.   
 


        ?       ,       ,    .     ,   ,      .





 

.   








 ..

563   

543       (   )

539   

534  

528 

516   I,          

491     (    )

490  

483  .    

480479    .       459    

443435    ,  

431404  

411    

393    

383382    

365343   

343321   .   , ,  

338   

333     

327325   

323     ().

 

304303      .

    

297    .    

269    

265  

247    

247207     

246    

237236  




   


  - (     ,   ;   Dialogues of the Buddha  ,            ).

Dial. Dialogues of the Buddha, tr. by T.W. Rhys Davids. 3vols., 18991921.

. -.

. -.

. -.

.  (   ).

. .

. -.

. .

. .

. .

.  (       Lefmann).   .

  .

. -.

EB  Encyclopaedia Britannica, 11


 ed.

ERE  Hastings' Encyclopaedia of Religion and Ethics.

JA  Journal Asiatique.

JPTS  Journal of the Pali Text Society.

JRAS  Journal of the Royal Asiatic Society.

SBE  Sacred Books of the East.

ZDMG  Zeitschrift der deutschen Morgenlandischen Gesellschaft.







   ,      .        ,       .    -,   ,  ,          .         .

              .  ,     ,     ,     .   ,   ,    ( II.).    ,   ,    ,   [1 - Strom., I, xv, 71.].     . -    (. 216276.)  ,        ,   [2 - Al Biruni, Chronol. of ancient Nations, tr. Sachau, p. 190.].    ( IV.),          ,   ,  .   ,          ,  .  ,          [3 - Hegemonius, Acta Archelai, LXIII, ed. Beeson. Leipzig, 1906.      ,          .  Buddam ,           .].      . ,      ,      .         .   ,     ,   .       ,  ,   ,     [4 - Adv. Jovin., I, 42.].           ,      .     ,   ,     .

 XIII.       ,         (  ,        ).             .   ,      ,  ,    ,                 [5 - Bk. III, ch. 15 (Yule, ii, p. 138; Ramusio, III, ch. 23).].

 1660.  ,  ,           .      ,    ,   .  ,       ,   ,      ,  [6 - An Historical Relation of Ceylon, 1681; repr. Glasgow, 1911.].         ,   XIV      16871688.[7 - Description du Royaume de Siam, Paris, 1691;  A New Historical Relation of the Kingdom of Siam. London, 1693, p. 163 ff.]      ,         .         .  ,   ,      ,     XVIIXVIII. ,     (1790)         ( ),         [8 - Sidharubam, Rome, 1790, p. 57.   ,          ,     ,    Melanges posthumes  (Paris, 1843).].

         ,           ,  ,    ,       ,     (18331843)      .   1820.                  . ,  ,   ,          ( ),       ,   ( ).    ,       ,    1836-  1839.      ,    .

     .            ,     ,   ,      .  ,            . ,    ,     ,     ,     ,     [9 - Analysis of the Dulva. Asiatic Researches, , p. 41 ff. Calcutta, 18361839.]  ,    introduction a l'histoire du Buddhisme indien (    , 1844).           (Le Lotus de la bonne Loi, 1852).

 ,    ,        .   ,   ,      ,       .      1845.   ,    ,      1847.       ,         .  1853.        .          ,     .

             .  ,      ,  1836.  ,        .       .            () .   ,        ,      ,     .   ,        ?      ,       ;     ,         ,   .          ,  :         ,      .    ,       ,    .         ,       ,  ,      . ,                   -  . , .. ,      , ,         ,         ,     ,   ,  ,      [10 - Buddha and Buddhism in JRAS, XVI (1856), p. 248.].         ,  , ,          .        ,     ,   [11 -  // .. . . . 1. ., 1857.].

           .      .   ,              .  ,  ,  1854.  󻠖         ,   .  1877-  1896.      ,         .     (18791883),  ,   1881.   -    .             .     ,   ,          ,     ().        .    ,    ,   ,      .          ,      .        ,                ,      .              - ,   , ,  ,      .

 , , ,            .           .          :         ?   ,         ,      -   .  , ,    ,   ,     , ,  ,  ,      .    ,      ,  ,  : ,   .      ,  ,  .       ,       ,  ,   .        ,    .  ,      ,  .        ,          ,                ,    ,       ,   VI.  ..?         .







    .          .           ,     .       ,         .          .    (     )    ,  ,       .       ;  .           .   ,       ,    ,        ,      [12 -        ,  ,        .    ,   ,  ,         ,  ,       ,   .       ,    ,    .    ,    ,        .  ,           ,         .].

  ,         ,      ,    ,   247.  ..,  236    .        , .      .             ,          .     ,     ,    ,   ,  ,            . ,      ,  ,      .      ,     ,        (.  ).        ,      .

        ,    ,     .        ,            .       ,   ,     ,      .        ().         ,        .       ,     .           .  ,          [13 -  ,      ,   ,        ,    . .  16.].      ,   ,    ,       .       ,    ,    .

       ,    ,   .    ..       [14 - The Life of the Buddha. Tr. by W.W. Rockhill. London, 1884 (Triib-ner's Or. Series).].         .      ,         .       . ,  ,     ()   . ,     ,   .           ,           .       ,       . ,    ( ),       ,            .        ,               , ,   ,   .   ,    ,      ,     , -        .        -,    ,  ,    ,       ,  ,      ,    .    ,       ,       .      III. ..

  , -,     [15 -   ,    .].         .        [16 - The Romantic Legend of Sakya Buddha, from the Chinese-Sanskrit by S. Beal. London, 1875.].    ,         . -        ,        ,    , ,    ,    .           ,  ,        .   ,          .    ,    .

     . ,        ,   -,        ,           ,             .       .      ,         .           ; ,      ,          .       ,   1734.   -      [17 - Eine tibetische Lebensbeschreibung Cakja Muni's, in Auszuge mitgeteilt von A. Schiefner. St. Petersburg, 1851.],       ,  [18 - J.Klaproth. Vie de Bouddha d'apres les livres mongols JA. Vol. 4, pp. 9ff., 1824.].           [19 - A. Leclere, Les livres sacres du Cambodge. Paris, 1906.].

