 
 


Neoclassic: 
       ,                  ,          .            ,          

       :        .    , ,          , ,   

      .      .       .





 

 



Owen Laukkanen

THE WILD

 Owen Laukkanen, 2020

  . , 2022

     AST Publishers, 2022


   ,      







1


    ,     ,               -     .

   .

 , ,      .

    ,  ,  







.




2


:  .       .     ,      .

  ,     .       ,       .

        , .   ,     .  ,     ,      .  ,        , ,   ,   .

   .

    - .

     .   ,      .       ,      .

      .     ,    .   ,      ,       .

    .

      .




3


 ,        .     .  ,          .

          .

    .

     .     .    .   .   .

        .

       .

 ,  .

     .




4


   .

       .     ,          ,      .   ,    .     , ,   ,    :  ,   -   .

  ,      .

 ,  . ,       ,   .

 ,   .     ,    ,          .

 ?   .   ,  ,  :    ,   ,    .

( ,   ; , ,        .)

  ,     . ,  .

(  ,  , .    -    ,    .       ,      ,   , ,  ,    ,   .)

    ,  .

    :

     .  .

    .       ,        .

    .

,   ,    .

     :  ?   .     ,      .



(     .)



   : , ,   .   :

    , .

 ,  .

  ,    .    ,     .

, ,    .

    .    .

  , .

  !..

    .    . , ,        ,  ,  .      ,      ,       ,   ,         .

    ,       .

    .

  .



    .




5


     ?

          .           .

(    ?)

(   ?)

(    ?)

 ,      .  ,   ,    ,      .   .

      ,      .   ,   .

(           .)

(     - .)

,      . ,       : !  !,      .   ,     .

  ,      , ,        ,      ,   ,      .

     .  .       ,     .   ,  ,        ѻ.

   .

    .

,  ,    .




6


    .    ,      ,    .

 ѻ.

         .

   -.    .    ?

   .  -  .

.     .   .

  :       ,      .   ,  .      ,  .

         .

  ,          .

   ,  .     .

  .

   ,    ? ,  , .         .

     .

      .

 .




7


    . -   .      ,    ,   .      .       ,      .     ,  ,     .

   ?  .

     .     ,   ,    .

,  ,        .

   .   .

      .      - ,     .     :   ɻ.

  ,  ,     ,       .

,   ,       .

   .      .        , ,  ,   , ,  .

   .

   .   .   ,     .

    .

.

  .




8


,     .

       .   .      .     ѻ.  ,    .

  .

  ,         .

,   ,   .   .

   ,        ,    .      ,      .  ,   ,   .    .     : ,   - .      .     ,    .

( ?)

    ,  .            .      ,   ,     .

(  ?)

       ,  .    ,     .       .   , ,     .

,  . , ,  .

  .      .

 ,     ,     .    .      .

    .

  ,  ,     ! ,     ? - -    !..   .

   .

  ,    ,   .    .  ,  ,     .    .          . .

,   ,  ,  .  ,         ,    ,    ,     ,        .

  ,  ,        .      ,     .

,  , ?    ?

  ,          .    .  ,   .

      .       .

        . .




9


 ,  :



1. 

2.  ()

3. (20 )

4.

5. 

6. 

7.     ()

8.   

9. 

10.  

11.

12. 

13.

14.

15.

16. -

17. (1 )

18. (1 )

19. (1 )

20. (1 )

21. 

22.  (1 )

23.    

24.    - 

25.:     



     ,  ,  ,     ,   .

(     ,          .    .)

    - ?  ,      .  .  .    .




10


       .

            -    -    ,    .     ,                      .

   ,  ,  ,          ,            ,  ,        .

   -     ,           ,      .       ,            ,        ,    -  .  ,      ,  ;      ,     .








    .     .        ,    .

.

.

.

         ,  . C   ,  ,   ,    ,          . `     ,      ,     ,       . Ӡ  ,    ,      ,    ,   .  ,        ,   .

(     , -     ,   ,      .)

      ,   ,    ,     ,                , ,       , ,      .

   ,   .          , ?      ,        .     ,     .   -   .         .

  ,  ,        ,        ,        .

   - ,  ,  .   ,        .

    .  ,     ,      ,   ,        ,            .    .

  ,  .       ,   .

   ,  ,     ,  .

