 .  
 


  #5  
    .              ,     .    ,   ,      -     .   ,    ,     .    ,          ,   .    .          ,  ,   , .                 .    ,      .    ,    , , -,      ,  -,       ,   .     ,         ,   ?..





 

 :  



Lee Child

ECHO BURNING

Copyright  Lee Child 2001

This edition is published by arrangement with Darley Anderson Literary,

TV & Film Agency and The Van Lear Agency

All rights reserved



    ,  








 . . , . . , , 2008

    , .    -, 2022  



 ,      -.      ,            ,    .  ,   - ,         ,      .   ,    ,    ,      .




 1


  :    . -     ,   .        ,      .          ,     , ,   .   ,    ,    ,    ,     ,  ,       .

 ,    ,      ,         .      ,     ,          .        ,  ,   .     ,   ,       ,         ,              .  ,  ,    ,      .

?    .

    - ,       ,   .

     :

 .

,     .

        ,      .

   ,  .

 : 6:50.    .         ,       ,         .

?  .

 , ,   .

  ,  .    .

  ,    ,    .    ,   ,   ,     .       ,       .   ,    .      ,    .       ,           .

   ,   .  .

 : 7:04.    .

  ,   .

 ,    :       ,    .

  ,  .

 :   .

    .     ,    . ,  .      ,       .     ,  ,       ,   .  : 7:12.    .       .

,  ,   .

 :

   ?

 ,      ,    ,    .

 - ,    ?  .

 : 7:15. , . : 7:20. ,    .

   ,   ,  .

  ,   .

 ,  .  .

  ,   .

     ,        ,   .          ,   ,      .

,  .       ,      .

    ,             ,      ,       .

  .

 : 7:27.   .

 .

       ,   .        .

   ?  .

,   .

7:28.    ,   ,  .

      ,       ,   .       .

 : 7:29.   .

  ?   .

 , ,  .

  .        .

   ,   .

         .       .

 ,   .

7:32.    ,  .

   .

,    ,               -       .    .        .    ,      ,      .     ,    ,    ,    .      ,       .        ,      .   ,         .     ,  ,   ,   .

7:36.      ,  .

     ,     ,            .         .           .            ,   -    .

  .  .

  .



          -         .          .           ,  ,  ,    .  ,   ,   ,       ,      ,           .   , ,         ,   ,  .

        ,             .   :  ,     ,   : , .      ,       , ,    .       ,            ,      ,    .       ,    .           .

       ,    ,   .        .   ,    ,    ,  ,    .           ,   ---[1 - ESPN     .]     ,   .     ,     ,  ,      ,   .      ,   ,  . -   ,    .

        .    ,     .        ,     .             ,   ,     .

    ?      .

  .

   ?   .

    , ,      ,   ,     ,  .     ,      .  ,     . ,        .

   ?  .

,  .

    , ,  .

 ,     ,    ,  ,  ,       .  ,    ,    . -   ,      . ,        .    ,      .

    ,  .

      .   ,  .    .     ,    ,      ,      ,   .     ,     .    .

     .

   ,      ,  .

     .      .

  ,   .

     .

  ?  .    ?

        .    .  .   .   ,       ?      .       ,       .

 , ?  .    ,     .

  ?

,  .   .   ,     .

      ,    .

 ,      .       .

 ?   ?

  : , 

  ?  .

.

,      ,  .     .

   ,  , ,     .           .   ,   .  ,      ,        .     ,     .      -     ?     ,  ,     ,     .

, ,  .

   ,   , -   ,       .     ,       .       ,      .     ,   ,  ,   .

     ,          ,        ,     .    .

       .    ,   ,     ? : , ,      .     .     .        .        ,   -  ? ,   ?    .

   ?        .    ,   .   ,             .          .

    ?  ,   ,    .   .   , ,   ,   ,     -      ,      ,     .      ,            ,            .         .         .   ,  ,  .    ,  ,        .          -   ,       .

,     .      ,      .      .   ,  ,            .        ,        .        . .    ?  .      .   ,     ,   -,   ,          .  ,  , ,   .

 ,   .    .    ,         .    ,                ,     ,       ,    . ,        .   .     ,   ,   .   .           .



  :    .  ,     ,    -.           .              :     ,      -,    ,         ,   .  ,     .  . , ,    .      .     . , ,   .         ,     ,  .

,          .   .     ,          .    ,      ,  ,      ,   .    ,       -,       .       - .       ,      -    .

   ,   ,   ,    ,    ,    .   , ,              ,    .

   ,            .     ,      .       ,  ,   ,    ,      .                    .   ,     ,                .      .     ,     ,    .    ,        .

          -,      101,       10-.    ,       .   ,         ,    ,    .   ,     .      ,         .       ,   .

     .   , ,         .     ,    -    ,     .  ,             ,        /-[2 - /-   ,       Β.].

    .    ,    .   ,    ,  - .      ,   ,     ,  .          -,       ,        ,       .            ,   ,    ,   -,         .    ,         .

              -     , ,       ,       ,      .         ,    ,  ,    ,          .

   ,     ,       .        /-        .          .              [3 -       .],      ,    --.

    ,   ,   ,         . ,     ,  ,  .   ,   .         ,          -  .       ,     .                    ,      ,  ,     .



   ,      ,  ,        .      ,      .     ,     .  ,   , ,    .

       ,      ,     ,        ,    ,  ,    ,      .    ,  ,      . ,    ,    ,        .  ,    ?       ,  .     ,    .   ,   ,    , ,  ,     .    ,          ,       .  ,      ,       .         .        .

