 
 


             ,     .     ,         ,    ,         

 -      ,     .      ,     ,         .

, ,         ,      ?





 

 


   



Marc Levy

UN SENTIMENT PLUS FORT QUE LA PEUR



 Editions Robert Laffont / Susanna Lea Associates, 2013

  .,    , 2013

  . Grard Harten, 2023

    .    -, 2024

 










 , 23  1966 , 3  .    101            -707.       ,      .

  ?

    .

    ?

        ,       .         -.

   , .

   .    .        ,    .

  ,       .

   ,   ,  ?       .

,      .           .

  ,    .   ,  ,     ,   .    ,   ,     .   , -   .           -.  ,        ,     -  -.      .

   , .

    , . ,  !


* * *

            .                 3  .   ,        .

 6. 58. 54.                190.

 7. 00. 43.   ,           .   ,                 .  7. 1. 6.  ,    .

 24  1966. 7. 2. 00.    101         ,   .

-707,   ,       4670 .   11    106   .

,                      .




1





  ,     ,    .  ,  ,      .        .

       ,   ,        ,  ,               .      ,        .               .  ,   ,     ,    .           .     ,      .     -   ,    .  :    ,    ,       ?

   4600         ,        ,       .

             .       ,           ,     .

         .   ,       ,   .    ,     ,        .            ,  .      ,  ,   ,     .      .     ,  ,   ,     .         .

,         !    .

     ,    :  ,   .         - ,      

         .

    ?  .

     .

          .

,            .

  ,      ,      .           ,   ,        .

 ?   ?  .

       ;      .         :    ,      ,   !         ,     ?

   ,   ,   , :         .    ,    :    ,   ,    

   .     ?



.     .

       .

   ,     .   .

     ,      

    .    - ,    .   ,  ,     .

     .     ,    ,    -          ,    .   ,   ,       ,        :     , ,     .    !

   ,  ,       .

     ,    :  ?    ,   .

      ,   :

     .    .     .

    ,   .


* * *

     .      ,   ,    ,   ,       :       .

   ?  ,    .

   ?

  ,    .

       .       ,     ,          .   ,    ,    .       -.      .

  ,  ?

       ,    ,       .        .

 ,    ,  ,   .      .

       ,    ,     .

     . ,        ,      .      ,            .

       ,  .   ,     :      .        ,      ,       .     .

     .    .

  ,    ,       .


* * *

       .  ,           .    ,             8         .


* * *

          .        .   :      .     .       ,        ,    .

  ,           ,   ,        ,       .

          ,      .         ,  ,      ,    ,  ,      ,    .        ,     :             ;           .

       ,             .        :    ,       .             ,          .    ,   .

    ,     ,      .

     . ,    .

   ?

   ,  .

,      : ,     ,     .

 ,      ,    .          .       .

            ,   !  ,  - .

                   .

              .

-          .  ,     -       .     ,     ,        .

   ,  , ,   .          ,    !

   !         .     .

           ,     .    ,        ,           .            .

    .   4800       ,  ,         ,   ,   ,   .      ,     .

   :

   --   .        -.  ,        -.      ,     . 4362      . ,    ,      .      ,  ,            . ,      .     . ,     ,  !

      , ,   .          ,     ,     .  !     :    .

     .

     ,        ,    ,        ?           ?        ?   , ,   

    ,  .      . !  ,          .          .          ,   ,  ,     .     ,        !


* * *

    ,  ,      ,     ,     ,    .

    . ,   -    ,           .

   , :     .         .

    ,      :    ,   .           .     .     ,   !   ,           .

   ,  ,  ,    .           15 ,   -  ,          .  ,     ,  :     .      ,    ,    .

 ,  !  .

    ?  ,   .

     .

      !   ,    .

 ,     . ,   ,    ,     .

 ,   ,  ,  ,      ,      ,     .

   ,      .    ,    .             .      . ,     . ,    , ,    .        .

     ,     .       ,       .

  .  ,  ,   ,  ,     .

         .   .




2


-      . -       .         -  .    ,           .

  ?

  .   ,   .

 ,    .   ?

     .      .   ,   .   ,      .

   ?

 .

 ?

       .

.  - ,     .   .

   ,      .

    !  ,      .

  ?  ,  .

,    ,  .   .

   ,   . ,     !   , !   ,   .

   ,    ,   ,          .    ,      .   - ,  -  ,       .

  !  .   .    .

 -   .   ,    ,       ,   .           .

   

 .  ,    .

,  ?

      . ,     .    .

?

  .       ,   .       


* * *

       ,        ,         .

            .    .

!  .

               .

