 . 
 


 .  
          .             (, , , ),        (     ).            ;  ,   ,   ,             .    ,       .        ,  -     ,      .          ;         ,      ,      .       ,      ,  ,  ,  





 

 . 



Yukio Mishima

HARU NO YUKI

Copyright  The Heirs of Yukio Mishima, 1969

HONBA

Copyright  The Heirs of Yukio Mishima, 1969

AKATSUKI NO TERA

Copyright  The Heirs of Yukio Mishima, 1970

TENNIN GOSUI

Copyright  The Heirs of Yukio Mishima, 1971

All rights reserved



 . . , , 2003, 2004, 2005, 2006

    , .    -, 2021

 




 





1


      - ,       ,      ,          :   ,          .  ,   ,    ,   ,      -  . ,      ,     ,   , ,    .

         .        ,    ,          .

 ,                       26  1904 .

          .    :     ,    ,     ,     ,   .

     ,        ,       ,  ,  ,   .

      ,        .  ,    ,   ,     .

     ,  , ,     .

     ,  ,       ,   .

       .        ,     -         ;    ,   ,   ,   .  ,   ,  ,     ,      .             ;  ,  , ,    ,   , ,  .

   ,      ,  .      ,     .  -     -  .

       , ,  .                

-       .



   .

 ,  ,     ,          .

  ,     ,        . ,       ,    ,   , ,      ,  ,         ,           .

  ,  ,        140  ,     .

      .            .       ,  ,      ,      (     ).

    ,    .       ,    .     .        ,         .

          ;         :    ,       .

    :   ,        ,     ;  ,   ,     .    ,   .             .

       .          ,    ;    ,    ;    ,      ,   .

      ,    .

    ,  ,      .    :     ,              ,      .         .  ,  ,     ,    .    ,   , ,      ,            - .

       ,   ,   .

      , ,    ,    ,       ,   ,     .      ,   ,  ,    ,    .



,     .

 , , ,       ,    ,    .  ,    ,    , ,  ,          .

  ,    ,   , :

    .    -.

         :

, ,      ,       .   -.

,    ,     .

       ; ,       ,    ,    .      :  ,  ,        ,           .

    ,      ,            .

    ,    .

.       . ,    ,     ,      .

 -       ,   .    ,     ,       ,    ,  - .

         .

      :         .      ,           .                      ,   :  ,    ,    .

    !    ,     ,   ,    .

            ;        ,          .    ,           .            ,             .       ,  ,     ,                             .              .     ,   ,  ,  ,     ,            ,   .

   ,    ,       .     ,  , ,      .

            ,   :         .       ,      ,  ,    ,   ,    .

            ,     ,    ,         .

  ,    ,     ,         ,     ,     ,       ,       ,      .

       ,       .   ,  ,      .     ,    ,      .

,     .   ,        ,    .     ,            ,        ,     ,     ,    ,      .

 ,       ,        ,   , ,     .       ,    ,       .               .

 ,        ,   ,      .     .      .       ,    ;    , - , ,   ,  ,  . ,   ,        , .     .           .

      ,         .

    ,     ;         ,             .   ,  ,     ,   ,          ,         .             ,      .

     ,        .  ,  , ,      .  ,      .

  ,        .      ?!

      ,         .  - :              ;        .

,        ,         .       ,    ,       ,      ,   .

    ,       .         ,    ,     .       ,       ,   ,   ,  .  , ,     ,               ,      ,     .

,      .           ,       . ,   ,      ,  ,     , :

.  .

, .     .      .

  ?

 ,     .          .

    ,    ,     !




2


,      ,        .

    .       ,    ,      ,      ,  ,  ,  ,    ,      .  ,    ,       ,  .

         . ,        ,       ,    ,       ,     , ,        .

 ,           .

    ,        ,             .     ,    ,    -          .     ,      ,         .

       ,       .      , ,  ,      ,        ,    ,        ,      , ,        ,    ,      .

     :        ,      -   . ,      ,        ,      .

     1912 ,       ,         .

        ,    ,        ,    ,   ,      .

 ,      .

  - ?    .

            ,  ,          ,  ,  -,   .

   ,    .

    ,      .

    ,     .  ,     .  -   ,  , ,    .

         .    ,   ,  ,  , ,    .       , , .      .    ,   .

       ,   .   ,  ,      . ,    ,    .

, , ,  .

, .     .

    ?..

  ,  ,     .      ,     .     ,       .    ,           ,           , ,     ,     ,            ,    .

        -  .     ,   ,          ,       :     -.       ,  .       ,   ; , ,            .

     ,      ,   .          ,    ,  .     ,   .      , ,   , , ,  ,   , ,  ,   , ,     

 ,     . ?  ,       ,     - ?       .       ?  ?..

  :      ,        .    ,        .       ,           .        .   .

   - .      ,  ,    ,   .

  . ,    .    .         ,    .

          .      ,    .   -  ,    .       ,   ,   ,       .     ,      ,   .              .      .         ,    .

     - ,  ,      .    ,           ,    .   ,   ,             .

     .        ,   .

      -       .   ,      .

       ,      .     ,    ,    ,   .     .

      ,   .   ,       .      .  ,           ,   .

  ?

    ?!    .

,  !

  ,   ,     ,      .     , - - ,           ,      .  ,     ,       .            .

  ,       .      .

 -  -  . ,             ,      .

    ,      ,          ,     .  ,   ,    ,   ,            .     ,     ,   ,        ,   .       , ,     ,         .

 . ,           .       .

   ?  .

  

 ,      .  

  .     .    ?

-   .     ,      ,     ,    .

   ,                   .

    ,       ,       .           ,            . -     .




3


     ,   ,   .               .      .

     .   ,       ,          ,     .

      ,            ;           .

   ,   ,    ,    ,        - , .     ,     ,     ,      ,   ,     .    ,         .

 ,         .               ,      ,       .

     .     .

 ,   ,        ,     .    ,    ,  ,   ,             ,     .     ,       ,     .          ,      - .            ,       ,   -       .

           ,       . ,       ,    ,    .        ,   ?       ,    .

     ,   .  ,       , ,    -   , :

! !

,     ,     .         , , ,   ,     .

  ?

 .  , ,  .

    ,       .   - .     ,     .   ,   ,    . ,         ,     ,   ,    ,    .  ,   ,  ,        ,        . -  ,     .

   ,     ,   , ,  ,   .     ,   :     ,     .      ,     .  ,       ,  ,     ,        ,  ,          ,      .



      ,         .

          ,      ,         ,  ;   ,     ,         ;      ,           ;       ,        .     .

 ,   ,    ,                  .      ,   ,      ,          ,   .    , -  ,      ,  .     ,       ,       ,    ,   .

   ,    ,              ,        .       , , ,  ,            .

   .          :  ,         ,   ,        .

 ,        ,     .

  ?       ,     ?

,  -,   , -. -     ,     .

    ,     .    ,      ,          . ,  .              ,    .

   ,      ,          .       ,      ,          .  -    , ,     ,   .



              , ,  ,        .

,  -    ,     ,      ,        .    .       ,   ,   ,  ,   ,       ,   .

      .     .  ,  ,    .

,  ,       , ,     .     , ,      ,       ,      .

 ,    ,   ,  ,       -  ,    .    : ,         ,     ,           . ,           ,  ,     ,      .

 ,     ,    : , ,   .      ,         ,   ,  ,    ,     .     ,  ,  :  ,       ,          .

   ,     .        , ,  -    , ,       .

 ,      .        ,     .     ?

 ,   .    ,    .

  ?      ?

   ,     ,   ,  ,       .  ,      ,  :   .

   ,      ,     .

           ,       .

      ,     ,    ,    . ,   ,     ,       ,  .        ;      ,    -?,  ,    ,    , ,     ,     .    ,   ,  ,     - ,   .

     ,        ,        ,    ,         :

 ?  , , 

   :         ,   .        ,   ,              . , , ,   ,         .

  ?  ,  -   .      . , ,  - ,    .

  ,     ,   .   , ,      .  ,        .

   , ?   ,   ,  .   , ,      .

    . ,           ,        ,  ,        ,     .     ,     ,               .

        ,      ,     :

,      ,  - .     .     .

 ,      ,         ,   ,  ,       .       :  ,        ,    ,        ,    ,   ,     - .

    ,          ;   ,    .            ;    ,           ;  ,     ,    .

  - . ,   ?  ,    .

   ,   ,   .

           ,           .  ,          ,          .

  :      .       ,     .

          ,  ,      .      .  ,   ,       ,      .

  ,    ,    - ,         .

  ,         ,    ,  - .  ,  ,            ,      .

    ,    ? ,    .




4


,        .       :             ,    ,  ,   -  .

       -  :

?  ?

        ,   .

-,     .

            .       .     .   .      . ,   ,       .            - .

      .

  ,   ,     .           .             .

   ,           .        .  , ,       ,   ,        .

  ,    ,        ,      . ,  ,    .

   .      ,     ,      ,   ,    ,        .

        ,   - .   ,  ,    ,     , , ,    -   ,      ,       .   , ,        ,        ,         .

    ,                . ,     ,     :        򓅻,        ,      .  ,     ,         ,      ?

     ,      .

     ,  ,  -,  .         ,       ,   ,                 ,    ,  .      ,             .

,           ,   , ,  -  .

              ,      .        ,     ,      -,   ,  .

 ,        -    ,  .  ,          .        ,   ,          (   ,        ),   .

       ,  -    .   ,   ,   ,   ,         .   ,     ,    ,       .       , , .   ,  ,   ,    ,     . ,      ,  ,  ,    .    :   ,   ,      .

  :         ,      ?     .   ?      ,        .   ,   ,   , ,  ,  ,  ,   ,   ,         ?  ,    . ,         .            .

 ,         ,  ,     ,      ,  -        , ,    ,         . ,    .   , ,        ,      ,     .

    ,  ,    - , ,        ,   .

     ,     ,  ,      , ,    .

-   ,    XVIII :                   .    -,       ,     ,   ,   ,   -,      .     .  -      ,           :   ,         ,      

      :

! ,    ?  -,    - .

 ,   ,   .

      .       ,  ,      .

    ,  ,       ,  ,      ,    .

     .  , ,      ,       .        ,     .       ,      .       .

  ,         .  , :     ,  

  ,  ,   ,     ,    ,     .   ,       ,   ,      .




5


                .    ,         ,         .       ,        ,       ,      ,  :     ,          ,  ,       .

     ,            -,   .

 ,     .       : , !

 ,              .   ,  ,   .

    ,      ,  -      ,    ,  :     .

   , ,   ,               ,     ; ,        ,       .       .

  ,   ,   ,     ,   ,         .               ,    ,    ,  . ,       ,   ,     .     ,   ,         .   ,    ,  ,  ,  

 ,        .      .      ,     .     ,       .

-  .   ,   ,  ,       .

 ,       ,      , :

 ,     .     .

 , ,   ,    .     , ,   ,         ,      .      . -    .

   ,     , ,    ?

      .

,     ,      .      ,   , ,  ,       .      

     ,     -  .   ,              ,   ,     .       ,        ,      ,    ,    .      ,      .



   ,            .

    ,       ,  ,   .        ,        ,   .

         ,       ,         ,        ,       .

     :

    .    ,    .    ,    

  , , .  ,   .  , -   ,  .

    . ,     , :

  ? , ,    ,        ,  , , .       ,  ,    ,     .

   .     .

      ,    ,     .     ,      .

 ,   ?

 ,    , .    .               .      , ,    ,   ,    .  ,    ,      ,      .    ,    , .

,    , ,      .  .       ,        ,    .

  ,    , ,        .    ,           ,   .

          .



 ,   ,      ,  ,     .           ,       ,      ,   .

   - , ,  ,     ,             .

         .    .   .   ,    ,    ,   .              ,       ,     .

,     , :

, ,    ?

,   ,  .

          .     ,       .

         ,         ,     - .            ,   .    ,   ,              ,  ,         ,     ,        ,  ,    ,      .

     ,     .                  ,  ,    ,    .

             ,      ,    - ,     ,       .                      . ,         ,    .

      ,         .     .           ,       ,      .

,  ,      .     , ,   ,     .

,  ,         :       ?  .



    ,        ,    ,         .      :  ,           .

,    , ,     ,     ,     .         ,          .  ,         ,       .

  ,         .       ,       , , ,    :

      ?

 .    :

   .   

        .       .

      ,   ,  ,   .     ; ,  ,  ,         ,           ,   .

         .          ,   ,      ,     .

,    ,    ,     ,   ,   .    ,         ,  ,           ,     ,      . , ,  ,    ,           .

      - .

    .  ,   ,  ,      .

,           ,  ,     .

 ,     .            ,     - .  ,    ,           ;     ,        .     ,  .   ,           ,          .  ,    ,   ,  ,   .

 ,                     .        , ,  ,     ,       .

           :

   .         .    - ,       . ,    .

, ,   .

 ,     . ,           ,      .

 ?

, ,  .  .

        ,  ,    ,    ,    ,    .

     .        .       .

          .             .      .    ,  ,  ,  ,     .   ?     ,  ,   ,  .          ,    ?      ,       ,     .    ,    .      - .  !   .  ,   .   .    ,   .

  ,   ,       .

          ,            .        , ,       .       ,    ,   ,      ,         .      ,          .  :           .         ,     .

   .       ,    ,      ,    .  .        ,     ,  ,     ;   ,  ,   :     ,     , ,    ,        ;  ,    ,    , ,         .     .

        .       ,  ,    ,        .

