.   ,    .    
 


   ()
           ,    .

   ,       ,     ,       .       ,      ,      ,     ,   .

  PDF A4    .





 

:   ,    .    



Nobuo Suzuki

GANBATTE

El arte japons de vencer las dificultades



       Sandra Bruna Agenda Literaria, SL.   .                     .








 2021, Francesc Miralles

www.francescmiralles.com (http://www.francescmiralles.com/)

& Hector Garcia

www.kirainet.com (http://www.kirainet.com/)

       , 2022

    ,    , 2022

    , 2022







 ,     ,  ,    ,      .

      :        .         ,        ,  .    ;            .

  2019        ,        National Geographic      .   ,    .

      (         )            - .

  ,    ,       .

          ,   ,         .   , ,       .

    ,   96 . ,     ,        ,   .

           .     ,    ,      , ,  ,     .

 ,        .      ,    ,     .       ,     ,   ,     ;        :           .

      ,        .

     ,         , ,      ,     .

108-    82-      .    ,    ,     .             .

       .     108-  .     ,   ,    .     .

    ,           .     ,    ,    .

     ,   .     National Geographic.     ,     ,       .

    [1 -  ,   , ,    ,    ,    . .]      .

   :

  ,     ?

   :

.

   :     ,    .      :

 .

   :    .       -- :

!

 :       ,    .

        .

     ,    .

   , ,   ,     .

   ,      .

     ,    .

   ,            .

           ,    ,        .     108-    .

          .



 

 2020 




 1




 ??? ?  ,       ,  ,   ,   -  .



 ???    

?:   

?:    

?:   [2 -     ,        , ,     ( ). . .]  



 -        -  : ,    ,     .              , ????.                   .



     .

   ?? ?? ?? ?? :    :    !

 ???? ? ?:    -    .

  ?? ?? ? ? ? ?: ,       .

 ???: ,  ,   .

   ??? ?,?? ?? ??: ??  ,    ,      .

   ???????:   ,    .


   , ,      ,   . ,       ,     ,    ,     ,    .

 ,         ,    ,   ,     .

     -.   .

   :  ,    ,   -   ,   ,  ,   ,     ,    .

     ,       ,       .

     ,   ,           

    ,   ,     ,   ,    ,     .

    ,      , , ,  ,  .

     ,  ,  ,  .

  ,   ,  .



!



????!









 2

   :   


   廠        .     ,  - ( ).

      ,    .








     ,    ,      .          ,      .

       ? ?     ,  ?              ,     .

       :   , ,   ,   ,  .

     .   ,     , ,   .     ,     . ,   ,    ,     .   ,    , ,     .        .

      ,    :    ,  .

   ,      , ,    ,      .

     .

 ,       -     ,    ,    .

 ,    .   ,  , ,           .

    ,   :    ,        .

     ,      .            ,    :      .    ,  ,   .    .

 ,      , ,         :    ,    ,   ,     ,    .

     :

      ,        ,   .

     ,   .

     ,   .

     ,   .



!









 3

    


??????? ? ???????????



      



      ,      ,    :       .      .         .

    , ,         ,      .  -       ,       ,    .

,       ,          ,  ,     .            .      ,    .






       



 ,       ,  ,    .       ?  ,     .

 ,       ,         -,        .    , ,   ,      ,     .

     ,   ,  ,    ,   ,   .        ,     .






     



   ,     ,  ,     .     -   ,   ,       .

        ,        ,     .     .




 4

    


??????

  



   ,    .    ,     ,       .

     . ,   ,    ,        ,     .  ,       .

     . , ,  ,        .

          . ,      .   ,    (8545  . .): Lapis qui volvitur algam non generat.[3 -      (.) . .] ,       ,   ,    ,    ,        .   .

       : Musco lapis volutus haud obvolvitur,         ,  .       :     ,    .

          ,     .          .    ?

       .  ,  ?,   ,     :

		 
		   
		- 
		  
		   

		    ,
		  ,
		   ,
		  
		    ,
		    .

    ,    ,           ??????:  ,     ,    ,    .

    .

         ,    .

   ,     ,        .

 :  ,          ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68675914)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   , ,    ,    ,    . .




2


    ,        , ,     ( ). . .




3


     (.) . .


