 .  ,  
 


  .     
       ,       . Ӡ   ,      :  ,  ,  ,        .      ,      ,                -.





 

 .  ,  





    


    ,     .

   λ



    : ,      ,  ,    ,    ,  ,    ,        .

 Washington City Paper



   ,  ,        .           ,   .

 Vogue



    ,    ,   .      ,        .        : ,    .

 The Denver Post



      .

 Chicago Tribune



                 .    .          : ,    ,           ,   ,       ,   .

 Los Angeles Times

      .

Library Journal



      .        ,      ,        .         ,   ,   .

  MORE



            ,       ,    ,         ,   .

 , 



           ,             .

   Pasatiempo



  ,    .

 The Durango Herald



     ,     , ,        ,  ,           .   ,     : , ,    .         .

 Paste



                 .

 ForeWord Reviews


First published in the United States under the title: SILVER SPARROW: A Novel

Copyright  2011 by Tayari Jones

A Daughter is a Colony, on page vii, copyright  Natasha Trethewey

Published by arrangement with Algonquin Books of Chapel Hill, a division of Workman Publishing Co., Inc., New York (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia)

  .,    , 2023

 .   , 2023


  ,   , ,   ,    



   

		, ,
		 ,
		,  ,

		  :
		  ,
		  ,

		,  , 
		  ,
		, ,

		  ,
		, ,
		    .

 



 I

  








1




 ,  ,? .      ,       .  1968           .      ,     .    ,  :     ,     -  .  : ,  ,      .   ,     .   ,         .     .   , ,     ,     .

 ,    (     ),  -  ,       National Geographic.  ,   ,   ,     .         . - ,   ,  -   .     ,      .   ,        : -    ,       .           ,              .      :     ,      ,    ,    .

,     , ,   .   .   .    .    ,      ,   .        ?         -, ,     -            .      ,    -    .

 ,    , ,   ,   ,     : , , .   ,      .    ,   ,      ,        .   .  .   -   ,         ,  ,   ,  .   ,        .    ,    ,       .        .    ,      ,      .     .



,     .     .    ,   ,   ,   ,    .        , ,    ,     ,   .   ,       ,  -   .   ,       .     ,       ,      ,   .   ,    ,      .     ,       - .

,       ,     -   ? ,            ,       .     ,    ,       .      -     .

         .      .  ,      .      . ,  ,        ,  :     ,       .    ,  ,     .           .



   , ,      ,      ?    .      ,  ,      .    : ,      ,   .

   ,        ,  ,    .          .        ,  .     ,   ,      ,     .    ,     ,      .     ,    .      .     ,   .    ,  ,    .         .     .      .

  .

      ?

 ,  .

 . ,      .

  ,  :

 .

        ,    .  ,  -    ,    .           .   ,       ,       .     ( ) ,      ,   .

         ,    .    , ,      ,     .

 ,  .

  ,    ?  .

  .  ,    ,     .

,  ,       .    .

,  ,  .        .       .

  ,    .

    .   .

  , ,  .     .

 :

    ?     .

     ,   ,    .     .

 ,   .

   , .      .

 ,  .

    ,  , ,     ,         .      .   ,   ,    .    ,        .       .

,  .

   -  .  , ,   ,        .

 .

 ,    ,    .

,  ,     , ?      ?

  ,      .

, ,  ,    .

   , .    .    ,  ,   .

  .  ,      .           .   ,    ,        .

,         ,     .   . ,          ,   .   .   ,   ,    .  ,      ,  , ?

    .

       .

,     ,   ,    .   ,      .   ,     .     ,     .

        ?  .

    ,    ,     .

.  .   , .

            . ,         .       .

,    ?

, .

  -         .

          , .   ,  ,             .      ,  ,     .     ,   ,    ,      (    ).           , , ,  -   .

          ,    ,        .    ,   ,   :   ,       !               .

    .    .  ?

, .

    ,       ,    ,     .    ,  -          ,   .   .     ,      .  ,        ,      .              ,     .

 ?

 .

         ,  ,    .     .

 ,  ,       .

    ,   , .        .


* * *

 ,    ,   - ,     .   :       ,      . -    :  - ,       ,     .    ,    - .