            .     -  ,       .                 .

  .           ,    ,    .         ,  ,    .       ,  -   .        ,    ,     .            .               ,    ,    .       ,  ,  .           , , ,         ,    ,  , ,   ,  .

    , ,    .       : -,     ,      ,     ,  -,      .    ,          .        ,      ,             .            ,           -    .   ,  ,           :  ,   ,  ,   ,         .            ; ,         ,          .

              ,    (),       ,     ,  ,   303.  ..[20 -       Hultzsch, Inscr. of Asoka, p. XXXV.]    ;          .

    ( )   ( ).    IV ..         . ໠        ,     .     V.        ,     .     ,      ,           .            ,          .           .

               [21 - M. Masson Oursel. Esquisse d'une histoire de la philosophie indienne.]   .  :

    XIX.             .  ,     ,        ,   . -    ,       ,   ,       . , , ,  ,   ,    ,    .    ,      ,       ,     .      .  XX.    .     ,    .              ,      ,        .  ,        ,    ,    . ,        ,    ,   ,   .      ,      ,  ,   ,  .       ,          ,  ,   , ,  ,       .

    ,      .     ,     .  ,           ,       . ,              . ,        [22 - E. Senart. Essai sur la legende du Buddha, son caractere et ses origines. Paris, 1882 (   Journ, 1873 as., aoutsept.).]:   ,     ,     .      1873.,      .                      ,         .   -,   -,     ,   -         [23 - Hibbert Lectures, 1881, p. 197.].










  ,   ,    .        ,  -      .  ,           .         ,      ,    .       ,  ,    ,     ,       .      ,    ,    . ,       ,       ,             .         .              ,  ,      .




 1

 



      [24 - , , , ,    .      (   ),    ,   .           (), .  ,            .   ,      ,      .    .      ( ),    .     ⻠      .            .   ,   ,   .].           ,     .                 ,  ,  ,     .           ,             .    , ,   .       (    )   ;        ,       .

       ,   ,       .   , ,   .        ,    ,           ,    . ,   ,     , ,        ,          .                              ,          .              ,      .   ,       ,    .

         ,          I  II.  ..   .            , , ,     ,       ,        ,   ,    .   ,    ,             ,   .

 ,       ;     [25 - ,       Essays and Addresses, London, 1892    ,               . .     EB.].         .   ,     ,   ,    ,      .      ,         .           ,    -  .         ,   .   ,    ,      .        ,            .  ,      ,             .

      ,             ,   ,       .        .       ,          ,     . ,               ,     ,       .        ,       ,      .         ,       .        ,        ;       ,      [26 - .  5.].

          ,   ,  ,          .            ,         ,      . ,     ,    ,  ,        ,    ,     .           .

      ,       ,      ,      ,    .       ,          .        ,        .

   ,         ,      .        ,          ()    ,  ,     (       ).        ,  ,      ,     .     .  ,  ,   ,    , ,  , ,    , [27 -   ,  (. ).                      . . Dasgupta, Yoga as philosophy and religion, p. 164.] , ,  , ,  ,    .     .   ,  ,        ,     .         ,     .     ,   ,   , , ,     [28 - -. , i, 18  .].     ,   ,       .   ,     ,    ,      ,   .

 ,        , ,    .            .  -[29 - , iii, 1  .]  ,       ,           .

    ,        ,  ,        ,   ,        .    -,         .      ,        ,          .           ,   ,   ,    .   ,  ,      .       .                [30 -      .  X, 121,     X, 90;  . Vedic Hymns E.J. Thomas, 1923.          -,     ,       .  ii, 84;   JRAS, 1894, p. 341 ff.].           ,    .              .

         .             [31 - , i, 338 ff.; Rockhill, ch. I;    ., iii, ., ii.            .      .     .  ,    ,             .   ,         -.           .].     .            , ,   ,   .    ,         ;      ,   ,    -.        . ,      (, . -)     ,    (-).      ,   ,   ,     ; ,    ,          ,          [32 - Rockhill, p. 11.].

      .       ,  .                     , ,  ,    .     ,       ,        .             ,      .  , , ,         (-),   .  ,   ,       ,   .

   -        . ,    [33 -    ,     .      ,    ,   (),    ,   .    (x, 13)        (, ):      ,      .    - ,        ,      .   ,       ,      ,               .        ,        ,       ,      ,         . , i, 98.   ,             .           ,   .] - ,    ,         .         ,       ,            -:

, ,           ,       ,     -  .       . -  ,       ,          [  ] , ,     .           ,      . ,    [34 -  , i, 351, ,     -,    .],    .        ,    .  ,   ,    ,     .    . ,    ,    .       :   () ,      [35 -  :       .  ,    , , .      ,    .     , Shorea robusta,   , Tectona grandis,       . JRAS, 1906, p. 453.].       .      .

    .     ,          .         :

   [36 -  ,   ,      .].   I., ,       .    ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   .   [37 -         ., ii, 74.]  84  .      ,          , , ,   .       .       , ,        , , ,   .   ,  .      ,   ,     .      .         .         .   ,      .    : ,  ,     . ,    ,      , :  ,     ..      : ,    ,  ,      ,   .  ,      .  ,   ,   ,   ,     ,        .        .

   , : ,  .      ,     :      ,    ,      ,    . , ,          ,       .       ,      ,     .     :   .      -       ,       .     ?  ,     . ,   ,     .

          .      .  ,    ,    ,            .     ,               .  ,        ,       ,    ,      .    ,     . ,      ,     .

,           ,     ,   ,    .  : ,     ,    .            .          .        ,      . ,      ?  ,    .      ,      .      .

  :  .       ,     ,     . ,    ,  :      ,   ( ),  -,   ,      ,      ,  ,       ,    .      .   ,           .           ,    ,        -. , ,      ,   ,     ,     ,       , ,   ,     .    ,    ,     .          , ,      ,       ,     ,     ,  ,      .   ,     ,       ,    ,     .

 ,    ,   ,     .  ,     ,    ,      .

,       ,    ,   ,       .    ,      .   ,       .  ?  . , .     ?    , . .   , . ?    .