  , ,     ,     ,   ,    .   ,   .       ,        ,  .




6


   1910           ,   ,     ,         .      ,    , -     His Highness Prince Pattanadid (   ).

                 ;      ,   ,        ,                 .

  ,  ,           -.   ,      ,       ,   ,  ,   ,      ,   .

       .  , ,    ,  ,   ,      ,         ,      ,       .

         .       ,            .

       ,    .   ,       ,        , ,           .

            ,          .

 ,       ,  ,     ,   ,     ,  ,            .

  ,       , ,         ,     .

        ,       ,      , ,       .   ,         ;   --      : -,     ,        ,               ,                 ; ,       ,   .

      ,   ,   ,  -    ,          :

    .            .       ,      ;     ,     ,      .    ,     ,         ,      .     ,   ,  :   , , ,   ,       .

    , ,       ,     ,   ,      .    ,     - .

       ,     ;      ,     .     , ,    ,     .       ,  ,     ,  ,     . -   ,        .    . ,    ,  ,           ,   .

     ,        ,    .   ,    .

   ,  -        .   ,          :

    ?        .

     -:      .     .

, ,  ,    ,              ,      .

   ,          :  ,    :  .  , , ,    .     :      ,   :

  ?

       ,      ,         :

   .    .         ,  .

  ,     , ,  ,     .    -                          .      ,    ,   , ,     , ,     ,     ,    ,     . ,     .       ,       .

      , ,     ,   .  ,      ,    .      .    .   . ,  ,    .

 , , -,           ,   ,      .   ,      ,          .

,    ,  ,        ,           .

       .       ,     .

     , ,  , ,  ,  ,      -  ,     , ,      ,     -.     ,       .   :        ,       ,      .

     :

     ,       .

         ,        .

 , ,       ,    ,    ,     ,       ,  .

     ,          ,     .    ,     .  ,      ,     ,       .

 ,        , ,  .       ,  ,     ,      , ,   , ,     : ,     ?

,     ,     :

      .

           -?!

         ,  .            ,      .

 ,          ,      .    , -   ,   ,   ,       .      ,       .   ,         ,     .       ,    ,       .     ,   ,   ,   .    (    )      .         ,     ,     .   ,     ,   .  ,      ,   .

        .        : ,   ,    .  ,    ,   ,  ,       ,        .

,       ,   ,    .   ,  , ,      -         .

!  .     ( ,   ),  ,   .            ,     ,     .       .    .    .    ,  ,          .   ,  踓,     ,   , ,    踓  

, ,  , ,       ,   :  軠   .

,   , ,   ,  ,     ,        .  -

        ?  ,         .

          ,           .      ,       . , ,  -  ,   ,   .           ,    ,        .       ,   .       ,  , ,   , ,    .         ,   ,      .     ,    .             ,   ,       ,      .   : ,   ,  ,    .

  ,        ,            .

  ?



  ?

  .

,     ,      , , ,          .              ;   ,    ,   .

    ,       ,      ,        .

  ,  .  ,  . ,     ,            .  ,         .

     :     , ,  ,             ,    . ,    .   ,  ,   .   . ,          ,  ,     .

   ,   ,      ,      ,      ,       . , , .

      .  ,  .

  ?   ?  ,     ,    .      ,   :

   ? ,   

 ?

  ,    , 

 ,       .       .

 , ?    

,     .     ,   ,  ,  ,  . ?

  

  , ,             .              :  , , .

,   ,  .    ,   ,  .

 .

?

.

      .

    , , ?

           .



  .   ,      .  ,              .

,    .     ,   ,   .       ,     .

,      . ,    .   .     .




7


,          ,   , ,        ,    . , ,            .

       .      ,  ,      ,    .

     ,    ; ,         ,   ,   .     ,  :   ,            .

    ,                ,       .

       :    ,   ,   ,  .     .

  ,    ,    . -  ,    ,      ,        ,            ,     , -,   ,     .

      ,    .       ,         :        ,          .    ,     ,            :        .  ,         ,     .

         ,       .        ,   -,     ,         ,         .        ,       .

   ,        ,            ,    :   ,       ,          .

          ,  ,           .    ,      ,             ,        ,       ,     ,      ,         ,  ,      , ,    ,     .  ,           .     ,            ,       .

,      .      ,    :    ,       .    ,   , -,    .

 -      ,      XIX ,       .

     ,    ,  , ,   ,  ,      ,         .      ,      ,    ,       ,       ,         ( ,   ).

     .   ,      ,         ,   ,    ,    ,          .

 ,          ,          .

       ,       200.  .. 200. ..;           . 12   2684        , ,   ,                                   -        .

,      ,        , ,        ,             , ,         .

 ,   ,    , ,  ,       : ,      ,     ,           ;      ,          ,          .

            ,   .

          ,   , ,       ,      .

   , ,        .

      ;    : ,   ,   .

      ,    ,      .

,  ,     -,    -,    .

   ,   ,          .

         ,     .

    ,      ,       ,       ,    .   ,       ,     ,      ,        ,     .

,   ,       , , ,   ,    , ,                  ;    ,                         , ,  ,    

      .   ,         ,       ,     ,      .

  ,     ,   ,       ,    ,    ,     .

            , , ,      .        ,     -     :            .

       ,  ,    ,  ,    ,          .           ,   ,   ,          .

   , ,  ,   .    :       .

    ,     ,            :      ,   .

           ,  ,        ,   ,  ,    .      ,      .

       .      ,       .   ,   -   ,     .

     -    , ,  ,      .     - .          ,    ,    ,   .      ,   ,     ,          .

.  , , ?

       , ,      ,       ,      .

,  ,  ,            .  -    ,        .     ,       ,          .

             .    ,      .            :

 ,  .

,  ,     .        .

 ,  ,   

      ,  ,      ,     ,         .

       ,        ,   .

   , ,  ,          .           ,       ,    .  ,   ,    ?        ,     ,    , .  -     ,  . ,     ?

     ,          ,   , , ,  .       .       .      .

       , ,     ,  , ,   -,    :  ,  ,  ,  .

    .   ,   ,    ,  ,       ,    .

   ,         .

     ,      ?




8


     10          ,    ,      .   , ,    ,    ,    .      .

-    ;                .

        ,    .            ,  ,  ,    -  ,     ,    .

    - ,  , ,         .           .      : ,      -  .

 ,   .  ,      ,      .     ,      ,    ;   ,     -  .        ,      ,        .

    .    -         ,  .    ,     ,    ,          ;         ,   .

       ,           .

  ,   .   ,     :  ,    ,     .

  ,     .

      ,  ,     ,   ,    .

       ,   ,  ,   .      ,   . ,    ,        ,    ,      , -  .     .      - ,    .

       ,          ,      .

 ,     ,        ,         ,      .  ,       ,    .

  ,       ,         .     ,          .

    ,  .  .   ,   .     :                   .

, ,     .        ,    .            .   ,        ,  -      ,    ,  ,        .        ,         ,  ,    ,    ,    .

     .     ,    ,   ,  ,   ,     .    ,    .     ,    , ,      .

    .        ,          . ,      ,         . ,     ,       ,       .

  ,       ,  ,       .    ,     ,   .       .

           ,    ;             .    ,        .

,       ,      ,      .  ,     ,      ,            .

     : ,       -,    ,    ,   .   ,       ,        .

       -,  ,     ,       ,   ,   .

    ?

,   ,       .  ,     .       ,    .  ,   ,      .

    ,        . ,    :  .

    ,    -    ,       ,       .      .

     ,     ,    ,    ,  ,       ,      ,  .           ,    , ,   ,   .

        , ,   ,   ,     ,      , ,  ,    ,  .

     ,       ;    ,      -  ,               .

         .   -   , ,   .

     .    .

     ,     .   !   ,     .    ,      ,  .




9


    ,   , ,    ,               ,   . ,           ,       .

      .     ,                      ,      ,        .

 ,    ,  ,         .          ,           .

     .      ,   .    , , ,   ,     ,  ,   ,      .      ,             .

 ,       ,      ,  ,     ,     , , ,  ,   ,   .

,   .     ,     ,     ,    ,   ,         ,      .

 ,  ,   , , ,   ,  ,   ,  ,             .         .

  ,  ,     ,    ,    .     ,      .      -      .

         ,  :       .

    ,        ,  . -  ,   ,  :

  ,  , ?!

     .     ,     ,      .

                 ,       .

     ,       , ,  ,         .

     . ,  ,  -   ,          .

    ,     ,      .     ,        ,   ,   .               ,             .  -      .   ,   ,  -,    ,     :        ?!

,             ,    ,  ,           ,     .           .

     ,      ,      ,          ,  ,   ,         .        , ,      ,     .   ,     ,       .    ,       ,  ,  ,      .

         ,   ,  -        .  ,    ,        .

,  ,    ,  .    ?!   , , ,     ?!   ,     ,   ,   ,  ,  -,        .    ?!     ,  ?

   ?       .     .  ,         . ,        ,        ?

  ,    ,    ,        ,        ;    ,    .   ,   ,   ,   ,   , .

?    ?   .  ,   ,    ,  -     .     ,     ?! ,   ,    !

,   ,      ,          ,     :        .    , ,  , ,  ,  ,   .

,      ,    ,    ,  -   ,  ,  ,    .    -          .




10


        :       .

     ;        ,             .    ,     .    ,    .

      :   ,   ,             .   ,                          ,                  .            ,  -  ,      ,       ,  :     .       ,   ,  ,   ,  ,    ,    ,   - ,  - ,     .

, ,  ,         .        ,  ,     ,     .

,          ,     ,        :       ,    ,     , ,      ,   .

    ;           :

,         .      ,   ,  ,  , ,      . ,  ,    ,    ,   ,       ,    .          :       ,        .         .      ,  ,   ,   ,   :        . ,   .

   .        ,     ,    :   ,    ,  ,  ,  ,    .      :

-,   ?         ,     ,   ,  ,    .   .

   , ,   ,      ,        .     ,    -,   ,   - -    .

       .          ,       . ,             -     ,        -,   .    ,    ,      .

           :      , ,      ,        ,    .  ,     ,  ,    ,  ,     .        ,     ,     .

, ,     ,      ,      ,  ,   ,   .            .

 ,  ,      ,     . ,     , :

    . ,     . , , ,    ,        .       ,     .    .    - .

  ,  .    :

   ?!

  ,   ,     ,      . , ,    .

  ,   ,   ,     :     .  !            ,      ,       :      ,    ,         .

    ,      ,    ,    ,     ,   .        , ,      ,  ,       ,  ,  .

          ,   ,         .

      .      ,   ,       ,        ,     ,    ,  .

   ,  -,  ,    ,  .  ,     ,      .    ,   , ,    .

   ,  ,   .   ,   ,  

      ?!

   

    ,  .    ,     .     .  ,     ,        ,        .

    ,     .      .  ,    ,     .         .

, ,        

,  ,     ,  ,   .

,          ,     .

  ?    ,  ,   .

 , 

    ,   .       ,         ,             .

      ,  , ,    .        ,       .

 ,   .      ,    ,    .

   ,         .  ,   ,    ,      .

   .      ,   .

    ,  ,   .        .

  .     ,    .   ,          ,           .  ,     .   ?!  ,    .    ,   .

,    ,        .

           ,      ,       .   ,       ,         :        ;   ,     

      ,  - ,         ,   .

          .   ,  ,      .

 ,  ,     ,   .

   ,         , ,    .           :     ,                .

,       ,     .   .      ,     , :          ,      ,    .

,   ,    ,  ,     ,  .      .     , , ,    .   -       .

      ,   ,   ,  .   :       . , ,    .   ,       .

    . , ?      , -  .      !

,   ,    ,       ,  .  ,   -  .         .

    ,  ,   ,      -.     ,  -  ,      ,           .    ,             .       ,   ,   ,   .     - , - .  -               .

   :

  ,   ,  .    ,      .

       ,       .

  ,  ,  , ,       .     .   .




11



  Ȩ

   ,      ,       .    ,     

 ,    ,      .         . , , ,       ,  .       ,          .

   .        .         ,    ,   ,     .     ,      ,        ,    .

 ,        . ,    -         :       -.   ,      -  ,  ,    ,   ,      .

 ,          ,  ,    .      ,   ,     .

       ,    ,        ,    .        ,    ,  



          .      ,     ,          .

   ,  ,    ,     ,      .              ;      ,        .     ,      ,  .

 ,      ,      .      .

     ; ,   ,       . , ,       , -,   , -   .   ,  ,   ,    ,   ,  ,         ,    .     , ,     ,             .

-  ,     ,       .     ,         ,       .

 ,      .   ,     ,         , ,  ,       .

 ,           .    ,       ,    .

  ?     ?

.  ,     .

 ,  ,     ,   ,   :   ,   .

        .   ,    ,  ,     ,   : ,       .

  -   :         .                ,    ,         .

, .     ,       .  ,      .     ,     ,       .     .

  ?

 ,          .           ,     .

  ,     , ,  ,   ,      ,       .  ,     ,     ,      ,       .




12


           ,          ,      ,  , ,   .      ,    ,        .

       ,   , ,   ,   ,  - ,  ,  ,   ,       .

      ,     ,     ,    , ,   :       ,  ,  -      - , .

       ,    ,  ,  ,   , :          , ,    ,    ,      -  .      ,      .

       ,   ,  ,     ,    .  ,   ,    ,           ,    .    

 ? ?..   ㅠ   .

    ,        .   ,       ,       ,    .          ,        -  , , ,        .