  ,       .         ,    .        ,          ,    ,   .       ,    .

  , ?

   ,  ,  ,      ,    ,       .     .

   ,  .   .

    .

   :    , ?

   .

 .     .      ?

  ,  ,    .

 ?

        ,     .      .  ,  ,      .          ?             .  -   .                    .   ,   ,  :  .     .     .

   ,  ,       .        ,  ,  -        ,     .

  .

 ,   .

   , .   ,    ,     .

  ,  .

  .    .

,   . .

?   ?  .      ,  .

    ,  ,   .

   ,    ,      .

  ?

  .

    ,  .

  .

 .

.    .   .

 !  , , ,     ,  -     :       ,       .

         ,     .      .           .   .

  ,  .   ,   .

,     ,  .    - .

    .

     ?  .

,  .

,     , ?    ,     .       , .     ,  .

   :   ,   ,  ,   .

 ,     .

       ,     .    ,   .      .

 ,   .   , , , -   .

       - ,         ,  ,   .         ,    .       :     .

  ?

  -.

  - .

     ,    ,  ,    - .        ,   ,       -,    .

----  , ----  .

    ----  .            .       .     ,     .      .      ,    Fr?re Jacques[1 -  ⻠    XVIII.].

       ,   ,   .

    ,  .         ?  .

     ,   .     :        ,          .

,  .   -  .   ,  ,  .       -      .

 :

     .

 .    ,   , ,  .  -    .    ,       .       ,     .

   .   .

    ,    ,   , ?      ,  .     ,    .  ,     .   ,     ,   .

 .    .   .      .

 ?  .

,  ,      .     ,     .    .

  ,  .      .

 ,  .   .




2

  


      ,   ,  .  ,             .    : ,    ,       .         ,     .     ,   :   ,    .  ,         ,        .

   .



      ,       .    ,         .      - :   ,   .

       ,    . ,  , ,      .       ,   ,           .    .     ,    .  , .  .      ,  ,       -.       ,      , .

  ,       ,    .     - ,     ,  .    -  -      ,      .   ,      , .  :  ,  ,       ,           .  ,   ,        (       )            .       .    ,       .    .

         -.     .         .    ,     ,        ,  .    ,  ,   :  ,         ,       .      ,   ?     ,           ,      .    ,     ,             ?     ,       ,   ,  ,      .        ,    .      ,      .      ,               ,       -.    .      ,            ,      .

      ,         - ,    ,  - ,     .

   , ?  .

    ,     ,  .    ,        -,      ,  ⠫       .       , ?

     .  ,    [2 -       ,   ,        (. .).]   [3 -       ,    (. .).],  ,   . ,   ,   ,   ,       .   ,      .   ,      .   ,          ,   ,  .        . -, ,       ,    ,              .        ,  ,  , ,        .

           ,             -,        ,   ,    .   ,     ,  ,       -:    , ,      .

        ,   ,  -       ,     .

   ?

    ,     .

    ,    .

 ,  -,      ,  , ,   ,      -  .

    ,  .     ?    .  ,       ,    .

  ,    ,  -.



,   , :

  -   ?

 :

 ?

, ,  .

   .

   ?

 .

       .  ,         .

--  ?

 , ,  ,   .         . , .

    .

 - .    .

, ,  . ,   .          .

,   .  -.

   ,      .

     ,        .

 : ,  .   ,     ?

 ,      ,          ,         .

    .   ,       :   ,     ,    .      .

  ,  ,      .     .

   , ,        ,    ,    ,  ,    .

      , :   ?  ,    , ,     ,     ,     .

  ,    ,     .

  ,  .          ,    .

 ,     ,        ,  -   .            .

-.    .

   ,     :

----       . --

 .

-  ?        ?

   ,   :

  .

     :        ,            .   ,     .

     ,   :           ,       ,     .        [4 -       ,            .]   [5 -               .],   ,    .

, ,  ,      .

   ,   ,      (         ,   ,         ).  ,    :    ,   .

, .

   .    .    .     - .

       ,    -      . - ,       ,    .     ,   .      ,   ,    .

 ,  ,      -     .  ,   ,    .

( -,     ,            ,          .     ,       :    ,    .     .)

