 
  


        .     ,     ,        .











  


		   , ?
		    ,        .

. [1 -    1-    (   ),     : // wen bist du denn? // Ein Teil von jener Kraft, // die stets das B?se will und stets das Gute schafft. //          (.BazzarelliE. Invito alla letturo di Bulgakov. Milano, 1976. P.141);           ,     .     ,     -    .      ,     .]




 





 1.     [2 -     .  .1          .  ,   ,  ,        ,   .]


    [3 -              :    -           ,    ,       .      .        :   1917  1940.      5 ( 1929.),             1,        .            ,   ,   ,        :       ,       (1931.),     (1932.),   (1934.),    (1935.)         ..]   [4 -    .        (     .); XVII.   ,   ,      (.  .),        .  ,         (    ). //  1918.    ,   ..  1972.    693   1344,    1912.      .           .        ,   1987.    .]   .      ,     ,   , , , ,       ,             .   , ,             ,      .

    ,    [5 - .           ,   ϒ   .   ..,  .   .., . ,    .., .  .       .. (.          )     . ,   ,    -,   ,          .        ,    -  ,    (1830),         (     ) (..       ..   ໠. 1988. 1012; 1989. 1).               ,           (.. )  .],             ,   [6 - .    ()      19141940.,     .  ,  ,        ,     (     ),  (     )   (  )  ..],         ,    [7 - .   ,       (     ,  ,  ),   ,    ,     :   ( ),   ( ),  (),  (),  ()  ..      : ., , ..  .                    .].

     ,             .

,        .    ,     ,    ,     .   ,  , ,     ,  ,  ,     -   ,     ,     ,   .

 ,  .

 ,      - .

 ?    .

   ,  .

  ?  .

,  ,  .

, , , !..

    ,     . ,    ,            .

   ,   .    ,       - ,  ,    ,   .  ,   ,    ,          .

  ,  ,   .  ,   , :    ?         ,        ꅻ

      ,         .     ,         ,    ,  ,  ,  , .

   ,       .   ,       :    !..

 , , ,  ,   , ,   ,       .

     ,    .     , ,   ,  ,  ,        .

  !  .  , ,         !  -      ,       ,   .    ,   ,   : -, ꅻ  ,   .

 ,   ,    .   ,           [8 -  .  , ,   ..      .         .,   1925.       , ,   ,   .            .         .        ,   .: , ,  (. . . . .VIII. .; ., 1926. .232).].     ,     , ,  ,     .       ,   ,   ,       ,   ,  .           ,       .

 ,                ,    ,     , ,  ,   , , ,     .

    ,     ,   ,  ,  ,   ,  - ,  ,              ,   .

 ,               , ,    [9 -        (. 25  .. .50 ..).          .],     [10 -   (37  100)    ,  , .    ,   :     ,         ,   , ,      .              ,      ..   .. (. .: .   . .:  , 1989),     ,   (.)  .],        .   ,    ,  ,   ,      ,   44-   ,     ,    ,    [11 - .  ,         (. 55  117)   ,      ( . ).       .].

,   ,  ,  ,    ,       ,    ,    .

    ,  ,  ,  ,        .  ,    ,      ,         .   -     

      ,    ,      ,    ,     ,    ,             ,       [12 -  (. )    ,    ,  ;        ;    ;    ,    .],     [13 -  (. )      ,     ;    .],   [14 -      ;  ,   .],        ,       [15 -  (. ) -,   ;    .].

      ,       ,       ,     .

, ,  ,   ,         .       . ,     ,      ,        .        ,   ,    .   ,       .

 ,         .

 :       ,        ,   .   ,         ,     .      ,  ,   , .       ,           .       .  - .  . .   ,   - .  ,    .   [16 -          ,    .     :    ,    ,      .           ,       .   ,            .].

  ,      ,    ,       ,     .

  .

텠  . ,      .

     ,   ,   ,           .

     ,            ,    ,     , -  , ,    ,    .

, ,  ,     , ,  ,  ,  -  ,         , , ,  ,  [17 -  (. .)    (     .-.  .),        .],  .   ,          ,     ,  ,  ,   , ,  [18 -   , , .  ,           :   ,         (, 2, 111).],       .      ,    !..

       ,  ,     ,         ,         .

    .

 , ,     ,    ,  ,   ,         , 

    ,     ,    .

,  煻  .

?..  .

 ,           ,    ,      ,     ,  .

  ?   ,   -  ;          :

   ,   ,      ?  ,       .

,   ,   ,     .

,  !  .

    ?    .

     ?  ,    .

  !  ,     .

!    , -       , :   ,    ,  ,   ,      ?      : ,    .

,     ,    ,  ,       .

      ,    :

  ?!

,   , ,  ,   , :  ,  !

,  !      ,    ,    .

      ,    ,           .

    :      ,     :

     !

     ? ,  .

   ,  ,  ,  ,   ,   .

 , -,      ,       ,         .

,   텻  ,   :       -,   !   .

,   ,      ,       , ,  ,   [19 -                    (   ).         ,              :       ,       .       ..  ,       .      (, ,   )   ,     ()  .        ,    ,     .]?

!    .        ,       .  ,           .

!  . !          .   :      ,  ,       ,    !

 [20 -     ,             (. . 6- . .3. ., 1964. .516);  ,          .],  ,   ,  .    ,          ,       [21 - .    (18081874),  ,     (18351836),   (. . ., 1907),   ,     .].

 ,      : , -,    ?       -?

   ,         [22 -         ,   XV.   .   20-  XX.        (),     .  1939.       ,        (.: . 1988. 50. .18).]!     .

! ,  .

          ,     .

, ,  ,     ,   , ,    !       : , ,  , -  ! , ,  ,   .    .

  .   ?..    ?  .

,  ,        ,        ,             ,  ,       ,  !

 !  -.

  ,  ,  ,  :      :   , , ,           ?

   ,      , ,    .

,   ,  ,  , , -,     ,  -  .    ,     ,        -       , , , ,  ,          ?    ,     , ,  , ,  ,     , ,  ,   ,            ,         , , , ,  ,    ,     !  ,   ,    .    . ,  ,    ,   ,  ,   .    ,      ,   .     : ,    ,   - ,       ,  , ,       ,    .     :       ,     , ,  , ,      ,           !   ,       ?    ,     -  ?      .

          ,  -     .        ,     ,    ?..

  ,   ?     .   ?

   ,  , ?   ,    .

 ?  .

,  [23 -  .  20-        :    (9. )    (45.)      .                 (.    . ., 1983. .270).],   .

         :

 .

       ,       ,   .    ,  ,             [24 -  .     ,          . ,            ;     , , ;   ,   ,    ,  ,       .   .. ,     ,   , -     .   (.., ., .)       ,      .].

   . : , !,  :    , !..

    ,    .

    ,  , ,  ,      .    , 

      ,   :

,  ,      .  ,     ,    !     ,       .

-       :

,    .        .   , ,        

      ,   ,       .   ,  ,        .    .

 ,  ,  ?      ,   -   .   ?

,  .    ,      ,    - : ,             [25 - ,  酻    ,         (   .: . . .);             ,      .  ,       .]      :   !

        ,   ,  :

  ? ? ?

,  ,  , .

셠     , , , , .

   ,  ,   . ,     ,      ,    ?

 .       ,          ,      .

,     ,   .

 ?

,        , ,   ,    ,      ,    ,    [26 -    .,   20-      , ,           ,  -   ,       (,       ) (.:    . .173).].     .

,   ,    .

,    ,     ,        ?

     ,   , ,     ,   , ,  -    ?

!..    .

       .

, ,   !  , ,       .     !  ,       ,   .         ,  !

  ,   ?

,  ,     ?         ,          ,      .               .

 ,  ,    ,     ?      .

,  !  .     ,  , ,    .

 , ,  ,    ,    ,  .   ,   .    ,   

 ?   ,   :    ⅻ

   ,     ,   ,   -.  ,   - ,    , ,    , ,  ,   

       .

  ,    ,    -   - ,       .

 ,          .   ,        ,   ,     .

 . ,  养      ,      .     ,                » W[27 -  B W.   ..,         ,            :         .].

 ,     ,      .

    ,       .

      , ?  .

, .

  ?  .

-?..     . , , [28 - , ,        ,     (.. ) .]   .

 -  ,  .

,         ,  .

    ?  .

     [29 -      .. ,    ,     ,    .].

 !..      .

ȅ        ? ,  .

,   ,    :          ,  [30 -        X. (9381003),   ,  999.   II;    .].   ,    .      .

-!  ?       .

  ,          :       !

       ,       ,     , :

  ,   .

 , ,  ,  ,     ,         .

     ,   ,   ,   .

   -   .

    ,     ,    - :  :     ,   ,       [31 -            ;   29       .     (.. 15)     (  ),           .]




 2.  