     ,     -   ,   ,    ,      .     ,     ,   .    ,    ,     ,     .      ,   ,    .  ,     .   ,      .

     ,     ,     .    ,  .      .   .  ,  ,  , ,   ,    ,     .      ,  ,        .     ,    ,    , ,  ,   . ,  ,  ,        .

   . ,     ,    ,       ,      [38 -       ,    . , i, 353.]  .  ,     .   ,   : , ,   ,     .        ,  .    ,      ,   .    , ,       ,     .      .  ,   , :   , , ,   軠  .      .      ,         .

   ,     ,      . ,    ,  ,   . -,    ,                 .      ,           ;             ,      .          ,     ,         .  ,  , ,  ,    ,        ,     .

       ,    ,       ,        ,        .     ,     ,       .

        . [39 - Indische Studien, v 412 ff. (1862).         ., II, 13,     PTS, vol. ii, 356 ff.]  ,       ,        .  - (461).  ,  ,    ,    .  ,           . ,   ,    ,       .       ,    ,      .        ,     .        ,        ,           .

       .     (   ),    .   ,      ,   ,         .      ,      ,   -,       .     , ,            .  ,   -,   V.        . , ,   ,    ,         .  , ,    .            .  ,        ,    .       ,      - - (578, 576, 583, 585, 591). ,   ,    ,   .    ,      ,    (II,  105).

    ,      .   :    -   ,      .  ,       ,    ,        .           ;          .       ,    ,      .    ,   -,       . ,       ,    . ,       [40 - . Jathaka Tales, Introd. p. 2ff.].                (         ).

     ,   ,         ,   , .    ,          ,       .           ,      .   (     )    ,      .    ,           .         -       ,      ,   ,      ,            .   ,        ;    ,     . ,      ,    ,           .  ,        ,     ,   ,    .       .




    


    ,     ,         .         ().     ,     .             (  ),       .      ,       .   ( ,  )        ,             .     ,        ,   ,       .  VI.  ..         ,    ,    .   ,     -   ,    .        ,           ,    .      ,  ;           ;     ,    ,    . ,     ,     ,     , , , , ,   .  ,     ,    .

       ,          ,    .     , ,    ,      ,  ,       ,   .    -[41 - , ii, 200  .],      ,    .   ,    ,     (),      (), -,   -  ,    ,     .        [42 -    ,  ,     ,           (., i, 213; iv, 252, 256, 260).      ., 24 (22),      ,  , i, 198; ii, 2,   .],    :

1)   ,

2)        ,

3),

4).

    .       ,   .   ,      ,       ,       ,        .

       .       - ,     (  ).        .          ,         ,           .         (),  [43 -       .].

       .      ,      .           廠   (977).     ,    ,    ,   .   ,      ,   ,   .        .          -,        ,      . ,      ,       ,    ,     ,           . ,    ,      ,      .           .         : , , , , , , , ,     ().  ,      ,    ,      .

 ,   ,      ,    .       ,         ,  ,    , , , , , ,   [44 - , ii, 146, 169.].       .     .      ,   .  ,  ,   .     -[45 -    ,  .].  ,    ,  ,           ,    . ,     , ,  ,      ,        ,      .

   ,     .     (   ,       ).       .      ,       .     ,       (    );   -       ,   .  ,                . ,         ,   .      (., iii, 140, iv, 179),     ,     .         ,  , -,    ,   ,     ,      .      ,                . ,  ,     ,   . ..  ,      ,     [46 - JRAS., 1898, 503  .].

 ()           [47 - Cunningham, Arch. S. Reports, i, 55; JRAS, 1902, 267.]. ,    ,   .     ,    . ,     -,   .       ,    ,        .




 2

   


   (   )     .   ,         ,  -   [48 - ..  :   ,            ,          ,       ( 81   53   83   49   ).        (P.C. Mukherji, A Report on a Tour of exploration of the antiquities of the Tarai, p. 18).].           ,      (   ),         (   ),  .             ,    ,   ,      ,  ,   , .     ,      .          :

 ,   ,     ;

   ,     (399414)   (629645);

   .

 ,      ,   ,     .       (),      . ,           .    ,     ,   ,     ,      ,    ,        [49 -   ,     , ,      (  ); Rockhill, p. 11. ..  (Man. Budh., p. 135) ,     . , , ,         ,  .].

,   ,      ,   ,     -  .  ,       ()    , ,     ,      ,      [50 -   - (i, 384, 406)             .].  ,   ,     .

    -,             ,  58   [51 - Four Reports made during the years 18621865. Arch. Survey, i, p. 330 ff. Anc. Geog. of India, i, p. 407.].  1875. ...        ( )  ,           ,    [52 - Report of tours in the Central Doab and Gorakhpur in 18741875 and 18751876. Arch. Survey, xii, p. 108.].            --  -,     ,    -.   ..      -.  ,          ,     -    [53 - Kausambi and Sravasti, JRAS, 1898 p. 503; . S. Konow, Ind. Ant. 1908, p. 180.].       ,  ,   ,     .        ,  ,       ,     , ,  ,   ,    ,   -.      - , ,  ,    ,      [54 - .  J. Marshall, Notes on archeological exploration in India, 19081909, JRAS, 1909, p. 1061.].      -   --  ,      -.

       .   1895.     -      ,  38   -   -           .   ,    (. ,    )               ,       (   )      [55 - Inscriptions of Asoka, ed. Hultzsch, p. 165; . Ep. Ind. v. 1, p. 6.].

    ,      (  )  ,  ,    .     ,    ,       [56 -  ,  ,  ,        ,     .     ,        ,         .     .. ,         ,  ,   .    ,                 -. Mukherji, Report, p. 4.     Monograph on Buddha Sakyamuni's birth-place in the Nepalese Tarai. Allahabad, 1897.     .].  , 1896.     ,     ,      ,   [57 -  ,          (Monograph, p. 28).     ,         ,      .    ,       .  [ ],         ,          . ..  :  ,      (sic),       ,   . Ind. Ant. 1905, p. 1.         , ,   ,   ,       .].    ,      [58 - Inscriptions of Asoka, p. 164; . , JRAS, 1897, pp. 429, 615.    ,        : -          .  ,      , , .]:

        ,       ,     .       [?]     [ ],     . []     ,    []   [].