   ,      . - ,     .     -  .      ,   .     ,     ,      .

 ,   ,    ,     ,         ,    . ,                 .    ,       ( :    ,      ,    ,     ).    ,     .

  ,       ,    .       .    ,   ,         . -  ,             (     ).         ?       .



  ,     ,     ,    ,    .     .

  ,  .

?

  ,        .

    ?

 .

 --,  .  --.     -,  .   .       .

 .

 ,       .     :     .    -,               : ,        .     ,    .  ,       ,    .   ,      .   ,    .

    -,    ,   ,    . -,      ,       ,                  [6 -    (19132005.)   1955.:                   .  ,       . .     ,          (. .).].

     ,    ,    .      ,   .  , , ,      :     .    ,          ,        .

,  ,  ,  .    

      .

 ,    .     ,   ,    ,      -   ,      ,    .       .    ,     ,   .          .

.

,  .

    ,     .

   ,  ,    .     .     .

  ⠫?  .

,  .   .    ,    .

 ,  .

      ,   ,      ,    .

  .

 ,  .  ,   .

,  .

, ,    ,   . ,  , ,    . -     .     ,     .    .

  , .  ,    .

   ,   :

  .   ?   ,    .    ,   .             .         ,     ,     .   ,      .

   ,      .     .      :   ,  ,   .       ,       .

,   .

 ,  :

-     .

 .

 ,   ,  .      ,     .       .   --  --     .

  ,         ,   .     . .

--   ,     ,  ,    .   .

      ,  .

 ,  .

  ,   .      ,  ,   .

   .        .    .   .      ,     .    ,    ,  ,    ,   ,     .    ,       .             .




3

   


           ,    - ,     .   ,  ,    .       ,   ,    ,            .       .      :         ,  . , ,     ,      ,     .       .   ,    . ,    ,     -   ,  .     ,       .            ,   ,       ,?     .

   ,        ,     ,      . :     .    ,       ,   .    ,         .    .

   ,   .   ,    ,    .     .    ,         ,  - :        ,   -       . ,    ,    , ,     .    ,    -   ,    ,   .  ,   ,   ,     .


* * *

   -  .      ,   ,  .      -    ,         .         ,         .      ,    ,          ,  ,  .    ,   ,   ,   ,      .        .  ,   , ,          .

 , ,     ,    .           .            ,    ,       ,      :          .    ,   -  .     ,       ,      [7 -     ,       .      ,      :       ,  (. .).].    ,   - .         .

     .       . ,      ,    ,   .  ,    .

  , ,  ,      ,     ⠫ .  ,            .


* * *

   .     ,   , ,   ,   :     ,             .      .    :    .    ,           . ,   ,       ,    .       :  ,        ,     .    , , ,  .

  ,           .   ,       ,   .        ,         ,         .

       ,       - .  ,     ,         .                 . .  ,               .     :     ,       , ,   ,    .    .

   ,  ,   .         --    .     .     .

,  ,  ,          .

    .   ,   .

    ,  ,   .         .      ?

 :

  ,    .

,  .    .

    .    ,      .

   ,  .

   ,   ,  .

 .        :

 ,       -.

    ,  .       ,      ?

,   ,    ,   ?

    ,   ,   . -   ,   ,      .     :

,   ,    .

    .  ,       .

,  ,       .

  , ,          :

 ?    ?  ,          . ,  ,  .

 , ,          .

,     .

   ,       ,   :

    .

 ,  .

  ,      .     , ,    .         .    ,     .          .

,    ,     .

      [8 -     ,   ,       (. .).].   -    ,  ,      .

    ,    , ,  .   .   .

-򅠖  .     ,    .

    .

--,  ,   --   ?    .  ,   ,    .

 :

     ,       .   .

   :

    ?

       .       ,    .

      ,  .  ,    ,    .     :   , .

   ,     ,       . ,      .    ,     .

 , ,   - ,  ,       .     ,      ,     ,     .   .

     --.   , .  --  --       ?  ,   ,  .

    ,  ,  ?     .       ,    ,      .

-- ?- ?

  ,  .    ,      .    :     .

-- 

      .     ,    :     .       .

-- 

,            ?        .

      .   ,      ,  :

   .

   ,   .      ,      ,   .