     :  ,   .         ,    .

         -   .    ,        ,       ,       ,  ,  ,    ,    ,   ;       ,        .

, ,  ,  , ,      :  .   ,     ,  ,  :        .

     ,     ,  .        :       ?    ,      . ,  ,   ,   ?      ?    ,       ,   ,     .                .  ,             ,     :    .

          -,      ,  ,  ,      ,     .          . ,   ,     .

     . ,  ,   - ,           .    .          .        ,     ,     .

    .  ,        .     ,        .

        .    ,      , ,    ,       .

          .      :     ,     .   ,        , ,  .

   ,    ,       .     ,    ,        ,     ,   .  ,   ,   ,   ,  ,            ,   .

     ,      ,     , .        . ,       ,   ,      - .  -  ,     ,   .    ,              ,       .

     .   ,     .    .            ,      ,     .      ,    ,  ,    .

 , ,  . ,        .       .    ,     .

 .      :     ,      ,     ,      .        .

 ,    ,      .   ,       .        . ,   - .

  .   ,     ,  -         .    .     ,  -            .   .

  .

 .

        .    ,    ,  ,  ,    , .

 ,  .

,     ,  .

 !

    .

 ,  ,      .

  .

  ,    .   .      .

      .     ,      .         .

      ,  .

,   ,        .     ,      ,   ,   ,       .

         ,                  .

      ,                - .

   ,  ,          .       ,      .     ,  ,   .    ,       ,       

  ; ,   ,     : ,    ,    ,        , ,     ,         .

,  .

  ,     ,     .

-    ?     .

     , ,  ,    ?          .

 .     .

   -,  ,  ,  ,  .

  ,       .              ,      .




13


,  , ,     ,    ;      ,   ,  ,      ,   .  ,        .             -  ,      .

    .    .

  ,   ,  ,   ,   .   ,        . ?  ,        ,   .   .     ,    ,     ,     ?   .

,  ,  :       .

          .        ,      ,   ,    ,  ,     .   ,           .

   ,    :   :  ,  ,   ,      .         .            ,  ,      .

     .   ,   ,     .     , ,            ,  ,     ,  

     .    ,    .  ,  ?     .  ,   ,    .   :    ,      .

,    ,   ,    .                :

  . ,     .       ,     .

       .           .          .

  ,        , -         ,        .

     ,    ,    , ,       , .

  ,     ,    ,   ,    ,      , ,       ,     .       .

    ,    ,        ,    ,             .  :      .       ,  , .    ,       .      ,  .

   ,    :

  ?

,     -.      .

 . ,  ?

.

        . ,       ,     ,       . , ,   ,     ,     ,   .       :   ,   ,   . ,    ,       ;   ,    .

 ,     -  ,    ,   .    ,      .          .     ,   ,    :

       .      ,    ,   ,       ,     .   ?

.   , , ,      .

     ?        . ,       ,     .        ,     ,   .

     ?

,    ,     .      ,    .      -    .     ,   ,     .

      .  ,   ,       .   ,    .

  .  ,           .  -     .

     ?

.  .      ,      ,   ,   ,  .   , :      - .  - . - .       .  , ,     ?

-. ,   ,     ,       ,     ,      . ,    ,  .

      :

   ,            ,     .   , ,  ,      ,           ,        ,                .

 ,        ,     .    ,        . ,  .   ,     ,      .      ,     ,      -   -  .

      ?  ?   ? . ,       ,  ,       ,      ,  , .         .

  ,     .    ,      .

          .      , ,     .  .      , ,  ,             .

  .       , ,        -.   ,     ,    ,             .

 .   ,     .  ,       .       ?        ?     ,   .    .    .      .     .          .

 ?

 .    ,       . ,  ,    

 .

    ,   ,   ,    ,   ,    ,     ,      .  ,      ,      .  -        .

 ,  ,      ,    ,     , , .  ,   ,           .      ,   ,      ,     .   , , :  .

 ,     .   ,    .   ,          .     ,  ,       ,        .   ,      -  ,         .

     :  , , -  ,  ,     .    -  ,             ,  ,    ,     ,   ,  :        ,       .

            ,     .

 ,  ,         ,    ,     ?

,  .

 ?

 .

  .       .    .      .

        ?

     ?    .  ,             .   ,     ,    .     ,          .

  .   ,      .  , ,       .

   ,  ,    ,     .  ,  , -   ,    .      .

, , ,   ,  ,  ,     .   ,   ,   .   ,      .   ,    . , ,    , 

,   ,     .       ,    .      ?  :    ,   .       - ,  ,     .

         .     ,        ,         .  ,    ,       .        ,      ,    .

  ,    ?  ,    :  ,    ? ,        .           .

   .

         .   ,       ,      .   ,    ,  ,       ,   .

   -     :  .   . ,      .

        ,  . , , ,  ,   ,      .       ,       .

       ,      .

   ,  ,       .       .   ,    ,      ,   ,    - ,     ,   ,   ,        .

    .       .        : ,    ,  ,    . ?

     ,      .

    .

     ,         ,   ,         .        .

    ,    .   .       ,   ,  ,      .




14


        .  ,      ,     .     ,     ,    ,  ,     ,     ,    ,        ,   ,     ,   .         .   ,  ,           .                     ,    :    .

      .      ,  .

 ,            ,       ,       ,    .     ,    ,     ,   .

  ,     ,     ,      ,     .       ,     ,       ,         .             .



       .

,           .

  ,   .     .      ,      .    ,        ,     .

      .       .  ,   ,    .            .     .        .   .

      .     :       ?    .       ,     ,    ,           ,         .

  :     ,      ,            .    ,    - ,        .

 ,           .   ,  - ,     .

     ,    ,           .      ,     - .

  ,            .

    ,      ,      ,    ,    ,      .   , ,           .

   ,      .          ,      ,     ,     ,        ,          -    .  ,          .      :

		     ,
		,    
		  .
		,    ,   .

  . ,      ,      ,  .   ,      ,     ,    .  ,   ,       .       ,   .  .  ,     ,    ;                 .    ,     

      ,    ,     ,          ,                .       .

 ,     ,      .      ,    ,      ,         ,        ,  .

          ,    ,  .  ,     -   ,     . ,   , , ,      ,  ,  ,   .       ,      .        ,     .

-    .             .

 . ,  ,     ,      ,     ,    . ,   ,    - .

 :    ,      ,    .  ,   ,     ,         .     !  .  ,    , ,   ,  酻

   ,  ,  ,    .   . , ,  .     ,          . -        ,       ,   ,   .        ,     .

  ,    ,     ,     ,      ,      .  , ,   ,    ,             ,     .        .   ,  .  ,           -  .      ,    .

     ,      .    ,         ,        ,    ,    .   .  -              .  :      ,     ,      .               .

, ,  .  ,    ,     .             ,     .          .

      .         ,  ,      ,   .

    .

     .     .

    .        ,   ,        .




15


,    ,     :            ,    .         ,      .  ,   ,             .



    ,              .        ,  ,    ,    ,          .

   ,     ,       ,    : ,      ,    ,      .  ,      .  ,      ,     .   ,       ,  ,    .

      .  ,                  ,    .

,  ,   ,    ,     .         ,          ,            ,  ,           ,        .



   :



,  ,     .



      ,     , ,    ,  ,     .

 ,   ,     ,          ,      .    ,      .

       ,    ,               ?

    . ,     ,         .

     ,  ,      ,  ;         .

                  ,  ,    ,      .    ,     - ,  ,  -  .   ,       , ,      .

     ,       .            :  ,      ,         .      .    ,  ,     ,     ,    .       , ,             -.

   ? ,      -  ?

,     ,      .

   ,        ,      ,         .

   ,     ,  .  ,  , ,   .  , - ,   ,             .

  ,             .       ,   .  ,           ,  ,  .

      ,       .    , ,      ,    ,    -,  ,  .      ,           ,    .   - .   ,     ,          .      .




16


      ,         ;         ,    ,            ;   ,        , ,  ,       ,   -      .  ,         ,         .

                ,          ,   ,          ,     ,        ,      .          ,        ,    ,    ,      ,  .         .

   ,     ,      ,     ,    .      , ,   ,   .  ,    ,     ,      ,        ,    .           ,       .       .       ,       .             ,  ,    ,        :   .

        ,     (,  )   ,   .   ,          .

,  ,      ,         . ,    ,   ,    ,        .

 ,                     VI       ,         .

         1900   ,      ,          ,      , : ,        ,    .

      ,            .

      ,    - ,      .    ,      ,         ,   .

        ,   .    ,       ,    .

     ,          -      ,          .  ,                ,     ,   ,  , ,   .

      , ,  ,    ,             , ,    -   -,       ,   .  ,     ,     ,         .

      :

,     .

,   .

     .    .         .

 ,  ,     ,    ,    ,   ,     ,      ,     .       .      .

    ,      ,   .  ,        ,     .            .      ,     .  ,   ,        ,        .

      ,   ,    ,        ,   ,    ,        ,     .

    ,       ,   ,  ,         -   .     ,    .

      ,         ,   . ,      :    ,     ,  :

  ,      .        ,     .

   ,     :       . ,       .     ,   -   ,     ,        . ,         ,  ,  ,     ,  .            ,  ,               ,   .   ,    ,    ,     .  ,   ,          ,        ,            .

    ,   ,  ,     ,      .      .         .  ,    ,    ,     ,     .

    ,      .        .  ,   , ,         ,    ,     .

           ,      .         . ,      .     ,    ,     ,     .




17


         ,                ,    ,         ,     .   ,    ,     ,              컠      .

   :       ,        ,     ,          ,        ,        ;       ,  ,       :   -     ,                    .

      ,     . ,        ,      ,   -,       .            ,    ,    ,    .  , ,       .          ,        .   ,   ,    ,     ,     .

  ,   ?      ,  ,     ,             ,   ,   ,  ,       .

         ,         .  , , - ,    ,            ,  .     ,  ,                    ,     ,    ,       .

  ,  ,   ,      .     ,   :    .

    ,    ,     :    ,     .  ,       ,       .    ,      ,  ,    ;    ,   ,   ,         ,    ,         ,  -,    ,     ,    .    ,     ,         .

       ,   ,      .      . , ,        ,       .

        ?  -  ,      .

 ,     , -, ,    .

 ,   ,          -   .    ,  ,       .

 ,           .

   ,       .      ,     .

     ,     ,        - , ,      :

  ?!

         .

,   ,   .          ,        .

 !  ,    .      .

,    ,       ,           .     -  ,           ,              .

    - ,             ,  ,  ,    ,       .

 ,     , , ,      .

    ,  ,     .    .  ,    ,      ,  ,            .

       :   .   .

 ,   ,   ,     ,      ,   ,    :              ,        .

  ,   ,            .

 ,         ,        .       .




18


        .       ,       .    ,      .

   ,   .   , , ,  ,   ,    ,     .   ,   ,       ,      .

      - , ,      ,    .           ,      .

               ,  ,        ,   ,         ,        .      ,        ,     , ,     -   ,  .

          ,    .   ,     .  ,        .                Ҹ,              .

      ,   .      ,  .

     ,  .        , ,    .          .  :       ,       - , -.   ?     - ,    .   : ,       .        .   , ,  ,   ,     ,   ,   .    ?

           ,   ,         , , ,       ,  ,     ,  :

      . ,    ,          -,     .

,       ,         . ,  ,     ,  ,       ,    - ,        .          ,   .

-       ,   .  ,   ,   ,   ,          . ,    ,     ,     .

  ,     ,                 ,   ,    ;  ,       ,    .

      ,        .

       ,     .

   ,       .       ,  ,     .

     ,              ,  ,          .        :

   ,     ,      .

,  , :  ,   ,  ,             .

        .  ,      ,       .     ,     

             ;         .   , ,        ,  :

,   ,   :   ,       ,           .    :        ,    .

      ,     .     ,    -:         . !  :     ,    ,  - .   ?  ,     ,     ,  ,          . ,         ,    . ?

  ,     ,     (    ),     ,  ,      ,    . ,         , - ,  ,   ,         .

   ,    ,      ,   ,        :      ,    ,  ,  , ,  , , , .       ,    ,    .

     ,    ,     ,    ,       ,   ,    -,          .

 ,    .      .  ,   ,   ,  .

     ,     ,     ,  ,    ,    ;     ,      ,        ,     ,      .

  , ,        ,     ,      ,    ,          ,     ,  ,     ,         ,   , ,   ,    ,   ,       ,           ,     ,        ,   .

       , ,    ,        ,   .    ,   ,   .

       .       ,   ,          ,   - ,  , ,   ,     ,      .



       ,   ,     ,     .          , ,   ,      ,    ,    ,   .   ,  ,    ,   .

    ,    .    ,    ,   ,       ,      .

  :

  ,   ,   .

?   ,  -     .

,  , 

 ,   ?

,    .

 ,     ?

, -,    .         ,    .

 ?

 ,       , ,  .

.

      .

, ,  .

,  , ,    

. ,  ,      ,   :     ?   ,     ,            ,  .

,     ,    .

      ,      ,  ,      .

     ;         ,      ,    .   ,          ,           ;   :       .

     .     .      -  ,      :

  . ,   

, -,     . ,     ,     .   ,        .

      ,   ,      ,   .     ,     ,   ,  .     ,       ,    .   ,      . -,    ,     ,     ,   ,   ,   ,   , ,    .



        ,      ,              .

        - ,     ,   ,         .




19


        ,   ,            .       ,  , ,    ,     .