     ,   ,                [32 -  .   (. 744 ..),    (    ,    III.  ..    ),    ,    ,      (404 ..).   ,     .       ,      ,  ,  ,         .        ,  ;   ( , , )    ;   , , ,   .     , , ,              ,       .]   [33 -      (    ,   ).  63.  ..    .  6.         .]  [34 -  .     (   2636.),        (.  : . . .),      ,       -      (.: .   . ., 1986. .73).      ,          :          ,      (   ,     ,   ),     ,           .   ,        (       ),  ,     ,        ()     , ,     ,      ,    (.   . ., 1888. .455).      (,  ),     -     (.: . . .).            (,    ).  ,  ,  .  pilum ().].

        ,      ,         .  ,         ,             .     ,       [35 -  ( .  ).     ,   ,       ( . .: -   , /.; ..  .   . , 1922);      (    ),   .  I.      ,   250.      .     .     ,   586.  .. ; 537515.  ..   ,      .       70.        (, 13, 12),      .]     [36 -           ,     10;     ;     .  ()      60  100.    (.   : legio fulminato)     .],        ,    ,   ,       ,       .

 , ,     [37 -  , 腠           .                ;      ,     ,    .          ,  ,      ,        :   .32            .]?.. ,  ,  ,  , ,   ,    [38 -    (           ).]    ,       酻

        ,  ,     ,        .        .     ,  ,   ,       :

  [39 -  ( . , )    ,    ;  .   .        (.   ,     )   (439),   ,  ,   .           , ,   .]?    ?

, ,  .

  ?

         [40 - .               (V.  ..).  I.    70  ,   .        ,   .,    ,    23.]    ,  .

     :

 .

                     .          .          ,     .        ,        .       .

 ,    -[41 - -腠         ,    .]:

       ?

     ,      -   .    ,        .

         :

 !  

 , -       ,    :

     ?  .      ,    ,    .     :    .

 ,    ,     ,  ,   .               ,      .

    -:

    .     ,  ,     .   .

 ,   ,    ,    , ,      .

    ,     , -  ,  ,    , -  ,     :        .

     ,     ,     ,   ,        ,         .

  ,       .   ,      .

  -   ,     ,     ,  ,  ,    .      ,     ,     ,  ,     ,   .

   , ,   ,    ,       ,    :

    [42 -   . , ;     (, 27, 2  .).].    .  .   ,   ?

 ,    ,  ,      :

  .   .

      .

 ,  :

?

?   ,      ,    .

  :

  .    ,   . .

,   .

 ?

-[43 -  -.   .   ;        . -    (  . ;   45  ,    ,  , , 1, 9; , 1, 45);     (  . .; ., 1928. .124)     (     56  .-.   ),         - (.  ).     . //    ,   ,    ,      .     ,      .;      ,   ;     ,   ,      ,      ,       (.  . .: - ., /. .9  159) (.  :     ,   .    ,        ). ,      ,     ,  .].

  ?

  ,  ,  ,  , - ,   ,  ,   .

   ?

   ,   ,     .  ,     

   ?

    ,   ,      .

   ,    ,    :  ?

 .    .

  ?

.

  - ,  ?

. .

  ,       .    .

  -:

           ?

   ,     ,    -:

, ᅠ       ,     , , ,                .

    ,       .   ,        .

        .    , ,   ,   ,    . , , .  :   .   .

  ,   ,  : , :      ,   .    ,        .   - ,      .

 .         .

 ,    :   , ,     ,    ,   ,   .

, , ,     ,  , ,        .         .    ,   ,   .   :  ,  ,  !          .

 ?       .

 [44 -  .      ,  ,   12     (. 42.),         ()   (.: , 2, 1416; , 5, 2729).],   ,    ,          [45 -   .    (  );      , ,   (21, 1),      .], ,     ,    .          ,   ,  ,   ,   ,         ,     

       ,    ,   .

,  ,   ,  ,       ,     

   ,   ,  ,     :

,  !      !  ,  ,    !

 ,    ,      .

  ,      ,        :        .

  ,    ,   ,       [46 -   ,      ;   ,  ,    . ()      :              (  ,   ,     .).],    ,    -     ,           ,    :  .   ,     ,   ,   ,   ,     ,    .           .

         ,  ,      [47 -   兠         ,      -   .     :   26,      13.   ,        ,     ,  ,           .       68,     11 ( 7  ).              (  ),  ,  ,  ,  ...         ,      ,        //         (  ,    ), ,  ,            :     ,     ,      ;     ,       :      -  (.  ... .132).]                  .

 ?       .

,  ,    ,   .

    -      ?

 , ,    ,   ,    :

, ,   ,          .  ,   .

  , ,    ,   ,      ?   [48 -   ?  ,      ,    (, 18, 38).       ,    .]?

   :   !     -         养        .  , 

    :

    ,     ,    ,      .         ,       .       ,   .        -     ,    , , -, ,    .     ,  .

        .

       ,        ,           ,     .

    ,   ,        .             .

      ,      ,  ,  ,  ,      .

 ,   ,  ,    ,     .    , ,        -  ,        [49 -   ( . , )    ,     .  (. ,   )        (,      ).   ,  ,      .      .   (   .)      .].    ,   , ,  .      ,       .     -  ,   , ,   ,        ,         .

       .

  ,     ,          .   , ,      .   , ,      .

     ,        .  .     ,              .       ,     .

  ,   , - :

  .

     ,   ,      .   ,          .

,  -  ,   [50 -   ?  ,     ,       .]?

, ,   ,  ,         .

     ,        ,      .

   ,  , ,  ,    ?

, ,  .

     ,    -:

  ,     ?

  ,   -,     ,     ,    ,  

,  .

.     -:

,  ?

, ,   ,  ,   .

, .      , .       .   ,      ,  -    ?

, ,      , .     ?

 ,     ,      -  ,  ,    .

  ,   ? ,  , .

,    ,  ,    ,      ,  .

   ,    , ?  .   ,   .

     :

    .

    ,       ,  , ,        ,  ?

, , ,  ,      ,          .  ,    ,    . , :  ,        [51 -           (   ).  , ,    (, 9, 9),           (, 21, 511).]   ,   ,       ?      .

    .

   -  , ,  .        ,  ,     ,      ,         .

    ,  ,     ,  ,       -[52 -   -.         ,     .]?

     ,  .

?

.

   ,         ?  ,  ,  ?

,  ,     [53 -     兠      -.       ,        ,        ( . ., 1975. .175) (..      ,   ,         ,     ).           (.: . . .4. .1. .222).].

   ,  , , ,  ,    !..    ,    ,       ,    :  -       ?

,      .

   ?

.

 , ,  ,   ,   ?

,  , , ,  .        ,     .   ,   ?

   ,  ,     .     ,    .     ,  ,  .     ,         [54 -      3032 (1/10 ) (.  ).     .       300;         5001000.],    , , ,      .      ,   [55 -  ,   . Idistaviso campus (.    )         .  16.,       .].

    ,    ,  ,     .

 ,  ,       [56 - .        : 1)      (,      ); 2) .] ,      -     . ,    ,   ,  ,    ,  .

       ,     , ,               .  ,      .

            .   :      ,   -,       .  ,          ,    .    .     -,   ,   .   ,     -      ,            [57 -   (   )    .-.  ,   .]   ,    ,   .

   .

      ,         .       ,      .

  ?    .

,  ,         .

  ?    .

 ,      .        ,   - ,      , ,     .

-  , , ,       ,    -   . ,  ,     -,     .        .     ,     .        .  ,         ,   ,         .     -                ,   :    

  ,   : !.., : !..  -      - ,   -   [58 -  󅠖   ,  ,     .].

 ,  ,    ,       .

, -,  ,    - :    ,   ,  -  -   [59 -  (  )     ;    (63 .. 14..)    .         () (42 .. 37..),   26.  . ()   .    ,  ,     ,       ,   .   -  -     (    );        .  ,      .]? ! ?..   ?      ,     ,       - ,      .

    ,  .

   , ,    ,      .     . , ,   ,      ,    .

  ,     ,      ,      ,    ,   ,   -  .

,  , ,       [60 -        , ..    (  12  ),    ,   (, 13, 2).],      ,  ,  ?

  ,    ,          ,       .            

 ?  ,       .

    ,  ,       ,    

 [61 -  ㅠ      ,         (.: . . .).]        ,      .

,    ,  ,        .     .

    ?  .   ,   ,  ?       .

    ,  ,           ,      ,  -  .       ,       .

!

   ,  ,   ,       .

,     ,     .

   ,            ,    !      .

   -     .

  ,  ,   !   :    ! ,   , :     ,   .

   ,    [62 -   ,  ,     (        ).],     ,      .

          .  ,      ,    ,   .

  :

 ,   -  - ,        .  , ,  ,     ,     .

 ,  ,  ,    -  ,      ,    ,     ,  !.. ,  ,    , , ,   ,      ,     ,    ,      , , ,        ?

,  .

   ?

, ,   .

   !      ,   .             :  !  !   !      ,   ,     : ! ! !

 ,  ,  :

 -,     - ?

 ,  ,    .