 녠  ,   .  ,      .  ,  ,     ,    

   ,      .       ,          ,         .    -.  ,      ,  ,        ,         ,  

  ?  .

,  .  ,     ,     .     .

 ,  ?      ?

    .      ,    .        .   !       ,           .     .         .      ,   ,        .

  ,    ?

   ,       .  .

,  !  .

    ,   ,    ,     .

   ,    .      ,      .       ,   ,     .

     ,     .

    , .

  !  !


* * *

    ,  ,  ,    .

  .

,   .   ,   .

           .

     .             .    .     .

    ,  ,      45- .           ?   ,    .    .

     .  ,          .

  :      ,  -          .

   ,     ,      .

    ,          . ,   , ,    ,   .      ,          .

,      :      .

  ?  .

   ,    ,         .

  ,   . ,  .

  .

   ,   .     .  ,    ,      ,      ,               .

 :

  :        ,  .    ,         .       ,    .   ,         .     .  .

        ,     .           .  ,  ,   .


* * *

     ,     ,          .      ,    .          - .

  ,  ,  .      .    .

     

     ,   .     .

  ,  .         .

  ?  .

 .  ,    .

       .          ,      ,   ,       .          .


* * *

     ,  ,  .   ,       .          ,   ,      .     ,      .

 ,   ,  셠    .      

     ,     .          -  .         ,     ,    .       .

 , !    ,   ,   . ,       .

   ,    ,   .            .

         .       ,    ,  ,     ,  ,        ,    !  ,      ,  ,    .

 ,       ,      .   ,      ,    .

 , ,     ,      .

     .


* * *

  -707,   ,            ,     .

     ,  ,    ,   .

          ,      .     .             .

     :      ,   .

      ,     .

  !  .     !

     .


* * *

   ,           .  ,  :

 !

   .   .

      .

,     ,  ,    .   ?

 .

     ?

   .     ,      ,     .   ,    ,     .

 ,     .

      .       .

, ?   .

     ,      ,     .

,     

, 𻠖   .  .

  ?

 ,  .

 ,   ?

  .

      ,      ?

,   ,      .

  ,     ?

             .   ,        ,  ,    ,    .

,      ?      ,        ?

   , .    ,       .

      .     .

  ,  ,   . !

   ,     . , ,   , ,     ,   ?

   :     ,   ,  .      .             ,    .          :     .          .

 ,          ,   ,     ,         .           ,  ,  .   ,    , ,          .   ,        ,    ,              .     .


* * *

         .      ,    ,     ,    :      .   ,       ,      ,          .    ,   24  1966. 111  .        .

   ,       .

    ,   .   ?

,   .     -   ,        ,   ?

-      ?

  . ,    ,    .

       ?

       ,  ,     .

,   .     ,   ,      .         ,  ,   ,    .

 ?   ,   .       ?

       .

  ,   .    .

    .        .       ,   .

  ?  .

  ?  

    ?

   :

    ,   . ,   .   :     .

   ,           ,         .

   !   .

     ,   .

    !   ,    .  .     .      ,     

    ,            ,   .  ,     .

     ,   .       ,    ,        .        .

  ?   , .

    .

!  .  .  .     ,    .

   ,         .


* * *

     ,  ,     .      ,    .      ,    ,      .   ,   ,       .

  ?  .

   ?      ,     .

      .

,    ?  .

   ,  ,    ,       .    .     ,  . !      ,   -  .

?!  .

     ?    .      ,      .        .

,      .     :   , ,      .

         .     ,       . ,     , ,   ,    ,   ,  , , .

         .        ,     .    ,          .  ,    ,       ,      .

,  !  ,  ,    ,   ,     .

       .     ,      ,      .  !   .

        ,  ,       ,    , ,     ,  ,      .

     , ,            ,   ,         ,     .

 ,   ,     .                     ,   .

       ,      ,    .  ,     .         :

!

   ,  ,       .

    .

,    .     .

 .

          .      ,   ,  , .     ,     ,  .

, ,  .

     .     .

      ,    .     ,   ,     .   ,   ,    .    ,   ,     !      ,  ,    .

        .

  ,   !  .

    ,    .  ,      .  ,      ;     

  ,  ,      .       20 .    ,     ,    ,            .

     .    ,       , , 

   ,     .   ,  ,  ,    ,    .     ,    .       ,        .  ,  ,             .

 ,     !  .

 ! ,      ,     .

   ,   !

         , ?

, ,  .        .   ,    .

 ,  .    .     .    .       ,    .

    ,    .   .

    , ,            . ,      !

 ,   .         ,      .

, ,    ,  .    .

, !

