 .  
  


 .  
  ,  ,      .    .  ,   ,             ,           .        .   ,         ,       ,       .

    ,   ,  ,   ,       .           ,    .         ,       

      !





 

 .  



?. . , , 2014

?. . , , 2022

?   , .    -, 2022

 




 





 





 1


       1920-             ,        ,    ,      .         ,       ,          [1 -   ,    .    . .].            ,         :     ,       .

           ,     .                     ,   ,       ;    -, ,  ,          ,     ,  ,      ,      .

      ,      .     ,       .      :     ,     ,      -       .        ,       .  ,      ,           ,         - ,    ,    :   ,   ,  ,      ,            .                 .

,    ,       .

 ,  . ,       ,     :         !      : ,     . ,   .   .  . , .     ,   :         酻

    ,         ,         .            .      ,     ,     .             ,       :

Edere oportet ut vivas.

Non vivere ut edas[2 -  ,  .   ,   (.).],       .

,  , ,   ,    ,   .     ,   , ,  腠    ,          :      ,     

    ,    .      -,  ,    

 !   .    .     ,  -.

     .        .   .   . ,   - ,   ,  .

  Panis Angelicus         .       ,  ,     ,      .                  .          .    ,     .

           .           ,     ,             .     .

-- 셠     . --          ,   .      : ,  ,  .

,   .

  ,  ,     .       .    .  .         -,     ,   [3 -  ᠖     (  1812 ),           .]. ,  :    ,        ,  ,     [4 - 䠖      -,  -.].

          , .           . ,    .

,     ?

   . ,      .     -.

.    .      ,    .     ,    .    , ,  ,       ,     . ,   [5 -  砖 -       ,      .].

,     ,         ,    .

 .  . -- 셠         ,    .   ?

       ,    ,       ,      :

   .

,    .      .

 !       .         .    ,    ,  [6 -    .   ,      ( . . ).], ,  ,     ,  ,      .      ,   .  , ?

   ,      .

 !      ,   .        ,         .  ,   ,              .      .

           ,    ,    .        ,   ,          .    ,       [7 -        .], ,    ,    .

,      ,      ,    ,      .

  ,       .

 ,    ,    .         :

   .  !  ! ,      !      ,   .       .              !

 ,      ?     .

 .   .      , ,  ![8 -      . . ,     . .]         : ,   ,        . ,    .     .    ?

   ,  .  ?

      .      .     ,      ,      ?     .

  ,   .

 ?!     . !

       ,     .    .    .

  , .  .   , , ,     ,  .

,   , -    ,             ,        .

 , .     ?

,       !       .

, ?  .    .     .     .     ?

  ,      ,  ,  ,          .

   ,    .    .       .     ,     -,      . ,    .

     .      .    -          !     .     .

 ,   ?  ,  .

 ,     ,        :

, .        .          ,   ,              .

 -  .  ,       ,           .  , ,    ,    .

         .

 ,  .

  ,  ,     ,     .    ,     ,       : ,   ,      ,         ?    ,    .  ,  ,      .        baton sinister[9 - .  .              ,    .].     . ,  ,     ,  ,    ,     .     ?

     .       ,   ,   .         .       .

    . ,    ,      .




 2


   .                ,                  ,     ,  ,       ,     ,   - ,      ,        -.

                ,       ,      ,             ,      ,     ,     .

      ,    ,           .  ,    ,                ,    ,           ,         ,     .   ,       ,   ,    :  ,    ,  ,    

      .         ,     ,        -,       ,  ,    - .                   .        -  .    ,        .              ,     :    .  ,       ,    .  ,        ,     .                           ,    ,    ,      ,    ,         .   ,                ,       ,  ,  -  ,       .   ,   ,    , ,  ,        ,        ,     ,      ,            .        ,            .     ,    ,           ,            .   ,  .

              ,           .   ,      ,                       ,          ,      ,         .

              ,   .             ,       ,     .          ,         ,               ,     ,      ,       ,     .            ,    ,    .       ,        .               , ,     ,   ,    ,     ,  .

      ,    ,      .       ,       ,    ,     .   ,     ,               .

         . - ,       , ,     ,   ,            ,  ,      :

     , ,         ,  !

              ,        :

 , ,     ,    ,    ,   ,  ,    ,    ,     ,    .

   , ,          ,     .      .          ,            . ,    ,            .           ,       ,         ,     ,       ,   ,           ,        , ,  .

                ,  ,  ,      .       :      ,    ,   ,   ,  ,   ,      .

 ,  ! ,  !   -,  !  ,  !  , ,  ! --! ,   !  ,     !

,      ,     ,        ,  ,   ,         ,   ,               .   ,           ,        ,                 ,    .

     , ,    :  ,     ,   ,    ,    .   ,  ,   ,          ,   ,     .   - ,       ,   :

,     ?

,   .

  !  ,  ,   ,        ?

    ,       ,    .

   ,   .   .    

     . -  .   ,        ,   .

  ,         ,   ,   ,      ,                  ,      .

      ,        ,        [10 -       .]      ,        .  ,           -. ,     ,      ,        ,               .