,  ,   .    .  ,        ?

         .       .

  , ,  .

,  ,    .

,  ,   ?

   :

.          .

,  .

, ,  ,   :  .

   . ,    .       .  ,    :  ,    ,       .   ,      : ,      ,        ,          .   ,     ,    :      .         .



     ,    ,        , ,  ,    ,     . ,      ,  :     .   ,         .   ,      .      ,   ,     .

    ,             ,          :

 .   ,     .

  .

  .         ,     .    ,          .        ,    ,    ,  .        ,         .

  :        ,   , .    .

?

   ?   ,   ,      ?

    ⠫    .

!       .

   ,  .

,    .

      .           .       .       .

 ,     .   ?

     ,  .

 .

 ,       .

   .    ,     .

      ,      ?         ?

 :

    ?

.

,  ,         .

      ?    ,   .

     .      ,  4042,  .

,  ,   ,  ,       .

  .        ,    ,     .

 :

,    .   - .

  . -    .          , -   . , , -- ,   ,   --.

 ,   ,     ,    .

     .   .   ,          .    :   .             ,    .


* * *

    ,   ,  ,      .    ,  ,      .    ,   ,      .  1983           .       .     .    .    ,   .  ,   .    ,    - .     ?

        ,     .       ,     .   ,  ,      .     :   ,    ,             .   ,    ,    .   :  , ?   !  .              ,    .      , ,       -  . ,    -  .

        5:37,     , ,    ,     .  ,       .   ,   ,  ,  ,       .          ,       ,  .  , ,  ,   ,   ,  ,   .  ,     .           ,        .    ,            .     , .

     .     ,   ,     ,       ,     .       , ,  .          ,         .     ,        .   ,    ,      ,         .

     -,       .    ,         .     ,        :     .         ,         . ,       .       ,     ,    :    ,      ,      .   ,    -       .

    ,        ,   .   ,    I?285,  ,  -   ,          ,    ,          . ,    , ,      ,   ,                ,       .

     ,    , , ,       .     , -         .

        ,      ,  ,     -         ,    .     ,        .      ,     ( ,      ),     .

    .             .     ,     .       ,     .   ,   ,   ,       ,          ,           (  ,       ,       ).    ,     ,     .   ,           .           ,      ,  ,     ,   ,       .  ,   ,          .    ,     .

,   . ,       ,         .       ,   .         ,  ,           ,            .

   ,       ,   ,   .   :            .

   .         ,     .  ,        ,             . .     ,         ,       .

  ,    ,      ,  ,  ,      .    , , ,   ,   ,     .     ,        .



   . ,      ,      ,      ,     .           ,     .

  ,  ,   ,    .         ,      ,  ,        ,       .    ,   -        .   ,          .   , -   .

   ,     , :

 ,      ?

     :

,   .

  , , :

,     .

 :

    .    .

  ,        .

 ,    .

    ,       .

 ,     :    ,    ,      .       ,     .    ,  - .        -   .     ,          ,       ,     ,     .

   - .       .

   ,  ,      .

    .

   , ,  .       .   .

   .      ,  ,   .

          ,    ,  .    ,   ,     .       ,   .       ,        .     ,    ,      .    , ,                  .

 ,   .         .        ,     :      .   ,    -,  - .   -      ?          ,    .

 ,           .        .    ,  .      ,   . ,    ,            .

  ,     ,      ,   .      ,   ?     ,     .     ,       ,    -     ,      .          ,    ,     ,         ?

:       ,       .  ,      ,      .         .       ,   ,    ?      - .     .    ,           .

 ,   - ,       .              .     .   ,    ?      ,    ,    .

  ,          ,    . ,   ,       [9 -        -- (. .).].  ,       ,    .     -, -   .   , ,    ,    .  ,          .      . ,    .  ,   .

         ,   .   ,           .      :

.

   ,     .      ,      .    .      ,       .    ,  -    .    ,      .       ,  ,         .    ,     ,    :             .

, ,   ,  ,   .

    .  !

  .

 . , -  .

     :

    .

       .     ,   .     .    .    , ,    ,    .    . ,  -   :     ,            .    ,     ,  ?    .  ,        .  -    ,     ,        .   ,     .