  ,        [59 - ., i, 52; ., 94 (82);         ,      ,   -; .  4-   .].          .



    , ,  ,  ,  ,           .      ,              . ..  :     ,  ,    -,     ,       ,   ,      [60 - Mukherji, Report, p. 15. .   Kapilavastu  ERE.          . , JRAS, 1906, pp. 453, 553.]. ,    ,  ,  ,   ,    ,   -     -   ,   . ,      ,   .   , ,        ;  ,    ,           .

,       ,       ,      . ,   ,  ,  ,                 ( ). ,  ,  ,    ,  ;      ,        .       ,        .              ,     ,   .    .

            ,  ..   1898.    ,   .        ,      .      [61 -    11-   .      ,  ,    , , ,  ( ,  ,  )  .      .       .       ,    .   ,       ;    (    ),       . , ,       . Vishnu-pur., iv, 22, 3; Vayu-p., xxxvii, 28304; Matsya-p., ccixxi, 12.   -     .].

  ,      ,     ,     ,     ,     .    ,            ,      .   , ,    , ,   , ,       ,    .    , ,  ,    ,      . ,   ,     .         ,      .   ,    ,       .          ,      ,       ;  ,       ,      ,      .     ,        , ,     ,     .     ,            ,      [62 - -, ii, 124.].

     -          ,      .  ,      () .   ,   ,     ,  ,     ,           .            .       ,     ,        .  : ,  ,    ,    ,   .      ,   .     ,  ,   [63 - ., 422423;       , ii, 198199;   Rockhill, p. 27, ,      .].    -     ,       ,    .     , ,   [64 - , i, 115.].        ,      .          ,      .       ,       ,          .     :

		   ,
		,  ,
		   ,
		   .

		   
		   ;
		     
		  ,  .

 :

		   ,  ,
		 , ,
		    ,
		,   .

     (, . ) .  (  )  ,        ,        .            [65 -   .:  . History of Ancient Sanskrit Literature, p. 380,        -, p. 106,  -, p. 166. SBE, vii, xxxiii.].          (   ).      .     ,   ,      ?          ,     ,   .  ,          ,  -   -  ,  ; ,    ,    [66 -  , VII, 25; .    Haug  Keith.].     ,    ,         .   ,          VI.  ..       ,    ,        ,      .    ,  ,             .  ,    ,     ,        .               [67 -   - (522)    ,       .     ,     ;     ,    .].     ,    ,           ,    [68 - Asvalayana, Srauta-sutra, 12, 11, 1.].

 , -,     .    ,      ,       [69 - Rockhill, p. 10,  p. 5.].           ,       ,  ,      .           ,          .

      .           ,   ,   ,            .             .              :     . ,    ,   ,     ,     ,    .

    ,         ,      .   ,   ,    .      ,    ,      [70 - Baines, Ethnography (Castes and Tribes), par. 3. Strassburg, 1912.].   , ,       ,        . ,     ,         [71 - Baines, ibid., par. 4.].             .

            ,        ,      .  ,  ,       ,   ,     .      ,  ,    .    ,    ,   ,   . , ,  ,                   ,        .       ,       .   ,  ,     ,       .    ,     ,   ,     ,  ,        ,      .         .       ,           ,    ,       .       :

        ,     .      .     , , , ,   [72 -   : ,    , ,     , ,    , ,    , ,    .       ,    .   ., i, 356; Mvs., i, 355; Rockhill, p. 13.     ,  .].    .      ,    ,     .

 ,    ,   ,  ,   ,         .       ;       ,    ,       ,   ;  , ,     .           .              ;   ,   ,   [73 -       ,    (  )    -.     ,    .      ,        ,     ;   ,     (., ii, 214).    , ,    ,   ,    .     .].

         , ,      [74 -     (    )    ,  .  ,     ,    ,   . , -     ,     ,        .     ,           .            ,    ,    .     , .        . ., ,  (),  (),  ( ).].       -.        ,     ,   ,     ,      .       .    ,        ,       .       , , , , ,   .         ,   ,       .    ,   ,    ,       .          .        ,      .   ,    :   ,       .       ,              .   , ,      ( ,   , ),        . ,    ,     ,     .




 3

 


       563.  ..[75 -    ,       ,   ,   544.  ..    ,            .    , ,  ,     218   ; ,          323.  ..,    483.  ..            ;            .   ,        218,    ,           .        - ,           .      . ,         1067.  ..        . Gram. Tib. par. 255.]            .      -       , ,    ,   ,    .  ,              ,             .     , ,     .       ,         [76 -   ,       :      .      .].     ,      (  , ,   ,   ,       )     .

     ,   -.      ,   󻠖  ,        ,      .         , ,          ,     .           ,     .  ,    .                 . ,   ,   ,                   ,    .        ,    .             ,    :        ?          ,          ,       ?[77 - .  15  16.]

      .           . ,           ,       [78 -            (),     .          .].   ,         .   ,     ,    .

    .   ,       ,   ,     ,        .      ,       ;   ,        .  ,        .

  ,    ,    ( ),   ,           (     ).    .  -,  ,     ,      ;    [79 -     ,       . ,    ,     Manu, ii, 21.].

          ,   .      ,  ,   , :     . ,   ,    -   ,  ,        ()    .

       ,     ,   ,       .   ,  ,    .     ,    ,   ;  ,  ,       ,     .

        ,      .       ,    , , ,     . -,         ,             .           [80 - -, ., iii, 118.           -, , ii, 12.],          .     ,       .    ;       ,    , ,  . ,  ,     ,          .



  ,  ,    ,     :      , ,     . , ,  ,          ,         [81 -                .].

        .

         .

    ,    ,     .

 ,    ,     ,     ,   ,  ,    ,   , [82 -        ,   ,    ,    .]   ,    .     , , , ,    ,            ,      ,    .  ,  ,        : , ,    ,  .       ,  ,  ,       ,    .

     ,     ,    , :   ,  ,  -       .

     ,          ,  ,     ,       .

     ,        ,        .

     ,     ,      .

