

 ,    :

  ,    ?

   ,    -   ,   ,    .       - ,  .        .  -        ,  -   ,    ,           .  -      ,      .

 , , ,  ,     ,    ,    .   ,             .   ,    .

    , ,  .  ,     .

      ?  .

 ,  . , ,         .   ,           ,     .

 .

 .      .        ,   ,  -      .


* * *

 ,           ,      . , ,  ,    . ,   .

,     ,    ,     ;         .      ,        ,       .










      ,          .     ,       , ,           .   ,         ,       .

?  ?

   ,     .

  ,  .

  , -,  ?

 , ?   .

  ,     .  ,      .

 ?  .

  .

      .      ,     .                   .  ,     ,   ,         .

  -?   .     , [44 -  ,   .],   .

   .        ,  ,   .  , , ,   ,           .

 ,  . , ,  .

 ,  .  ,   ,    .   , ,  ,   -  ,   .


* * *

     ,  ,   ,    -  ,    ,     .     ,    .   .

   .          .  ,     ,        .       ,  ,      ,    .

  ,    , .  ,      .       ,           . ,   ,        ,    ,   .           : ,         -[45 -    .].   ,      .

,  ,  ,    ,  .

,   .     ,      .

       .

?       .       .  ,  - .

 ,  .     .    .   - ?

      ,    .

-.  ,    ,  .  .   .    .      .

 ?  .

,   .

  ,  ,        .

 .      .

     ,        .            . ,       .

  ,   ,  .   ,   .   .    ,  ,      .

,   ?  .

 , .      .    .    .  . ,    .    ,  ?

    .     ,   -,             .      ,            .             ,   -[46 - - ()   .],  -   .                      .

 [47 -   (.).],   ,      .

 ,       ,        .

  -,   ,   ,   .   ,  ,            -.

 , ,   ,   ?

, ,  ,    .     .     .

    ?

 ,  .           .

     ?  .

 ,  .   ,   .         .  ,  .  -   .      ,        .

  ?

  ?

 ,        ?

.        .

  ?

 .

,      .  , ?

,       ,  , , ,     .

  ,  .

       .    ,     ,    -    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68668625)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .    . .




2


     (  )   .




3


    .




4


: , .




5


,   (British Raj)     .




6


  ,      .




7


     ,    .




8


  (18361911)   (18421900)     .




9


 ( )   ,       .     ,    .




10


       .




11


 (   )   .    ,           (8586).




12


       .




13


  .




14


   ,  1920-     .




15


   ().




16


 () ,    35    ().




17


   (.).




18


 (.).




19


 ().




20


 ().




21


 (.).




22


       ,   .




23


      .




24


   .




25


,   (.).




26


    .




27


? (.)




28


   ? (.)




29


   ,  1/16 .




30


,  .




31


 (.).




32


 (. S?ret, )     1811  1969 .




33


 (Whitehall)  ,    .




34


              (.:  , 2020).




35


 ,  .




36


 ? ()




37


,  (.).




38


  (.).




39


   .




40


,     .




41


 ()  ,   ,    .




42


  (India Office,    )  ,      , ,     .




43


 ໠      .




44


 ,   .




45


   .




46


- ()   .




47


  (.).