 ,    ,       .   ,    ,  ,        .    ,        ,     .         ,     .   .   ,      , .

 !  ,  .

    .       ,    ,     .        ,        ,    ,    

      ,   .

   -   .    , , ,       .    .

!  .   !

  ,    ,     .

 ,       .    , ,          .    ,     .    ,    .

     ,   .              .    ,   ,  .

  ,      ,       ,      ,      .

 , !  .

     ,      .

,     ,  .

 ,  !    ,     !  .

 ,         .  ,    .

      ?  ,  .

      ,  .       .

  .   ,     .

,  ,  .

,   ,     ?

, ,  , !

    ,  :

  .       ,      ,       .      ,    .

         .         .




3


     ,          .           ,    .

     ,       ,   ,     ,     .


* * *

    ,  ,    ,    .

     ,    ,      .

  ,     ,    ,    .   ,    ,   ,       .       ,  ,  ,      . ,        ,         .   ,    ,     ,       !


* * *

 3        ,   .     ,      .   ,        ,    ,   ,     .

     .     ,   .    ,       ,   . - ,    ,  ,  ,  ,   ,   .  ,      ,      . ,       .


* * *

  :       .   .

   .    ,   .         .    ,     .  ,       .   ,       ,     ,  -  ,  ,     .


* * *

  ,    .    ,  .     .

   .      .       .

         .       ,      ,       .        .    ,        .    ,     ,          .         ,   ,     .

     ,     ,   ,      .   ,      .

      .       .       ,     , 

      ,   .     ,       .            :    .




4


   ,         . ,    ,    ,  .

     ,         .

             .     .         ,  ,   ,   ,      .

      :    ,     .

   : ,     ,   ,    ,          .      .     !   !

 ,      ,    : ,     .

   ,   - :          .

 -,    ,    .   -     ,     ,     ,  ,       .      !  ,  ,   .    ,      ,       ,   . ,      ,        ,       .           .       .   !   .

,     ,         :

     ,      ,      .  ,          ,      .        ,     ,    (     ),    .       ,    .     !  .

  ,     , .       ,              .

  ,   ,          .  ,         .

,     ,        .     ,  ,     :              -;   ,       ;     ,      ,           ;     ,     ,   ,    ;    ,       ,        ; ,  ,     ,       ,          ,       .

      , ,  ,   ,          ,       .

        .    .         .             .

     11  ,       ,          ,       ,    ,         25- ,       ,                -,  , ,     .

    ,         .


* * *

       ,        ,  ,  ,     .        ,  ,  ,          !

  ,        ,      .

               ,          .   ,   ,   ,   ( ,  ),  ,  ,     ,      ,  ,                 !   ,       :       ,       ?   ,  ,  -     ,   ,      ,    .

 ,  ,     ,    .

       . ,   ,      . ,     ,     .

 ,  ,     ,  :

, !     ,     . ,      :   ,  ,       .  ,     !   ,          !    :       .  ,  ,     !

    .   ,    -,  ,   .

 ,  ,   .   .   ,   . ,  ,   .

, ,  , ?  .            ?

   ,   .   ,     .   ,   .      ,    .    ,      ,  ,    ,   .     . ,  ,  . ,        ;     ,   .

                    ,      .      ,       .

,  ,    ,  .  ,  .    -    ?   ,        ?

    .

,    .      !   .    .      !

 -,  ,  .

     !

  ,   ,   ?

  .  -    ? -     ,  .

 ,  ,  .

, ?

  .

.    , , .

    .

    , ,   ,      .

?     .  ,  -     .    ,    .  ,   ,    ,          . ,   ,   !

  ,      ?

,       . , ,            !      . ,    ,     ?

     .   .

 ,  ,  .  ,   ,   ,  !

  ,    ?   .

 ,  !   .     .

    - ,   ,   .


* * *

   ,      ,   .   ,     ,    ,     .

             .

      ,    ,   ,   .        ,  .

  ,      ?  ,        ,       ?

        .

    ,        ,        ,  .

 ,        .

          .   ,         :

   ,  !

    .

,   ?   ,   ,    .

 ,      ?!

     , , -,   ,   .   ,    ,    ,         ?

  .

      ,    .

   - ,     !     ,  . ,    ,  ,      .    :     !   ,  , - . , !   , ,  ,      .   :            , , ,      .

 ,     ,    .

  ?    ! ,  ,        .    ,         .    !

 ,   !             ,   .  ,    :     .

 ,    , ,   ,    ,  


* * *

   ,        .

 ,  ! ,   ,     !

       ,  ,       .

       !  ,         .   ! ,     ,      .

, !   .      !        ?