 3


      , ,    ,     , ,  ,      .         -;     ,     ,     .            ,     ,       ,   ,       .

           ,    ,     .    ,        ,    ,   ,   ,             ,      .              ,          .

    ,    ,        ,       .           , , ,       ,                  .   ,      ,    ,         .

     !  ,     ,   ,       .       ,             !      ,     ,   -,    ,    ,     ,                            .       ,       ,         ,             .     :  ,        .

       ,  .

             ,         -  ,         ,  ,  , ,  .

  ,   . ,      .

    :       ,            .

  , ,       ,    .       ,          .          .       ,       ,    ,    ,            .

,   , .

, .    ,       ,   ,      .             , , ,     .  ,    .        .     .

   ?

    -.     .   .    ,      .

      ,   ,           .      :

, !

 ,  ,    ,        ,                ,  ,          .     ,      .

 !  ,       .  .  .  .

      -.

  !

      !

 ,    .  ,    ,              .

                   .    ,             .

     ,  -    ,      .   ,  :

,            .

    ?

     .  . , .  ? ? ?  ?      ,      .

!

     , ,       ,       .    ,   ,       ,              .        ,        ,     ,    ,     ,  ,    ,     .

       ,  .    .

  ,  . ,   ,     !

     .     !

 ,     .       . ,     .

  !     !

,      ,   .  , .

       .     ,          ,   ,      ?

      .   ,   ,           .

 , ?     .

 , ,  .

        -  :   .        . -    셻 ,  ,    .   , ,     .

          ,      , ,  .               ,                 ,       , ,    ,        :

, ,  !   .      .

?   .

,   .        ,      .

        ,  ,   - -,  ,   .

  ,     .  .           ,     .

 -  , ,      ,      ,   .  ,                     ,     ,      .

, ,   ,   !

, !  .         ,    ,     .

?    .

  ,        ,  ,     ,         ,    ,        .

      ,   ,      ,    ,    ,          .

,  ,  :

, !  .

         .   ,  ,    .

, ,   !

. .

    .  ,       , , ,     .

  ,       ,    ,      ,  , .

         .

    ,    ,          .

,  ,  ?

   ,          .

 ,  .   ?

     .           .

  ,  .   ,    .

    .    .                ,   ,            .

     ,           ,     ,       , .

,  ,  .       ,   .

 ,       ,    ,     ,   , ,    ,    ,      .

!    ,  .   .  ,       . ,   ,     ,        ,   .  ,     ,     ,      :         .

  ,     :  ,   !   -      , :   ,    ,   .

   ,         .

  ,        .      .     .      ,     .     ,    .

 - ,  .

.   .    ,   ,       .

   !  .

   ,    ,      .        ,   .

 ,    ,     ,     .   ,    ,        .     ,     .     ,  ,    !    ,    ,  ,    ,   ,  .      .   ,    , ,   ,    .  ,  ,    .

, ,     .    !

    !

      ,            .     ,   ,       .




 4


,      ,     ,       ,    .    -  -     ,     ,  .      ,         -  ,    ,     .      ,  ,       ,  ,          .

         ,       ,   ,   ,    ,   ,  ,  .   ,          ,       ,                  .

    ,   ,      ,             .           ,        ,        ,  ,       ,         .

           ,            .

, ,     ,     , ,       ,    . , ,  ,  ,  , ,  .     , , ,   ,    ,   .   腻

      ,        -     ,           ,    .

,        ,          .        ,      ,       ,              ,   ,    .

   :

 ,   !

    ,       ,      ,    ,        ,    . ,     ,         ,   ,            ,        .  ,   ,  ,    ,      .      . ,   .   ,  ,           .              . ,   ,    , ,      ,   ,        .

  ,  !

           .

 

.

 ,              ,           .

         ,       .         ,      ,                  .        ,        .

     ,      ,    ,      ,   ,     .    ,    :

,   , , . (  .)   ?

  ,  , .   ,   .

! ,     ?

, ?             ,       .

! ,   ,   ,        ?

    , ?

      ,         ?

,  ,  ,    ,     ,     ,       ,     . ,           ,       ?!

     .  -  .

, !      ,        . , .       ,    ,      ,      .

          , !

?!

 ,      ,   ,     , -   ,   .      ,   ,   ,      , !  ,  ,   .              :   ,       ,       ,  ,   !     ,       ,       ,   :  , ,      ,               : ,     .    .  , ,  -   :   -   ,   !       !   

, !       . ,    ,   ?

 , .           ,             셠   , ,     ,  ,   ,     ,      ,       : ,     , .     .     , .     ,         .  ,  ,      ,   .   ,    .

    . ,  ,   .    :

,           ,  , , ,    ,          .           ,        .   ,  ,  ,      ,   .      .     ,   .       .    ,  .

   .  ,     .                  .

     ,       .          ,            .        ,          ,      ,       ,          .            ,         .

     ,    .          ,          ,       .      ,    ,    ,         .

   ,     .   ,     ,   ,      ,  .  ,         ,   ,         ,  .  ,               ,          .  ,     ,  ,   ,      ,    ,       . ,               ,   ,   ,        . , ,     .

     .             -,    ,          .         ,         .         ,                 .     .