     ?   ,     .       ,        ,       .     ,           .                ,         ,  .

     -  ,       ,    ,                .   ,  ,   ,  .       ,        .   ,  .

?  ,    .

 ,  .

      ,  ,    ,  ,  .     ,     ,          ,       .          ?      .

,  .    .

       .          .

,  ,   ,      .

   .  ,     ,   ,     ,      .      ,          .

,  .      ,    .

 ,       ,        .        . ,    ,    ,  ,           ,     .   .   ,    .      .

,     ,      .  ,     ,     .    ,   . , , ,  ,   . ,    ,    ,     .     ,      -  .         .    ,  .     ,    ,     ,    .   ,         ,      .

 ,   ,  .  .

,  .

          ,    ,         .   ,      .   ,     ,      .

 ,  ,  .   .

      ,      .        . , ,   , .  .   ,   . ,   ,  ,   ,  . , ,  ,    ,   -    .   ,           .     .     .         ,     .  ,   ,   .    ,   ,   .

,   ?  .    . ,     ,    ,   ,   .

     ,  ,  .     ,    ,       .

  ,  .    ,   .

    .

  - ?     ?

  ,   ,    ,    .          .  .          .

 ,  .

 ?    .

 ,  .

      .      ,        .

  ,   ,   ,     .   ,   .     ,     .   .   ,         ,         ,         .       .

  ?  ,    :    컠   ,   -  .

     ,  .     .    ,   .

    ,  .

   ,    ,        .    ,    ,      .       . -   ,     .

,   ?  .

    [4 -    (19361959)  ,  ,  --.].

 ,     ,  :     , ,   -?

    ?  .

 ,  .  ,   .

 ,    :

.  ,  [5 -    (19411959)     --,     .]  .    .

,         .

     ?

 .

   .

 .

  ,  .

 ,  .

    ,      .    .     :  .        ,     .



     -. ,   ,  ,   ,  , .   .             I-20  ,   -.   .     .    ,   ,  ,               .       .    ,       .    ,     ,    -  .       ,      ,       .

    ,        ,    .  ,    - .   ,    -  .



     ,   -,     ,   .     ,        .   ,   ,      .

  ,   ?    .

,  .

, .

  ,  ,  .     .   .

     ,   ,     .

  ?  .

      .

   ?

-.

    ?

      .

       ,  .  ,   ,   .      ,     .       .   ?

  :

    .

     ,  . ,    -   .    .           .

      , ,  .   ,   .

    ,  . , -.        .      .  .       .  -        .

 -   ?

 ,      .    .  ,     .

   ,  .

    ?

,  ,  .    ,   .

 ,  .    .

  ?  .

  .

      ?

     .

   ,  ,  .

     ,       .       -.     ,    ,      .

 ?

   ,  ,   ,      ,    .

,   ,  .

  .  ,   ,    .

   ?  .

   .

-   .   -   .    .  .   ?

 ,  ,  .

,    - .

   ,  .   -   - ,   - .

?

  ,  ,    .

   ,  .  .

    ,  .

  ,  .

    ?

,      .

  ,  .     ,  .

  ?

   ,  ,  .

     ?

   .

     ?

     ,     .

,  .    ?

 ,  .

,  ,   .      .

    ?

  :

           .

    ,  .

    ,  .

 ?

 :

  ,   .     .

     .

,  -  - ,  . ,           .

   :

,   .       ,     ,    .

. ,    ,  .

.

  ,   :

         ?

   .     ,    ,   ,   .

   .

 ,   ,  .

 ,     , ,    .     ,          .    ,       ,   .



   -    -  ,     ,          ,      .        .         ,  ,     ,     --绠   ,    ,      .  ,  -  ,  -, ,             -      ,     ,      .    -   ,     .  ,          .

  ,      .

                       ,     , , ,       .  ,     .          .         .           .         ,     ,        .      ,       ,        -.         . ,     ,      .          .    .

        ,  ,   ,    . -,   ,  ,  . ,       ,   .



     ?      .

  ,  .

    ?

 ,  .  .      .

   ,    .

 - ,   ,   .

  ,      ?  .

  .

     .

    ,  :      .

  .        .

   ,     - ,  ,    .

      ,  .

    .

   ,   ?

   ,  .      .

    ?

    :

,   ,    .

  ,  .

  .

  ?  .

 , ,  .

   ?    ,  ?

, .        .

  ,   :

   ?

   ,          .

 ,  .   ,          , ,    ,    .

 :

   .    ,    .   .   -  .

 .

     ,  .    ,    ,     .     .      ,    ,    .    .         .     ,     ,    .      .     .     .   .   ,   ,      .  ,  .

    - .

- ?

   ,  .     .

 ?

 ,       .

   ?

  .

 ,    ,  .    .       .

     .       ,   ,      .               .      .   ,   - .        .

    ?  .

 ,   ,  .

  ?

 ,  .   .  ,   -    .   .

  ,  .

,    .        ,    .   .

   ,  .  ,   .

- .

    ?

,  .

  ?

.

   ?

    ,  .

    ?

 .

   , ?  ?

.

         ?

,  .   .

  ,    .

   ,  .    .    ,   ,   .     .    ?

  .

   ,  .    ,      ,  ,    .        :   ,        .   .     :     ,    .     ?

 ,  .

      ,   .   -. ,   .  : ,             ,     .

   .

 ,  .

  ?

,     , ,  .

   ,     ?

 ,  .

  ,     :

 .       ?    , -?