     ?  ,     ,      .

 , .    .  , ,  ,   .

      .  , !  ,    ,  ,     .

   腻  ?          ?

:        .    ,          !

  ,      .


* * *

          .  ,    ,     ,    ,      .  ,  ,     , ,           -.         ,      .

         .     ,     ,     .            ,        ?

 ,  ,       ,     . ,   ,    -,     .

      .   .     .   ,     .

        , .      ,   -.    .

   .

  ,   .     !

   .

,        .

    ?

         .

  .    .

 .    ?

           .    ,   .

      ,        !  ,  ,          .

?

 !

 .     .        .      , ,    ,    ,      ,    .      ,   , ,      .     .

, , ,               .

       -   ,    ,           .     !    .                  !    ,       ,      .

   , ?

        .      ,    .     ,   ,      ,     .

 ?                 ,     ,       -,  ,    ,       ,    .  ,                .

     ,           

   ?    ,  , ,     ,   ,   ?

   ,    , .

         ,    .

  -, .   ,        .

    :

,    .    ?

    ,     軠 ,     !

 ,   , .

  , .  ,  .  ,  :     .    ?

   , ,     .         .  ,  ,   ,     ,     .

 ! ,     ?   !

       .     --    ,    .      ,      .

,  .  ?

       軠   ?

 -    ,  .  ,     ,     ,    ,        .  .   ?

   ?

  ,      ,       .

  ?

 .   .

     ,    . ,      ,      .

    ?

      , ? :         ?

 ,    .      .       , ,     ,  .

  ,    ,      .   ,        -  .

        .    .

, .    .

  -  ?  ,     .

    ,   ,      - . ,     ,    .

     .

   ,      .

    !

  ,  ,     ,    ,         !        .

 ?

  .

?

 

 ?

 ,        .

 , ?

 ,    ,    !

,      ,    .   ,    ,      .

      ,   .    ,      .

      ,        .

       ,      .    ,     .     -        .      .

,  - ?   .

    .

 ,   , , ,  -  ,  .

   ,       .

    ,      :      .   ,    .

       :

  ,  ?

,  !     ,       .    :

     ,      .     !    ,    .

   ,       ,     .    :    ,        . ,  ,         .


* * *

 ,  ,      10 .    .              .

      .      :      ,    -  .     ,   ,    .

     ,   ,    .     ,  -    ,       .

     .                 ,     .  ,   ,     :        ,     ,      .     ,    .

   ,   ,     ,     ,     .

           .    ,  .

,  ,      .

 ?

  ,        : ,  .     ,  ,    :     ?

  !    ?   ,  ,   .

   .   ?

  ?

.  ,  ?

,  .

  ?

    ?

 .  ,        .

     

   ?

,    .

    ?  .

.    .

 ,     .

,    .

   ,       ,  .

 ?

     .

 ?

,      ,    .

, .   .       .   ,   .

       .          ,      .


* * *

,      ,     ,      .

    .

,  ,    .

           .

 ?

-,  ,   ,  .


* * *

        .     .      .          42- :     - .       ,  ,    .     ,   .     ,       .

    ,   ,     D       4-  .        ,        .     ,      ,     -  -   ,    ,        ,  ,                      ,    ,      .                 .

              .


* * *

       .   .      ,     .

  !   .  ,  !        .     ,        .

   , !

          ?

   ?

        ,    1950 .        ! , ?

     ,         ,    .

?

  .   .

           .

    ,  ,   .

 !

    .

   .

,  .

    .

  - ?

 ?  .

 .

,       . ?

    .

 ,   .      .

  ,     ,       ?

   ,    .

 - .

 .    ,      ?

    .

?

,   

         .

     ,   .  ,  .         .       ,   ,  .       ,     ,     .   ,  ,    ,     ,  . ,    ,     ,   ,         ,   , ,      !

     ?

  ?         .

        , ?

 ,    .

,    ?       ,  ,      .     .

    ,      軠  !

   ,      ?

 ,    ,  ,  ,         .

               , , ,    .

           .

  ?!

 .    ,   .     - ,    ,  .

   .  -  .   ,   ,   .

        !  .

.   -. ,         !    ,  .    :         .  ,    ! ,   ? ,       

       ?

,     ,   , ,    ,    ,     ,  !

  !   .

     !

, -      -.     !

, -  ,   , .   !

-,    ,    - ? -,    ,   ,     ?    -,   ,    ,   ,     . ,   ,   ,       .

  , ,  ,    !     ?

    ,   .

       ?

,   ,  ,  ,    .  ,     . ,   ,   .             .

  ,  ,      .