   .    .

      .      ,      .      ,    ,     .     ,     .

    .         .

     ,   .  -    ,             ,     .     ?   -    .

  ,         ,     ,     :   .

   ,  .      .      .  .  ,    .   ,  ,      ,             .         .

    ,    .   ,  ,   .

   .

   ,      .   ,   ,  -        . .








             .       .

    .             ,   .    .

    ,   ,           .








    .        ,       ,  ,  ,    .       .    .      ,  ,         ,          ,      ,     .           .








, , . , , .      ,   ,    . ,     ,      .      ,       .         ?      .



   .




11


      .        :       .   ,              . ,       ,        ,       .

 ,            .   ,       ,           -     .   ,     ; ,              ,    .

 ,         .








       (   ).   ,    .   ,   -        -  ,       ,  ,  ,     .

  ,     . ,          ,    ,      ,      ,  ,    .   ,        ,       ,     ,    ,   蠫  .

      ,     ,   ,   ,          ,       .

    .   ,  .     .




12


        ,       ,  ,    ,    -   ,     ,    ,     .

, ,        ,      ,      .   ,    -  .

   :          ,    .     ; ,       ,   :     ,            .

,  ,   .   .

   ,   ,        ,     ,     ,  ,         .

 :       ,   ,     -          .  ,        ,    ,    ,      ,         .

  , ,  ,      ,        .     ,        ,     .

   .

     ,  .     ,     ,  .

   ,      .

   !    .

    .     .

 ,   .         ,    ,       , ?

  .

 ?  ,   ,            .      ?

-    .

    ,  ,     ,       , ,    - ,      .








    .          ,          ,     .   . ,         . Ӡ     ,     

(      , ,          ),

 -     ,     , ,        .  -       .  :        .

,     .




13


-     ,  c,      ,    .     ,       .

     .

     ?

 ,  ,    .     .     .

,        ,      .    ,    .    .

  .

 ?

 . -    ,        .      .      ,      .

       .

  .    .    .

    .  ,         ,     ,  ,   ,  ,    ,     . ,    ,       ,  . ,    ,  ,     .       ?

  ,    ,       :

,         .

     ,    ,          -   .

  ,  ,      .  ,     .      .

    .              .

   ?  .

  .

 .          ,     .      ,  ,  .

.   , ?

  ?    .  .

    ,   -     .

!  ,       .   ,       .

       ,  ,     .

,      ,         ,    .




14


        .

  .   (, ,  ,  ,  ).  ( ).  . . ,   . .  ( ). ,   . . ,   . . .   (  /  ,  ,  ,  , ,  ,  ,  , ,    ). .   ,          ,   .

   .

.

   .

           ,     .   ,    ,           .

   ,     ,  ,    ,     .    ,  ,   - , ,        ,         .

(          .   ,     , , , ,    ,  , ,    ,   .)

           ,  ,   - ,         .  ,            ,    -  ,      ,    .

 ,        , ,  , ,   .

  ,  -    .     ,          ,    .       ,     ,  -  ,   ,    ,      , ,  -    .

 ,   -  .

,      .








  ,       .

     ,   .    .     ,     ,        .     ,        .

 ,  .

      , ,     , ,   ,    .       .

    ,   .    , ,    , ?    ?

    : , !

      ,  .    .  -     .  ,    ,   .     ,      .    .  .      -.




15


.

 .      ,              ,      ,   .

   ,   ,     .  .      .            .

   .        , , ,       ,    ,           ,     -   ,   .       ,    ,          ,                 .      ;        ,   ,  ,   ,  ,      .      ,       .      . , ,     :         ,       .

  . , ,      ,         .       :             ,  .

    .     ,   ,   ,     , ,      ,  ,   ,            ,        ,     ,       ,       ,      ,   ,     ,    ,         ,      ,         ,  ,               ,



    



.




16


     ,      -  ,     .

`      .  , ,  ,     - ,  ,        ,   ,    .

  ,  ,  .    ,  ,   ;     ,       ,     .

  ,   .

 ,       ,      ,     ,      ,   ,       .

 ,       ,        ,             ,     ,            ,    :    .

  :         ,       !     ,         .       ,     ,    ?

  -    ,   -    ,   -       .

,        .








   .

   ,             , ,       .