  !  ! 셠    ,   .  ? -   ,  ,    .

,  .

 䅠  -     ,   ,   ,    ,           , ,    .

    , ,   ,     ,  ,    .

   ,     ,       :

 , ,     ,  ,   ?  , !   ,      ?     !   :         ,   -,  !  : !



!       ,    .  !  .

        ,  ,    ,        -,     .

      .        [63 -   .                .    ,         .        ,    (.., ..),  :   ,       ( ),    -   ,  .      ,          .]         ,   -     ,    ,                       -  .

           .

           ,       ,       ,                .     .

    ,     [64 -  .       .;     .].  ,        ,       .

  ,        .   ,   ,    ,            [65 -     ,   ( . ), ,     (  .-.  ,     ).     ,        ,  ,   ,   ,         . //      ,  ,      (     ),         I.],         .              .    ,     ,          .

   ,        ,        ,    ,    ,               .

      ,  ,  -       ,        ,          ,  ,           [66 -   ( .  . )         (   ,     ),  ,     ,    (         ).         ,      (, 18, 28),      ,      ,       .].

   . ,  -             , ,            ,  ,  ,                ,       , ,           ,  ,      ,    ,   .

 ,             ,                .

   ,     ,       ,      ,        .           .    -.

 ,      -    .

 ,   ,    ,   : , , - ,  ,   -.  ,       ,     ,   , , ,       .  , -  -,      .  ,  ,                 .

,   ,       : -  -?

     ,    ,  :

   -.

  ,      ,      ,  ,      .

      .     ,        .

,    ,   , ,    .

 .          ,    ,       .       , , .

  :  -  -     .  ,   ,     ,        ,     .  ,        ,         . -  ,  -.

                ,   ,  ,  ,  -. ?..

  ,   ,         ,    -.

?    ?  ,      ? ,    .

    ,    -,   .

  ,       . -  ,  ,     ;    ,  .       .     ,     ,    .     ,    :   ,   -    ,   , -  .

   ,      ,   .  ,    ,              -   :   养   ?    ,           .

,  ,   .

  ,         .    ,  ,   ,   ,     ,    .     -  ,       -,        [67 -   򅠖       , ,   ,   , ,  ,      (. . .).].   ,   ,      .

 ,  ,  !

        ,     .

 , -  ,  ,           ,   . ,       !

,  ,   ,  ,      , . ,  ,    :  , .

   , ,  ,   ,      .

  , ?     .      ,   ?    ?    ,     ,   - .     -, ?

      , ,  .

 , !       ?       ,   ?   , ? ,     .  ,  ,         !    ,    ,     . ,   , ?      ,     ,    , , ?   ,    , ,  !  ,   ,     , ,     ,       ,   !

, !    ,    .       :   ,            ,      !   !  ,   ,     !

 !  ,         :     ,     .       ,     , !     ,     [68 -     .,     300.  ..;   ,     ,   .]    ,    ,  ,   ,         .      [69 -      ,    25    ;           .],      ,    ! ,  ! ,    -        ,  , , ,  , ,     !   :   , ,     , !       ,   ,       !     -  ,         !

   ,  . ,  , , ,  :

  , ,  ,   ? ,  !  ,        ,  , ,   .     ,    ,         !  ,  ,  ,        !  , ?      : , !

 ,        ,       .          .     , ,   ,    ,    ,  ,   ,     ,   ,         .

 , ?   .    ,   ,     ,       ,    -?

      ,  ,   , ,   , ,        ,        ,     :

   .   ,     .

     ,           ,     ,     ,     ,   .

  ,    ,    ,     .           ,  [70 -        .],         ,           .    ,        ,    .

   ,            - ,      ,          .     .      ,    ,       .

   ,    ,     ,       -,        ,       .  ,    -,  :

 ,         ,           : !

           ,   ,        ,  ,   ,   ,         .

  ,     ,        , ,    ,   .  ,     ,        ,  ,             .      ,    ,               [71 -  .      .-. ,   I. .     .]      .

,    ,        .    ,     , !    -   , ,     ,       .

                ,       : --   ,  -   ,    ,   ,  .  ,  .            , ,   ,    ,      ,    ,   ,  .     򅠖  ,   ,    ,    .

   , ,       ,     ,     ,    .

    ,     ,      .

  ,  ,      ,        :

  !..

            ,     ,   :

  !!

        .       ,    ,       :

 ,     ,        ,        [72 -       ,     ,     ,           ,        ,          ,      (         ),                   (,         ). ,         (, 23, 39).]!        !    , , -  -.    !

   ,    ,  ,   ,  ,    .

        .    ,  :

      , ,    ,       ,         ,       !

        ,       .   ,       ,    ,   ,     .    ,     ,   ,    .    ,    :

 ,       

    ,  , ,   ,   ,                .

?    . . !

,      ,  :

-!

  ,  , ,        .     , , ,   .

        ,     ,      ,   .  ,            , ,     ,   ,   ,        ,      ,    !      ,          ,  ,   ,      .

 ,               ,     ,   ,  ,   .    ,   ,   , ,            .

           ,    ,      ,     .  ,     ,       , -    .          ,      ,   !.

,          ,   ,   ,  ,    .

 ,    ,   ,     ,   ,      ,    ,      .

  ,  , ,  ,    ,   , -       .     ,   .    ,      ,      ,   .           ,     ,             ,  .

   ,    ,             .

       ,   ,     ,     ,   .

    .




 3.  


,     ,   ,  .

    ,  ,   ,  ,    .

   ,       ,       -   .      ,  -     ,  ,    .

     ,         ,    ,  .    ,       , -.

     ,      ?..    .     !   ,     ,         ?

  ,  -  ,   ,       ,    ,     :

   , ,         .

,  ,  ,  -,  -  ,     ,    ,      ,           ꅠ    ,   ,         ,        .

 ,  ,  ,     ,   ,    ,    .

 !    !    ,             .

      ,   ,     ,   ,   ,  ,  :

  셠       ,       [73 -   녠               2-      ,    ..    ,     I.; ,     ,    ,    .    ,       ,  ,     ,   .].       ,   ,     ,   ,   , ,  ,           !.. !

 ,   .

     ?    .

        ,   ,               ,  , ,    ,    ,   .

    !    .         .   !

, ,  :      ,        ,    ,    ,   ,   .

  ,   .    ,         , , ,       .

, , ,   , ,   !..   ,   ,  ,          ?

, ,   ,   .

    , ?   .  [74 -     ,   18991903. . .  .;      ...   1918. 2-  ;  20-     ,   .]?   ?

? ,   ,         .

?      ?

  ,      .

߅   ,  , , ,          ,   

   ?       .

 

 !    ,      .

  !     ,     ,  .  !   !

   ,        .

,    ,   ,  ,     ,   ,  !     ,      ,           : ,  , -  ?

, , , ,  ,   ,       ,      ,   ,      ,   .     

    :      -       ,  , ,  -          .  ,   ,    -  .

?   , ,       :     ,    ,   !        .   ,      ,    !      .

, , -   ,   ,        ,      ,        [75 -    . .     .].

        .

 !    .

 , ,    ,          - .   ,   :

  ,         ?

   .        ?       ,  ,   . -,     ?      ? ,     , !   !   !

,    ,   .

               ,         .       ,  , ,       ,       ,  ,   ,   ,  ,     .

    ,     ,            .

 , ?     .  !     .           ! ,      .

       ,        .  ,      ,         :       !.

    ,        .     ,     ,   .

 ,    ,    ,    ,   .       ,  ,   ,   ,    ,   ,     .

  - ,   ,     ,     ,         ,  .     ,          , , ,             -    .   ,         .    ,     ,    ,         .      -  : ?..  ,    ,  ,     ,    .

  ,            .    ,     .

    .




 4. 


   ,   ,    :         ,       ,            ,       ,    ,     .

    ,          -  .

    ,     ,  ,     .      , ,   ,      .    , ,      ,    ,        ,     

      , - ,       .

      ,    ,   ,        :

,  !  !   !      ,  -    !      , !  -, ,  ,      

           : ໅

 ?..  ,  . , 

      ,   -  .       ,    .            .

!     ,    ,     . ,  ,   !  :   ,     ?! , , !  -  !    ? ?

      ,           .      . :    !   !,  :        ?!

,  ,  ?!

, !   !

    ,        , ,    .  ,  ,  ,   .

    ,      ,   ,  ,    ,   ,     ,  .

 -     ,       .          ,       ,   .       ,   ,      .

       ,    ,   ,           .

,   ?   .

 ,  ,     ,   :

   

  !    ,         .

 !        .      -.      !     ! !   .

           .

!    .      ?      !      ,      .

 ,  . ,    :

, ,   !    !

  ,   :

 ?  ?  ?    . ?   ,     : !    .  ,  ! !     .

   -   !,    ,   .

,       .  -      ,     !.

,     ?   ,  .    ,   ? !

  ,     !   ,     .

    ? ,  .       !

      ,       .     .