    ,  .

 .

, ,   ?  .

?   .

,  .

      ,     .         .       , -       .         ,     ,     .

   ,  .     .




 2


,      ,   .

 ,    .    ,   .        .      ,       ,   .     ,      .    , -   .

   ?  .

   ,          .

,  ,  . ,  .

    ,  .

    .

,    ?  .

   ?

  ,  .  ,   . ,    ,       .

  :

,     .

?

 , ,  ,  .   .         .       ,   - .

?

    :

 ,       .      .

?   .

 ,     ,      .      .      ,    .  ,     .       ,    ,        .

    ?   ,  .

,  .

, ,  ,   .

       ,    .

 ,   ,  . ,    .

  ?

   .

,     ,         ,  .

  .

 .

     .

 .

    ,  .   .

    .

 .

   ,  .

   .

  ,      .

  ?

  ,       .

  ,  .      ,    ,     -.

   ,  .

 -    ?  .       .      ,   ,      .

   ,  .

    ,  .   .   .   .    .

   .

   .       .

     .

  ,     .

   .

     ?  .

,     ,  .  -    ?

      .   .

    ,  .   ,   .          .       .          -   .     .    ,    ,           .

 ?

   ,  .       .  , ,        ,      - .     .     . ,      , , .

  , ,  .

    ,  .    .

    .

    .    .   - .  ,    - ,   ,     . ,  ,   , , , ,     .  ,    .      .    ?

 , ,   .

   ,  . , ,     ,   ,   .   ,    ,  .      ,      .    .

  ?

 ,    .  ,   ,  ,   .

   , .

  :

,    .   .    ,    ?   .    .       .     .

      :

     .

  ,  .  .  .    .    .

     ,   .     .

   .     .    .      .   ,   ,  .

   ,    .  ,      .

,  .    ,    .

  ,    .   .

,   ,  ,  .

      .  ,    .   ,     .  -   .  ,     ,   .      .          ,    .

, , ,   ,  .

          .   ,   ,  .   ,        .      .         . ,     .

  ,       .

   ,  ,        .

   ,        ,  .   . ,  ,     .  ,   ,   ,        ,    ,      .

   .    ,       .    .              ,    ,  , .        ,      .             --  .   ,                  .

,  .  ,  .    ,       .       .   - ,    ?

,  . , .    .

       .

     ,  .

    .          ,  ,   .      .       ,      ,     .     ,       .             .     ,     .

  ,   ,  .

 ,  .    .  ,     .    .

  ,     .       .        ,      .

   ,  .   .



    -           -.   ,    ,    .   ,  ,      ,   ,    ,      .    ,  ,    ,        ,     .

      ,    . ,  -, ,    ,    ,       ,   .       , ,     .

 ,   .    .  -,   ,    ,    .     ,       .       ,   ,      ,        ,   .    .

 ,  .

     ,  ,         ,   ,              .   -,      л.        .         .    ,   .

 ,  .

    ,         ,  ,   .    ,    ,    .  -,  ,  .

    ,  -   ,  .    ,         .      . ,  .     .



         ,  , ,     ,             .      ,     .    ,     ,     ,            .  ? , , :    ,     ?    :  , ,    ?

  ,    ,     ,    .    . ,   .   ,     .          .      : л.   .    .  .   .      . ,  - . - ,   , ,       .   ,     .  ,     ,   .         .      .



    ,  ,          .     ,    ,     : ,    ,   .        ,    ,  ,     .

 ?  .  ?

          .   , , ,   ,   .    ,    ,              .

    , ?  .

   , ?  .

    .

 ,  .

     , ?

       .   ,      .

,   ,  .        , ?

,  .    .

        ,     . - ,   ,      ,  -  ,    ,   .

       .

   ,  .

 , ,  .         -  .     .

  .

     ?  .

           ,              ,    ,     .     ,         ,      .

   ?  . . ,    .

  ,  .    ,     ,    .    .   .

   :

.

     -.      .

 , ,  .      ,        ,     ,  .

 ,         ,      .    ,         ,     .    ,  ,   .      .              .

,  .

 :

 .  .

           .          .  -  ,    ,     .  ,   ,   ,        ,  ,     .        ,         ,           .

 ,  .

   .             ,    ,     .             .  ,        , ,        .

,  .   .

?     .

   ,  .   .

      .

  ,  .      .

    .    ,  ,  .    -.   .    .  , ,    .  .

,   .

       .   ,    ,    .      .  ,  ,  .      ,     ,    .     ,     ,     ,       ,      .

,  .

            ,    .

,    .

,      .

   .  .  .      ,      .

,  .

    ,            .         ,                ,     ,         .      .     , ,      ,     .          .

        .            .       ,    ,       .      ,  ,   ,      ,    .        ,  ,    .        .



   ,   .     ?

 ,   ,  .

 ,   :

,   .     .     :     .

?

  .

    ?

 .      ,   .

     ?     .

 , ,  ,  .  ,   .

  .

    ,  .

   ,  ,  .   .

     ?

    .     . ,   .    ?

 ?

 ,   .

  ,    :

.     - ?

      .   ,       ,     .

    .

          ,  .

   ,     ,   ,   ,     . ,    ,     .     ,    ,    , ,      ,       .

  ?  .

,  .     .       ,    . , -    .

  ?

   ,  .   , .     ,     ,        . ,    . ,   ,         ,    .       .       ,  ,  ,    .     .    .

?[6 -    sloop  ,   (.).]   .

     ,       .

,  .

     ?