       .    ,     ,      ,        .  ,          .   ,    ,   ,    ,     ,      .

  :

!   ?

   :    ,  .

 , ,      :  ,   ,             . ,    ,      . , , , -  ,          .      .    ,  .        .

   ?  .   ?         .

,  ,   .

       .

,  .    . , ,  .

 .      ,   ,      .    ,   . ,  , ,    :            ,       ,      .   ,    .     ,     .

   ,  .

 ,  .      .    .

  ,  :

  .

   ,  ,     .

    :

  ?

 ,   :    .  ,       - .   ,          .        :    .

  :

 , .    .     .

 :

, ,    .

   ,      ⠫.        ,   ,        .  ,    :    ,    ,   .  :    ,     .    .   .

   .




4

 


       .   ,    .     1966         .

      ,        ,    ,     .

 :  ,  ,           ,     .     ,   ,   ,   .

 , ,  .

  ,  .

       ,  .

.

   .

   ,     ,  ,   .     ,      ,     .    -   -     .     ,            ,        -      .

          .

  .

  ,             .    [10 -       - (. .).] ,      ,    .

        ,  ,  .

   .

?

       -  .

 :

 -   .       .

       ,    ,      .

 .     ,   .

,      ,  .  ,    ⠫.

-?

    ?

   ,        .     ,     .   .   ,    .          .     ,            .  ,    ,    ?       .

     ?   .

  :

  !        .   ,  .     . ?

      .

  ,    ⠫.



     ,          ,   ,   ,    ,          .         .  :      ,     .      . ,      ,     ,   .

   ,    ,      ,   .    ,       ,      .  ,     .       ,     ,       .     .     ,    ,     .   ,      .

    :

   .

        .  ,    ,    .   - ,          ,   ,   .  ,     .     ,    ,  . -,      ,   .           .      ,     .

     ,    ,  ,       ,    .     ,    -.

,  ,  .    .

       ,   ,  -    .       :

   .

 ,    ,      .    .     :    ,    ,     .

  ,      ,    ,     ,      ,            .

    ?    .   ,  .

,  ,      ,   ,  .           .     .  ,  -     ,    , ,        .      ,     .       .

   ,    ,  - .         .    ,   ,    - :

         .

 .   .  ,    ,    ,  ,  ,      .  :

,     ,      .

     .        ,  ?

  ,       .  ,         .

 ,     ,     .   ,     ,  , ,    .       ,           .

   -          ,      :   .    ,      . , ,        .    ,  -      ,      .

           .             .      ,      .        :       (       ,   ).  ,      , ,  ,       ,        .     ,          (,  ,         ).

      :   ,  ,  ,         .          ,       ⠫    .            -.

  ,  ,         .

       -,  -,      .   ,     ,  ,  ,     , ,        .

         ,  ,      .          ,      .       ,           . ,    ,     ,     .    ,   .

 ,       ,   ,     ,       (,    ,           ).



 !

   ,    .  ,

 . .

,   ,  .    .       - .     ,    ,          .     ,    .      .

,    ,      ,  .

     ,   ,    .       .

   .   ,    .

  - ,    .     ,   -   .      .       . -             .    ,       .    ,      ⠫:          ,    .  ,    ,    ,      .

    , -   .    ,      .    ,      .   .   -             ,      .    ,      

      -,    ,     .    ,  -          .   ,  -        .

        .           ,   , ,    .

 ,  .   .

,  ,     .    ,    . . ,  , .  ,          ,      ,     ,  .



      .     - ,     .   -, ,    ,    .      ,      .        .         .

,  , .  - .

       ,     .

,  ,    . --    .

  ,   ,    ,      -   .

,  , .

   , ,   ,       .

    .    , ,    .     ,   ,  ,   ,    : ,    ,   ,    .

-,  .   .       ,       .

  ,  -.  ,    . ,   ,    .

 ,  .  .

    .



   ,     .

 ?  .

        .

   ,  .      .

  ,    ,   .

 :

 - . --         .

  :

       .     .    ,     .    - , .    .

  !      -    ,         .    , ,          .         ,    .

   ,  .

--    .

  .   , ,        ,   .        ,   ,     .    .