 ,      .        ,    .        .     :         , ,  , ,    ,     [76 -   腠   , ,  ;         (  ),  ,        .       :   ,     ,  ;       (40, 1012),          .        ,    (    ),  ,           ,       .        ,         . ,    20-      .].    ,      .

       ,      .

        [77 -   . ...].     ,        .     ,        ,    .    ,    -  ,  .               .

        ,    ,  .    ,        ,          ,   ,    ,                .

    ,             ,   ,    . ,    ,   ,  ,    , :

 !   ! ! ,    !

 ,       :  ,     ,      ,  ,    !

    ,    .        ,       ,   .        ,    ,    ,   - - .      ,      ,    - ,   ,  ,    .

  ,          . ,  ,    .          ,   .        .    .    ,    ,  ,        .

    ,       ,    .     ,             .   ,   -     ,       .      ,  ,     , ,    [78 - , , 酠  ,       () .;       ,            ,   ,    .          (  XIX.)    -.  ,     1-   (.),   .].   -     ,     .  .

  ,  ,    ,        13[79 -   13         (    )   (.:. . .):         13,    (        );     13- . ,   12    12-  ; 12     ;    12- .   3           ;           .    7   ,    .    ;     ,   ,  .. // ,            ,  :   ,     ,    ,        .]    47.

  ,      ,       .   :    -    ,       ,   -.

 ,    ,     [80 -  .       ( .  )   ,   ,        .]  ,    ,      ,   ,  ,        ,      .            - .

            ,  : , ,   .    .   ,        ,      .  ,          ,   .

    ,    !     , ,   ,   ,    ,   ,  ,        .  ,      ,        .       , ,    ,    :

!  !  ,   ?..    .    !     .

  ,     , ,  .        ,  : , !..   -   .     ,           .   ,   ,    ,    ,        , -       [81 -   .         ,              .].        .

  ,     ,  ,      ,      ,     .        , - ,     ,       ,   ,               .

     ,  ,     .      :

 ,   -! !

 , ,   ,   ,     -,   -   .    ,  -  .     .

             -[82 -     -.  ,     ,    (   ,      ):   ,        ,             ()     .].

   ,    -  ,          .  ,  ,     .    ,     ,    ,   , ,   .   , ,   ,     ,              .

        ,       , ,     ,   ,    .    ,    ,   ,  , ,    .     -  ,    ,   .

     : ,  ,    ,      , , ,          ? -   ,   ,       -   .

     ,     ,    , ,  ,        ,  ,     ,   :

 [83 -  !    ,       ( ., 25),     ,         ,     (   .  ).           :          ;     ,    .]!   ,  .

    .   ,  , ,    ,  ,   ,  - .  ,  .          ,    ,   ,   ,    ,            [84 -        30-          ,           .    ,         .].

    :         .           ,     ,   ,     ,     ,        .

               ,  ,  ,          ,    .

       -    ,           .




5.    


            ,       .      ,          ,              .

      ,            . ,         .  , , ,   -        .  ,    ,      ,     ,           ,   .  ,   ,  ,  ,   !

  ,          ,              .

          ,      :       .   ?     . ! :   ,         养  .

    ,      . ,   ,            ,      ,  ()    ,    .

            - ,      ,   .

   2   -   :   .   ...

     ,     : [85 - .              ..].          ,     :       , .   ⻅

  ,     ,      ,     :  .

     ,     ,             .     ,        ,  -  -        . :       (-)    (, ). , -, , , ,  ( )[86 - , -, , , ,  ( )    ,     ,            .      ,   ,   .].      ,   ,   .

 ,   ,     ,  ,  2, 3, 4  5,  ,  , ,    , ,     ,      .

 ,  , ,    ,   ,   ,       ,       .           ,         ,  , ,        , ,   ,    ,    .

  -   ?    ,         .  ,      ,        .        ,   !        .    ,          ,      ,   ,      ,  ,   ,          ,    ,          ,  ,        ,    .

        ,           :

   , [87 - .   ,      ( -. ;          ; .:. . .),  :  , ,  (    )  ,    -   ,   ,     ,             .]?

  , , ,  !  [88 -  .              (.: .    . . .II. ., 1987).                    ,      ,    ,    ,       ( ,  腻).     ,     ,    ,  ,      .]   ,      .  !

  , !    , ,      - , ,  -.

     ,  ,     -.   , ,       .          ,      !  ,    , ,  ,     ,               ,    [89 -  廅      (  .)   . ()   ().      ; ,     .]. ,    !      .   , !

   , ,  .   .

 ,  ,    ,            ! --!.. , ! , ,      .

-- , , !..     !    !  ,  !  ,    ,  ,      ?  -     ?       ?  ?  -?   !  ,   !   ,     ,        ,  ,    ,        -? , ?    !    ,  .   , !  , , ,   , , ?    ?!  ,  , !  !..

     ,     ,        ,      ,       .

  ,   ,             .         .        ,   ,     .      ,    ,    ,    .

   ,               .    .     ,   ,  ,        ,       .

,  .

, ,   ,      ,   ,           .

!      .           ,     .  -   ?

    ,    , ,           .   , , .   -    ,   .

   ,         ,  -     ,       .

    ,     .

      ,   ,   :

 , , .    ,     ,      .

    ,  -  .

  ,  ,   ? ,       

!     -.

,  ,   .

     ,    .

[90 - .   ,     ,      .. ( ),           (.: . . . .228).   ..     :    !       .    ,    (.: .  .598).]   ,  ,    !

,     ,  ,   ,   .

 ,  -  .     ,     ,  , ,     ,     .         930 , ,    .

    !  ,   .

,   :      . ,   ,   ,   ,      ,      .

   ,   ,        ,        ,    ,     ,       .

  :   ,    ,                  .

    ,  ,   ,   (   )   ,      ,       .

      ,   :            ,        ?

,      ,       ,     .             .         :    , ,   ,       ,   .

        - , , , .         : !![91 - !   !      ,    , .   1928.       ,       :             ;           .     :  ,   ! ( ),     .]     .      , ,      ,      ,  ,     ,   ,      .

     ,  ,  -  -    . : , ,      ,    -,       .     ,   ,    [92 -   .          .. (18291908),     .        .,          .], -    , , ,      ,      ,   , , ,    ,        ,    ,  -    ,      ,    ,        .

 ,        ,     : , ! -    :  !  !  !!     ,  : !         ,        . , .

      .        ,        . ,  ,   ,     ,      , -    ,         ,                .

 , !  -,      ,       ,      ,      .  ,     !    ,            ,        -  ,  ,   ,  ,  , !..

     : !!     ,   -    . , , , ?!! !!!   ,  

,         . - , ,    ,  ,    ,  -      .

  ,  ,  ?    ?   , ?           ,         ,       ?  ,      .  ,     [93 -          .  , ,    : //    //      .].

, ,   -  !

,   ,  ,    ,  -         ,          .   ,      -?     ? ,   ?   - !

,    ,  ,        .  ,     .      ,     ,      .          ,                  ,        ,        ,    .

            ,      ,     ,            ,     .

  [94 - .      : ,      ; 軠         ,   . -      ,     1925.: 1928.    5 ,  1939.    57;   1935.  459,   1940. 4.],     .  ,    ,   , :

!   !

  ,   ,          .         ,         .      ,             . ,          ,  ,               ,  -     ,  .

 ,    ,    .   ,      ,       .

  ,    ,               ,     .        .       .     ,   .  ,             .

       :

, !         : ,   !

  .   :

 .  .

 , , ,  :

  -       ?

     :

  ,    ,  ,      , ,  !       :   ! (      .)   !  !    ,     !

? ?   ?  ?     .

!  .         .

       ,     .

, ,  ,         , ,   ?  ?

 ,   ! ,  .

   ?    .

- !    .    !            ,   !      ?    ,        : , ,    ? ? ? ? ?        .

?   - .

 .

!  ,   .    ?      ! ,  !   !   , :     ,      ,  .    ,     : - ,      , .        ,   !

   ,  ,   ,   ,    .   : !  -   ,   ,   ,   .

 ,     , !         ,   .     .   .      ,   

, ,  ,  ,    ?        ! !

 , ,  , ,    ,     .

,  -,  -   ,      .

   ,         ,        .

       .  ,  ,   ,   .     , ,   ,   ,   .     ,  .

    ,         .

 ,    ?   .

 ,  , ,  ,       ,     ?

 ,    ?  .

,  , ,  ,     ?   ,    

    ,    ,  ,    ,      !            ,      ,         !  ,   ,  , ,   ,  ,    ,  .  ? ,    ?

       - ,     .

      ?  .

      ,   .  ,   ,    ,   .    ,       .      --[95 - --    ( )    .].           ,   ,       .   .           .

, !    .        .     .  ,   , , :   . . . .  .  : !

         ,         ,    , ,     , , ,    [96 - .        (      ,      ).             (, , , , ⅻ);        廠          .       (1924),          (.)      (    ).    ,    ,            (   ),       (.         ).]  ,  ,  , ,  , ,     ,     :

!.. !..