  ,  .  ,   -  . ,         .

  .     ? ? ?  ?  ?

,  .    .

,  .     .

    ,  .        .     .   ,  .

, .

   ,  .    .

       ,  .

  :

.  ,  ,    ,    . ,      ,  ,      ,    . ,    .  , ,      ,     .

   , ,   ,    .       - ,            ,   .

  ,  . ,    .

  ,  .

   ,  .

       ,       ,   .     ,      .    -,         -.

 ,  ,    .     . ,         .

 .

   ,   , ?  . .        .

            .    ,   ,      .   ,  ,   .   ,        .    ,       ,       .    ,      .      ,  ,         ,   ,  .          - ,   ,    ,   .

     ,   .      ,           ,    .      ,   .     ,       .

           ,      ,       ,   ,        .      .      ,     .     ,      .    .      - .      ,   - ,   .

     ,           .                    .      ,        .

      ,  .   ,       ,    .      ,  .

      ,  ,   ,   ,        Y.   ,      ,   .        ,         ,   .        ,    ,    ,    .

,    ?  .

 ,  .

   ,   ,     .     ,        .

     ,  . ,      .      .

,  .

    .

.   ,    .

     ,       .                 .      ,      .       ,        ,     , .

  ,  -   ,  .

 ,      .

  ,     ?  .

  ,      .              .

 ,      ,  .

, ,    .

,     . -   .  ,    .           . , , ,   ,    ,      .     . -   ,          .

    ,   ,     .

    ,   ,  .   ,     .      ,  ,      .  ,     -.  .       -[7 - -      ,     .].  ,           ,   .   . , , .    .     .    ,    ,    ,       .

   .     ,   ,    .

   ?  .

  .  ,     .  ,    .

   ?

      ,      .      .

,  ,  .  ,      .     ,    ,        .      .                  . , ,    ,      .

   ?

 .      ,   ,    .      -,  ,   ,       .      .       .

     .

?  .

     .    ,     .      .       ,         .          .     ,    ,       . ,  ,     .  ,      ,  ,    .   ,     - ,       .         ,      ,    ,  ,         ,    .     .

           ,     .

?..   .

    :

 ,              .    ,         .      ,       ,  . ,         ,         -         .      ,      .   ,      ,    .      , , ,       .     .     ,     ,   .   -   .         .  ,    .     .  ,    .       . .   .        .           .       .    ,   ,    .

,   ,    .

,   ,  .    .        .     .



-      ,         ,      -.      .     ,       .        .       ,      .           ,     ,          ,           .

          ,       .       ,     ,        -  -,      ,          .  ,    ,       .



   ,       ,   .

    .

    ,  .     ,      ,  ,      .    ,  ,       .         ,     .  ,    ,   .        ,  ,    ,           .     .

   ?

  ,  .    .       .     .     ,      ,      .  ,  -      .

 .

      ,  .     . ,  .      ,    .       .     .        ,     ,    .

    ?

       .

   ,  .    ,    .       .   .        .  ,    .   -   .   .  ,     .          .   .      ,    ,    .       ,     ,   .   .   .      .

   ,   ,        .   .               ,    .  ,  .

   ,  .  ,       ,     ,       .       ,    .    ,   .  ,      .   ,     ,      ,   . ,     .

   ?

              ,       ,      ,   ,   .

 , ,  .     ,    .    ,    .    . . .    .

    .

  ,        .

    ?

,   .

    ?

  ,  . ,    ?

,  ,  ?       ?

 ,    .      ,    ,  .

 ,  .      .  ,   .       .         .     .    .      ,    .

 ,        .

   ,    ,  .

   ?  .

  .

      ,  .   ,    ,  ,           .

  ,  .

     ,  ,  .  .   .   ,     ,    ,     :  -   ,     .    ,  , .     .       ,   .    .  ,    ,    .

  ,       .

     ,  .   ,   .  ,   ,    - ,    .   ,    -  ,     .     .       ,    .

   .

     ,  .   , ,      ,        ,   .  .      ,       .

 .

      ,   .  .     ,    .      .    .     . , ,  .    .  ,       .   ,     .

 ,       ,        .       .    ,    , , , .      ,      .  .     ,        .     .

    ?  .

  :

,  .    ,       .  .    ,   .

   ,     .

  :

  .



     ,       .   ,   ,  .     ,     ,   ,  ,  .      ,   ,    .     ,   ,     .      ,        .      ,      .       -  .

        .      . ,   ,    ,        .    ,      .



  ,  .

   ,          .  ,   .  .  ?

   ?   .

 ,  .      .  .  ,  ,  - .       ,    .   ,       .  ,   .    ,  . ,     . .      ,     .

   ,  :

    .

    .

   ,  .

    ?

         .         ,      .

,  .      .

      .         ,    . ?  ,          .      ,      .              ,      .

,   ,  ,    .

   ,  .  ,   ,    .   .      .         ,    .

  .

         ,  .

      :

   .

     :

    ?

    ,  ,  .

 ,   ,  .   ,  . .     .

,   ,  .

   ?

 ?

  ,   :

  ,   ?

?  .

,  .

 ,   .

   ,  ,   .

 .  ,      .

?  .

  ,  .   ,    .

  . ,  ,  ,     .

 ,  .   .   ?

,   ?  .     ?

 ,  ,     .     ,  ,          .     .       .

   ?  .   .   .

   ?

     .

    .

, ,  .   ,    ,    .      ,         .    .     .

   ,      .  , , ,    .

      .    .

,  .

.

  .