    ,   ,  ,      .     ,    - ,                ,     .      1986  :     .       ,     . ,    ,   .  ,     ,    ,      .      .  ,       .           ?



        ,            .      , ,  -   ( )     .  ,   ,     .   ,        - .      ,    -.     ,     .      -.          .   ,    ,  ,        .




5

  


           .       .     ,        .         .    ,       .   ,       ,  .       - ,        .    ,  :     ,          .



   ,      .   ,  - ,   ,  .      ,     .    ,           .      ?  , ,    ,   .       ,   ,           .

 ,     -  : ,   ,   ,    , .  ,            - ,      .        ,      ,           .     ,    .     ,       .

   .       ,      . -    .     ,         .     ,           ,        . -   .

   .        ,   .        .     ,     ,     ,   ,          .       .       ,        .    ,      :                  .     -   ,    -   ,     .    .           .

   ?  .     ,     .      ?

          .        .    ,  .

 ?

   ,  .

   ,   .

   :     .


* * *

   ,  -    ,      ,    ,  ,    .  ,      ,       .      .     (   ?)   .      :  ,        ,      .     ,      ,     - .        ,       .    ,     ,   .   ,              .

        ,  -     . ,  .   .          ,     III.

     ,  ,       .       -   .

, .      ,       .

       .          .

  .  . .

 ,           .

     ,  ,       ,      .   ,   .   , ,   .         ,             ,              .     ,   :

   .

        :

,  .

       ,    .

, .

 ,  -     .  .         ,     .

   ,  .   ,    . , ,   .

    ,    (   )  .        ,     ,   .      ,        ,     ,    .    , ,          .   ,       .

  .

       .       ,      ,     .      :   .




6




      .  .        ,       ,       ,    .      , ,   ,       .              .           .           .

       ,   .         ,   -    .         ,    ,            ,      .       ,       ,  ,      .    ,    :    , , .    ,    .    ,   ,      .   ,        -  .      .           ,         .  ,   ,        蠫.

 ,    ,    .

   ,   ,    ?

   ,       .

 ,       -  .    , ,  ,    .  .

   ,         .         :       ,     .    ,            .      :        .          (          ).            ,   ,   .       ,         .     ,          ,          , .

     ,      (, ).        ,               , , ,    -  .       ,     .

,    ,  ,   ,  ,      ,       .             .

    ,          ,    .  .  , , ,   .

    .    ,     .    ,   ,         .          .    .

     ?  .

 ,  ,   ,  ,     .

  ?

           ,   .              ,        .  ,         ,     ,         .

        ,    .      :        . -      - .       ,    -, -   .      ,   .          .

  ,      ,   .            .  ,    .

, ?  .

,  .

-     .      .

   ,      ,          .

    ,  .

    ,     ,   .      ,           :  [11 -             (. .).], . .. [12 -        , , ,    (. .).]    . , -    .              .           ,     735- -.       .     ,  ,    .      .      ,  .       ,      ,  .

     .   ,  , ,  ,               .   -         ,  [13 -    , , , , ,  , ,    .].       ,         ,   .  ,   ,  ,     : .

   :

 .  ?

       ,  .   ,      , .

 ,   ,         -  . ,      ?      ,    :           . ,            . ,    ,     ,         , -       .  .

,   ?

  .

  .

        ,          .        .

  [14 -        ,   ,  -      (. .).],      .

  ?

 -  .   .   ,          . , , .

 ?     .    ?

     .   ,  .

 .      .

,  ,       .   - ,    . ,   -?  .

   .        ,   .    ,       .    ,    .     .     .  ,      .

  ,  .   .

   ?

?

.

.     .

     .             .

 . ?

   ,       .   .     ,   .     ,       .        ,   ,   .

 ,  .

.

     ,        .         .       .

 :

   ?

 .    ,   .   ,   ,     .

   -  ,  ,         .       , ,   ,    .

    ,  .

    .   ,     .

 .  ,   .

   ?

  .

     .       ,        .        .  ,   ,  .

   , ,   .   - .      .  ,      .  . .

,    ,  .

  ,  .    .     :   ,   .         ,     .     ,   ,     ,     .        .  ,   ,    .

  .

   .     - ,     .

  ?

    ,      ?