  ,   ,  ,        ,  ,   ,   ,       .         , , ,      .      . !

  ,             .    ,     ,      , -      ,        ,   .     ,  ,         .    .         ,   .           .      ,         ,  ,    ,   ,    ,     .

     ,   ,       .     , -     ,         .

,   ,  .    腠    ,  ,      [11 -       ;     .].    ,  !

          ,     ,  ,        - .         ,  ,         ,       .

   -    .

 ,   .       .    .            .

        .      ,        .         .

         ,  :

,  ?

 , .

    , ,  ,   ,     ,  ,    ,    .

,    .

    ,  ,  ,  .

 ?

.   .     ,       ,    .

 !

,   ,      .      ,        : ,   ,    .

,     .

   -    ,         . ,   ,   ,      .  ?

 ,     , , ,      .

,  ,  !

,   .         ,     ,    ,        .

 .     .

,  ,    !       ,      ;  , ,     ,      ,   .  , .     !

 ,   .




 5


     ,  ,              .            ,       .   ,      ;  ,   ,          .        ,        ,   ,         .

    ,   ,    : ,     绠           .   ,    ,   - .

   ,    :

   ?

  , .   ,       .       .

   ?      .

     

,    .

   .     ,          ,     .

     .   ,      .

     ,  , :

, ,       .           ,   .

       .    .

   ,       ,   ,     :      ,   .   .

  .

 .   ,      .  ,         .  ,      ,    .   ,  ,    ,   ,      .    ,     ,          .

  ?

  .

   ,   .    ,      .

,     .

  ,   - ,           .           .    ,        ,                  .

        ,        .        ,    ,    ,   ,       ,       :

 .       .

     ,         ,            ,   ,       .    , ,    ,     ,       .      :    ,      . ,          .       .   ,     ,             .      ,  ,   ,    .  ,     ,    :  -,      .    , ,  ?

,   ,        ,        .            ,  , .    .         ,     ,     ,     ,   ,  ,   .   ,   ,      ,     :   ,      ,            .

  ,      ,      ,  ,   ,       ,     .        ,     .

     ,     .         , ,      ,    .

   ,            .                  ?

     ,      ,  ,        ,     .

        .        .    ,           ,  ,   ,  .

,  ,   .     ?

, , .       .

,   .     , ,    ,        ,  ,  ,    .     ,   :          ?

   ,    , .           .   ,     .

  !        .       .

, ,  .   ,     . ,  , ,  ,   ?

  .    .

    . ,       ,  :

 ,   , ?

           .        .

,      ,   , , :      -  ,         .

,  ?

 ,  .   ,     ,   .

    .     ,    .

 ,     ,   ?

     . ,        .                 .    ,     -  ,       ,  ,     ,  .           ,  .        ,  .  ,  ,   셠  ,   .  , ,    .        ,     ,      .   .        .

      ,   ,    ,     :

 , .

 , .

       ,      ,   ,        ,     .     ,       .      .

          .   ,      ,  .      ,     ,  ,    ,  .

 ,       ,      .     ,         ,   .    ,      .

      ,          ,   ,      .       ,          .                ,      , ,  .

 , ,   .

,  .    .

  ?

     ,    :

 ,   ,   ? ,    ?

,      .

 !    ?

    ?

  ,      -    ,          .

   ,       ,    .

 ,  , .  ,  .

  ,   ?

     , .

 ,   ?

.      .

    ,    ,      ,    :

,   .

 !    -    

 ,    .

 -         ,   .         .  , .

 ,    .

      ,   .    ,     ,  , ,   .

   ,     ,   ,      ,   , ,    ,     .       ,      .

    ,      ,    .    ,    :

       ?

,    , ,     ,    ,        .

    ,  ?

,   .

     .  ,   ,          ,         , ,  , , ,    .

  ,     .  , ,     .

  ,   .    .

  , ,         ,        :    ,       ,      .            ,  ,    ,      ?

 ,   .   .

   ?   ?

  .

 .

     ,        ,   ,     .        .

		   ,
		   :
		   
		  [12 -       ( . ).].

		   ,   ,
		  ;
		      ,
		   
		     ,   ,
		    ;
		 :   ,
		     .
		 ,   , 
		 ,     .
		     ,
		     ![13 -       ( . . ).]

 ,   !    ,        ,    ,     ,     ,    .

  ,       ,      ,  :

 ,    .         ,  ,    ,     ,     .               .     .

   ,     ,    ,      .     ,      ,              .

     ,    . ,   ,      ,  ,        , !,   ,          .

 ,  ,       .        ,    :

, ,   ?       .

   .    .    ,  ,       .




 





 1


     ,    ,  -    .    ,   .    ,       ,       ,         .               ,          .              .

  , ,         ,  ,              ,    .      ,        ,      .     .       ,       .             . ,             ,        [14 -  껠   .]     ,     ,           .

  ,          ,     ,       ,      , ,    ,      .

  !

   ,  fidus Achates[15 -   (.),    , ;        .],  ,     ,     ,     ,         ,   .

        .

               , ,         ,   .       .       ,    ,           .