  ,   ,   ,   .   ,         ,   ,    ,  -   ,     .

    ,       ,        .     ,       ,    ,  .

  ,  ,       -  .

          ,   .

   ,     ,   ,   - ,        ,          .

  ,       .    , ,    -  ,   ,  ,   .

         ,   .    ,      ,     .        ,  .

  ,      ,    .  ,     ,   .

       ,   ,   .     ,      .

    , ,    , , ,    ,   ,    .

  , , .    ,     ,  - ,     ,    ,  .

     ,           .     ,      ,   ,       .    ,        .      ,    ,    ,    .

       , ,    ,        .      ,    ,  - .      ,             ,       .     ,   .    ,   -       ,      .     ,    ,  - .  ,   ? ,  ,  -       ?

    ,       . ,     ,      .      ,    .  ,  ,  ,  ,    ,      .     ,         .

           ,        ,         ,        .     ,        ,  -      -   ,    .

  ,      .        ,       ,       ,   ,    , ,  , :

! !    , .    .    .       .    ,     . ,     .    

,      ,      .

- .   ,    , ,     ,   ,            , ,   .           ,   ,      ,    .

 -    ,  ,    ,  ,      ,   .                  ,         .




20


            .         ,  ,  ,  .           .

       .  ,    .

.  ,         .

 ,   , , -,      .  -         , , , ?

 .     ,        .  , ,       .

        .

,   ,  .

   . ,  ,     .

       ,       ,   .

      .    .   .  ,           -  

       .          .

   ,    ,    ,    .

       .       .   ,      ,     ,        .

    -   . ,   ,    ,        ,      .

,        ,      .     ,      -  .      ,    ,   ,             -,      ,  ,   .

 ,       ,    .            .  :         ,       ,    .







   

6  2-  [1 - 2-    1913 .]

   

  

.        

.  ,   

.    

.  ,   ,  

.     ()

.   ,    

. ,  

.   

.  




 ,   ,  ,   ,        .    ,    ,    .     ,   ,      ,   ,        ,  .   ,       .   ,   ,       ,  , -          .

, ,  ,     腠     .    . ,     ,  ,          . ,   .      ,     . ,        ,          -   ? ,    ?

, , :

 ,   .

         .

.  - .

    .

      ,     .

     ,     ,   ,      .

       ,   :   .    ,  ,  ,    .

    ,      ?!        -    ,     ,      .        :     - ?  ,  , : ,  . , ,      .

   ,           . (      .)      .

 ,       :       ?  , ,   ,        :    ,    ,   ,     ,         ,    . , ,      ?

  :

  !           .       ,    ,   ,    ,   .      , -   , , ,       ,      . ,         ,   .    ,    ,    ,      ,     .  ,     . ,       ,     .

    ,         . ,      ;  ,    ,  ,   ,       .

 ,   ,         .    ,      :    ,   -  ,      . , ,       .

 ,   ,   ,   ,       ,  ,   ,     .

,  ,    , -    .

,      - ,        ,   ,        ,    .   ,            .

            .

      ,   ,   ,       ,    .     ,      ,       .

     ,  ,    ,   ,   ,       .  !  ,      , ,   ,  ,          .

   ,   ,       ,        .

     .    ,           . - ,     (     ),           ,  .         .  ,      .

   ,       ,      .

  ,   ,    ,       ,    .            .

  ,      ,          . ,    ,       .       .

.  ,   .           .




21


      .      .

       ,             ,  ,      ,  .          ,    .

     ,      .  -    .      .                   ,    .

   .

  .      ,  .

     .      .

.      ,   .

   ,     .     ,   ,       ,   ,   ,      .   ?

       ,          .

      ,             ,        ,      .    ,      .

 .        ,        .         ,   .  ,    .



       .

,    ,  ,         ,             .

     ,    ,            .  ,    ,    , ,   ,      ,  ,      , , ,   .       ,     ,   .      .

       .        ,  ,   ,                .      ,         ?



     ,            .

  !         ,     .         .

     .      ,           ,  ,      .   , ,   ,   ,      ,         .       .

,        ,            ,     ,     ,   , .

 , ,     ,      :       -  .

    ,        :

, ,    ,     , ,     

 ?

  ,     .    ,       ,  .  ,  ,   ,   ,      -,   .      . ,   ,       ,  :          ?  ,    ,     , ,  ,     .

,    ,     :

 .     .

      ,    :

     . , ,  - ,   .

   .

    .   .       ,     ,   ,    , ,   ,     -      ,     , , ,           .

  , ,     .

  .  ,    ,      .      .

    ,       ,      ,         .            ,     .  ,  ,    ,     .   ,        ,  , ,        . ,          ,          :      ,     ,    ,  ;      .     ,   ,     .    ,      -  ,   ,      .

   :

  :      .

?

      .

    ,  ,        ,    ,          .

 ?

  .   ,      .       .

 ,   ,  .         .

  :

     ?

    .

    .

       ,        .           ,      ,       .     ,        .  ,    .   ,  ,  ,  ,     .   ,       ,       ,    .        ,        .

  !      .



      ,     .

  ,         ,      .      ,       .

   .     ,         .    ,  .

    .     ,       .         :    ,           .    .   ,   ,    .    ,     .     ,   ,    .

     ,     ,   ,          .




22


   ,    ,    ,         ,   , ,      .         - ;  ,     -      .  ,   ,    ,               .     ,         ,            ,    ,    ,          .      ,      .

                  .     ,     ,    ,   ;             .        ,       ,      : ,         ,       ,     .        .

        .       ,       ,    .   -        ,     ,    ,  ,            ,            .      ,   , ,      .    .

  ,    ,    , ,   ,           ,   ,  ,  ,      .      ,  ,   , .

              .               ,   ,       ,  ,           .

         .       ,   ,  -  ,    .

   , ,       .      ,      ,     .  ,   40-  [2 - 40-    1907 .],    ,           ,    .

      ,       .   ,    ,     ,  .          :       ,      ,        ,            .

  ,    .     ,  .

     ,           ,            .

, - .       .      ,  ,      .  ,          .

     ,    .   ,       ,   ,      .

  ,   ,      ,   .  ,      ,       ,            .   ,           ,     ,    - .      .  .   :     , ,   ,   .

      ,    ;  ,    ,   .  ,  ,   ,             .

          ,   ,    ,  ,    ,    .

    ,  .  -     ,  -.        , , .

                 . ,   , :

    ,       .

     :

 ,  , ,   .

   ,          .

  ,    .    , ,  ,  ,     ,           .          .

      ,          .  ,   :  ,  ,     ,       ,   ,          ,  .   ,     ,      ,       .

       ,  , :

,  ,        ,     ,  - ,     .   ,   .

        .

 ,  ,  ,   ,    ,       .     - ,   ,     ,   ,        ,   .          ,  ,        .

  , ,          . ,     ,      .

  ,       , ,  ,    ,   ; , ,   . ,       ,          .

       ,      , ,  ,   :   - ,  ,  ,      .     :         ,            ,  ,           . ,  , ,   .    -    ,    ,     ,    .



           ,     .              .      -     ,       .    :



              ,        .

       .



2    12 
    
   

          .



    :

             ,        .

    .



2    15 
   
  

  ,         .




23


        .       ,               .  ,     .

 ,      ,        ,        ,  , ,    ,       ,     .        ,        .        :     ,   .

     ,     -   ,       :   -  -             .         :      ,       ?

    ,  ,  ,        .          . ,  , ,      ,  .

       .   ,           . , , ,       .      :      ,   -  ,  , ,   ,     .

 ,            ,    .     ,          ,     ;  ,      ,     ,      .  ,           ,      ,     ,        ,     ,       .

    .         ,        ,      ,                   . ,        .

,   ,         ,    ,   ,             ,    .

       : ,     .          ,      ,     ,    .

          .           .   ,  ,     .

           ,     ,        , ,     .     ,   ,   ,    !

  ,               ,   .    ,   ,  ,        ,        ,        .

           .     .  ,     .  . ,   ,       .  ,     ,  ,   ,       ,   ,  ,   . ,   , .

               ,    - ,       - :     .     ,  ,  .

       ,  .      . ,          ,    .

     ,  .      -  .         ,     ,       ,  , ,    ,     , ,   - .   , ,       ,       .    ,   ,            , , ,      . ,     ,    ,       ,        ,    .

       ,     ,    , ,         .  ,          .

      ,    -            ,       .      , ,  .       ,  ,     ,  ,     ,         .  !      ,    ,  - .     ,    ,       .

       :

,    , , ,   ?

,     .

 ,   .       .

 .

  ,  ,      ,  ,   - .

 ,  ,     ,        .  , ,          .

    .

.    兠    .   -      .

  ,       ,       ,      ,     ,     . ,    ,       ,       ,   .        ,     .

  ,    ,  ,   ,     . - .            ,         .

      ,   ,     ,  ,    .     :        -  ,      ,            ,     ,      .    -,      ,        . ,       ,          ,   ,   ,  ,       .       .         ,   ,      ,      , ,   .     ,   ,  ?   ,    ,      ,  ,    ?

           ,   ,  ,         ,    ,  .



       -  .

-,    ,    ,         .        ,        ,                    .

-,    .         ,  ,       ,          . ,         :    ,   ,          , ,  ,   ,           ,  .              , ,      . ,   ,   .        .

  , , ,     ,    ,       ,    .        ,            ,        .       ,   ,  ,       .

           ,       .                ,   .           ,    ,          ;                ;   ,     -,    ,   , ,      -      ,   .

 ,  ,            ,     .     ,  :    , ,       ,           ; -,      ,       ,     ;     ,   ,    ;    ,  ,   ,     ,     ,     .               ,       .




24


    .     :   ,    ,   .

  .   .        .     ,   :  ,    ,       ,  ,     ,    ,    - .   ,   ,      .

  . ,  ,         ,      ,      .       :              ,       ,       .

,  ,        ,         ,  ,    ,   ,             .

    :   , /     , / ,   ,         :   /    /  , /   , /      .

  ,      ,      , ,   ,   .          ,                  .  ,      ,  ,          ,          .     .   ,       ,         ,    ,     .       ,   .  , ,   ,        :  ,       ,      ,  ,     ,       ,     ,   .       ,  ,   ,    ,    ,       ,  ,    ,                       .  ,      ,    .

     .   :    ,        .      ,     .



       .  ,        .

 ,          . , ,     -,       ,       ,        .         .

   ,          ,         .   ,    ,    ,    ,          ,   ,       ,         ,          .

     .            , ,    ,      ,    ,            .     ,      ,    .

,         ,        ,           .            .

  , ,   ,    ;  ,    , , - ,     , ,   ,    .         .

     :   .        ,    .  ,  ,    ,                       .     ,       ,       .

 :     ,    ,      ? ,   , ,    .               ,     ,   .

        .       ,   ,    ,  - ,      ,    ,    ,   ,      .

   , ,     ,    .           .   ,         ,   , ,    ,    ;       .

              .

           .

   - ,     ,        .

 ,     ,        .  ,    , ,  ,    , ,     ,    .

-     .    .   ,  ,   ,             .

   ,       .    ,  ,   .

  :    ,      ,    ,    ,       -.         , , ,   ,              ,   , ,     ,    .

       ,   ,     ,  ,     ;   ,    .  ,     ,            -,      ,   .

 ,     ,            .   ,     ,    ,    ,   .

   .              -         .

 ?    ,       -,       . , ,    ,   ,         . , , ,  -      .

  ,  ,    .

 , .       .       .          ,      ,       ?      ,      ,      .

  ,        ,    ,   ,       ,   ,    .   ,      ;    ,   ,     .

 , ?      :  ,   ,    .    ,    ,         ,  ,      , ,     ,        

 ,     ,    -  .     ,      .  ,        ,   ,  ,   ,    ,    ?  ,   .  ,   ,       ,   ,    .   ,                 .    ? ?  ,     ?   -?..

 -  - .      ,     .      ,    :    .  ,  -,     ,     .  ,     .  :    ,    .



      .

    .   ,      .

    .   .

    ,     :     ,      .  ,          , ,     ,      ,   ,     .

  .   ,        .     ,       ,  ,    , , ,     .    ,     ,           . , , ,  ,       ,             .  ,           ,     .         ,     .

   .          ,    .   ,       ,    ,      ,      ,     :      .       , ,  ,       .

     ,     ,     -  ,  .       .      , ,     ,      .    .

  ,     .      ,      ,    .      -,    ,  ,     -   .

    ,     , ,   ,     :  ,   .     -    ,    .   ,  -    ,      ,          .

,  ,   ,    ,       .

  .

,  .       .

  ?

  ,      ,             ,  , :

     .    ?

  ,    ,          .   ,          .

  ,  ,  ,         ,   , ,  ,       :

    .     ,         .

 .   .

,   ,    .      ,  ,     ,     ,    .   ,      , ,     .       . , ,  ,     .  ,         ,         .    ,          ,      .

 ,   ,      ,         ,     .    .        ,   ,   ,            :    ,   .     ,     .   : ,     ,  ,   ,           ,     .     ?    .   , ,      ,    .

     ?  .  .     ,      ,      .     ,        ,   ,  ,   .   ,   ,  , , ,    ,   ,     ,    ,    .  .     ,       ,  .

       ?        , ,  .

        ,  ,              ,        .

    ,         ,    ,      ,      .    ,   ,      .   ,   ,     ,       ,     ,     ,       ;     ,          ,    -   ,      ,  ,   ,           .

  ,       ,     .




25


     .

  .

      ,  .