 .

    . ,     ,    .   ,   ,   :     ,    - ,   .   ,   .       , ,      ,   .  ,    .

  .      ,    - .         ,         .       ,        .

 ,     ? .  ,           .

   ?

,  .      .    ,   .       .       ,   .         .     .   ,    ,       , ,      .   ,          .          .

   ,     ,    ,    .       .

   ,    .

    ,  .   ,   - .

     -,  .   ,  .

   ,   ,          .   ,     ,  ,     .

,  .

      .

      ?

      ,   ,           .          .                 .  ,   .  ,  ,      .

  ,  ,  .        .  , ,  ,    ,    .  .   .

      .

 .

    ,  .

,  ,    .   .

,  .   ?

,  .

 ,  .  .

       ,     .     : ,           .     , ,    ,    ,     .

    :

     ,   ?

  .

.    ,    .        -.

  ,   .   ,     ,    ? ,      ?

   .     ,          .    ,     ,      .

 ,  .     .     .    ,   .  ,   .

      ,     .

       .       .    ,    - ,     ,        .     ,     ,              .    ,    , ,  .

   ?

 .        .  ,   ,   : .   ,   ,         .

       .       ,  , , !  ,     . ,     ,    .    ,      .  ,   .       .     ,      .      ,     ,  :    ,     ,     .

  ,  .    .     .

,  ,  ,  .      ,     .      .      , ,    .      .

  ,  .     .

    ?  .

 ,  .

    ,   .     ,  ,    .    ,    .     .

  ,  .  ,          .  ,     .         ,    .  ,    - ,   .  ,          ,     .   ,      .        .

    ,  ,  .  .

  --  ,  .    ,       .     ,     .

   ,      .      ,   .

   :

  .

     ,       .        .      ,       .           .         [15 -        ,   .          ,           (. .).],   ,   .

  ?

      .

.

   , ?  . ,    ,  .

   .




7

 


     .     .        ,   .    ,    ,      (,    ,  ),        ,           .       :       ,?          ,       .      ,   ,           ,        .

           .      ,  ,     ,     .    ,   ,   ?       ,      ,   ,           (  ,           ).          ,    .            -,    ,  .  ,        -   .         .   :   ...    !  ,    ,     .

   ,    .     ,         ,             .     ,      .  18:15,      , ,     ,  ,                 ,      .   ,     ,   ,    ,    .    ,       ,      ,   ,     .    ,      .          ,      ,       ,     .

       ⠫       .       ,   :    .        ,   .

    ,     ,        , ,      ,  -.              ,      .    .        ,      .    ,      ,        ,    .

     .  ,  ,    ,        .

 ?  .

 . Ƞ.

     .   ,       .   ,  ,   .   ,   ,    ,      ⠫.     ,   ,  ,   . Ӡ,  ,  .   ,             .      ,      ,     .   ,       ⠫,     ,     ,    .

   , ,      ,  - .

,  .

  ?  .  ,     ?    ?

     ,     .

,         ,       ,  .

        ,          .  ,     ,       .    ,        .        ,    .        ,  .     ,    .

 - ?

    ?  .

    .    ,   ,      ,     ,    .

    .

 .

 ?

    .     ,      -.

   ,  .

  ,  .  .

   ,  ,    .

  ,  .

         .

 ,     ,    ,    .   .  ,    .

       .         ,   ,    .      ,     蠫      ,     ,   .     ,  ,     .    ,       ,     :      .

         -.            , ,       ,    .

 ,      .      ,   ,      ,  , ,  .       ,        .   ,   ,       .   ,    ,        .

                .          .       ,    ,     ,  ,      .   ,     . ,    -   ,      : , ,  , ,  ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68634298)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ⻠    XVIII.




2


      ,   ,        (. .).




3


      ,    (. .).




4


      ,            .




5


              .




6


   (19132005.)   1955.:                   .  ,       . .     ,          (. .).




7


    ,       .      ,      :       ,  (. .).




8


    ,   ,       (. .).




9


       -- (. .).




10


      - (. .).




11


            (. .).




12


       , , ,    (. .).




13


   , , , , ,  , ,    .




14


       ,   ,  -      (. .).




15


       ,   .          ,           (. .).