           ,       ,     ,                ,       .      ,     .      ,          .   ,   ,      , , ,    .   .                   .            ,          .   ,  -        ,              .       ,          .          ,      ,       ,          .

,    ,   .     ,       ,  ,    ,    .      ,     ,    ,     .     ,     .       ,         .    ,  ,   ,          ,     ,  ,   ,       ,   ,     .       ,     , ,          ,       ,     ,          .           ,  , ,      ,           ,       , ?..   - ,   ,    :

, ,    !  !    !  !

     ,        ,       .    , ,       ,         :

,  ,    .

        .

,    ,        ?  ,      , , ,  .   , ,     .         ,      .

      ,         .        .               ,       ,     .               ,   ,   ,        .

,      ,    !  ,    ,      ,    . -   -     ,    ,     , ,  ,   :      , , ,    ,  :  .       , ,     ,     .   ,   !

        ,           --,     .      -    ,  .

        ,      ,           .    , ,      ,  ,  ,    ,        -       . ,   ,      ,                     ,  ,      .   ,                   ,      .      , , ,  ,    .

,    .     .

  ?

, .      .

   , ,   ,         ,     ,          .           !   .      ,    :

     .

     , ,    ,         ,  ,     :

 .

 ,     ,     ,     , .

!

 ,        ,     , ,     ,    .  -      ?      --    :        ,   ,    .     ,    --   ,       .

  ,   ,         ?      ,   .

 ,  ,    ,      ,      ,      ,     ,         .

  .      ,  ?

 , ,    .

 ,     .   - .   , ,   , ,      .

      ?

        :

      .

                   ,        . ,      .

-.        .      ,      ,      ,      !            ,     ,    ,  ,       . ,   -    ?

, .              ,    .

    .

  .      ?

     ,   .

!       !      ,   .            ,        .

,         .    -.

   .         .         .  ,   ,        .

   ,   .    .   .   ,    ,  ,      ,      .                   ,        .    ,    ,    .

       ,    ,       .

     ?

,    .

 ?

,  , ,   ,  , :  , .

   ,  ,  . ,      .

  !       .  .

,      .

   ,         .

           .        .

?

       .   ,        .

 ,      ?

        ,    ,            .

 ,   . , .

  ,    ,   ,                .          .        ,     ,      .       ,     .         ,      ? , , !       .     -  .  -    .  ,    .

,      ,  ,   .

  ,     . ,         ,            ,  :

  ?

, .

     ,            .  ,        .      .

,   ,  ,       .   ,  ,     .  ,      ,   .

         .  ,      ,      .     ,     .     ,       .



       ,         ,            ,        [16 - ࠖ     ,  .]    .            ,     ,    .     ,       .

     .           .     ,    .        .        ,         . ,        ,     . ,      ,  ,     .    ,        .

      ,       .

 , .  , .   .

            ,       .       ,     .

,     ,   ,    .

  ,   ,     .

  ,     ,        ,   ,       ,      ,     ,   ,        .

,  , ?

 ,  ,  .

 -   .

     .         . , ,   ,    ,       ,         :

 , !   .      .             .

           :

   ,       .       .        ,     ,         .

  ,       :

, .         .        . ,    .

      .                 ,   ,          .         ,          .     .  -        ,     ,   ,    - .

,      ,             ,     . , ,    ,     ,   ,       ,    ,     -   .         ,        ,     -  ,   .       ,     .

      ,         .            ,   ,    .    ,   , ,   .       ,   ,        .      ,     ,  ,      , :

 ,  .

 !  .   .  ,   ,  ,        ,    ,   ,      .         ,       ,   .

           ,        ,      .

 ,        .   ,   ,       ,  , , ,   .

      .

  



P. S.     ,  ,  .         ,  , ,      ;     ,      .       ,     .




 2


        , ,      ?     ,           .     :

 !      .

 ,     , ,   . , ,         ,        ,      .    ,   ,       .         -            ,    ,     .       .           ,       .        ,            .       ,  , ,     ,     ,     .       ,  .  ,   ,         .

   ,         ,         , ,     ,     .    , , ,    ,           ,       ,        ,        .            .      ,        ,      ,    ,    ,       ,       .      ,    ,        ,    .         . ,   ,                 ,    ,     .           ,  .       ,       ,      ,  .       ,     ,        ,      ,         .     ,    ,     .

                   ,      ,               .

, ,      .

       ,  ,     ,      , :

  ,       , ,   ,     .     ,  ,        .    .       .             ,                ,     . ,   .    ,      ,     . , , , ,         .       : ,   ,       .       ?

    .

  ,  ?

    ?

,  .

 .        : ,    ?

  .  ,  .

    ,       .

,       .   ,  ,      .      ,    , :

  ,         ,     ,       . ,    . ,   ,     ?

   ,  .

       ,      .      ,  ,    .     ,     .    :

 , ,  ?

  ,  ,  .

 ,   ,   ,      .

  .

   .

,            , ,    ,    .     , -,    ,   .     ,       - . , ,  .  ,        .     ,     ,   .

 ,        ,   .     ,      ,  ,  ,   ,             ,   :  .

,           .     ,      ,  ,  ,     , , .         ,    .