     ,   ,  ,    .                .    , , , ,  ,  , , ,    : ,     ,      ,   ,  :   , , , ,  ,  , , ,    .   

      ,   .     .

        ()   .     .         .       .     .     .

  ,    ,   .

  ,     .         : , .     .

  ,   ,   ,   ,   ,    ,    .   ,       ,     ,    ,  ?      ,  ,   ,   

  ,      ,  ,  ,       .

,   ,   ,      ,    ()   .    ,    :    .     .     .     .      .

       ,     .         ,        .

              ( ),    .         .     ,       .     ,               .           .       ,    , ,  :   ,  ,     .    ,      ,    ,           .          , ,    ,    ,       .    ,     .     ,     ,    .     .     .         ,     .   ,      ,    ; ,     ,        ,          . ,       [83 -      27  28 .     28, Niddesa, i, 382.     ., 502506; ., 639  ; Mahavayutpatti, 165. . Sun, Moon and Stars (Buddhist)  ERE.],    .           .   64  ,   ,       .     ,       ,   .  :  ,  ,    ,    ,     ;     ,   ,  ;        ,   , ,      ().

             .        ; ,     ,  ,  ,  ,    ,  ,     . ,   ,   ,     ;   .

 ,    ,    ,    ,           :  ,  ,   ,   .    ,          ,  ,   . ,    ,    ,     .       ,    ;    .              ,               .    ,     .     .            . ,   ,       .  ,   .       .  ,    , .    ,  .     ,   ,     ,    ,     : ,  ,    .  , ,  ,   . ,   ,    ,     ,     ,       ,      ,    . ,      ,      ,         .    ,  ,     ,     ,        ,       ,    .      ,          .       ,   ,  :  ,  ,     ,       . ,    ,   ,        ,  ,  :   [84 -    :   . , ,   ,   ., 96 (84)   :        ,          -,    .     ,       .]     .       ,   ,             ,      ,    ,   :    .

         :  ,   (  ),    ,  ,   ,        .      .            .   ,     ,   .

      ,     ,        (  ).              (  )[85 -        .  , ,     ,   ,     .  1922.   ()      10 .].      ;  ,       . ,           ,             , , ,    . ,             .       ,       ,  .      ,   .        ,           .

        ,       [86 -  , ii, 18        :      .].       ,     ,      , ,     ,   .  ,   ,       ,   ,      -[87 - ., 109 (96); , ii, 20. ,       . . .].   ,        ,      .

,                  .            ,    ? , ,     .   .       ,     (   ).    ,        ,  .       , ,   ,     .       ,         (         ).              ,   ,           .  , ,     ,         ,            ,  [88 -      (Buddhism as a Religion, p. 2) :   ,   ,              ,       1896.;  ,   ,    ,  ,   ,   .       :    ,        .].

                  .         ()   .     ,   ,   . ,   ,     ,   ,         .        , ,       ,   ,   .   ,     ,    ,       .    , ,   (,    ).

   ,       ,                 (),    . ,   ,    ,           ,        ,   [89 - ., i, 266; Avadanasat., 13 f.].

     , ,  ,      - .   ,     ,          [90 - , i, 113.].    ,    ,   , ,     (),        ,         .        ,         ,      .  ,              , ,      .   ,        ,  ;       [91 - ., 46 (42).].          ,   ,   ,        .

        (i, 147),    :      (   )        [92 - Journ. des Savants, aout, 1899, p. 488.].      :         ()  - ,    .     ,      ,        (ii, 5, i, 201):   ,   ,    [93 -       ,       .].

    ..       .        (i, 35):     ,     .     ,           .       ,      ,        ?      ,      ,   .




 4

  


     (,    )   , ,   ,     ,   ,  ,    .   ,                      (   ).       ,      .    ,    .      ,  :  ,   . ,    ,  ,      ,      .  ,        :       ;   ,            .       .       ,               .  ,      , ,   ,          ().

  , ,    ,  ,   - -.      ,      .         .     ,     .   ,     ,   ,          .        ;       ,   ,   ,      .                . , ,  ,        ; ,        ,   ,        ,  .         ,           ,     .

    ,   ,          .             (     ,      ).        :

  ,   ,   ,    ,      ,    .              ,     ,     .   ,     :       ,   ,      , .  : ,    ?    ,    -    ,  ,     ,     ,   ,      . ,  ,      .

           ,     .

       ,   ,          ,  ,    ,    ,           .    ,           ;       :    ,     .          : ,  ,   ,          ,     .        :   .  ,   ,   .        : , ,  ,      .         ; ,    ,  :  ,    ,  .      ?  ?   :    ,  ; ,   .  :  . ,  ,   .  : ,  ,    .       .         ,   ,   . ,          ,     .   , , ,             ,     ,    ,         .      :    ,   𻠖 ,    ,  ,    ,    ,  ,   .          ;         .     ,   ,  [94 -         .]         ,   ,  ,   . ,   ,   ,  ,  .

 ,   ,     .     ,      ,       : ,  ,  ,     ?   ,      ?     :  ,    - .    ;    - .  ? ,  ,   ,   ,   , -,  ,    . , ,   ,     ,  ,  ,      ;           .      ,    ,       ,    ,   , ,   ,   [95 -      ,     .  -, 5,      ,     .]          ,                 .  ,  ,    .  ,              .       . ,  ,       ,      .  ,     ,    ,        .  ?

     [96 - .    15.]        .           .

            ,   ,     .                 .        :   , ,     ,    ,    .       ,   .

        ,     ,   .               .   ,     ,         ,   , ,         ,        .       ,    ,   ,     .              .            ,  :

   ( )      ,    ,  :        .         .       ,   ,       ,      ,     ; ,    ,    :      ?     .  : ,     .     ,   ,   ,           .    . ,   ,     ,     ,      , : ,  ,    ,      .  ,   ,   ,      .         .     , ,   -         ,       .  ,       ,         . ,   ,    .          ,   , ,     ,  ,    ,  ,     , :   껠  .    ,     ,    ,  ,   ,   ,                . , :       ,    ;     ,   . ,  , :     ,   .  ,  ,  -     ?    .  ,   .    ? ,      ,    ,         ,   . , ,      ,    ,    ,       ,  .        :    ?  , .  .     ,  :  ,      ,  .       .    .    .    ,      , , ,        ,        .   ,    ,       , :       .    ,    ,     ,   ,   .       ,       .      ,  ,      ,   ,      .