  .     ,  .         .         .    ,      .

    .

       ,   ,      .

    ,  .           .    :    , ,       !..

  ,      ,   ,            .       - .

  ,  .    .     .




26


         .    ,     .   ,       ,    ,          .     .

       ,       ,   ,     .    ,     ,   ,   ,    ,        -     ,     ,        ,  .

  , -          ,       .

         . ,          ,    .      ,   ,    .

,    ,   ,           .

  ,      ,     ,     ,    .

   .      ,        ,   ,  ,   .  ,                     ,    .         ,      .         .    ,     .       ,   ,  ,   .

,    ,    .

  .  -,     .

                      ,    

, ,   ,  .

   ,     :

   ,          .  , .

 . ,      ,   .     ,     ,   ,    ,   ,  .

    , ,    :

.  .

 :

,      , .  

 ,  ,   ,     , :

       . ,    . ,     .

,  ,    ,    ,   ,     ,  ,        .     ,    ,  ,          .    ,    .

   ,  ,    ,           ,   .    ,   .    .     .        ,      ,   ,       .  ,     ,    .           ,   .

  ,    ,    .      ,   ,        ,   .

   ,        :

-,   . .

   ?

, .

         .

,       ,      ,    :

    .   ,     ,  ,      

      ,        ,    .   -   .        ,   .

      ? ,    ,  .

 , ,   ,  :

        ?     ,  .

    . ,       .

 ,            .     ,     .        ,    ,     . , .

  - ,    ,  ,   -  ,       .

    ,              ,  -       ,     ,   ,     .   ,     -   , ,         ,     ,    -  ;  ,       :

  .      ,  ,   .         ,   .   ,       ,   .   ,    .     ,    .    ,      .   ,   ,                 .                ,    :       ,        .   ,        ,       ,    ,        .       .     ,       ,      ,  ,  , ,    .  ,          ,     ,          .  ,          .   ,    , .     ,   ,           . .

   ,       ,  ,    ,    ,      .  ,        ,    ,   .    .    ,      ,   , ,      ,     .

      .         .         , , ,   ,    ,    .

  .

, .

  ,  . ,  ,          .    ,      ,    .

           .

  .    :         .      .        ,  ,    ,   .

 -  .  :  ,  : 兓   ,      .

        . ,     .

,  .      .      , ?

, .     .     .    ,  .




27


  .     ,    ,     .   ,   ,   ,     .

     ,    , ,    ,   .

     . ,  ,  ,   . .

 . ,  ,   ,      ,    .  ,    ,     .      ,      ,       .



      ,   ,  ,   .

 ,  ,    ,   .          ,   ,        .

     . ,     .     ,    ,          .

   , ,        . -    ,      .

      ,       . ,  ,                 .

                ,          , , .       !       . .   ,     ,  ,     ,       .

 ,               ,                  ,      .       ,                .

 ,            ,   ,    ,   .     .             .

  ,      .         .   .        .  , ,      ,    , .   ,  ,      .      ,   . ,        , -,     ,   , ,   ,        .

     ,  - .  ,    ,  ,     ,  ,      ,   -   .

,  ,   ,  ,   ,     ,   ,    , ,       ,     .

  .    ,    .               ;  ,   ,  ,     ,   ,   ,     .  ,     ,      .    .

 ,       ,    ,     .       .        .

,          ,        .     ,       ,   .       ,       .   ,      .        .

  ,    .    .        -,     ,     ,     .     ,   ,        .  , ,   .    ,  ,      :       , -  , - .    ,     ,     .

     .        .        .  -,   ,       , .

 ?   ,        ,     .  ,   ,   ,  ,  ,      ,   .

    ,          ,    ,     . ,  .  ,     . ,  ,    ,  ,     ,   .

,       ,     ,  , ,   .    :    ,      .



   ,    ,     .      .   :  ,   ,  - .   ,       ,   ,   .           ,  ,    ,    .

    . ,    ,    .      .

   ,      .   , ,  ,        .    .       ,  ,      .    ,   ,   ,        .     .



  ,       ,           .

 ,     ,     ,    ,   ,      ,    .         .

,   ,     :

 .

    ,  ,  ,      ,  , .        .

       .  , ,     .  -,   ,       .

  ?

           . ,        ,     ,       .              .     ,    ,   .    ,      ,     ,   .

 .  ,  .

 ,   ,    .   .      .    ,    .

  ,  ,    .

  . ,  ,  .

           :  ,       .    .    .         ,     .

  .     ,      .

    !    .  ,  ?    .   ,     ?    .

,    ,  ,     ,  ,  ,  .

, .     ,        .     . ,     .




28


    , ,  ,     ,                 .   ,          -  .

 ,  ,  ,   ,        .         .

   ,    , ,            ,       ,    .   ,      . ,   ,  -  ,    ,        ,  , .

 -    ,       .   ,       .

 , ,      ,     ,    ,     ,       ;  ,     ,          .

         ,  .    ,  ,     ,         .

,   , ,  ,       ,          . ,        ,  .

    ,     ,   :

 ,  -       .   ?       - ,             .     ,      ,     ,  ,  ,      .          ,        .

 ,        ,        .

,       ,  ,       ,        .   , ,     ,   ,  .

     .    ,     ,     ,   .       ,  ,  ,  :

 ,    :     .

, ,   ,     .     ,  ,  .

    ,  ,                ,     .     ,              .

      ?  .

 .   ,     - ,     .

     ,             ,       .

    ?

 .    .

       ? ,         .

  .         .         ,             .

     ?    ,    , ,   ,  ,     .

      ,      ,      ,            -,  ,        ;         ,      ,              .          ,    :  !      .

   ,        .      ,      ,    .   ,         .

       ,    ,         .

       ,               .

,    ?    ?

,  ,    .       ,   .

      ?

    ,     .             .

  ,     .

    -  ,     ,    ,           , -,            .           ,      .    ,  ,  .     ,     ,   ,   .

   ,       -   .

  , ,  . ,               - .  ,    ,  ,   , .

        .           ,    ,      .               .

  ,       .        , ,  ,     .       ,     ,     .     .

 , ,      ,       .  ,                   .  ?

       .                     .  ,     :   ,     ,  ,      ,  , ,    .




29


   ,  ,             ,            ,   .       .

         , ,     ,           ,   ,           .       ,                        (  );            ,    .

    ,   ,    ,    -      ,      .          ,    ,    .

  , ,  ,            . ,       :      ,      ,       .

      ,      ,            ,  , ,  ,      ,              .

    .        :                     ,        ,  ,  ,     .     ,   ,           ,       .

          , ,       ,  ,      ,   ,   ,     ,     ,   .

      ,        :   ,  ,       ,       ,     ;       ,        ,   ,      .

      !         .

 ,           ,    ,         .     ,     .               ,            ,  , ,  ,    .

 ,     , ,     ,    ,  .

        -  :     ?   ,  ,      ,  ?

        ,      ,  -   ,      .

    ,     ?..

     ,      ,     , ,      ,  ,    ,     ,        ,      ?        ,        .

 ,      ,       

,      .  ,           ,     ?

. ,  ,     , ,      ,          ,     .



     ,       ,      .   ,            .  ,  ,      ,   ,  .

 ,      ,  ,        .

    ,   -,       ,        .    ,  ,     ,    ,  ,   ,    ,   ,   , ,  ,    , ,  -     .  ,   ,         .       , - ,       ,          .

   .              ;     ,    ,          .         , -  ,    , ,    .

 ,     .

 .   ,   ,   . ,    ,    ,   .



,  ,   ,    : , , ,     .     , ,       .

     :

,  ,  , -,   ,  .

      ,   ,   ,      ,    ,    . ,     ,    ,  ,   ,  ,  ,   :

 .

     ,       ,     .

          ,       .             ,       ,    .

      ,         .  ,     !

   :     ,  ,   ,      ;       ,      .   ,        ,       ,       .

      ,         ,     ,      .

   ,   ,    ,            ,      .

      ?

   ,    ,  .

        ,     .

      ,              .      ,              ,     ,     ,                .

   ,      ,      ;          .     ,  ,    ,  .

      ,      ,     ,     ,      .

      ,         ,      ,       ,        ,        ,  , ,  .

      .

,      . , , ,     .       ,         .

,      .  ,        ,  :              ,      . ,       ,  ,      ,  - .

  ,      ,       :  ,       ,   ,     , ,     ,      .  ,   .    ,    .    ,   .     .    ,  , ,  , ,  ,        ,      .       ,  : ,  ?,   :  ,   ,  ,  :   ,      . -   ,  ,  ,   ,      , ,    ,   , ,    .        ,   , ,  ,         

 ,           ,            .

    .   ,       .   ,           .

        ,      :         ,          ,   , ,    ,    .  ,          ,          .

           ,    .

   . ,    ,   .

     ,        :

, ,     .

,    ,      ,    ,       ,  ,    , ,   ,    ,     ,  .  ,   .  , ,  ,    ,   .

     ,          -  .  ,      ,       .   ,    ,           .

  ,     ,  ,           , :

     . ,      ,    .

    ,         :    ,     ,    ,         ,       ,          ,    -   ,    -  ,  ,                 .



         ,       .

        ;   ,      ,      , ,  .   ,     ,  .

        ,   , ,   ,         .     .      ,    ,   ,  ,  , ,        ,    .

    . ,     ,    ,    ,  ,  ,      ,    .      ,  ,      ,   .        , ,  ,     .       .      ,    ,  ,  ,           .

    ,   ,      .    ,      .

 .    ,        ,      .   ,    ,       .

  ,  , ,     ,      ,       ,  ,      ,   ,       .

 ,   ,  -  ,          .         .

 ,        ,       ,  -     .     . ,  .    . ,       ,      ,  .         ,    .




30


        .

    .   , ,   ,  ,  ,     ,  ,        ,        .

     ,  ,   .  ,        .

      ,   ,       ;          .

         ,       - .

      ,    ,      ,  :  ,        ,    ,    ,  -   ,         :         ,            ,   .

    : ,    .      ,  ,           ,    ,       .

    ,   ,   ,  .   ,      ,     ,   .

   ,        ,          .       ,        .         ,   ,  .

         .   ,     ,   -      150200    .

,    ,    , , , ,       ,   ,      .

,     ,   ,  ,         !      .

       ,    .  ,   ,      ,         .

        ,   ,         .        ,      ,        ,     ,     .      ,      .   - ,        .

-       ,             ,  ,    . ,    -   ,   ,       .

         .         -   ,    .   .

  ,       ,      ;   ,   .

       .               ,      ,  .    ,  , ,    ,      ,    ,      .          .   ,  ,  ,      ,      .

    ,      ,    .        .          ,     .

 ,           .       ,  ,             ,   .



        .   -  ,    ,      .    ,  ,        ;   ,           .

 ,     ,   .      ,                .         .     ,    .   ,    ,       ,        .

  . ,   ,                .




31


         .             .

        ,       ,        ,                .       ,   ,    ,    ,        .    ,     ,      .    :    廠       

           .                ,              - ,      ,  ,      ,     .

         ,         .             .      ,  , , ,       . ,      ,     , ,   ,          ,          ,       .

         .    ,             ,       ,  ,        ,      .      ,    ,        .

,      ,      ,     ,         .

  ,       ,     , :       ?  -       ,    , ,     ,     .

   .    -     ,    ,   . ,  - ,      .     , ,    , , ,  ,    ,  .  ,        , ,    ,  .      .   ,       .      ,     ,      ,    .         .     ,  ,  ,     .

   ?   ,      ,  ,       , , .   .   ,   ,   ,  , ,  ,   .         ,        ,  ,    ,         ,      ,   ,  , , , , , , ,   ,    ,     ,      .

   .    ,         , , , -,     .      ,     

 ,     ,     ,  ,   .

     ,       .      .

   ,   ,      ,   ,      .

,  ,      ,  .

  ,     ,  .

 ,       , ,    ,  , , . ,      ,   ,   .

,     , ,           .    ,    ,      .

         ,   .

   ,    : 1716 Passing Shades, ,      ,      ,     -  -    XII,       .

,       S,    ,      ,     ,      .      ,         ,     .

.     ,  ,   .     ,    . ,  ,       .     ,           .

     . ,   ,              .

 ,         .  , ,    ,  .    .

 ,                  .



         ,     ,     ,     .   ,   ,    ,    .

        ,       ,       ,  ,    ,  .

     ,       ,         .

,      ,   ,   -, :

.   !

                       .

             , -      ,     ,        ,       .         . ,      ,    .

      , ,   ,    . ,         ,                .

     .     ,     . ,         ,   ,  ,        ,        .




32


       ,     ,   ,   ,           .    , ,      ,   .       ,       ,      ,       ,    .           ,     .

   ,             .      ,    .              ,           .

     ,             .

   ,         .       ,       , , ,           .

        ,       .            .     ,     :       ,     ,     .

         ,           .    ,       ,   .

    ,  ,    .   ,    .

 , ,      ,     ,   ,     .

       ;   ,    ; ,      .

  . ,        .         ,  ,    .   , ,       ,             .           ,       .

    .     ,  ,       ,      .      ,      .

 -   - ,   .

       ,   ,        ,    ,    .

      ,          ,  ,  ,  ,  .

,           ,        ,      ; ,        ,       ,     ,    ,   .

     ,  ,        ,     .      ,     ,      .

,   ,      ,        ,      .   ,   .       ,  ,  ,   ,  ,        .

,     ,     ,  ,   -        . ,     ;      , ,          ,     



         ,         ,        .