       .    ,      , :

   !    !

  ,   . ,  , , ,  ,    ,           , ,   .




 6. ,    


     ,       ,          ,    .        ,   .        . ,     ,      .       .

 ,  ,    :

, .

  , , ,    ,    .    ,   ,  ,       .

, , -    ,     ,     ,    ,    

 ?    .

, ,   ,  

, ,      ?

, ,  ,       .    

   ?   ?

, ,      

, ,    ,   ?   -?

   ,         -

, , ,   ,   , : !

, [97 - , !       30-       ,        ,     ,     .           ,     .]!     .

   ,        .     ,  ,    ,   ,      ,     :

  ?

      ,   !     .

   ?     - ?

   ,   ,       .     , !     .

      ?

 ,  ,  ,       !    .

      :         .  ,     ,    , .

!   .     ?   !   ,   , -  ? , ,   

 ,   ,       ,    ,   ,      ,     .

   ,    :

  !      ,        !

  -?  .

  , !         .

   .

    !   .  ,      !  , , !

    ,   , , ,   ,   ,    .           ,      ! -- !  !             !     .

  ,       ,        ,      ,      .  ,     :     !

  , ,   ?  ,    .

   , ! ,  -     !

  ,        ?

   ,  ,     -,     ,    !       !   ,       .

    ,    :

  .

,  ,    ? -  ?

  ,      .

 ?

  ?   .

 ?

 .

  ?    !      .

    ,   :

        .

  ,   !    . ,      !      !

?

    ?    ,  .     !     ,   !   ,     !

 -,  ,   ?

-  ,     .

.     ,    ?          ,     .           .

  .     

 ?  ,    ,        .

 , 

  ?

 ,   , -     ,       ,    ,  , ,              .

 -          .

,  , !   .      .      !  !       . , ,   ,    .

-, -

 ,  ,       

     .

-!      .  ,      !  ,  ?

  ,   .

   ,         :

 ?

,   .

 ?

.

?    . ?  ,   ,          . ?   ,              ?     ,   ,      :  ? !.. !        .     ,   ,      .

,     ?  ,    .  ,      ,   !

-,   ,   .    ?    .

 ,      ,           .

 ?!    ,  .   ! !!        .

  ,        ,          .  ,  , :

       !.. ! !..

     ,              .  ,      ,            .          .

!      ,      .    ,    ,     .  ,  ,   ,    .

 -,  ,   ,  ,    ,  -  ,    ,  :          .  ,    !..         򅠖    .

,       ,  ,  .    :    ,     ,    .       ,     ,     ,     .

,    , , ,  ?

 ,  .

      ?   .

       :

      , -,  ,  .    

      ,  ,    , , ,   :

      -  ?

, , -,     .   , 

       . ,              .    ,   ,     ,     .

   ,  - ,    -  ,     : -       ,    - ,     ,  , ,  , , ,  - , ,  ,   ,     .

   , - ,    ,      - .  ,        ,    .     , ,  -  :     !  ,   ,  , ?..        .

     .  ,         .   ,   .    ,   ?   ,   ,   ,   ? , , ,  .     ,  .    - .   ? ,  . , ,  ,     .     ,   ,   ,     .

     , ,     ,  - , ,   .

,      !   ,   ?          .  ? ,  .      ? ?  !  -   .      ,    .   ? ,  !      .        ,  !..

  ,  ,     .     ,       ,  ,    ,    ,    ,         ,          ,   ,     .

-       .    腠            ,  -      .        ,      ,     ,     !    ?    -     :  ?  !.. , !      ,     . ,     [98 - .        ,    ,   .       廠 , ,   ,    ,          (   :    ?    17- ?).]      养

 .                .   .    - ,               .

,  ,           .          , , ,   ,   ,     ,      .       ,        , ,    ,        ,            --!, ,   ,          .  !  !  ,     ,    , :

 ,   

   , :

  󅠖   .

   ,   , ,   ,    ,   ,        ,    .

   ,   ,   ,    .         ,  ,    . , ,    .  ,   ,   .     .




 7.  


         : !  ,      !    ,   : ,   ,  ,    .

   ,  ,      ,  ,     ,          .      ,           - ,     ,  ,       -  .

  - ,      , ,              - ,   ,    ,    ,     .    , : , ,    !      :       !

    ,    ,            ,   ,   ,   .              .   -  .      ,        ,      ,  .      ,      .

:  ,   ,        ,       ,    ,     [99 -     兠    (.  ())  ,   (..   ,     ),      . . (     1903.),      (  50  34)  19211924.    (10)    ()   (3+2),     . .. (. . .) ,        .-.,    ,    .].

 ,     50      , ,   ,  .           .    ,      ,      : ,   , , ,      .

          :       [100 -    .       .           ;       .        ,    ,   ,   ;       .       ,      ,         : ,       ;         ,   ,     ;     ,     ,   ;   ,      ,     ,   ; ,       ,  :    ?].

   [101 -  .   1-          (),    () ,             (     ).     .  1939.    .]    ,      (  )  ,           - .   ,      , ,      ,      ,         .         ,     .   , , ,      .

,     ,         ,        ,      ,      .

,  ,  ,   ,       .   , ,  ,        , , ,   .    ,  , ,     ,  ,          .

       . , ,      .    ,     ,     -  ,        .   :   ,    ,  !

   -.            -       ,    !

  ,  ,      .     , ,     ,     50-    -           .  ,    !

           ,  , ,                    ,   .          ,     ,    -       ,            . ,   ,    .

    ,       ,                 .  , ,       ,       . ,       .    .    ,         - ,       [102 -   .  ,   ,    ,   .], ,  ,  ,    ,    ,    ,        

,  .          ,  -  ,   ,     , , .     ,  :  , ,   ,   .     .

  ,  ,    ,     ,  ,     ,   . , ,     ,    ,  ,       .

     ,             ,  ,    ,   ,       ,     .

     ,       ,       .

            .

   ,  ,        :

 ,   !

 ,  ,     ,  :

  ?   ,    .     , 컠 ,      .

  ,         ,     :

!   ,     ,         .   !

       , :

兠     : , ,  ?

   .    -     ,   .

?     ?   .

兠  , ,      :  ,      -             .

  ,  ,  ,     .        . ,     ,         .

    ,    , ,        ,    .

 ,  ,   ,   

  !        .

,  , ,      ,      ,    ,     , -   , ,     .    ,     . ,        ,  . , ,  , .

              .

 ?  .

 !

      ,        .   ,     :

    ?

,    ,      .         .

      ,   , , ,  - . ,      ,      ,        .  ,      ,     -       . , , ,    ! , ,     .   ,    ,     ,   ,   ,   ,  .

 ,  ,  ,         ,  ,    ,      .      !

,  , ,  ,    ?

       .

!  ,      ! ,     !

   ,     ,   .

, , !    ,   ,  .

    ?

         ,        ,  ,    , ,   .

 !  ,   ,     .

,     ,  -     .   ,         .      ,  ,        .

   [103 -       (der Voland  )    (Platz! Junker Voland kommt,   ),         (  ,  ,       ,  ,      .);         (    ):  ,       ,       (.: .     . ., 1904),      .. //    ,       XVIII.,        ,           ().       . ,                 ,    .           ,        .],   ,   ,     .

    -   ,          .            (    ),         (  ), ,                 . ,    ,  ,      ,   ,    ,        ,        .     ,      . ,     ,          ,     

   ,       .

,  !        .

,     ,        :        ,  ,     . ,  ,    .

   ,   .

, 

     .    . -,    !                         .  :      ,       !

   ?!   ,     .     ?! ,  ,  ,    ,       .         ,    ,     .       :

!

   .        ,    ,  ,  , .          . !  -    .   !          , ,      ,        .      .      ,     ,      ,   ,    !     ,   - ,  , -,  !  ,  ! -

       -    , ,  ,         .  ,   , !  ,  - 

         -  , ,  ,      ,  ,      .  , ,          (      ),      -  .     , ,    .  ,  ,       ,    

, , !     .      !

    ,         .    : -,     ,      ,    ,        .   ,      : ,              ?    !

!    ,   .

,  ,   ,  .                 ,    ?..

,  ?    .   .

,    , , 

   ?  .

 ,   ,  ,    . ,    !     , ? ?

      ,      :      ,        ,  , ,       ?

       ,         ,   -    ,  ,    (,      !      !).      .       ,    ,          .

   ,  .

   ?  .       ?   ?!       :

!      ?  ?  - ?!

 ,  ,  ,   ,    .   .  .   ,     .  ,      .

      ,   ,  .            .   ,       .

      ,   .       ,    .     : -,   ,    .       :         ,              ,       ,  .

,     ,       .  , ,   !      .

 ,   ,   ?      .     .   .

   ,       .

    ,  ,   -      .   ,      !

, !     ,      .       . ,     ,   ,    ,      ,       ,   .   !