 ,  .     .        .

      ,     ,    ,       .      ,      ,        .   ,         ,  ,    ,    .      .     .        ,  .    ,      ,         .     .

,     ,  .

  ,     .

,     ,  .      .      .

 ,   ,      .   ,   ,   ,    ,   .         ,    ,       .             .       ,     .      ,    .          .        .   ,       ,      ,    .

 ,     .   .  ,    .    ,      ,         .  .  -     ,         .        .       - ,        . -    .

   ?  .

   ,    .

   ,  .

  .

   .

  ,  .   ,   ?     ?        ,        .

,      ,     . ,    ,     .         ,        .    ,  ,     .

,    ,  . - .

     , ,        .

 ?  .

   .

   .       ,     .

    ?

       ,    .

?  .

    ?

 .     .

  ,  .

       .

    ?  .

   ,       .

,  .     .

    ,   ,   .       .  ,    .    ,     ,     ,    .

,  , ?

       .    . , ,    .       .

  ,  ,  . ,  .    ?    . .          .       ,    ,          .

  ,    . , ,      .   ,       .     ,        .                ,     .      ,    .    .            .          .

      ,   .

      ,   ,      .  ,       .    ,  .

         .

  ,  .  ,    .     .

      ,     .

 ,   ,  .

            .   .

,  .  .

  , ,  .  .

 .        ,           .    ,        .      ,    ,   .

,  . .

   ,        ,          .

     ,   .

  ,       ,       .

       ,  .

       .        .         .     ,        .

      ,    .        -   .  ,    , ?    ,    .      .

    ,          ,  .   , ,    .   ,   .    ,     ,      .    ,     .

    - ,       .

  ,    ,      .  ,   .     ,     ,   ,    .

,  ,   ,     - ,         .  ,  ,     ,    ?

?   .

    :    ,      .

, .      ,  .

         ,  .       .

 ,      ,  .    ,    .

,     ,  .



-      ,    .    ,    .     .         .    .   ,      ,        .



      .               ,         .       .            .         ,    .          .  ,     ,      ,      .




 3


      ?  .

   .      ,       .      ,  ,     .         ,    ,   ,   .       ,   ,         .          .  V-8,         ,    ,  ,      .

 ,  .   .       .     ,         .    ,     .

     ,   .   ,  -  ,    , , ,   ,  .

 ?  .     ,      .          .

 ,  .

  ,        ,     .          .

  ?   ,  .

     ,          .

    ?  .

     ,   ,  ,    ,  .

   ,  .

 ,    ?

 ?     ,        .    ,    .

    ,    ,      ,   , , .

    ,  .    ,        .      ,      . ,            - , ,  ,  ,   .

,     .

    ?

    ,  .              ,         .            .      .

    ?

   :

-,        .     ,        ,       .         .    ,                 .  .  ,      ,    .       ,        . ,     .

   ?

 ,  .

   ,  .   .   ?     .   ,   .   .  ,         .      ,     ,          ,    ,        .      ,   .       .        .    .

 .    ,  ,  ,    .

  ,    ,  .  ,  ,      .            .      .     ,  .          .         -  .  Ỡ   .  . ,    .  ,       .

  ?

  .

  ,   ,  .

 ,       ,  .  -   ,   .

-,  . ,   .   .

   ,     ,          .

       ,  .  ,      .  ,       .

,  .

    ,  .       .

     .   .

   ,  .   ,   .  .       ,    .

 .

 . .     ,    .

          .      .          .

  .     ,    ,  ,   .    ,    ,  - .

  ,    .

  ,  .    .   .

   ?

   ,  .     ,   .     .    .         .

      ?

,  .     .    .

       ?

 ,   .     .

    .

?

 ,    ,   .

   .

?

     ,    .

  ,  .       .   .    .    .

   .

 .  .   ,   ,     .   ,     ,  ,     .

    ,  .     .

    .

       ,  .      .      .      .          ,    ,    .    ,     ,  .   ,  ,     .      .            .  ,     ,    .  ,      ,   .          ?    ,      ?

      .   .   .

    ,   ,          .  ,      ,  .     ,   .      ,       .    ,   ,    .   ,   .    .     ,     ,       ,     ,     .      ,     ,         .

     - ,  .

    ,    .  .

 ,  .  , ,      .         ,     .  ,     ,    .  ,  ,  .

  ,  .

     ,  .     , ?

 ?

 ,      ,       . ,   ,   .   ,       .        ,      .    ,      . ,     ,   , ?   ,    , ?

-       ,             .

 ,  .

 ,   .    .    .

  ,  .    .     .

      ?

.      .        .

    ,       ,       .

,  .

         .

      ,  .

 ,    ,  .  ,   .

   ,  ,          .          ,      .

 ,  .

         .  . - .   .  ,    ,  ,       ,       , ,    .       .  ,  .

,  .

 .

?    .

    ?

 ,  .      .

 ,   ,   ,  .

    ,     ,   .      .   .   ,    ,     - ,            .

   ?

  .

  ,     .

 ,  .    .

     ,   ,       .

,    ,   ,      ,  .

   ,   ,       .  ,         .    .          .     ,   .

 ,  .

?

,   , ?

    ,     ,  ,      .     ,    .

  ,  .

 ,    ,   .

 ,   .

    , ,        .  ,           .

   ?  .

?   ?

 ,    .

       .

,  .  .  .

  .

   ,  ,       .    . .     ,   ,     .  .

    ,  .     .        .     ,    .

?

  ,    , ,   .  ,   ?