  ,           ,   ,     ;           .

  ,                      ,    ,    ,    .

  ,      ,        ,         ,         ,    ,          ,         ;      ,     ,      .      ,   ,  ,    ,     ,  ,    ,   - .   -  ,     ,   .        ,     .      ,   ,     ,  , :    ,             ,      .     ,     ,        .   ,      ,    ,     ,     .

, ,        ,      .  ,     ,      ,        .

   ,        ,           .            . ,    ,      ,     ,     .








      .      .



    .




17


   ,       ,   ,                .       ,     .

   .       ,        ,      .    .

  ,   ,       .    ,   .

  .     ,            .      ,        ,    , ,   .

   .      .

    ,  ,         .       .     .

      ,       ,    .     ,   ,  ,   ,      .

, !  .  ! ?

      .

, ,     .

  ,    .   .  -  ,     ,     .     ;  ,      .

     .

      ,      .  , , ,    :     ,       .

    ,       ,  .   ,   .








  ( -)    .          ,         ,         .

   ,       ,            ,      -  .

          , , ,      ,          .

   .

   .   ,       .     .     .  .

   ,    .

?  .     ?!

  .

 ,  

 ,       ,       ,  .    !

 ,  ,  ,         ,   .    . ,     ⠫?    ?

    .

 !

    ,  ,     .   ,    , .

   .     .

!








           .     ,              .  -     , ,   .

, !  ,  .      .

     ,     .     .        .




18


       .      .    ,   ,    ,   ,        .

    ,    , ,      ,   .

     ,      ,     .  ,   , ,         .

    .  ,   ; ,        .   - , ,        ,         .

    .

   .

  .








     .    .

  .         , -.    ,       ,              .     ,  -      .     ,       ,   .

(   ,       ,       ,        .)

         .

,   ,    .  ,  .

        .         :      ,    .

   ,   .

    .




19


      .

,  ,  ,     ?

    -   .

  ,      ,      .  . .

 .

 .   , ?  .

  .

,   .

  ,   .  .  ,     ,      .

   .

      ?    .

 .

, .    .

   ,   .  .  ,      ,    .

    .

 , ,    ?

 .  .

   ?    ,     ,   , .    .

 ,             .   .

   .    .

    .

.

     ,   .

  .

,  .   ,  ,      ,   .

  !       ?    ?

        ,       .

,  ,     .     .    .  .

,  .     ?








     ,      .   ,         .

 ,   ,            .

     ,     .

            .








   ,     ,  ,         .    ?

 ,  .         ,     , ,  ,     .

  ,     ,  .    ?

, ,   .

     .   ?   ,      .

     ,  ,  .   .   .

       .     .  ,    .

  .     ?

    .

     ,  .

,  .  . , ,        .     .

  ,  .

,    ,  .    ,          .

    .     ,  .

     ,  .   , , ,  .

  , ,  .     ,   ,   ,     .  ,      ,       .

 ,                ,  , ,  .   !..

     .   ,    ,         .   ,    .

     ,     .     .  ,    .          .

   .

     .

,  -  .

.       . -   .

  .

  ,    .

     .




20


 . `     .   ,     .    ,   .      ,      ,     .

   .

    .

 .








        ,    ,    -  .        ,     ,  . ,     ,      .

 !  . ,  .

  .    ,    ,       .     ,    .       .

   ;      ,   .

  ,       ,  ,      .

   .

  ,    ,   ,   ,       .    ,  .   ,     . ,  , .     ,     .  ,    .  ,    .   .  - ,    .     .    ,    ,     .      ,       .  ,   .   .  .

    ,   .     . , , ,       .

   .

   .

( ,    .)




21


         ,   ,      .     .    .

    .

     ,   .       .     ,    .

 ,      .  ,    .     .     ,        .

     .

.    .

     . ,       .








  :

) 



).

      ,  .       . ,       ,     .            .

       ,    - .       .

(   ,       .)

    .

,   ?

     ,             . ,  .

   ,  ,     ,     .     ,  .

   ,       .

 ?

  ,    ,   ,        . ,   -?

 ( )      .

,       ,  ,  ,     ,    .       .

,    ?  .    ?

 ,      ,     -  .

  , , ,        , ?     .         .

, ,    ?   .  , ,   .

      ,        ,         .