,     ,     ,     .      .   ,      .  ,   .     .        ,    ,  ,    .  , , ,      .         .

      .

             ,   ,  , :      ,    .    ,    ,   ,    ,   .

,  ,  .       . -, ,    .

      :     ,      ,    ,        , ,   ,    .

           - ,      .      ,   .    -        .

 -         ,       , ,         ,   .         , ,  ,   ,             ,         .    ,    ,          ,         .      ,   ,        .          ,       .       .        : Der Lindenbaum  Fr?hlingstraum,       Wenn ich in deiner Augen seh.       ,  Der Tod das ist die k?hle Nacht  ,   ,     ,    ,        ,   .

   ,  ,     ,     ,   ,      ,     . ,      ,     ,        ,      :

   , . , ,  ,     . ,             . ,  ,   : ,            ?

 ,  ,  .     .

 , . ,        , , -, ,     .

,   ,        . ,    .    ,  .      .

         ,       .         ,             ,        ,     .

         .              : , ,    (  , 28: 19),     :   ,     (  , 9: 16).   ,        ,          .

      ,  .    ,          ,  , ,    ,   .

      ,      , ,      .      ,    ,   -  ,   ,      .      ,    ,       ,  ,   597    .

        -,    -   ,    XVI              .        ,           .       ,    ,             ,     .

        ,  ,          ,  . ,                 ,       .         :         ,           ,    ,   ,                   ,   .       ,          .         ,         -  , ,       ,           .     ,                .            ,         ,          ,         .      ,    , ,     ,     via dolorosa[17 -   (.).],    ,   :    , ,     : , ,   [18 -   , 28: 1620.].       :         ,  !

    ,      , , .                 .      ,   - ,      ,    ,       :

  ,        - ?         ,      ,     ,      ?

       ,    .     ,  :

      !

    ?

        :

   ,         ?       ,    ,      .     ,    ,     ,  ,     .         ,        ,   ,     .         ,   ,  ,  .  ,  ,    ,  ,   ,            .          ,     ,    .    ,   ,         . ,        ,      .           ,       .   ,     ,     ,     .            ,          .

    ,     .    ,      -  .      :

 ,  .    .         .

,               .            .

      ,     , ,     ,  :

  . ,  ?

    ,      ,   .




 3


        ,            .   ,      ,   ,        ,   ,   .          ,       ,   .

      ,      ; , ,      ,   ,      . ,       , ,    ,   ,   ,    .

    ,  ,    ,      ,     .        ,         .

   -          . , ,     .            ,   ,        .            ,    :  ,  , ,       .      ,       ,   :  .      -            ,          .        ,            ,       ,         .

         ,       ,  ,     ,       .   ,   ,  ,    ,   .

  !

 .     ,   , , ,   .       ,      ,   , , ,        ,     .         ,    ,    .

,        ,            ,  ,     ,    ,          ,      .         .

  ,               ,       ,         .    ,  ,         -  ,      ,   ,    ,      ?        ,       ,     ,   ,     .         : ,     .

    . ,   ,     .           ,  , , ,    ,         ,    .          ,         ,    ,      .

         ,    ,          .         ,  , ,   , ,    , ,   .

,  ,     !

    ,    :

 ,    ,       !

    ,    ,    ,      ,       .

  ,       .

,  , - .

, - .

     !       ,   -      ,      .

      , ,    ,    ,      .

      ,      ? , .  .

      ,   , ,   .     .         ,    ,  , , :

,      .

     ,   :

    ?  .      .

 ,     ,                    ,     ,      :

     ,    .    , .     .

                   ,       :

, ! ,  .

      -  .   ,         ,  .     ,                   ,     .

           . ,    ,   .

       ,             .  ,     ,      , ,   ,        .

,      ,            ,    , :  ,       ,  ,      .

   ,      .        .     .

   ?  ?

,   .    ,      .  ,  ?

  .   ,    .

   ?

    .          .

      .    .      ?

   ,    .      ,    -         .        .

  !      .   , ,   .

,  !                .  ,       .   : .

      .

, ,            !      ?

   .

   .

  ,      :

  .   ,      ,   fille de joie[19 -    (.).].

-,  ,     .     .

, ,  ! ,        ,   ,    :  ,  -     ?

    ,          ?           .

     ,   :

 ,  ,  ,  ,  , !

           .     :

  , .

 ,  ,                  ,   ,     ,  

 , !        ,    .

 ,  ,   ,    ,   .   :

,     ,               .           .            ,         .         ,    .       ,     ,      . , ,      .         .    .   , ,  ,            .   ,       .    .       .       ,      .

   ,    ,    ,    .   ,     ,            ,     .    ,   .    .

        .                 :

   , ,   .        , ,  ,      , ,   ,          . ,      ,  : ,     . ,        .  ,   ,      ,    .

,   ,          ,        .      .   ,      . , ,  ,     ,         .       ,   ,      .

  






 4


,            ,        ,      ,         .               ,          ,                  ,      .

            ,      .         ,      ,         .    ,     .         .    ,  ,  ,     ,      :        ,    .         ,   :

        .

             .        ,           .          ,   ,             ,   ,     ,         .