       ,     -.   ,  ,    ,   ,   .  ,  ,   .

            .       ,        ,     .     ,        ()[97 - ,        ,  ; . Windish  Kuhn Festschrift, p. 1 .         . ,  ,         ,      ,       ,        . Rockhill, p. 18.].

    ,            (., ii: 2232).   ,  , ,  .        (., ii: 815)     ,   .       ,    ,         .          ,        ,      .

      .        ,         .      ,    ,   , ,  ,      ,   ,    ,  ;  ,  ,     ,        .    ,       ,    : , ,   .        ,       .

       ,    ,      .     , ,   ;             ,     .       ,          ,    .          . ,  ,   ,     :       ,   , ,    .          . ,  ,       ,          .

     ,   ,         .   ,  ,     , ,   ,    ,     ,           [98 - ., i, 246 (  , . 64  ); ., xviii, 330 (263).     ,     .     ,      ,      (      )     (   ).     ,    . . , ii, 45  ; Rockhill, p. 22.   .  13.].         ?  ,     ,      ,    .        ,     .            .   ,        ,     .    .         .   ,     ,    ,    .    ,  ,      ,     .     ,   ,        :  ,    [99 -         ,    ,     .      ,      ,  ,   .].

 , ,      ,    .       ,  ,     ,     ,  .  ,  ,   .    ,           .  ,       ,       ,    ,    .        .    ,    ,    ,     ,    ;       .

    ,   ,      ,         .   ,    ,     .            .  ,    ,             .      . ,   , ,          .

           .  ,            , ,    . ,        ,     .         .      ,     .       -,            [100 - Rockhill, p. 22; ., p. 391.          .    , ,     17.].

   , ,   ,           [101 - ., 134 (117); , ii, 26; Rockhill, p. 17.      ,     .].   , ,  .         .   ,      ,     .       .    ,     ,   . ,    ,             ,  ,   ,  ,   .         .        ,     , , , , , , , , ,      ;         .

         (,   )       .           ,       ,  .   -    [102 - Rockhill, p. 17; ., 391.].

          ,   .      ,         .     , ,      ,     ,     .    ,    ,   ,      ,     ;       .

               .            ,    :

  ,  ,  ,  . ,    ,    ,       ,    ,    ,     .     ,      ,     ,   ,  ,     .         ,      ,     ,   .

    :     ,   ,    .             ,     .              ,            [103 - ., i, 145;        , ii, 115; . ., i, 504,      ,  , ii, 21,        .  ., i, 15 ,       .].

  ,    ,            ,      ,        . ,      ,    ,          .    ,       ,    ,      ,  .            .   ,        .            .

           ,   ,    .   :

,     ,  , ,    ,           .    ,  :   ,       .       ,    .   ,  :   ,    ;      .     .     .    ,      :    ,   ?    ,       ,     .        . ,   ,      ,     ,       .     ,        .   .  ,     ,  ,   .   :    ,     ,      ,       ?    ,    .    .  ,    . (       .)      ;    ,    ,     .         .     . ,        .

       ,   ,     ,   ,    ;  ,  ,       .         ,         ,      ,  ,   ,    ,    ,   .

      .       ,      .    ,                ; ,         .  ,           , ,   ,  ,       .   ,       . ,   ,       .        ,          ,      .  ,    ,     (XXVI, 15):     ( ),     .      ,    ,    .    -,       ,        . ,   ,      , ,   , .         (., i, 25)    ;  ,     ,      ().        .    ,      .      ,  ,      ;  ,       .       (  ),       ,      ,  ,     ,       . ,       ,       ,        ,    ,       [104 -       , ,  .       .    ,  ,     ,       ,        .      ,       ,       .].

      .  ,         .     ,  .  ,    ,  ,        .         ,    . ,      (281  485)        .    :   -            ,            . ,  XIII.,   ,   ,      -,     (. 172, 395).          ,     ,          , , -,   .    ,      ,   ,   ,      .

      [105 -     .        ,              .],   .      ,     ,      .   ,       ,    ,   ,       ,   ,     [106 -               .].  ,    ,        .

   ,      ,  , ,    ,          .       ,           ,      ,        .   ,   ,         ,  -  .




 5

 


      ,    ,    ,   ,   , ,     ,  [107 - ,             ,  ,    -, , ii, 151.].  ,       .         .      ,      ,    .              .

,  , ,       ,  : ,  ,        ,  , ,   , ,    ,    .         ,    ,       ,  , ,   ?    .      ,  [108 -    .]   .

             .       , ,  ,      ;        ,  ,      ;        .  ,        , ,        ; ,  ,       ,  -  ,        .

   ,    (., i, 163),          :

, ,   ,          ,    ,    ,    ,    , , , , .   : ,  ,    ,     ,    ,      . (    , , ,   .)

       .  ,       ,      .       ,          ,       .

   ,     ,     ,     ,    ,  ,   .          ,  ,    .

   ,    ,        .  ,       ,    , ,   ,     .    ,   ,    .  :  ,     ;    .     ,   ,  ,   ,  , ,   ,    , .   ()    .   ,   -:    ?     ,    ,  , :  ,    ,   .          .  ,      .  ,   , ,  ,   .    .     .     ,         , ,  ,             .

         ,       .

    .    ,   ,   ,   . ,  ,  ,  ,      .    ,      ,    . ,     ,  ,     .  ,  , ,      ,          .        ,     ,     . ,  , :  ,  ,     :     [109 -  , ,      ,     .    , ,        ,      ,     . (.: Art. Sun, Moon, and Stars, Buddhist, ERE.)  ,     ,  .       Schiefner, Tib. Lebensb. par. 10,  ,       .  , ii, 159        , ,   , ,   ,    .  Rockhill, p. 24        .].      ,      ., xi, 27:

             .     ,  ,          :

		  ,
		  ,
		  ,
		   .