 , ,                ;          ,  ,         .    ,    ,              , ,      ,  ,     .     :  ,      ,   ,      ,     .

  ,      ,      ,    . , -           .

 ,  ,          ,         .         .    ,    .

       ;    ,  -     ,   ,    ,  ;  , ,  ,  ,   ,  ,          ,   .

     , ,  .     , ,   ,        ,  -           .   -   ,    ,    ,   , , , ,        ,     ,  - ,   .

        .

   ,      ,     ,    ,     , :

  ?

?

       ,    ,   ,     , ?

,  .

     ,       .         .   -     ,         ,  - .           ,     . ?

.

     ,        .   :

 , ,       .

, .

    .     ,         .

       :       .

   :   ,  , ,     :

,        ?    !




33


     ,       ,      .   ,        ,        -  ,   ,   ,    . , ,     ,      :

,       ,       :             :   ,  ,   ,  -,     ,      .  ,   ,        ,   ,  ,     ,     ,    .    ?

 -    ,       .   ,    -  ,        .

  ,     ,   .         ,    .   ,        ,       .       . ,    ,     ,    ,   ,         .

- ,    ,        .     ,      ,      .

       ,      .       ,   .     ,      .     ,    ,   .     ,       .

 ,    ,  ,           -     .    :    ,        . -       ,    ,     .

       ,     ,    .    ,      .

,  .   ?

    .       ;           .  ,   , .

        .      .

   :

   .   - -  .        .

, ,  ,   ,          ,        . ,  ,    ,   . ,     ,        , ,       .      ,    ,   ,    ,   :    .

    ,    .

 ,    ,      ,     ,      ,      .

 ,          ,   .      .            ,  ,   ,       .

,   ,     .    ,       ,      ,     ,    ,           . ,   ,  ,   ,       ,                    ?

   , , ,   ,   ,      .        , ,       .    ,   ,            ,       -   ,             ,    .      ,   ,        .

 ,   :      ,  ,  ,     ,            ,    ,  ,    ,       , ,   ,        .      , -,    ,       ,    ,   ,     ,     .

, ,       .  ,  ,    ,    ,          .

    , ,         .         , ,   ,  ,     .

,  ,                   ?     -      ?

             ?    .

     :

    .

 ?    .   ,      -     . , ,     ,          .

       ? ,    , ,  , , ?

      .    ,   ,        . ,     ,    ?

    ,     .    ,     .    ?      .   -     

   , ,    .

 ,       ,   ?   . ,   -   ?

,     ,  ,   ,    .      .   ,   .        ?   .

   :        ,   . ,       ,    .   ,      ,   . ,   , ,                .      .         ,    ,     ,    ,     .

     , ,  ,          .            . ,      ,        ,       ,        .    ,       ,    ,   .

   ,  ,       ,        .     .         ,        ,      ,      , ,          .

     .    ;    ,  -       ,    ,   ,   .

 ,        ,   :    ,   ,  ,    ,  ,     , ,     .

  !    ,   ,    ,    ,        ,           ,   .

     .  ,       ,     .    ,      .

, ,   .

,     .   ,       .




34


          , ,      :  ,         .  , ,  ,   -    .    ,  ,  ,     .

  -  .    -    ,  ,     ,          .          .

-   ,    , ,  ,  ,      .       ,              .

 -                     .    ,    ,    ,      .        ,  ,        ,    .       ,        .   ,  ,           ,     .

  ,  ,  - ,   ,   ,  ,    ,  .     .      ,      ,       .

     ,         :    ,   ,             ,         .

         ,    .      ,      - ,    .   - ,   ;      ,     , ,      .

  :     ,  .

         ,   ,  .          . ,  ,          .

 :      ,   .

          .   :

  . .

 ,   .         -   ,       .    ,  .

 ,     ,  ,          ,        .

  .

   , ,  ,     ,     ,            .  ,        .



            ,   .  .        .         .  ,    -      .     ,       ,     .

  ,       . ,     ,     ,    .

,     ,         .            .

    ,       :         ,     ;     ,               .

    ,   ,           .            ,    ,      .

      ,     ,    -  .        ,  ,     ,    ,   ,  ,      .     ,       -        ,   ,   . ,  ,     .

  .    ,    - .     . ,  ,   ?

.

     ,      .

,        ,       .        .     .      .          .      .   ,   ,   - .

-      .         ,       .  ,     ,   ,    .

      1912    ,           ,   .      ,   .         ,          .     - ,      ,    .         ,       .

       ,          ,     ,      :     ,     ,         .

  :        , ,    ,     ,   ,    ,       .   ,     ,       ,              ,       .

, ,       .

      ,     .

     ,   .

   ,      .     ,        .

   ,         .              ,        .

   .        .

,   ,     ,    ,  ,     .   ,     ,      .        .

          ,     ,   ,     ,    .      ,  .    ,         .

       , ,    ,  -    .       ,       ,  .



     -.

,    ,     ,   .    .       ,          .

  ,  .

󅠖  . ,  , :   :     ,    ,  ,    .  ,    ,   ,                   .         , , ,  .

     ,         . , , -,  ,    .

      .         ,   .  , ,    .

       ,         .

 ,   , , :

, ,   .

   !    .

 ,       ,          .

              ;   ,           , ,   ,    ,  , ,     ,   .          .           ?

       , ,   ,           ,  ,      ,  ,        .

,     .      . ?      ,      ,    .          ,  ,          ,       .             .  ,   ,     :   ,      ,   ,          ,    ,  .         ,  ,   ,       .

     ,       .       ,               .

     ,      . :          .

   ,         .    -  ,    ,    ,             .

    ,          .

   ,   ,  ,      .         ,  ,   ,  ,   ,     ,    .   ,    ,  - - ,    ,   , ,   .  ,    ,  -              .

       , ,  . ,    , ,    :     ,     .       ,    ,     .      ,     .    ,    ,     ,   .      ,    ,    .  ,     ,  . ,        ,  ,    ,   ,   .       . ,      ?  ,   , ,    .           ,   ,   .   , , ,          .   !   ,            .    ,      .

,     ,      .       ,     .

    .    ,       .            ,    -  .    ,      .

,      ,  , :

, ,     ,      .

 .     .

    ,   , , ,     :    .  ,   ,   ,  ,     ,     .



, ,     . ,  ,   .  ,   .    .  ,  -            .   .

   ?      .

, .

,  .

        .

    :     .    :           ,       ,      .       ,   , ,   ,             .

         ,  ,   ,  ,   ,     ,  ,       .    , ,    .

  ,  兠  ,    ,     ,  -  . ,   ? ,  ,   ,     ?  ,      .

   ,   .

     ,          .       ,             .    ,   ,  .

 ,   ,      .    ,   ,  ,        ,      .

 ,   -   . ,      .         ,  

 ,  ,        ,        .

-  .   -    . ,    ,   .   ,       .   ,   ,     ,      ?          ,     -  .

 ,   ,        .

  ,      .     ?

        .  ,      .         .

  ,      . ,      .         .

  ,    .      .    .

     ,  -  ,      ,  ,   ,         ,      .     ,       ,    ,     .   , ,  ,    .  ,  ,  ,    .

    ,  ,   ,  ,   .

.    , ,      . ,     ,  ,    ,  -   .

  ,     ,     ,      .

    ,    - .       .

  ,        ,      ,    ,       .   ,     ,         .          .




35


     ,    .

   ,       ,     .     ,     ,       .

,  . ,   -,       .

        .     ,          ,        .  ,   ,    ,      .

   ,       ,    ,    ,   .

        ,        ,  ,  , ,    ,     .

,    ,   , , ,    ,  ,    ,          .     . ,      ,       -   .   ,      ,     .       ,       .

     ,       .                 ,       ;                ,            .         .      .  ,    ,   .         .

 ,  -       ,    ,    ,           ;          ,      ,   ,   ,        ,    .

       ,    ,         ,   ,    ,     .

  , ,   ,  .    ,   ,   -  .       ,       .

             .      

   ,  ,          .

     .

  ,     ,   ,    ,   ,      ,          ,    ,  ,       .    ,       ,        .

,          (  , ,    ,    ,       ,      )     ,   .

 ,  , , ,         ,              .

 ,  , ,    . ,  , ,         ,     .      ,      ,     ,        , , ,  ,      .    .      ,      ,      ,         .

     -           ,    ,  .         ,     ,        ,  , , ,  .

       .   ,    . , ,  .

      ,   - .

     ,     ,     ,     ,       .     -   :

  .                ,   ,     ,     ,  -    ,     .      . , ,    -            .

  ,        ,   ,            .   ,   ,              .

       ,       .     , ,         ,             .

    ,    ,      ,            ,     .

         .        .

  -    ,     ,     :        .           ,      ,     :    腻,    .

-            .    ,    :

   .

   .     .    .  ,   , .     ,  ,    ,    .  ,  ,  ,    ,  ,    ,        ,   . ,       ,  ,       .  ,   ,     .     ,      ,    .     ,        . , ,  ,         ,              酻

 ,     ,       :

 , ,  ,      .   : ,    ,     .    ,     ,   ,        ,     , , ,  ,     ,   ,      .

  ,     , ,     ,     .   ,     ,          .    ,     , ,     .      ,   ,   ,        ,          ,   -      .      ,      ,    ,    ,      .       ,       .

  ,     ,    .       .

, ,   .     ,        ,  ,     .

   ,   .     ,   ,      .    ,  ,   ,   .         ,       .   ,    ,     ,  .

 ,        -,   ,      ,    ,        ,    .



        ,         .      , ,  ,      .  ,     ,     ,       .

 -    ,   ,    ,   ,  ,        ,    .

    ,  ,               ,       .      .  ,           .




36


 ,    .           ,    ,   ,     ,    ,      .

   .   ,       ,   ,     ,    ,     ,          .   ,      .  ,    ,    ,   .

 -    .         ,   ,       .  ,       :   ,  - ,     .    .

,   ,  -

  , !   ,    .    ,  ,      .

    ?

,    ,    ,  .         ,   , -     .

    .

      ,  .      - , , ,        .                .

   ,     ,    ,   - ,   ,   .      ,   ,     .   .        ,  ,  ?

     .       .       ,       ,   .    ,   .      .   ,      ,      ,     .

 ,       . ,        ,        ,         ,     ,   ,       .  ,     ,         .       .

     ,    .           ,  ?   .

  ,     ,   . ,     ,  :  ,     -.

      .         ,       ,  .

       .     : ,  -  .

       ,         .                  . ,  :        .

 .     .   ,     .




37


         :      ,         ,  ,        ,     ,      :     .

 ,       ,       ,  .

  ,  ,    ,   ,   -  ,     ,          ,             .     ,  ,             ,   ,      .           ,         .

      ,                .     ,   ,    ,            .  ,     ,             ,       ,     ,  ,          . -       ,          .

 -  :              ,     ;               , , ,  .

  ,      ,         .      .    ,           ,     ,         .    :               . ,            :     ,    .        :

 ,        .     ,    ,    ,   ,  ,   , .        .        .

    ,       .    ,       .                .      .        ,            ,   .

    !    . , , ,   . ,     ,      ,      .       ,    .

              ,          :  ,     ,          .   ,       ,      ,       .

   ,  ,  :       ?      ,   , ,        .  ,    ,    

,     ,         .  ,   ,   ,      ,     ,     .        ,     ,      .   :      ,     .

   ,    , -       .      :

 , -           .    ,       .       ,   ,    . ,      ,       .     ,   ,         ,   ,    .   ,         ,      ,     .

 , ,     ,   .



,         ,      ,   :      ,  ,   ,  ,     .      .

 ,        ,       ,               .    , ,   , ,    ,        ;  ,     .

  ,       ,   :    ,   .  ,         ,   .      :  ,          ,   ,     ,      . ,     ,   ,        ,       .

      ,           ,   .

,       ,      ,  ,      .       ,     :     ,   -   ,       ,        .        .

    , ,      , ,    .        ,   ?    ,        .    ,      , ,     ,        .

    :            .

    ,   ,      ,      ,         .       , ,    ,  ,            ,   ,  ,     .

,    ,   ,     ,        ,      ,        ?

   . ,  ,   ,  ,           - .          ,     ,       ,      .  ,        ,      .         .         ,   ,     ,    ,      .        -    .

 ,          ,      .       :    5 ,   2 ,    1 .

      ,          :         ,              .

- ,    ,      ,      ;     :  ,  ,      .

     , ,       .

       ,    . ,    ,                  ,    .               .

       :

,     .    , ,    ,   ,    .      ,   .    , ,    ,   .

    ,       .

   . -,     . -,     ,     , ,    .      !



-,       ,    . -               ,        .      ,          .

        :     , ,     ,    ,           ,    .

    .  .

             ,     , ,       .

 ,  ,   .  ,      .

               , ,    , ,    .        ,      .

,      ,   .  ,    ,   .     ,        , ,       ,     .     . ,   , :

  .

? , ,  .

         , ,    ,      , ,   ,        .      :   ,      ,  .

         ,    ,    ,   :   ,    , .         ,         ,         .

  ?   ,    - .

. , ,   ,        .    ,   - .

  ,        .                :     ,  ,   :

, ,   ,          !      ,        ,     ,     ,     :       ,    .            .      

    ,         :   ,  .   ,    ,       ,     , ,    ,     ,      ,      :      ,                .

 ,       ,       ;               . ,   ,        ,      ,      .      ,   ,         ,    .     ,      ,  .           .    ,     .   !

   ,     :

   ,   ?

        .         .

     ?   .