   ,   ,    ,        ,      ,  ,     ,    .          .

,    ,     .   ,    ,    ,      .  ,   .          ,    .      :   .

     ,    ,        ,   .         ,        .         , , ,        .  ,           .      ,        ,     ,    ,       ,  ,       .         ,      .

     ,             ,       ,   ,     .

  ,      ,         ,     :

,   ,       ?

  ,    . ,  - .

,    ,  .    .    ?

  ,            ,         .

,     .   .

,   .

,       ?

  ,  .         ,        ,     ,        ,  ,  ,   .

     .

 ,       .    ,  ,      . ,    ,  : ,      .       ,          .      .       .    .             .    .    .        , .       .      .

 ,     ?

 , !  .    ,    .               .            -   .         ,       ,  ,   , :   ,             .                ,     ,      .            ,    .            .    ,     .      :       ,        ,     .          ,  , ,          .

     ?

  .       ,      ,          ,           .

,   ,  .  !

 ,   -  ,          ,   ,      .  , ,  .      .

      ,    ,    ,      :

  .    .         . , ,    .

   ,    . ,    .

    :

,       . , ,     ?

.   ,      .

      . ,       ,     ?

.      , ,  , , ,             .

, .   .

               .       .

    ,  .   .  ,  ,  ,  ,           .

  ,        .  ,            .    ,     -   .

        ,     ,   ,            ,   .        .        .




 5


         ,        .  ,     ,     ;      ,      .         ,    , ,   , ,   ,     ,     .

  ,           ,       ,    ,       ,    .   ,     ,      .

   ,  :

      .

 , .    .

    .  ,      .        . , ,       .    ,    -,  .

  , ,  .     .

 ,  ,  .   ,  .   ,      ,      .      ,       ,     ,  ,        .  ,   ,    ,        ,   ,        ,   .        ;  .      .  ,          .

    ,  ,      ,  ,    ,  ,   .    ,   ,      ;    ,            ,            .   ,   ,   ,      ,       .

?   ,     .

 .       .     .

   -,        .   ,   .

     , ,   ,                  .             -     ,   ,   ,   ,       .         .  ,            ,    .

      ,       .          :       , ,  ,     ,       .         ,        ,      ,     ,       .

,    . ,    ,       .     ,         ,         , ,           , ,            .  ,       ,         - !      ,      !

     . ,      ,      ,        ,         ,         ,       .

 , ,     .       ,    ,  ,       ,               .

,  - ,    ,  .

     ,           -, ,    -,     .                .

 , , !          .    .    .

,    . .     .

,     .    .

  ,      ,     ,    ,         .  ,      ,  ,   ,      ,    ,  ,       ,      .

             , ,     ,   .

,        ,    ,   ,     ,    .

   .  -    .       ,       . Buona notte.

  ,     ,   .        .         ,         ,     ,    ,        ,       .

    ,   ,     :             ,       . ,         ,   ,       .

 ,    .     ,    .           .       .

 , ,            . ,     ,     ,    -   .  ,      .     .

,  ,       , ,      ?

,  ,    ,       .

  .  ?

 , ,     ,      ,            .

 ,  . ,     .         .

 -    ,      ,  ,  ,     .

, 셠   .      ,     .

,  !   . ,           ,          .

 ?

,      .     .     .

        ,    -,   ,    -,         ,        ,     : .

  ,         - .    ,       ,   ,     .     ,          .

,  , ,              .

 ,    ,   ,   ,     .

     ,            .       , ,  .      ,           ,     .  ,        ,    .     ,            ,          . , - :          ?   :      , , ,               ,    ,      . -  ,      . ,    .

    ,  ,     .    , , ,   .

     .    ,          .     .       ,   .     ,  ,      .

,   .   ,        ,    ,    :   ,   ,   ,    .     ,  : ,        ?

   ,    ,       ,      ,      ,     ;          .

  ,   .     .

 , ,    .       .

  ,  ,  .    .

    ,  .        ,    .

     ,   .       .     ,         .   ,       ?

   , .

    ,  .      . -  .  , , ,    .

,     . ,   , ,   .  ,   .   ,    .

         ,       .




 6


     ,  ,       ,  ,      .          ,    . , , ,       ,      ,  ,      , ,     , ,     .    ,             ,     , , ,  .

      .      ,     .

 ?  .

.  ?

!     ,     .

  .

.

  ,  .     .

      ,      .

,   .

!

   ,        ,             ,   , ,   ,    , ,            .           .

  ,      ,    ,         ,  ,      .    ,    ,       :   ,   .

 ,  ,  :

   ,    .    .

   ,  .  ,      ?

    .

   , ,     ,      , ,       ,    .  ,         ,    ,      .

       ,     ,    .

  ,     ,  .       . ,     ?

  .     .

,  !      ,  !

 ,    ,    .      .        ,    .    .       ,   - .       ?

   .       .    .

-.  .       , -  ,  .       -.

    .   ?

 ,     .    .    .  .     ,          ,  ,   ,  ,     .         ,    .            .

 .       ?

             .    ,    ,    ,    .

! ,     ?

 .      ,          .      .