    :   .  ,   ,    ,    ,    [110 -  黠 ,  ,        .     ,    .      ,            .     .]. , , ,  ,   ? ,       ,  :    ,  ,   ,  ,        ,  .     ,     ().       ,       ,    .       .        ,     ,     .  ,      ,   ,   .                [111 -  , ii, 157,   ,    .    Rockhill, p. 24         ,    .].

           . ,      ,           .

 ,  :      ໠ ,    ,     ,         .     .  ,      ,   ,       .     .      :        ,  ,     .    ,    .     .     [112 - , ,  ,      , ,        .]  ,           ,     .      .






    ,    



      ,     .     ,        .       ,   , : ,  .   ,   ,    ,              .  , .  ,   : ,         ,   ,     .    ,  ,   ,    [113 -       . ,  ,   ,           .].

      (  ).        ,    ,     .    ,       ( ).  ,          ,   ,       . ,    ,       .       ,  ,    ;    ,      .       .       ,  ,  ,    .            .  ,        ,       :  , , , ,     .     , ,     , ,      ,        .

      ,           - (, ii, 21  ), ,   ,   ,              . ,          , ,     .        ,     .       ,        , ,    .     .    (),  ,   ,  ,     .       ,   ,        ; ,      ,      .    ,    ,        ,         ().      ,             .     ,     ,    .         .   ,   ,       ,    ,  II.  ..     ,        .

        (VII, 7)   ,    () ,    ,   ,  ,      ,    .

         ,    .      13- ,   .  ,    ()            ,    .     124 ,        ,   .

    14-    ,   ,     ,     . ,      ,      .      ,    .     ,       [114 -         ,     ,  .          ,       .].    , , ,       ,   ,      :      ,  ,    .  ,   ,        .      .

      ,         ,       .   ,          ,  ()         ,       .       .   ,    ,       . ,          ,        ,         ().

    ,  ,     ,      , ,    -   .    ,    ,      .          , ,         (), ,           ,     .       ().

,  :           ?        ,            ,      .    ,          . ,      (  )     ,    ,             (   ).      ,   ,        ,   ,      ,           ,   ,      ,    ,    ,   .   ,      ,  ,      -        .

    , ,   ,                 .    ,     ,              ,            .               ,   .         .               .           ,     (., i, 240).




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/edvard-tomas/budda-istoriya-i-legendy-142847/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Strom., I, xv, 71.




2


Al Biruni, Chronol. of ancient Nations, tr. Sachau, p. 190.




3


Hegemonius, Acta Archelai, LXIII, ed. Beeson. Leipzig, 1906.      ,          .  Buddam ,           .




4


Adv. Jovin., I, 42.




5


Bk. III, ch. 15 (Yule, ii, p. 138; Ramusio, III, ch. 23).




6


An Historical Relation of Ceylon, 1681; repr. Glasgow, 1911.




7


Description du Royaume de Siam, Paris, 1691;  A New Historical Relation of the Kingdom of Siam. London, 1693, p. 163 ff.




8


Sidharubam, Rome, 1790, p. 57.   ,          ,     ,    Melanges posthumes  (Paris, 1843).




9


Analysis of the Dulva. Asiatic Researches, , p. 41 ff. Calcutta, 18361839.




10


Buddha and Buddhism in JRAS, XVI (1856), p. 248.




11


 // .. . . . 1. ., 1857.




12


       ,  ,        .    ,   ,  ,         ,  ,       ,   .       ,    ,    .    ,    ,        .  ,           ,         .




13


 ,      ,   ,        ,    . .  16.




14


The Life of the Buddha. Tr. by W.W. Rockhill. London, 1884 (Triib-ner's Or. Series).




15


  ,    .




16


The Romantic Legend of Sakya Buddha, from the Chinese-Sanskrit by S. Beal. London, 1875.




17


Eine tibetische Lebensbeschreibung Cakja Muni's, in Auszuge mitgeteilt von A. Schiefner. St. Petersburg, 1851.




18


J.Klaproth. Vie de Bouddha d'apres les livres mongols JA. Vol. 4, pp. 9ff., 1824.




19


A. Leclere, Les livres sacres du Cambodge. Paris, 1906.




20


      Hultzsch, Inscr. of Asoka, p. XXXV.




21


M. Masson Oursel. Esquisse d'une histoire de la philosophie indienne.




22


E. Senart. Essai sur la legende du Buddha, son caractere et ses origines. Paris, 1882 (   Journ, 1873 as., aoutsept.).




23


Hibbert Lectures, 1881, p. 197.




24


, , , ,    .      (   ),    ,   .           (), .  ,            .   ,      ,      .    .      ( ),    .     ⻠      .            .   ,   ,   .




25


,       Essays and Addresses, London, 1892    ,               . .     EB.




26


.  5.




27


  ,  (. ).                      . . Dasgupta, Yoga as philosophy and religion, p. 164.




28


-. , i, 18  .




29


, iii, 1  .




30


     .  X, 121,     X, 90;  . Vedic Hymns E.J. Thomas, 1923.          -,     ,       .  ii, 84;   JRAS, 1894, p. 341 ff.




31


, i, 338 ff.; Rockhill, ch. I;    ., iii, ., ii.            .      .     .  ,    ,             .   ,         -.           .




32


Rockhill, p. 11.




33


   ,     .      ,    ,   (),    ,   .    (x, 13)        (, ):      ,      .    - ,        ,      .   ,       ,      ,               .        ,        ,       ,      ,         . , i, 98.   ,             .           ,   .




34


 , i, 351, ,     -,    .




35


 :       .  ,    , , .      ,    .     , Shorea robusta,   , Tectona grandis,       . JRAS, 1906, p. 453.




36


 ,   ,      .




37


        ., ii, 74.




38


      ,    . , i, 353.




39


Indische Studien, v 412 ff. (1862).         ., II, 13,     PTS, vol. ii, 356 ff.




40


. Jathaka Tales, Introd. p. 2ff.




41


, ii, 200  .




42


   ,  ,     ,           (., i, 213; iv, 252, 256, 260).      ., 24 (22),      ,  , i, 198; ii, 2,   .




43


      .




44


, ii, 146, 169.




45


   ,  .