   !  ,  .

   ,  ,   ,  ,     ,    .

     ,   ,          ,       .     -.

,     ,   ,     ,      ,    ,   !

    , [104 -        (-).    (16, 8)       ,  .         ( )    (-).     ,        .],  ,     .

   ,   ,   ,  : , [105 -      ,      , , .    ,                .],       ?

!!   ,  .

     ,       ,  , :  

   .   ,      - .   - .      ,  ,     ,   ,      , ,  ,      ,      ,       .

 ,     ,           .

   - , ,   .         .

    :        :

, ,   ?

!   .

  ,   ,   -     ?   ?

, 

  ,   ,      .   .




 8.     


    ,      ,      ,      ,      .    ,           ,      -      ,    .

  ,   ,    ,  ,     .         ,         . ,        .      ,     ,       .      ,   .   -       ,    .

      ,    : .   ,      ,    : .   ,     .      .

셠  ,  ,      .    :        .     , , ,              :

 !

  ,         .   ,     ,    ,     !

   ,     ,        ,        ,    ,  .    ,              .

  ,  ,       ,         .

,       ,   , ,          ,   :

 !   !

 ,    ,  .       .        .      .

        .  ,    :

      !   ,  ,  . , ,    ,  -!

        ,  , ,       ,        .

        ,     :  , , .   :   ,      :

      ?

    ,                 .

               . ,    ,        ,  ,      -.

   .          .     , -     ,  ,   ,   ,      .

           ,   .      ,  ,    -   .

   .     .   :              ,        ,    .         ,      :  ,    ,    .     .  :        .    ,         - .       ,   :    .

     , -,  ,     ,    .          ,   ,      ,    .     ,  ,          .  - :  ,   ,   ,     ,      .          ,    ,      .

    ,      -       .     ,  ,    ,    - .       ,   ,   , -  ,      -    ,    ,    ,       ,    ,    -  

         ,       .  !     ,    ,   ,    ,    -   ,       ,    .  !

  .       ,    ,        .

    ,    -              ,  .

   ,   ,   .      ,         .    , -     ,  ,       .        ,       .   !  .

,  , , .    ,    .

 ,        .

,  ,   -          .

  !  .      , : ,         .

 -,  , 򅻠   .      ,      ,        ,      .

   !   .

, -,          ,      ,     , .

!  ,  - ,    :   ?

,        -    ,          - .

 , ,   ,   :

  ?

   -  .

    ?  .

    .

    ,    .

    ,  .

   ,  , ,    ,    ,     !..

 ,     ,     ,           .

  :          ,   ,           .

      .

? ,       ?   ,  .

 .

,  ,      ?

           ,     

  ?  , ,   .

 ,  ,  ,     ,              !    ?   ,      .

    ,       :

    ?

    ,   .

    ,  , ,   ,   .   -  .   ,   ,  ,     !   ?

 ,    ,   , :    .

,  ,           ,     ,  ,   ,   ,   ,  -   ,   ,     .     ,   ,    : -     ,  ,   ,    .  ,   ,        ,        ,     .     ? ?    ,     .

    ,   ?    ?  .

 ,  ,  ,        [106 -     .              .].   ,  :

 !     ,   !       ,    ,   ,    - !..       !  ,    .

  , , !  .    . ,        ? -.      ,    ,   .  ,   . ,  ?

   ,   ,    ,    ,     :  .

    , ,   ,     ,  , , ,  :

  .

   ,   ,   ,    .    ,   ,      .    ,       ,     ,      ,    ,   ,    . ?

,   .

  ,  . ?        ,        -.    .  ,        .      . ? :  ,   , -   ?     ,    :  .    ? -.    ,   ?

,  ,            .

 ?

.

      ?   .

   !      ,  !

.          ?

  ,   ,      .

,   !    ,   ,    , :  , , ,    .     ,     .        .   ,    ,      ,          .   !   ,    .

      ?   .

     ,    :

  , ,          ,    ,    ,    ,         .

   ?  ,  .

   .    .             .        .            ,       .      !

 -     .     ,   ,  ,    .

   ?       .

   !  .   .    , , ,   .  -            .   , ,  ,   ,    .  ,     .          .      .

   !    .

-,  -   ?           .   ,      ,  ,   ,     ,     .    :          .     !     .

!   .      .

    ,    ,    :     .

, ,  ,  ,   .

 .    .   ,  .

 !

 ,   ,    ,  .  ,       ,        .   ?          .    ,  ,      , :      ?..      .  ,     

   ,    .

, ,   .

   !        .  !     ,  ,   ,    ,  : ,     .

        ,  .    ,   ,        ,    .




 9.  


  ,   [107 - ,     2030-  ,               (),     .       .    19211934     ,   ,   ,        (.   -   ,      ),        .]  302-     ,    ,    ,        .

 ,    ,    ,    ,   ,             50.

       .  ,  ,           .    ,        ,   ,     (  ,   ),    ,       ,    .

         -  ,            ,       ,       .             .

   , , , ,      ,            .            ,     ,   31,           .

      ,   , - ,       .

       ,             ,    ,     ,   . -   ,         ,           ,       50.

  ,    ,     .             .     .    ,  ,      ,  ,      .

, !      .  ? ,  ?  ?

  .

       ,          . -  ,         .

    ,       ,       , ,  .

   , ?    .

!  !      , ,      .       .

 ,   ,    ?    ?

,  !   .      ?     ,       .  ,  ,   .    ,  , , !    ,    [108 -    򅠖  ,    ,     ,   ,     ,      ,       ,        .]!

         .      ,  ,         ,  ,  .

    ?   ?          .

 ,    ,  , , , [109 - .          ,    -  ,      ,      .       ,     1924. //    .  ,    ,    ,    ,    ,        .        , ,    ,         (.), ,  (.)       ,  .. (.: . . . .97). //    -        ,  -         (..   ),        (.    ., .  .).].     ,  ?  ! ?

 ,  ,   ,   ! ( ,    ,        .)      !    ?

  ,  ,   ,     ,   .

 ,      :

   ?

,   ,     ,     ,          .

   .  - ,    ,        ,    .

  .         [110 - .        . ,      - (19261936)  . (    )    (   ).    2500,   ,   1766.]       ,  ,    ,        ,     ,      .

    ,    .

      ,  ,   .

 ,  ,        .

      ?     ,   .

  ,   ,  !  . , ,  ,    ,     !     . -          ,  !

     ?!

   , !  . ,  ,  !     !     ,   .

  ,      ,       :  . .  .

,  ,  ,  .

 ,   ,   ,       ,    .

 ,         ,     ,        ,       ,   ,     ?

  , ,   ,  ,  ,  ,     ?

     , , ,     ,      

 ,     !  .   !    !      ,  !   ,      .  ,   !    ,    ,    :    ,    !..   ,  ,     .      .  ,      : !

      ,    ,  -        ,    ,    ,    .   -    ,  -    .   ,    , ,  .         ,      .    , ,    .       ,           .

 !  .    ! !   ,  ,   !     ,   ,      ,     ,    !    ,      !   ,    ,     !

        ,  , . ,                   .

  !  .

   ,  ,        50           :

    .

    .     ,      ,  :

  ,  ,     ?

  ,     :      ,  !     :

   !  ,  .

 ,      ,      ,            .          ,        .    .      

, ,  !..  酠   , -     : , , !      .

 ,     ,    ,         .

 ,         ,  ,  ,     , -  ,   

  !  .   ,  , , ?

  ,      ,    ,  .

                .          ,          .    ,          .

    .

   ,      ,    ,    .   ,  ,   .  

 , -    .

   ?     .   ,  ?  ?

  ,    , :       .   , -    ,   .       .       ,   ,    ,     ,      .    ,    .     - -       .    .  ,     ,  ,  :       ,     ?!   ,  ,    ?   ,  ,    ,            

    ,     :

     .    .    ,     ?

,    !..  - ,   ,      .

       ,      -     :

!   ,        -  ,   ,  .           ,  ,      .          .       .    .

  , !

     50, ,  ,     .       ,     ,  ,    ,     .             .

          .        ,    .     , ,  , ,           .      ,         ,   ,    ,  ,     ,  .

 ,   ,  :

   !   .   ,  , .   ,   .    

   ,           , ,  .         ,    -    .          .

 ?   ,     .

   -  (      ).

, ,    .

     .

   ?    ,   .               

      ,            ,  ,    .      .  ,      ,   ,   ,   ,    - . ,      ,      - .

  ,          :  ?

!     .  !

 ,  , ,  -  :   ,   .

  ! ,  ,     !   .

   ,    ,    ,    :

  -    !

  ,   ,    ,       .     :   ,  ,   ,  ,  . , ,   .

!   .  !      !

       ,   ,  , :

, !   !

 ,  ,       , :

,  !

      , ,   .

                  ,  ,   .

    ,   , ,            . ,       ,   , ,  ,  - .

         11,     ,      ,   ,  ,   ,        , -       .




 10.   