   , !

,      .        ,   ,   .  ,    , .        ,    ,   .         .      ,       ,     .

  .

    ,  .    -   ,    . ,  ,        aficionados![20 - , ,    (.).]    ,   ,  ,    .

 ,    ,  .    .     .

        ,    .     ,         ,     ,   .   ,    ,     ,            ,   , :

  ,        .

 

 ,    .     :     .     ,      .    ,     .       ,       -  ,    .

 ?   .

,  .

    .     ,       ,   ,          .

 ,   .

  ,      ,     ,      .      ,      , ,  .

    . ,      ,  .     ?

, .     .    ,   , ,  .

,   ?  ,   ,  ,      , .           :

      .

 ,  ,   ,     .   ,        .  ,     ,    ,  ,    ,   ,    . ,      ,  .   ,     .

 ,        ,       , ,   .         ,   .       , ,    .

,     !   ?!   .

,     ,      .

     ?  .

  ,  ,    ,         ,   ?     , -  .   ,    .       ,  !       .        ,  : ,   ?

,     .

         !

,          !

 , ,      .

 ,         .   ,       .

        ,        .

   ,   ,    , :         . ,            .

    ,         ,             ,      .

     .  ,      ,   ,      .

   ,            .      ,      ,          ,    .         , ,       .

    ,     .           ,    ,             ,   .

  . ,      ?   ,    .

,  . , ,  .  ,   .

      ,         ,          .  ,  ,      ,          ,                  Veni Creator Spiritus.     , ,           ,      .

                :          ,        ,      , ,       ,  ,         .       ,  ,          ,       .             ,    ,    ,    ,       .       .

 ,   ,           ,   .         , ,   ,    .

,     ,   .     ,           ,           ,   ,        :        ,     ,   .

    .        ,     ,    ,  ,        ,            ,   ,    ,    ,         .

, ,         , ,   ,   .     ,    ,   .       .    ,      .

   ,     ,    .

              .  ,     ,      .          ,   .     ,       .

   ,  ,  ,  -,       .          ,     ,            .

 ,         .

          ,       . ,       .        .     O sole mio ,                  ,      .          ,  ,     ,   ,     . ,     ,  :

          .

    :

    ?

.         .      .    .

     .       :

, ,       , ,       

      :

         ,     .    ,    .

,        ,         ,     .       .

      O sole mio     ,    ,           .    -     . ,   ,     ,     ,           .   ,     .   ,     ,      .

      , ,  .    ,   ,           .     . Ƞ .

                ,     - ,   , :       .    , ,    ,     .      ,  ,              .  , ,  ,  ,    .

        ,         ,  ,     .    , , ,                 .

 ,           ,    .    ,  ,   ,       .          :

   ,    !    ,  ,  ,     ,     ,      .             . ,     ,  :     ,   !                  ,        .     ,        ,      ,          .

                 ,      .

    ,     ,      ,   .        ,    .

 ,     ,   ,   .

?!  ! ,  ,   !    . ,     :   ,     !

      .     .

         .    .

 ,  酠     . , ,       ?

,  !  ,             ,    ,  .       .

       ,        .  ,   , ,  . ,   ? !  ,   ,       auf wiedersehen.

  ,       :

 ,   ,         . ,   !     !   ,    ,      ,   ,  , ,  .     .        ,    . ,  !

      .      ,  ,   ,  ,      .

 ,      ,     . ,       ,       .

   ,   ,   , ,  ,   ,  ,    ,   ,   .             :       ,  ,        ,    .

,  ,         !

,    ,   .    .  ,    ,      .  ,    .

    ?

    ,     . ,   ,         ,    ,       .

       ,              .        ,     ,       .       ,    ,   . ,           !  ,     -  ,    ,  ,        ,    ,    ,       ,  ,  ,   ,  - -,         ,  ,    . ,       .     ,     ,    !




 





 1


                .      ,              ,   .         ,         ,        .  ,        ,      .      - ;    ,             .

! !      ?

-        - :

 .  ,  .

         .

,   ?

,          .       .  .

, ,      .

  ,  .   -.     ,     .          -,    .

    ,              .      .       ,    ,  ,  , ,         ,    ,       ,     ,               .

    ?

    ,  .   ,  .   ,         -,     .

, ,    .   , 

  !  ,  ,  ,    ,  ,  ,      ,     .       ,        :    ,  ,      -.    ,  ,       ,        , .  ,     ,       ,  ,     ,        ,        ,    .

,     ,   ,   ,     .    ,   ,               ,    ,  -     .

,   !      ,  .

 ,  .   ,    .

         ,       .    :

,    ?

  ,  ! .        - .

,      .   .

, ,     ,       .        .

   , ,          .   ,       .

     , ,        .    ,    ,         ,       .

 , -    , . , .   ,      . ,  ,  . ,    .

-,  .

    ,   .          .       .      ,    .

      ,           ,       .     ,  :

  Β, ,   ,   ,     .

 ,  Β,     .

  ,       ,  Β   .       ,   ,      .

, , ,  !           .   ,  .    -   .

   .

 , ,          ,    ,    .                .   , . ,   .    .   .