 ?   .

,  . ,     .

   .  ,           .   ,     .

  .

 ,   .     ,   ,   .

        ,    ,          .

 ,    .  ,   .

  .

   .  .

    ,      .   ,      .

  ?     .   ?








  .           ,    , ,   ,    ,       ,   .

  ,     .

  ,          .      ,    ,   ,   .      ,          .

                  ,  .             .

   ,        . :   .




22


          ,   .     ,     ,        .  ,   ,         ,           ,    .

         .   .

, ,         .          ,          .

   .

        ,                    ,     .        ,         ,  .  -    ,         .    ,   ;  , ,      .

 .      ,   .      ,    .

   !   ,      ,        . ?  .     ?

  .

, .   ,   .

    ?     .

,      .     .         ,   .   .     .

-      ,  ,     .

     ?      ?  .        , ?

 ,   ?        ,        ?

 ,   .   !  , ?

    .

   ,   .     ,    , ?      ,  .

    ,            ,     .

   ,     ?

      .    :    .   : ,    ?  ,     .  ,    ,  ,     .    ;  ,      .

       . ,    .

    ?   .      ?

(     .)

  :

.

   ,   ? ,  .

 .        . ,   ,      .       .

 .

 , ,   ,    .        .

 ,  ,        ,      .

      .




23


             ,    -      . , -      .  -   .

 ,    ,  ,   .    - :  ,    ,                  .

 ?     .

 ,    ,     - ,     ,       .

   ,       .








  .  ,       ,   ,    ,         .

(  ,   ,   ,   .)

     .   ,   ,            ,     .     ,   .   ,  , ,  ,    .     .

        ,      .         .

    -    .




24


  ,      ,     - .     ,        ,    . ,       -   , ,    ,     .

       ,     ,     ,     .

,  ,    . ,     ,   ,    .

,  ,  , ,        .    ,    .

  ,    ,     .       , ,   ,          .

       - .

   ,  !         , ,     ,    .

  ,  ,    ,           ,         .

  ,  ,  . .

    .           .        , ,   .

( ,   .       .)

 ,         .     ,    .

. . . .

  ;             .       ,       .

   ,  ,    ,       .

,  ,   -     , .

.

   ,   .

 .




25


  ,   .         .

    ,         .      .            .

    ,     .   .

   ,   ,   .    .

      . , ,  .  ,   ,      , -  , ,    ,     .

   ,   .          ,         .         .

 ! ,   !

   .    ,    .    ,    .    ,     :    ,    , ,  .

 .

 .

 .       -   ,    .          .  , , , ,  -    - ,     .

  ,   .

 ,    ,       .   ,     - ,     ,       .

       .

   , ,      .     ,     .

       .




26


  ,  ,                        .     ,     ?

 ,    .

    .

     :

  ?   !

        ,     .

 ,  .       .   ,   .

,    .

    ,   ,   .  ?         , ?

,  ,  ,         ,   .     .

 ,    .   ,     .




27


 -    ,        ,   ,   ,    . `    ,    ,   ,      ,    ,   .

     - ,    -  .

,       ,    ,             -        .      , ,   .

( .  .)

            .     ,    ,     ,     .     ,    ,       ,            .       ,   ,       ,     .

(   .)

   ,    .

   ,      



 , .




28


    .

-,        .

,     ,     .  ,   ,    .

 -     ,  ,       .   ,     ,    ,        .

     .

( .)

       -    ,  -    ,        ,

(,  ,  -  ,     ,  ,   .. ..),

        (     ,     ).

  ,   ,       ,   ,    ,         .

        ,   ,        .








  ,        .

     ,   ,   .             .     .

(    .)

   ,   .        -   .    ,    ,                 ,       .








  .       ,          .     ,       .      ,   .

(     .)

,   ,  ,    ,       .   ,      ,     ,      ,        .   ,        - ,   ,      ,         ,     .

     ,   .

     .




29


 ,    .  ,  ,      ,    -          .

 ,    ,                     .          -  ,    ,           [1 -     36,5.    . .],  ,     .     ,     ,       , , ,    .     :       ,  ,   -    !   ! 蠫  !.

  ,  .     .

         ,          .    ,      ,    ,         ,   ,      ,     .      ,   ,    , ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68520609)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    36,5.    . .