       .       ,    .   ,   ,      .   ,    ,   ,    ,     ,     .      ,      .

  ,  .

 ,     .

     .

    ,      .    .       .     ,    ,  . .    ,         . , , .      .         .

   .     ,  ,  ,  ,  ,   , .            ,           -   .

,  , .

 ,    ,   ,     .      .      .

  ?  .

   ,  .      .

?

       ,   ,  .    ,  - .           ,    ,   .  ,     .      ,   .

   ,   .    .        .   ,  ,      .

,    ,  .   .         .  ,  .     ?      ?

      .      ,    . ,   ,  - .  ,  ,      .

      ,     .   ,    ,   .

,    .    .      ,   .

    ,      ,      .



            ,         .       ,         ,        ,   .        ,  ,             .  ,          .

      ,      ,       .             .  ,   ,     :     ,       . ,    .       : ,    ,       ,      .

Gracias, se?or,  . .

  ,  . De nada, se?orita.

  -?

-, ,  .              .    .  .     .    .

   ?

 .

,   ,  .

  ,     .

 ,    ,     .    ,   ,  , ,  .         .

    se?ora,   se?orita,   ,  .

, ,  .

    ,       ,    :

  ,     .

?

           ,     - .

?

   ,     , , -,    -         .  ,           .

,  .

, ,  .     ,    .      ,   ,    .       .    .       . ,    ,  .    !    ,    ,    ,    .

  .   ,        .

    ?  .

  ,    .

   ?

 ,  .      . ,  .     .

,  .

  ,  .    .

,  .

?

 .

     .   ,    ,  ,  .

 ,  ,  .   .

 ,      .  ,     ,       .

,    .  ,  .   .   ,     , .

  -     .

?

        ,         .

       ,  .



-   ,   , ,   ,   .   ,     ,    .     ,            ,         - ,  -     .   , ,    .       ,        , ,    .

?  .

 ,  .  .



 ,    ,  .  .  ,     ,   ,       ,  ,   ,     .     -      ,      .    ,    - ,    .       .    ,   .

   ?

 .    .     ,    .     ,   ,    ,    .  ,     ,      .          .

      ?  .       .

     ,    .

      ,  .       ,    ,     .     ,        ,      .

     ,   .

 .

 , ,  .    .  ,  . ,     ,      .   ,     ,  ,  ,      - ,      .     ,        .      .

    :

  .

   ,           -.

 ,   -  ,  .     ,    .  .

     , ,      ,   .

    ,   ?  .

  ,  ,    ,     .

  ? ,      .

 .

   -  ,   ,  .

   ,      ,    .        .    ,   ,     ,        .    .    .

   ,  .     ,    .   ,      . ,    .

     ?

  ,  .       ,   .    .  ,    .

      .   ,  .

  ,    .   . , ,     -.       .

   :

,    .      .     ,     .      ,    .   .

   ,  .

   . ,       .      .    ,    .

    ?

  ,  .

,  ,               .

 ,     ?  .

 .

,   ,      , ,    .

 .

      .

 .

  ,  .   .     ?  ,            ?    ?   ,     ?

 .

          .

 ,   . ,    .  .   ,     .   ,   ?       , .     ,         .      .         .   .  .    ,      .

 .   .        .            ,   .    ,       ,  , ,       .

   ,   .  ,  .

     ?

      .     ,     .

   ?    .

   ,   :

    .

?

  ,   ,     .      . ,  ,   .   ,  ,    .

 ,  .

?

    -    .

    ,  .    .

   .  ,   , ,  .  .     .  ,   .

 ,   .

  .  ,   .

       .

  .  -.     .

?     ,   ?

   ,     .       .     .         .     .  ,   -.

, ,  .  .   ,   .

 . ?   ,   ?   ,     .      ,  ,     ,     .         .

  ,  .      .  .        ,     ,    ,               . ,    ,   ,  -      ,    .      .    ,     .       ,   ,      ,            .        .  , .   .      .

  .

   .

,  .

 ,  .     ,    .

    ,  .

?     .  .    .

 .

  ?

  .  .

,     .    .

  :

,     .

      -  ?     ?

    ,  .

    ,   ,        .

 ,  .

  .    ,  .

    ,   ,        .

 ,  .   .   .    ,  ,       .

    ,    .

 ,   ,  .

  ?

         .  , .      .      .    .    .       .   .       ,         .      .    ,          .  .    .        .     ,   ,     .  ,   .

    ,     ,    .

  , ,  .  . , ,   .   .   ,   .      .

  .

    ,      .    ,    .     .   ,    .

 .

  ,  .    ,     ?

  .

  , . - .   ?

 .

     ?   ?  ,      ?

 .

  ,  .    .   .     ? - ,   ?

 .

 ,     , ?    ,         ?  ,   . , ?

,  ,  .

    - ,    .

  ,  .

      .       ?      ,   .

    ,     .

 ,  .        .     .

 .

  ,  ?  .

,  .

, ,       ,  - -    .     .  ,      . ,    .     ?

  ,  .

 ,     .

       .     ,     .

   ,   ,   ,        ,       . ?       ,      ,    .    ,     .   .        .  -   ,     .          ,         .   ,  .    ,        ,   ,        .

       ,   .

    ,  :

 , ,   .

   ?

 ,        .

   ?

, .

   ,  .     .      .  .

 ,    .      .

  ,  .    .   ?  ?

 .

    .  . ,  .       .   ,     . ,  .    .     ,     .   .   .

 .

   ?  ,    ? ?

, ,  .      .