      .        ,    ;    ,        ;         ;          ,      .         ,    ,     , ,     .    ,         .       ,          .

,    ,        ,      .     Β    .

 , !  . ,      .     ,     ,   .     ,  Β  .   ,    -.      ,   .

 ,  Β.   .

    ?

       .

 !   , !    ,   ,      . ,    ,   Β ,    , : ,    .

  .    .   , ,    .

 ,  !     ,  ,    .      ,  ,     ?   -  ,     !

,   ,  Β          .

   ,    .     ,            .

   ,       -  ,      ,         .

 ,         ,    ,     .         .

              .           ,           .                     ,     .

    ,   ,     .     .    :  ,         .       .  ,    ,    .         , ,   ,      .                .

          ,    ,  , ,              .       ,        ,       .

           ,   .        -  ,         .

, , , . ,   .            .    .

   ,  , .    .

 ,  ,  .     .          ,     ,  .

    , .      ,  ,    .

   .     .

 , ,    , , :           , ,     ,    .   .    .

.       ,   ,   ,        ,   .

     ,      Β.

  ,  .     .    .  ,   ,       .

       ,            : ,   .           ,   ,         .

  ,  ?

   .    ,         ,     ,      ,  ,    ,       .   -           ,        .

   , .           .    .

,    ,  .   ,       .

    Β  :         .

,   .

      ,           ,           ,      .

    ,  .

  ,   ,     .

           ,      ,    ,   ,       .

 - ,        ,        .   ,      .    .

,    ,   ,     .

   !  -,    .        ,      .  , ,       .

,         ,        .

     ,  Β   ,         .

, ,        Β.   ,          .       ,      .      .                .

  ,    . ,    ,    ?       .        ,    .

 , .       ,             .   ,    ,                .        , ,       .

,   ,   ,     .

     , .    ,    .        ,         ,  .

 ,      ,      ,        ,   , :

 ,  ,         .      ,        ,      , ,        ,     .         ,             .

   ,          ,   :

    ! ,  ,     .

        ,       Β,      ,      .

,   ,  ,      .    ,     .   ,  ,  .     .     ?

 , .  , .  .

   .  , ,         ,     .       .           .

 !   .

 ,   ?

    ,    .

       .          . ,         .

   ?

,    ,         ,   ,  ,      , :    , ,  ,          ,        .      ,   ,     .            ,      :    , .    ,  ,     .      . ,   ,    ,   ,    ,     .        ,       Β,  .   ,     .      :       ,          ,   ,   ,    .

, .

  .

, ,     ,      .

    .    ,    .  -    .

, .

!     ,   , ,   .     .     ,       .    .     .  Β   .     , .       ,   ,       .  .

     ,  ,    ,   ,  ,  ,         .    ,     , ,       ,          .

,           .




 2


   ,        ,    ,          .

       ,  .     .

 , ,       ?

,    ,  .

    ,       ,    .

,        ?

   , .   .       .        ,   .

 !

      .     . ,   .

  ,   ,         .     - ,         .

 ,    .       -, ,    ,      .       . ,  ,      -,     ,  ,    ,        .        ,     ,       .

    ,  ,    -, ,      ,       .     ,             ,   .

,          -      ,       .  ,            .   ,     .

      ,    ,   ,         ,    ,    ,     , ,   ,     .      .            .

   ,        ,    ,  -  .     ,            ,     ,     ,    ,      .

,   ! ,      !

    !     ,   .     ?

 , ,   ,    ,    !

,      !  -, - !

   ,  ,  :

, ,          .

    ,      ,    ,   .    ,         .

, !     !

     .      .     ,  ,    ,     ,         ,      ,         .

   .    ,     -:

, ,         !        .

,   , ,    ,       ,   - , , ,    .

,  .      .

               ,    .

 !    ?!

      ,     , ,  , , .

 ,      ?

,     - !        .  , ,       !

     .    ,    !    ,             .            -,       .

 , ,   .  ,      ,     .

  ,   .     . ,    ,   ,   , ,       ,      .

         ,      ,    .       ,        ,       ,    ,          ,  .

        :

,        .         .

 ,    , ?

, . , ,    ,   ,  ,  .    ,  . , ,    .   ,    , ,   ,    ,     Β,    Β  .

 !      ,   ,  .

, .          .    ,          .     .  ,       ,         .




 3


    ,    . ,      ,     .   ,        ,         .      .     ,      .

         .    ,    .             Β , , :     , ,    ,      .

      .               -  ,      ,       ,   .

   , ,         ,     ,    ,   ,   .           ,    ,         - , ,  .

        ,   ,          .               .      ,    ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68687364)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,    .    . .




2


 ,  .   ,   (.).




3


 ᠖     (  1812 ),           .




4


䠖      -,  -.




5


 砖 -       ,      .




6


   .   ,      ( . . ).




7


       .




8


     . . ,     . .




9


.  .              ,    .




10


      .




11


      ;     .




12


      ( . ).




13


      ( . . ).




14


 껠   .




15


  (.),    , ;        .




16


ࠖ     ,  .




17


  (.).




18


  , 28: 1620.




19


   (.).




20


, ,    (.).