    ,  .        ,     .        ,      .

, .   ,  ,  .   ,         .   !

      .




5


  ,      .        ,       ,    .

   ,  , ,     ,       - .     6-,        .

     .  ,    ,       .         .       ,        ,     ,  ,    .    ,        .      .

    ,    ,     ,    ,  . -    .

  ,   . -      .    ,   .

  ,  ,      . , ,    - ,   .      ,      .

   ,    .     ,     .   ,        ,          ,      ,      . ,    ,       ,          .     ,    .      .          ,        .

       .


* * *

     ,           .      , , ,    .     ,   .

       .         .

?   .

,   ,     .

  -  ?

 ,      .    ?  .

   ,       .   ?

   .  ,   - ,    ,   .

      ,        .

       ,    .    ,     .       .   ,      ,         :      .

 , ?     .

   ,   ,    ,   ,      .  ,    .

 ?          .


* * *

  4- ,     ,        ,      .    .

          ,     .  ,     .  .

   ?  .

  ,      , , ,     .  ,         . ,   ,     .      , ,   ,   . ,   .  .

    .

    ?!    .  .

 :        ,     .  ,     .

  ,  .         ?

,   .

     .

   ,   .

  ?

   ,     , ,   .

   ?

   ,  .   .     ,      .     ,   ,      ,   ,      .        :  ,      -  -  ?

  !

     :

 ,   ?   ,    ,   . ,     ,     .

     .    ,  , ,  .    ,    . !     .   .

   ,       , ,   ,     .

       ,   .      ,      ,     ,        . ,    , -   .

   ,        .

   ,       ,        ,   .     :       .

     !

  . ,   ?    .

, .   ,   ,      .

 ,   !    .   !

      .       .

?          .

.   ,      .

  ,    ?

  .  ,       .     - ?         -  .    :    .

!

   ,     .

  ,      ,   ,    .

   ?

       .    ?  -  ,     ,      

,   ?

       .  ,        ?  ,      ,           .      ,    ?

        ?

 ,       .   ,   : ,     ,     . ,   ,  - .

   ,    .        .

       .

  ,     .     ,     .

    ,         .  ,    .

    ,  ,  .  ,      ,     .

 .

     .  ,    ;    ,  ,      .      !   ,  ,     .

            ,     ,   .

  ,   ?

!     .

 ?  ,   - .      ?

!   .

  !         .

  ,   .

    :      .

      ?

 .

 , !        .

    ,      .             .     ,      .

          !

   ,        ,   .

,        ?

   ?

,   .

   !      .    .

 .

  .       .      ?


* * *

           .

  ?

    ,  ?

.

 ?

   .  ,    ?

,      .

,    ,    ?

        .

?

  ,     .         , ?

    ,       .

    ,    ?

 .   ?

  ,     .

.      ,  ,   .

   .

  ?

.

,       

,  .

, .   ?   ?

   ,   .

 .      ,  -  .        ,     !   , ,  .        ?

 !     .   ,       .

    :    .

    .

     ,       .

   ?

   .   ,    ,    .   ,   .

    . ,   ,   :

    .      .    .   .   ,     ,    .    .       ,        .

     ?

 .

      ?

        ,    .

     ?

      .   ,  .   ,   ,  

         .  ,  .   -    ,   ,         .       ,  ,  .     .            .

,  .

           .

   .    :   ,        ,     .    ,   ,    , ,  !    ,    .    !

  ?

, -  .

   ?      !

  .    .


* * *

        .           .

     ?  !       .  ,    ,  ,      .

 ,     ,    .


* * *

    ,   - . ,  ,     :     .

  ,    !  ,  .

      .    ,    ,   . -,   .

    ?

  .          . ,     .

   ,      ,        .

 ,   ,  ,  ,   .

    ?   .

       .

   .   ,    .         ,     ,      .       ,         .

   ,    .        ?

    ,  .

   ,    .

    .

  , ,          ?  ,         ,   !

   .

   ,   - ?

     .     .

,  .   ,    ,            

  .   ,        .       !     ,    .     ,      .

     . ,  .    , .         .    . ,    ,      ?

, .    .   .

      .     ,    .  , .

   .


* * *

              - ,       .          .

   , ?

 ?

,  ,   ,    .

  .  ?

   ?       ,       .

,   ,  .

  ,       , ,      ,        .

      .          ,           ,    ,     ,              . ,     ,           ,     .     ,   ,      .      ,       !

    -     ,  :     ,          .          .     ,   .  ,       ,     . -    .  :      .

         .  ,     ,   6-  : -, 65,    .    ,        ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mark-levi/silnee-straha-6369978/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