  , ,       ,   .      .

  .    .

   .

 !      .

   , !   .   -  ,  ,      .       .    . ,  .     ,   ,   . , , ,      ,      ,   ,       ,   .    .       - .

   ,  - ,                      ?!

    .       ,     .       .   .

  ,      ,    ?

    . -,   ,  ,   .    - ,         .       ,       .

,  ,  .     .        ,   .       .

,    ,  . -,       .   :     ,  ,  ,  ,     .   ,    ,      .

, ,     ?

     .

   .   :

     .

,  , :

  !   ?

    -?   ,       .

 , ,           , ,  ,  .

  ,     ,       .    ,       ,       .

 :            ,     , ,       ,   .  ,       . ,  ,  ,   ,    .    , ,   -   ,        .

  , ,    ,  ,    ,       .

   .     .     ,   , , ,                 .

      .




38


 ,     ,        .

       , ,    .

        ,         , ,            .    ,   ;        ,           .     .         .       ,   - .      .



    ,        ;         .    ,   ,       .  ,       ,   ,   ,    , .   ,    ,     ,      .

  ,    . .      ,       ,          ,       .     ,    ,    ,    .

    ,     ,     ,        ,       .      ,     ,      ,    .     ,      :               ,    ,    ,    .

    ,   .  ,      ,     .    ,         ,     - .    ,  ,     ,   :      .      , ,       ,      .      .

   , ,    ,   ;           .      ,      .      ,     .

 ,           .    ,    ,     .   ,  ,        ,     -   ,       ,     .      .



  .   .       .       .      ,   ,      .     ,          .          ,    .  ,       .      ,       -  .      :   ,    .

    :     ,    ,            .  ,    ,      .  ,    ,             .

     .         ,   ,    ,    .    , , ,     .  ,         . -     ,     .

  ?      ,   .

  .

 ?      .

       .  ,         .  ,    ,  - ,       .

     ?  ,    .    ,          ?   ,      .         .

        ,       .     ,      ,   ,    .   ,           .

      .  ,         ,    ,     ;          ,     .

      ,     ,   ,      ,      .

     .   , , ,   ,     ,      .         .     ,    .

    , ,       ,       ,  .  ,        .

,       .

  ,     ,   .

 ?

, -   .

-    ?

,  .

     ,   .   ,     ,    ,  ,  ,   .  ,    ,     ,     ,   .

, ,  ,     ,   ,     .

     -!

    ,      ,  ?

  , ,     .          .    .

         ,      ,   , .  ,   ,  ,    .          .

   ,   . , ,       ,    .

  .        ,         .

  : ,  -    .        .  ,   ,    . , ,    .

    .  ,  ,     .

     ,       .           .

,    ,     ,    ,    

    ? ? ?   ,           ,    :

 ,     ?

  ,   .     .

 ,       .   ,        ,        ,    .    .    ,       .

    .

  .   .    ?

兠  .

          ,     .  : ,   ,    ,       .   ,  ,       .

    ;     ,    ,   ,    ,        .              , , ,    ,       ,   -  .     .          .    ,      .      ,   ,      .  ,     ,        .        ,        .

        ,   .        .

             . ,     .     ,        ,      .

 ,      ,     ,     .

  !  .      ,         .




39


  ,  ,         .       ,  ,  , ,   .    .    ,     ,   .  ,           .       ,    -,     .   :         .

      ,        ,  , ,   .       .  ,  , - ,   ,      .

    ,    ,  ,   ,      ,     ,    .           .       ,       .    .   ,   : ,  , 腻

     .       - ,        .       ,    ,    ,  ,                   ,           .      ,     ,       - ,      .

              , ,  .   . ,    ?       .       ,    ,     ,    ,   ,    .



    .   .    ,    ,     .

     , ,  ,  ,       ;    ,     ,      .         ,      .     ,    ,   -  .

   ,     ,  ,       .

    , ,       ,     .

   ,   .   ,  ,   ,         . ,        ,       ,     .

        .

 ,    ,           ,     ,      ,  ,      .

,   ,     .     ,    .

         ,  ,  :

 .

      ,       .

, .    .         ,     .

 ?     ,  .

 . .     .

  ,     .

 .

  ,  .    .           



 ,    ,      .           ,     .  ,     .          - .   ,    :       ,     :  ?  ?     ;  -  ,     ,     .   - ,     ,  ,  ,   .

    ,       , , ,      .      :     ,   .

 





,  ,    ,     , ,       ,   ,       .   ,      .

?           ,   ?      ,  ,      .            ,  . ,     ,      .  ,        .  .   .  !

       ,  .  ,     ,              - .

    ,        :     ,  . ,   ,           ,        ,      ;             ,     ,         .  ,   ,  .   -      ,  -  .

              ,   ,     , ,      , - .  ,  ,    . ,             ,       .

  .  ,   .   .    ,   .

 ,      ,    .         .   ,        ,      :

         .      ,        ,   .     !

,       ,  ,  ,       .

 ,            ,         ,  .  ,       ,  ,      .   ,   ,      -,         .

     .               :

     .

  ?! -, !   ?!

  ,        .      .

      ?! ,      ,   ,     ?    :     , ,   -  ?

      ,  ,  ,    ,     .       ,  ,   ,  .     .

   ? ?   ?     .    .  ,   , ?  ,     ,           ,       ,    .   ,   .     ,  .  ,  ,     ,    . ,     .  -  ? .   ?!

    ,  ,      ,      , ,  ,  ,   ;  .       ,      .           .     ,      .

, ,    ,         .   ,    .

,      ,  ,  .

   ?  .

     ,      ,       .    ,  ,  ,   .               .

     ,    ,    .

,    ?

       

   ?       ,    -  . ,  ,     .

     ,         .          .   ,     .          .      .

   ?    ,   .    -  .

   ,   ,  ,   :     ? , ,  ,     .    ,   ,              ,      ,    ,     - .   ,         ,     ,      ,  .

. , -    ,   .

 ,  , ,             ;    ,     򅠖             .

        ?

,       .  ,        ,    .  ,   , ,  .  .

,  -      .

 ,   .    .

      ,     , :

, .   . ,    ,    .  ,    ?!

 ,    ,   ,         .         -            -.

,           ,   .

     , ,      ,  ,       .

      !       .   !      ! ,   .   !

  .    ,       ,    ,      ,        .        ,  .      ,    ,       ,    ,          . -        .   ,     ,       ,   .   !              .        ,   ,  ,      ,     ,          ,  ,   ,      .

   ?! ,  ,    .    .      .

,    .        ,   ,    .    ,     .    ,       .       ,            ?

  ,    ,     .

  ,          .   -    ,   .     -   ?

  ,       .       .   ,     .

,     ,           .

      -    ,     -,    .  , ,           .   -    ,      .       .         ,     ,      ,    ,      .  , ,    

   ,    .     . ,  -     ,   .   -  , ,    .    .

.

  .     . ,   ,     ,    .

,   .        ,    .

    ,  ,          : ,        ,    ,     . , -     .  ,   ,  ,      .

      ,      .               .          ,  ,    ,                     ,        .

      ,    .

       ,       ,     . , ?!     .       ,    .  , ,   .

  -,    .         ,  .

  ,       , ,    ,      .




40


    , , .

,      ,      ,  ,   ,    ,     ;     ,  ,  .    ,        ,           ,           ,       .

    ;  , ,     ,       .

,   ,   .    ,      .       :    ,  , ,   ,   ,   (    ,    ).   ,    .

, ,  .    ,        : -,  .  .

  ?

 ,       .

 ,    .   ,   ,   .  ?

    .     . ,      ,  ,    ,  ,       -, ,    ,   ,    .



    ,     ,    ,   , ,  -, ,  ,  , ,     ,  ,      ,      ,     ,  .

         ,      ,  :   ,      .    ,   ,       ,  ,  ,   ,  ,     ,         .

         ,   ,       .

     .   ,       ,        ,   -   .       ,    - ,  ,   ,    , ,   ,          .     .      ,  ,   .

         .    ,    ,  ,      ,       .

  , ,    .   : ,        ,          .  ,      ,      ,      .          .  :     ,       . , ,  , ,          , ,    ,      ,        .

     ,   ,     - .      . ,   ,            .

          .     ,   ,     ,      , ,         :         .  -,    .

          ,  ,     .



             .

 ,       .     ,       ,  ,     ,      ,       .

 ,   ,         ,   ,    ,    .

   .    ,    .

   ,       .      .

 ,  .

      :      .

      ,      :     .     .     ,     ,  ,        ,                .

 ,        ,         ,           .

 . ,   .    ,  ,    ,              ,     .

  .    .      

            ,   ,      .

 ,       .     ,    .

.   .   .

   ,          ,  - ,    ,   ,      .  :  ,             - ,            ,   ,     .

   ,  ,      .  ,      󅠖     ,      :   ,  ,   ,        .

  ,  ,   ,   .     ,     ,                    ,       .     :

      ?

. ,   ,   .    ,   ,    .

   ?

.

   -,     ?

.  ,   .




41


,  -,   ,    ,    ,    ,    ,   :

   ,     ?

  ?    :    ?     ;     ,    -   .

   .     , ,   ,   .  .

,   ,     .               ,     .



 ,   ,    .   ,     . ,    ,      :

    ,  ?

   .  ,   .  ,    .      ,     ;   ,     ,      .      - 

  ,     .      ,       ,      ,   ,  ,  .                     .

      , ,   , ,      ,   .

  .       .

  ?

- ,       .

      



, .      ,     ,      .  ,        ,      .    ,   ,  ,  . , ,             ,     :       ;     ,    ,   .      ,  .   ,        -      ,    . ,     ,     ,      ,    .      .

      ,     ,    -  . ,     , :

  -   ,      .  ,    ?

  ,    ,   ,   ,    ,          .    ,  ,          .

,   .      . , , ,   .

, ,        ,     .   .    ,   , ,   .       ,   ,  ,      .      .

        ,        .   -    , ,       .



    :

  -?

  :

 ,     ,  .



.    ,     ,  ,        .    ,      ,  , -,     .      .   .   ,   . ,             ,  .      ? ,     ?

     ,       ,   ,   .      :     .

      ,  ,     .      ,       .   ,   ,    .    ,   , ,      .        ,        ,    .     .

    -      ,     ,          .     .  ,  ,  ,     ,  .         . , ,     ,     .      ,     ,           .

,      , .      ,   .

       ,    :  ,   ,  ,   ,  - ,  .             :   ,   ,  .

     .    ,    ,   .      ,   ,  ,     ,   ,         .   ,    ,     ,      



   ,     .   ,    ,           .

          ,    ,    .

  ,            ,      .

   ,     ,  -   .      ,           ,    .        ,        ,     ,  - .             .

  ,  ,  ,   , ,  腠 , ,   ,  ,         ,    .

        ,       .       ,  ,    .  ,   ,      셻 ,    ,              .

  ,     ,           ,        , ,      .

    ,     .  ,  ,     ,    ,    ,   ,     :

		    .
		  :
		,  ,   ,
		,     .

     .      ,   ,    ,   . , ,        .

      ,    ,     ,  ,          :

   .   ,    ,  ,  ,     .   ,    .     .           .  ,       .

   ,       .  ,    ,   ,    .    ,      , ,      .

 ,   ,    ,          ,       .   ,      , ,  - .

  ,    .  ,    .  -   ,    .      :     ,      ;           ,  ,      

     :

     .            ,   ,  ,          ,          .  ,    .  ,    .       ,    .       .     ,    ,      ,      .             :   ,   , ,    , , ,   ,    , ,     .

 .  ,          .    .  -  ?

  ,      ,    . ,    ,       ,    ,  .  ,    .

    : ,   :

,   ,    .



     ,      .

 ,    , , -,      ,       ,    .       ;      ,        ,     ,         .

 , ,    ,   ,      .      ,   , .   ,  : ,         ?

     .  ,  ;         ,      ,    ,  ,  ,   , - ,   .     ,        .

    :     ,       .    ,     ,     ,     ,  ,    ,  , ,        .

  :     ,       .     ,     ,   .     ,  - .     ,   ,    ,           .

 ,     .   : ,   ,        ,  ,      . ,         

 ,  ,    .

, ,        ?

  ,        ,   .

   ,      . ,      . ,    , , ,   .




42


 ,    ,    ,       ,       ,      . -,    .   ,                ,    .         컠     .

    ,   ,       .  ,               . ,     ,    . ,       .  ,     ,     .    ,     ,    ,    .

,       ,     . ,      ,     ,       .

    ,            .  14 ,      ,              ,    ,    .   ,      .    ,       ,     .  ,    ,         ,    .    ,      .     ,       .        :     .

          ,            .               , ,           .       .     ,   ,        .

    .        ,     :     :  .     ,      ,      .       ,   , ,    , ,           ,      .         ,    .

          .      ,     ;  ,     ,     ,    .  ,     ,        .          .    .          , 14 , -  ,  ,  , , .  ,   ,   :  ,           .   ,   ,      .   ,       ,      -   .

 ,     ,          11  55      .

   ,   1872      ,         ,    ;       .      ,     ,       ,      ,     .         .

   .        ,     .    ,      .

  .    ?

,    ,   ,   :

-

   :        -.

   ,      ,    .    -  .  ,   .      .    ,       ,  , ,   .

,   -,    .                  .    , ,      ,    ,      .

     -;     - ,    .          .       ,         ,            .

      .         ,     ,       .    ,     ,      .

  -,  ,     ,     .  , ,  ,  -         .

,     ,      .                - .