?

   .     .

   ,  .  ,    .   .    ,    .

 .

  , ? ? ,  .

 ,  .

?

,    .

     ,    .   ,           .  ,    .     ,         .    .      .     ,   ,         .




 4


          .      ,     ,            .   -  ,   .     ,   ,  ,      ,  ,        .   ,      .    ,      ,  .

  .  .   ,   ,        .           ,       ,       .     .     .            ,    ,   .             ,     .

    ,  -    .      ,     .        . ,    ,   .               ,       ,      .    ,       .

    ,          .      ,   ,      .     ,    .       ,    .     .       .

 ,  .

      ,      .

,  .

     ,    ,    .

,    .   .

        ,    :  ,   ,     .

 , ,  .   .   .

  ,      .       ,   .

       ,  .

, ,  .

 .           .    ,    .   .      ,   : ,    ,    ,  ,    ,   .

             ?

 :

   ,    ,       .  ,    .

   .

   ,     .

    ,  .       .

   .

,     ,     .

 ,  .

    .

.     ,   .     .    .

 ,    .      - .      ,     ,       .

,    ,  .   .   ,      .   . ,        ,   ,       - .  , .       .

,   ,  .

     .   ,   .

  .

      .

 .

  ?

 ,  .   ,      .

   , ,  .     .   .    .

   ,  .

 ,     ,   ,  .

 ,         .       ,             ,     . ,   ,   ,    ,     .



-   ,  ,   .                    .    ,     -,    . , ,    .    ,    .       .  .      ,    .

,  .   .  .

     ,  . ,   ,     ,       .



             ,   .          .

  ,  .

   ?   . .        ,       ,         ,         .  -  .

   ,  .

    .  ,  ,  ,    .        ,         ,       -.     ,   -,  .           ,       .

   ,  .

   ?  .

 .  ,    .     .     .     ,   .  ,       .    .     .

     .

,     ,  .    . ,        .



  ,   .      ,          .      ,       ,        .      ,        ,        .      , ,       ,    -  ,      .

 ,  . ,   ,    .   ,   . ,   ,        ,     .

     ,   ,      .      ,     ,      .         .

, ,  ,  .      .         .

 ?  .

   :

   .   .

   ,       .     ,  ,     .  ,         ,       . ,       ,        ,          ,    ,   .

,     ,  .    .

No hay de que, se?orita,  .

,      .

    ,   -,  ,  .       .   .

  ,  .

,   ,  .

     se?ora. Se?orita   .

         ,    ,    ,   .  ,    :   ,     ,  ,     .    ,   ,       .         ,      .

     ,     ,       .     ,         ,  ,      . ,  - ,        ,   .      ,            ,     .           ,     .                    ,  -,  ,   ,    ,     , ,     [8 -    (19081973)  36-   ( 19631969.).].  ,        ,    ,   .  ,  .     ,  ,  ,  .     , ,      .    .

     ,     ,   .   ,      ,       ,    .       ,        .      ,      ,           ,    .

      .             ,  ,    .      ,     .   ,      .     ,  .  ,    ,     .  ,     .      .     ,   ,   .        ,      .       .

 ,       ,  ,       ,      .     ,          .  ,   ,       .      ,     .   ,       ,  .    ,      .

  ,   .

     .

  .   ,  .

    .

,  .

, ,  .    ?

  ,  .

 -?

  .

      .

,  .   .

    .

 ,  .  .

 ,     .

---,    . ---. ?

 ,   ,    .  ,   ?   ,      ,      .   .

  ,  .    ,       .

     ,      .  , ,   ,          ,     .      ,     ,   -  .

!  .

      .      ,     ,      .

,  ,  .       .

 ,      ,                .

 , ,  .   .  ,  .   .

  ,          .  ,    .

 ,  .   .  .

    ,    ,     .      ,         .       ,    ,    -   .  ,           .

      ,   .     ,         ,  ,  ,     .   ,   ,      ,      . ,   ,   . ,  -  ,  -  -  -.  ,             .              .

   ,  .    ,  ,   ,      .

, ,   ,  .

 .  ,    ,        .  .

        .

,    ,  .

 :

    .  .      .

    .     ,       .   ,   ,          . ,   ,   ;         ,    ,     ;  ,  .   ,     .

     ?  .  ?

,     ,  .       .

,           ?

  :

          .

  .    .          .

   ,   ? , .          .

  ,    .    ,   .

  ,  . , ,    .   .  -,    .

, .

     ,       ,  ?

    .   .      ,        ,    ,         - . ,       .       ,        , ,     .

 ,  .

   ?  .

,  ,       - .   .  .

,    .    ?

      ?

.   .

 ,    ,   .

  .

,  .

      .

    .     .

 ,      ,  ,    ,   .         .    ,   ,     -   ,        ,    .  ,        ,          .    ,    ,    ,     .               .

 -  , ,     .

  , :

 , ,  .

?  .

 .     ,     .    -  ,   ,   [9 -         .        1941.  -,  -.              .],      .    ,    ,        ,  .

-,  ,  .    -, ,      -.

 , ,               ,     .

   ,  .    ,  .   ,      ,    ,      .

        :

     .  ,    .

   .

    .

   ,  . ,  .       ,    ,       .

     ,   ,    ,       ,      .        ,  :   .       ,      ,       ,         ,    .

,  ?  .    ?

 ,   ,        .     -   .        .        , ,  ,   .

   ,   .

    .         ,          .  ,    ,  .      -,      ,      .    ,         .     - .      .          .

  ?  .