        ,    302-,    ,        :      [111 - .   :           , , .            -    ,      .       ( ). //     ,     ,           ,      (, ).].

          ,  ,     ,    ,    ,    ,    .  ,   ,     ,   ,     ,        ,       - . ,   , ,  ,      ,   ,    ,    .

           ,  ,   ,     -   .       .

        ,    ,      .        .

    ,       :

? ?  .   .

 , ,   ,   .

   .    .    .

   ,  ,    .

 ,          .        :



     

 :

 

  

   


,   ,    ,            .

, ,     .

       ,       ,  ,    ,     !

,  ,  ,    .     .

 ,  ,    ,     - !     . -  ?    ,   !

,  ,     ,   .   ( ,   )        ,        .    ,     ,   .

  , ,      ,   .   !      , ,    ,     ,     !

    !   ,      .

    ,  ,  ?  ,    ,    ,     .

         .

          ,  ,      .             :

  ? [112 - .       (  ,   ),         .] . .

  -      ,      ,  .

 ,       .

    :                         .

,   !    :  !

,       : ?  .    ?..       黅

     ,          , ,    .

  ,  ,    ,   ,     ,    ,     ,     .   ,     .

 ?  ,  .

    ,      :           .

  ,    ,  ,  ,     .

!   . ,       !    .

,     ,    ,   .

         ?     .

  !   .    ,        !  !

 텠  .

 ?  ,       .

    -   ,     .     :      ,     ?         ?

셻     .      ?       :  , , , !

  ,  ,   ?  .

      ,    , ,      .      ,   ,     .    -   ,  , : ,  [113 - ,  򅻖        .  .         .: . . .]    ,     -    .

  ,  ,    ,    

  .       ,  ,    ,   ,        ,  -  .

   ,    ,     .    .

         :

           .

          ,    ,       ,      ,       :

   !

    .  ,  ,    ,   :

,  ,  !     .

            ,   ,   [114 -   .. .]          ,   . ,   ,     .

  ,    ,   ,  :

.

   ,   ,    .             ,          ,       ,    .

  ,       .     ,    ,  ,        ,  :

 !  !  --!

        - .     .   ,    ,     .

,                 -   ,    , ,     ,           !

 ,            ? ,   !      !        ,      ,  ,                  .       ,     ?       ,       .   ?

   ?  .

     :

!  !         .       . ,  , , .

          .    ? ?         ? ?  ,   ,   ?   : ?         !       .   ,        ,        -          ,   . !      .     ?  ,             , , , ,  ,  ,  ,  ,   ,       ? ,        !!    ,  ,    .

  ? ?   ,      ,   !  ,  ,    ? -,  ,  ,     ?! , , ,   !..     ?

    .         ,   ,      :

!  !  ! !

,  ,  ,       :

    .

!   .

     .     :

 ,  .

 ,     -       .  ,       ,     ,    :

 . . . . . .         , .            , .  , .     .  .

 !  ,      ,       : !      !

     :           ,    ,  ,         , :

 ,  ,  .   .

    !        .             ,        .   .

   ?   .

 ,    ,   ?

  .

 ?   .     !   ?

,   ,     ?

,     ,  ,    ,   !      . ?

, ,      ?

, ! !  . .

 ?

    .

ʅ ?  ?..     ?

 ,     !

ꅠ   , .     ,       .

.  . . . . ,   .

 , ,  .

 ,  ,  ,    ! ! !  ! !

, !   !   .   ,     !

,   ,   ,  ,     ,   !

     ,   :

! !     !  !  ,     !

,   ,  ,  ,        ,   ,     !..      :   ,  

 !   ,     :  - ?

,  .

   ,     ! -    .     .

      :

         .

   녠   .

   ,      ,   , ,        .

,  ,    ,  , -,    .

  ,   ,        .  ,    : ,  ,  .

      .

    ,     ,   ,      ,      ,     ,              ,   ,             ,   .     .

!  .

 ?     .

   !   ,     :

  ,  ,  .         .

  ?  . , ,  !    !  ?

,      ,    ?    .

,    ?    .   !    !    - ,  ,   ,        .

   -   .  ,            .

     .        ,              .     , ,    ,     - .  ,      ,  -  .

           ,    ,   .      ,     ,       .   .     ,        .   .

   ,          ,    ,      .

  ,      ,      .    ,           ,    ,        ,       .

    !..         , :

 ,  ?

 ,      -  ,  ,   .

 ,   .

,  ,       , ,     ,            .

         ,      .    ,       ,    , ,  ,    ,   .  , , , ,     .   -   ,       .

 , 腠   ,   ,        ,      , :  ,       ,          ,        .

    , ?     . ?     ,      ? ,   ?

  腠 ,  .

  - ?   , !    ,     ,         .

     ,          .     ,         ,  ,  ,     ,     .     ,      .       ,          302-,     ,       ,       .     ,                       .

   ,         [115 -    ,   ,     ,        (       :        ).               ,     .]  ,    .

 ,  -      ,    , , ,   .             .    ,     ,      ,     ,     .

-   ,   ,        .        .




 11.  


    ,      , ,   .

     .       ,  ,      .

  ,       ,    .           .      .   ,      .

           .       ,    ,    ,         .     :

 .     . .       ..   

   ,   -  .    - :       ?   ! ,  ,   !

 ,     .  :  ..,  셻     .    ,       : ,    酻         -,   :  셻

    ,         -  ,     ,  ,     ,        .           ,                ,             .

  ,   ,    ,      ,      .     ,           .

  ,              ,  ,  ,      ,          .

        , , ,   ,  ,     ,          .

 ,        ,      ,    ,     .

  .     .       ,     ,   .       ,         ,   .

   ,     ,         ,   .

  ,       ,    . -      ,     , ,    ,     , ,   ,    ,             .           .

  .       ,         ,             .

            ,     ,   ,  -  ,     .

, ,    - ,     ?  .   ,    !  ,   ,    ?      ,  ,  ,  ,    - - . ,      ?  ,  ,        .  , ,    ,   -,    :   , ,     ,        ?              ,       ?

--,    -,   ,    ,    ,  ,   - ,   -  ?    ?

 , , !    ,  .    ,    .        .    -    !       ,      ?   ,      ,         ,         -?      ! ,   ,     !    , ,  , ? ,   ?  , ,    ,  . ,   ! ,   ,  ,  ,   .

 ,       :

        ?

!   - ,            .

, -     ,     ,     .    ,         ,       ,  , , , -   ,       ,      ,    ,    .

        ,     .   ,    , :

!




 12.     


          ,              .      ,     ,      .     ,    ,           ,       ,   .

                 ,   ,     .   ,          .

,              ,       .

  ,             ,       ,    ,         .

       ,           .     !     ,      ,        .

  ,         ,       ,      ,  ,   .     .

 ,            [116 -      ;    (.: . . .),    - ,    .],    .        ,   ,         .          .

  ,   ,       !       :

  ?!

,  :   ,  ,  , ,   ,   ,  ,    ,              .

  ,     ,          ,    .  ,       . , , ,     -   ,       :   .

           ,   ,    ,    .  - , ,     ,    ,   ,      .

    ,     ,     .         ,     ,      .

            ,     .        :         , ,      ,     ,     .

     ,       ,     ,      .   .      ,    .    ,  - :         .

              ,   .

   ,   ,     ,     .  ! , , ! ,      ,   -         ,                  .

    ,  ,  ,   ,  .

 ?  ,  ,           .

     ,      .

        .    ,        ,      ,    ,  ,         .

     ,   ,    :

, !

        ,  ,     ,    .

      ,         ,         , ,  ,    ,      .         [117 -     ,       .          ,     . ,      ,       15.].

, ,  ,   ,    򅠖          :  ,        .     ! -        :     ?      .    :      !   , ,    ,      ,   : ,          ! , -   ,     ,             ,  ,          ,        ,     ,          ,    ,    !

   ,              ,  ,  ,    .

       ,      ,   .

 ,   ,     ,    ,    ,     .  ,  ,     , , -,   ,  ,  -,     ?

   ,      .

 , ,   -.

 .    ,  ,    , .      ,      , 

,   .

    , ,       .       ,      ,   .

 ,   ,   .  -   ,  , :

     ,    ,    ,    ,  ,   .

,        .

   ?    .

 , ,     ,  .

     ?

   ! ,       ,   , :  , , !

   ,      .

 , ,    ,   

!  .

 , ,     ,     :     ?

,   , .

      ,   ,    .  ,     ,  :

  ,  ,    .     - .

  .         .   ,  :

, !     ,      .       .   ,   ,  ,   ,   , .

   ,    ,    .

! !    .

       :

  ,  ,       ,                 .

  ,  , , , - , , ,  ,    ,          ,  ,    .

      !  .       ,    ,         .

 ,   ,       .

 ?  ,   .   ,       ,       !

   ,    :

!  ! ,  !   !

    .   -        ,        :   .

   ,       ,  ,      - .

-, ! !    .

      ,   -    .