46


JRAS., 1898, 503  .




47


Cunningham, Arch. S. Reports, i, 55; JRAS, 1902, 267.




48


..  :   ,            ,          ,       ( 81   53   83   49   ).        (P.C. Mukherji, A Report on a Tour of exploration of the antiquities of the Tarai, p. 18).




49


  ,     , ,      (  ); Rockhill, p. 11. ..  (Man. Budh., p. 135) ,     . , , ,         ,  .




50


  - (i, 384, 406)             .




51


Four Reports made during the years 18621865. Arch. Survey, i, p. 330 ff. Anc. Geog. of India, i, p. 407.




52


Report of tours in the Central Doab and Gorakhpur in 18741875 and 18751876. Arch. Survey, xii, p. 108.




53


Kausambi and Sravasti, JRAS, 1898 p. 503; . S. Konow, Ind. Ant. 1908, p. 180.




54


.  J. Marshall, Notes on archeological exploration in India, 19081909, JRAS, 1909, p. 1061.




55


Inscriptions of Asoka, ed. Hultzsch, p. 165; . Ep. Ind. v. 1, p. 6.




56


 ,  ,  ,        ,     .     ,        ,         .     .. ,         ,  ,   .    ,                 -. Mukherji, Report, p. 4.     Monograph on Buddha Sakyamuni's birth-place in the Nepalese Tarai. Allahabad, 1897.     .




57


 ,          (Monograph, p. 28).     ,         ,      .    ,       .  [ ],         ,          . ..  :  ,      (sic),       ,   . Ind. Ant. 1905, p. 1.         , ,   ,   ,       .




58


Inscriptions of Asoka, p. 164; . , JRAS, 1897, pp. 429, 615.    ,        : -          .  ,      , , .




59


., i, 52; ., 94 (82);         ,      ,   -; .  4-   .




60


Mukherji, Report, p. 15. .   Kapilavastu  ERE.          . , JRAS, 1906, pp. 453, 553.




61


   11-   .      ,  ,    , , ,  ( ,  ,  )  .      .       .       ,    .   ,       ;    (    ),       . , ,       . Vishnu-pur., iv, 22, 3; Vayu-p., xxxvii, 28304; Matsya-p., ccixxi, 12.   -     .




62


-, ii, 124.




63


., 422423;       , ii, 198199;   Rockhill, p. 27, ,      .




64


, i, 115.




65


  .:  . History of Ancient Sanskrit Literature, p. 380,        -, p. 106,  -, p. 166. SBE, vii, xxxiii.




66


 , VII, 25; .    Haug  Keith.




67


  - (522)    ,       .     ,     ;     ,    .




68


Asvalayana, Srauta-sutra, 12, 11, 1.




69


Rockhill, p. 10,  p. 5.




70


Baines, Ethnography (Castes and Tribes), par. 3. Strassburg, 1912.




71


Baines, ibid., par. 4.




72


  : ,    , ,     , ,    , ,    , ,    .       ,    .   ., i, 356; Mvs., i, 355; Rockhill, p. 13.     ,  .




73


      ,    (  )    -.     ,    .      ,        ,     ;   ,     (., ii, 214).    , ,    ,   ,    .     .




74


    (    )    ,  .  ,     ,    ,   . , -     ,     ,        .     ,           .            ,    ,    .     , .        . ., ,  (),  (),  ( ).




75


   ,       ,   ,   544.  ..    ,            .    , ,  ,     218   ; ,          323.  ..,    483.  ..            ;            .   ,        218,    ,           .        - ,           .      . ,         1067.  ..        . Gram. Tib. par. 255.




76


  ,       :      .      .




77


.  15  16.




78


           (),     .          .




79


    ,       . ,    ,     Manu, ii, 21.




80


-, ., iii, 118.           -, , ii, 12.




81


               .




82


       ,   ,    ,    .




83


     27  28 .     28, Niddesa, i, 382.     ., 502506; ., 639  ; Mahavayutpatti, 165. . Sun, Moon and Stars (Buddhist)  ERE.




84


   :   . , ,   ,   ., 96 (84)   :        ,          -,    .     ,       .




85


       .  , ,     ,   ,     .  1922.   ()      10 .




86


 , ii, 18        :      .




87


., 109 (96); , ii, 20. ,       . . .




88


     (Buddhism as a Religion, p. 2) :   ,   ,              ,       1896.;  ,   ,    ,  ,   ,   .       :    ,        .




89


., i, 266; Avadanasat., 13 f.




90


, i, 113.




91


., 46 (42).




92


Journ. des Savants, aout, 1899, p. 488.




93


      ,       .




94


        .




95


     ,     .  -, 5,      ,     .




96


.    15.




97


,        ,  ; . Windish  Kuhn Festschrift, p. 1 .         . ,  ,         ,      ,       ,        . Rockhill, p. 18.




98


., i, 246 (  , . 64  ); ., xviii, 330 (263).     ,     .     ,      ,      (      )     (   ).     ,    . . , ii, 45  ; Rockhill, p. 22.   .  13.




99


        ,    ,     .      ,      ,  ,   .




100


Rockhill, p. 22; ., p. 391.          .    , ,     17.




101


., 134 (117); , ii, 26; Rockhill, p. 17.      ,     .




102


Rockhill, p. 17; ., 391.




103


., i, 145;        , ii, 115; . ., i, 504,      ,  , ii, 21,        .  ., i, 15 ,       .




104


      , ,  .       .    ,  ,     ,       ,        .      ,       ,       .




105


    .        ,              .




106


              .




107


,             ,  ,    -, , ii, 151.




108


   .




109


 , ,      ,     .    , ,        ,      ,     . (.: Art. Sun, Moon, and Stars, Buddhist, ERE.)  ,     ,  .       Schiefner, Tib. Lebensb. par. 10,  ,       .  , ii, 159        , ,   , ,   ,    .  Rockhill, p. 24        .




110


 黠 ,  ,        .     ,    .      ,            .     .




111


 , ii, 157,   ,    .    Rockhill, p. 24         ,    .




112


, ,  ,      , ,        .




113


      . ,  ,   ,           .




114


        ,     ,  .          ,       .