    ,      .

   .

   .

 ,  .     .      .

  ,    .

  ,  .    .     .

         -,       ,    ,      .

 ,     ,  .

,    ,   .

 ,  .

,  .     , ?   .

  ,  .     ,      . .  .    ,     .

    .

!  .

, .     .     .

    , ?

   ,          .        .

 ,  .

   ,  . ,   .

 .

 ,  , ,  .

    ,      ,    .

   ,   .

  .   ,  ,  . -,      - .

,     .

-  .

 ,  ?   ?

  .

   ,  . -  .      ,       .

            ,   .    , ,  .

   ,     .   ,      ,      .

, ,  .

     ,  .     .

   ,      .

,  .  ,  .

  ,  -   .    ,     . - .   ,      .    ,        ,      .



    ,         .  ,     ,  .   .  , ,   ,   .   ,         .

       .            .         ,    ,     .    ,    ,    ,    ,       . -   ,      .     :     ,      ,    ,      .

          ,    .      ,          ,       .       ,   ,      .            . -           ,  ,   .       ,    ,   .      ,  ,     ,    .

   ,    . ,    ,    . ,            .     ,     ,        .    ,        .

,   ,  .     ,     .

 ,    .     ,    ,   ,      .

   ,  . .   ,    .

    ,    ,      .           ,     .   ,      .      ,       .      ,       .       .

 ,   .  .       .      .        ,         .    ,   -  .

   ,   ,       .      ,   ,       .     ,     ,     - .      ,  ,         .    ,  ,      .            ,        .      .     - ,    .        ,     ,   .

   ,    .           ,        .                .  :  .      :

   .



        .      ,      .        ,     ,        ,   .    -, -,       ,     - . ,        -    ,     .

   ,      .    - ,       .

 ?          .  ,    ? ,   !

     ,  .     .

     .    ,     .       .

 ?  .

 ,  .

  ?  .

  .

   ?

  .

-   --?      ? , ,     - .

          .            ,     .

    ?  .  , !

    ,   ,       ,         .      .

 ,  -  ,  . ,   .

   ?  .

   ,      .       ,    ,       - .         .       .         .

 ,   ,  .    .     ,   .

  :

  ,    ,   ,   ,  ,    .

   ,          .     .        ,       .   , .  ,    ,           .               .        ,      .     ,   ,      ,     ,    ,  ,      ,     .

 ,   ,    - .

 ?  .

  ,  ,  .  ,     .

      .

   ?  .

   .

 ?  .

  ,  ,  .  ,     .

       ,     .      ,       .     ,       ,  ,     ,          ,    ,    .       .     ,         ,        .         .          .        ,     .

,      ?  .

  ,  .       .       .           .

,    .

      ,    ,     .

 ,  ?  .

   , ,  .

  ,   ,     .     ,   .       ,       .      ,     ,   ,  ,      .     ,     ,  ,    ,   ,   .      ,  -   ,   ,   .      .

 ,  ,   ,   .

,  .

    .

   ?

  .   .

, ,  ,  . .   . .

    ,     һ  .  ,  .  ,   .       ,     ,     .    .

 ,  .

 .    ,    ,           ,   .         ,    ,   . -   ,        ,      .      .         ,   ,        .     ,  ,  ,   , -   .           ,   .        .    ,  ,     .

  ?  .

  ,  .

  ,  ,   ,      ,       . - ,   ,  ,  .           ,    . ,   ,   ,      .   ,      ,      , -    ,     ,     .

       .  ,    ,   ,    .           .  -     ,  .     ,    - -  .  . ,         .       ,          .     ,   ,   ,  ,    .

  ?   .

- ,  ,      ,     .

 ,          .    ,     .

  ,  .   .

 ?

     .   ,   .

    ,  .

  ?

   .   .

   ,      .            ,        ,      .    ,    ,   ,      . (  ?)    ,                    ,    ,    ,  .          .         ,       ,    .        .

,    ,  .   .

  , ,      :

   .

  ?  .

      ,     ,      .       .      ,  .  ,     .       .

  ?     .

      .

  ,  .

-?

    ,    ,      .            .   ,         ,   .     .

 ?

   ,    ?

    ,      : .    .       , ,    .

 ,  ,  .

  ,  .    .

  ?

     :  .

 ?

, .    .

   ,   .

 - ?

 ,    ?

   ,     .

  ,   .     ,   . ,   ,   .      .  .

   ,        .        .

,  .

, ,   .

 ,   ,   -  .

  ,     ?  .

   ? , - .

     ?

     .

  , ,  .

  ?   ,  .

  .        ?

  .

  ,  . ,     -  -    .  .

     ?

  .      .    .        .  ,    ,   ,   .         .

   :

  ?

  ,    .

    ?      ?

  .

 ,   ? -     ,        . ,      ,          , , ,      ,    ,     .   ,  ,    ?    . ,    ,   .

    ?       !

    .    , ,   ,    .    ,        ,  -  .

    - ,  ?   .

   ,            .     -  .    .               ,      .

   , ,  .

      .

, .   . ,  ,         .

   ,  .  .

,  ,      ,   ?

  :

,     . ,         .

   .   ,    .

   .

,     , ,    ,  .

      , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68676145)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


ESPN     .




2


/-   ,       Β.




3


      .




4


   (19361959)  ,  ,  --.




5


   (19411959)     --,     .




6


   sloop  ,   (.).




7


-      ,     .




8


   (19081973)  36-   ( 19631969.).




9


        .        1941.  -,  -.              .