   ,   .        ,             ,  ,  .  ,  ,  ,    ,    ,    .       .   ,           .           ,   ,        .      ,         .

     ,    . ,      ,    ,       ,      . ,     , .             ,   -    ,     ,    .      ,    .     - ,       .

       ,   ,             ,   ,          .     .    ,    , , ,  ,     ,     .

,  ,     ,  .    ,    ,  ,     ,      .

  .  .  ,      ,  .      .

  .   .    , -  .

    -    ,     ,  ,  .   ,        .

    ,        -     .

,  

         ,     .         ,           .

     ,     ,    .    .     , ,    .   .     ,  

 , ,   .  . ,     ,   .

    , ,  .      ,           ,   ,     .

 ,   ,      .     ,   ,   .     ,        ,    .        .   ,  ,  .




43


            ,       .    ,     .

         :    ,    ,     ,     .   - -    ,      :   .

  - ,        .    ,    ,   ,   ,     .    ,         .

        .       .     , ,     ,  ,         .

      , ,       ,      .  ,   ,       ,    .

,   ,              ,        .   18         .     , ,     ,    .

    ,       ,       .     .   ,  ,     ,           ,    .            .

            . ,      ,  .  ,   ,  .  ,   : ,        .      ,  ,   ,       . ,    ,      ,       .

        ,    ,     ,   ,        .   ,      ,  ,     .

  ,     ,          ,   , ,      :    -        ,  ,   .

         ,     .   ,  ,     ,    .    ,    ,      .      .

     :  ,        .              .     .

 ,       ,    ,   .

  ,       .         ,  , -    ,   : ,  ,   .

    ,    ,     .      . ,   ,     .    ,      : , ,    ,    .

      ,      .    ,     .   ,       ,        .

      ,    ,     , - ,       ,      .

,    . -   ,   ,  ,   ,  ,     .               .

 ,    .                 .

  ,        ,    ,         ,       .

    ,  ,     .         ,       ,     ,           .

  .  , ?..  ,    ,     .

        ,              .  ,        ,   .

    ,       ,  ,     ,    .             .         ,    ,   .

   : ,     ,   ,    .     ,      ,     .      .       ,    ,      .

 ,   ,   ,     ,   ,           -  .         ,    .           ,   ,      ,     ,    .                - .

 ,        ,      .




44


      ,     .            ,        ,       .

  ,       ,      .

  .        ,      .

     ,    ,  .

     ,     ,   ,     . ,       ,   , ,          ,   :

      ,  ,    ,        ,        -        ,     .

         :      ,   ,           .       ,        -, , - ,    -,   ;     ,        ,     .

    ,   ,   ,   ,   .

    :        ,   ,     .

     ,  ,         ,   ,   :          ,    .

    18 :      ,  ,    ,        :

, ;    .     .

    ,    ,  ,  ,  ,         ,    , ,    ,    .

     :     .         ,     ,        .    ,              .

 ,    ,              , ,      ,      .

  ,   ,    . ,  ,     ,     ,  -       , -   .       ,  ,     .   ,  ,       .

      ,    ,       ,    - , ,  ,       ,    .

  ,    .         ,       .    ,   ,  , ,   ,   .     ,    ,      . ,      ,     .

       ,    ,   ,  ,    .

   ?  . , ,   ,       .

      ,       ,   .         .

      .    .     :     ,    .  ,       .   !     ,    ,  .

  ,   .        .

  !   ,    .

,      .     :      ,       .

         .       ,     ,     ,  ,   ,      ,     .

        ,    .         ,   , :

 ?

.

 .

 ,      . , , :

  , ,       

  ,        ,     :

, .  -     . ,    . ,    - ,  ,         ,   ,    .

     ,    .



      ;      , ,   ,    ,      ,      .      .  ,   ,    . ,  ,     ,        .

     ,      . ,   ,         ,   ,    ,    , ,   , ,       ,       , ,      .  ,        , , ,     .

       ,        ,  ,         .              .     , ,  ,   ,     .

  ,     ,        ,     .       :

    ,    ,      ,          ,    .  ,    .

        .   ,   ,     .




45


 ,         ,   ,   ,     .

    ,           .     ,  ,   ,       ,     .

      .     ,       .      ,     .  ,       ,         ,     . , ,    ,     .     .     .      ,    ,     .  , ,      ,             .

              ,     .      ,    ,    ,    .             .

    ,  ,        ,  .

 , ,       ,    .        .

        .    -   .   ,   ,       .

 ,          -,   ,      ,    . ,      ,       .       ,  ,         ,    , ,      ,    ,   .          .

,      , , ,       -  .  ,         .      ,      ,       .                ,      .

 ,   ,   ,     ,    ,      .           . ,   ,   .

 .  !       ,    ?!

  ,   ,  ,     .    ,      .  ,    ,   ,        .

         .   ,           ,   , ,      .

   ,       .      , , , ,           ,  -   .    ,   ,   ,    .

 ,         .

   ,   ,   .      .      .           .   ,       .

   :

  -        .  ,             .

    ?   .

,     ,   

? ,      !    .

,  !     .

,   ,     .      , ,                  .

      .   ,     ,   .     ,        ,        .

       .    -   ,  ,   ,  .

 -        .   ,           .      ,    ,       .

 ,              ,  ,           ,    .  ,         .       . ,    ,         , -    ,        .

      ,      .           ,        ,    .     ,     .

     .  , ,     ,       .   ,          .       ,    ,   ,   , ,   .    ,      .        ,   .  ,           ,       ,    ,  ,    ,      .

 ,            ,              .     ,       .     ,    ?!    .     .        .           ,    .   ,  -  ,       .




46


 ,     ,      ,  ,          .  ,      ,       ,      .

    ,   ,   .    .



    .

  ,     ,   ,       ,     . ,  ,   -     ,          ,  ,          ,  ,    .

    ,     .       ,    .

          ,      ,  .   ,    , ,   ,        .

,     ,    .     ,   ,       .   .       .

    ,   ,       ,        .          . -     :         ,   .

  .  ,  ,  ,      .      :

  ,         .

.

,          ,  ,   ,      ?

  .        .     .    񅠖       .

 .      .    -   .

    .

       .

       ,           ,  .     :     ,  ,        ,        ,       .

 :         ,        ,         ,        ,  :  ,  ,  ,      .

 ,  ,   :                 .            ,      .         ;           ,   .

     ,             .         ,         ;       ,    .

,  ,    ,  ,                  , ,   .

   .     ,   .  ,      .      ,      ,         .

    .    :       ,        .

     ,         ,     .        ,    ,     ,   ,  ,  .    ,    .

   ,       ,    .       ,  ,   .

  - .   ,       , ,   .     .              .     .     ,                 .     ,   :

  ,  ,   .    .  ,        .



     .    ,    ,       ,  .      .




47


                        ,        .

     ,    .       ,      .

            .         .        ,     .       .

      ,    ,            .     -   .          .           ,    ,     .

    .      , ,  - .

-         .

 .    ,   .

   ,      .

.  .

      ,    .      .  .

, .

  ,  ,    .      ,  .

     .  ,  ,    ,    .

 4 ,      .        .       .

       ,     ,    ,        ,     ,   ,     ,      .    , ,    ,      .        ,     .

      ,   ,   .

   ,  .      ,       .          ,    ,  ,    .

                 ,      ,    -,  ,          ,   .        ,              ,   ,   .  ,    ,    ,              ,       ,      .

    .      ,         ,          .        ,            ,       .        . ,    ,    ,      .

   ,                       .       ,        .   , ,     ,    ,          ,    .

          .   . , ,      .

 ?   .

   .

 -,  ,  .

,        ,      ,   .      ,        ,      .

        ?  ,   ,   ?

   .      .     .      ;     ,         , ,   , :     ,    .



 ,  ,  ,      ,       .   ,     .  ,          ,   ,   , .

     :      , ,           ,   .      ,            1900   ,   ,          ,     .

   ,  ,    ,  ,        , , .       ,      .  ,          ,       .

      ,  ,         ,     ,     .   ,   ,      .     .

?!       .

  ,    ,     ,        ;            .

   !    !    , ,   ,   ,   .

   .        ,       .  ,   ,     .

,     ,        ?      -   ?  :    ,   .

-  ,  -          .

-,     .       .   ?  ,    , , ,  .

  ,     ,        .     ,           .    ,  , ,  .     ,     .   .



       ,   ,           ,    .

  ,      ,   ,      .             ,        ,   ,      ,     ,  .

     ,         ,  , ,     ,   .

        ?    ,  ,     , ,  ,    .

.

  -    , ,      .    -   .         .   ,      . , ,     .  ,          ,     .     ;          .      , ,  .      -       .   ,  .    ,    ,        . -     .



        , ,  ,    ,        .




48


           ,          .  ,  ,   ,      ,    .       .      ,    .

 .   ,        ,     ,      :

   ,       . ,   ,          .     ?

  ,  ,     :

 :   ,    .      ,   .

             .     ,   -    .    ,     ,      : ,     : ,    ,      ,       , , ,    .    -     :

 , ,  ,    ,    .

:

,     .       ,           .

   ,   ,                ,      ,     -    .        ,   .   ,          ,           .

 , ,   .      ,       ,       ,    ,     .  ,          ,  ,        ,    ,       ,        .

,    ,     ,    .   ,  ,     .  ?

     .       .    ,    ,    :  , ,     ,       ,     .     ,     ,   ,  ,     .

         ,    . ,      ,  ,    .   ,      .

    .     ,     :   .

      ,    .      .  ,    ,       .  ,      ,   ,    ,  ,  . ,      ,      ,    .       , ,      ?!

    ,    ,      .       ,     ,      ,    .             ,     .        .      - .     ,    .

           .       .   .       ,    ,    .  ,    ,         . ,    - ,  .     ,   -,   ,             ,       .    ,  -  ,     ,        -      .

,      ,          .  :       ,  ,   ,        .          ,    ,  ,    .     ,     ,   ,  .       .

    ?!  .

       ,        .              .

    ,      ,         ,   ,   . ,    ,  ,   ,  .  ,       ,        .    - .     ,   .    ,   ,   ,   ,    ,    ,  ,        .         ,   ,      .

        .         ,     ,  ,         ,     .   ,      ,        ,   .

      ,       .        ,  ,   .  ,  ,      ,     ,     ,    ,  ,   :  ,       .




49


    ,        ,        .

  ,  ,               ,             ,   ,   ,       . ,    , ,   ,     .       ,      ,   .

     .       ,        ,  ,  , ,       ,   ,    .   -   ,             :             ,     ,      .      ,           .       ,      .         .

    -          ,   .       .

    -  ;   ,      ,       ,  ,      ,      ,    .

, ,        .   ,     ,    ,    ,                .    ,       ,       ;          , ,   ,    ,    ,   ,      ,    .

   , ,  ,  ,        ,       ,    .    , ,  , ,     ,      ,        ,    ,     .   ,     :   ,  .

    . ,            ,      ,     ,    ,      ;      , ,   ,   .

,    ,            - .          ,    ,  ,     .    ,   ,     ,     .

  ,      .  ,   ,    ,      .

 ,       .          ,        .     :      ,    .

  ,    ,     .     -  ,    ,       ,       -      ,         ,    .

     ,        ,  , ,    ,       .      ,        .

             ,             31 ,     .

    .    :    ,       ,           .

            .   ,    ,    .

,      ,   ,     .   ,      ,        ,  .      ,   .

        .      ,      . ,    ,  ,       ,     .

          .        .        ,           .

 ,       ,   ,    .       , ,        .

            .     ,     .  ,   ,    ,       ,     .    :    ! !    . ,   , -         ,  -  . ,      :

 .    .  : ,  ,     ,      ,    .        .   ,   ,     ,      ,       .        ,     ,  .

     ?

 .   .  .   .    .  .  .     ,   ,  .   .   .     ,         .       ,  . ,   .        !

 ,     ,       ,       ,   ,   .




50


         .        ,     ,      ,      ;  ,        ,       .           ,  ,      .  ,     ,      ,   .   ,      .

  ,      ,      .       ,  ,  ,      -  ;  ,       ,    ,  .

           .          ,  .     ,      ,    , -     .       .

      ,      .   ,  :          .  ,      , ,          ,      .       ,  ,   ,  .

      - .     ,  ,   ,    .       ,     .

     ,    ,              ,  .

,     ,      ,  - .    , , ,    ,   -  .     .

 ?

  ,  .    ,    .       ,  :     .

  ,    ,     ,  ,      ,       ,          .    ,   ,    ,   ,      ,     ,   ,      ,  ,  ,   ,    .  - .  -      ,   .



       :     ,  .       , ,    ,         , ,    ,   .

     -.   ,     ,   ,    .   ,      ,    ,     ,          .      ,  .

  , ,     ,    ,    ,      . ,             ,   ,     .        ,       ,  :    ,    . ,  ,    ,  ,     ,       .    ,     ,   ,  .

            . ,   ,       ,     , ,    ,       .    , ,     ,        ,         .   - ,   - .         .

      .      .

     ,         .

    ,    :  ,     .

         :      ,     -    ,      , ,    ,       ,       ,   ,  ,     ,   ,   , .

  .   .    ,      .




51


 :          ,    .       ,    , ,   .   ,         .

              .     XIII ,   ,   ,       ,           .    ,   , ,  ,       ,       .    ,    ,   .     ,  .

- ,   ,     ,        ,     ,  ,   , ,         ,    ,     ,     .       ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68675802)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


2-    1913 .




2


40-    1907 .