 !  .      ?    !  :   !.. !      ,  : !   .  : ! , ,    - ,   ,      .

 ,    ,   ,      .     ,  ,  ,     .

  ,               .      :              .  ,      .    , ,   , !  . -    ,   .    ,  ,  .

      ,        .

   :   ?  !   !   :    ,     !    .      ,   - .

  ,  ,      ,       ,    .

  ,     ,        .    ,      . , , ,      ,            .    ,           :

, ,          .   ,    ,       .        . , ,  ,  ,  ,     ,   .

  ,    ,          ,        ,      .

    .   ,     .

 -    ,     , , , !

!    -  .

 , ,     ,  .   ,    ,    !       ?

  !  -   .

  ? ?       .  ?  ! !   . ! , , !!

   .      ,    .     ,  ,     ,     . ,         ,  ,         .

         .               .   -       .      .    ,        ,        :

!

      ?      .

  !  .

 ,   ! ,  ,     ,        .

  , ,  ,  ?  ,   .

! !       ,         .

 , ?    .

  ,   ,     .  ,        ,       ,   ,   ,    . ,  ,             ,    [118 -  񅠖     , ,           (. .2 . ., .728).       ,    ,          .    , ,    ,    .   , ,       ,     (.  ),           .]      :  .

,  ,    ,       ,      .  ,       .       ,      .      ,             :

 !   .

   ,      ,      .   :

 , !

      .  ,    - , :

  !  !  ,  ,   !

   .       ,    ,  .   .    ,       ,      . , ,       ,   ,     ,   ,   ,      ,    ,     .

 ,   ,   :

,    ,    !

      ,   ,     ,     ,               .    .       ,   ,   ,   ,   ,     , , , , , ,   ,   .     ,     ,  ,  ,          ,     .

         ,   ,        ,     .

,  , ,                  .         .

    ,       - ,  ,  .

    ,   , , - , ,      ,  :

,   , ,  [119 -     ; , ,      .],  ,  

 ,  ,    .

!  .     !

 ,        .  -       ,  ,  , ,       ,        .

!  .   ! , !   , !

   ,           .     ,  ,   ,  .

    ?   .

    :

 ,  !     .

   , ,    ,    .

      ,             ,      .  ,          .

  -      ,      .  ,   ,   ,   ,      ,     .

      ,         .

,         .   ,  ,   .

    ,        .    ,      :    !  :   !    !    ,        .         ,       .    ,   , ,      ,       ,      ,      ,      -,    ,       ,    ,       .

   ,   .  ,             -  .    ,    ,     .      ,  ,  ,   ,   ,       ,       .

    ,       ,    ,    ,  ,    .

  ,             ,      .  ,   ,  . ,  ,   ,       ,  , ,   ,  ,  ,     .

     ,  ,    ,      ,   .        ,     ,   .

        .

,         2:

- ,  ,          ,      .       .    .

    ,        [120 - .    . simple , , .     ,     ,         .],     [121 -                (      ).].

       : ,    ,      ,  .   ,      ,    ,      ,     ,            .

!  .  ,   ,  .

, !   .        .    .

 ,    ,     ? ,      ,  , ,   ,  .        ?

 ,    ,    !

, . ,   ,     ,  ?

    , ,      ,    .

        ,      ,    ,      .

, !  . ,   .       .    , ,   ,  -   ,            [122 -     (   1712. )        ()   .] (  ),        [123 -    .     ,   ..]                   .

!   -   .

          .

 !  .      .   ,      [124 - .. .         .]!

,  ,           .

  ,    , :

,  ,    ,      !

  , ,   ?     ,        .

       .

 -,  , ,   -  !       ,     .

!  !      ,     .

              :

 ! !  [125 -  !!     ..   ,    (1839),   1937. (.: . . . .159160).]!!

 ,      ,  ,  ,    ,    ,    ,  ,    ,  - ,        , .

  ,     ,   ,  , - , ,     :

		 
		  
		   
		 !!!

  ,     ,       , -  .   ,   ,        -   .     ,    ,    ,  ,      .

  ,        ,      ,   , ,         .




 13.  


,      : !

      .       , ,   ,              .

  ,   ,  ,       .   ,     .    ,    ,     .

  ,     ,  :  ? ,   ,   .

    ?    ,   .  -   ?

-  ,  ,     , , ,  .          ,  ,      ,      , ,  ,   .

     ,    .  ?  .

,   ,       ,  ,  ,    .     : , ?

,  ,        .

    ,  , ,  ?   ,  ,   , ,       .      ,    ,   -  .  , ,   ?

        ,    .

?   .

, ,  , ,  .

,     :   ,     :   ?  ,     ,   .  ,  - .  ,  ,  ,    ,  .

   ,  :

?

, -   .

 .

,    !  ,    ,   :    ?

.

,   , .

   ,    ?    .

  .

   ?

     !   .

    ?

,    ,  ,      ?    ? ,     .   ,  ?

!      .

  !   .

  !   .

  ,         .

,   ,   ,    .

  , ,              .    ,    ,    .    ,   .

   ,   119-   , -    ,     -     ,        .

         : , , !  ,  . ,  , :  ,   ,     :  -     ?

-  ,    ,  .

?!  ,        .  ! , , !

-    , ,    ,   ,       . ,          !      ,           , ,   .       :

, , , ,  !  ,   ,   !

    ,      ,      ,            .

      :

,   ! ,    !

       ,     :

  ,             [126 -     .         :   (  )  . (   ) (.     . ., 1986. .131).].  ,   : !

,  ,   ,      , ,          ,      .

 ,     ,   ,  :    .

          :

 !   , ,   .           .    .     ,       .

   , , ?    ,  .

      :

     ?       ,      ?

, !  . ,   ?

 ,       :        .

    ,   ,   -   .

   !   !

!  -,     .   , -,  ,    . ,   ,   ,     ,   . ,  !

    .

     ,  ,    ,       . , ,   !  , ,  ,    ,  ,     , -  - !         .    ,  ! ,    - ,    ,   ?

,   .

    ,     , ! ,  , ,    [127 -       .   1859.     (18181893) (.      ).]  ?

 -        -    -     

 ,   !  , ,       ,    .       , , ,       .

?!     .

!

         :

, .    »    . --,   !      ,   ,   ,  :  ,  ,      ?     ?    !  ,     .

     .

    ,            .      ,  !  ,       ,    , ,    .  ,   ,    .    ,   ,  , , ,  .   ? ( .)      ,     ,     .

       ! -   ?   ,         ,     .

  ,    ,   ,     .   ,    . , !     ,     ,   !        ,   ,           ,     .   !

    ?

    ,   :

 ,   ,    -  ,   ,  -  .      :   ,         .

  ?    .

      ,  :

  [128 -       ,      - ,   ( ) ,     .      .],                    ̻.             ,  ,    .      ,   .

   ?

    ,      ,    ,       .   .

    - ,   .

-.  ,  ,    ,  .

  ,            ,   ,  

  ?    .

   ,  ,  , , , ,   . ,    -.

 !   .

  ,           . , ,     .

  ,     ,           :     ,    ! ,  ,    .

  ,     :  ,     

,  !  .

   [129 -      ,            (.       . ., 1988. .438). 1 1927.      .35  . .    .],    ,        .           .

,    !  ,  .   ,   ,      , -    ,     ,   . ,   ,  , ,   . , , !        -        .        !    ,        ,       .   -,  ,     ,     .  , ,   !

 ,    .

      ,   ,    ,    ,    ,    ,      ,     ,    ,       ,  , ,   . ,     !   !       ,     

 ,  ! !  .

 !    ,  ,    ,     :      . , ,   .     ,      .     -  .     [130 -     텠 ,  ,    XX.;      ,       (.:    . .374).],  ,    .

    ,    ,   :

    ,   .   ,   ,    -   .           .    !  .    [131 -   .,   . (.)    ( ).]     . ,   ?     ,    ,           ,     .       ,  ,      !

   ,          .    ,   ,    ,    .   , ,    .  ,    ,     ,  ,       ,   ,       .

, ,   :

    ?

  ,    ,  -,   , ,    , ,           .       ,   , :

.

    ,   ,   , ,        !   , ? , , , ?

   ,    : , !

  :

,     ,  , ,  :

    ?

   ,   , .     ,    , ,   ,     .

,   ,   ,  .

 ?

  .

    ,   ,           .  ,  -     ,  , ,  ,      .

    ,              ,           ,    .

,  ,   , , !

?  .  ,       .         :    ,  -     ,     .   ,    ! -, ,  ,    ,   , ,   -,    ,   ,          ,   ,  

 ?  .

     󅠖     .

  ?

 ,          ,    ,  ,   .

 ,  ,           ,     ,  ,     ,   ,     .

,    .          ,   ,   ,     .

  ,    ,       .        ,  -,  .    .  ,       .

     ,       .     ,      .          ,     .   :           ,  ,   ,    ,      .  ,  , , ,        -  . . ,      ?  ?  ?

     ,          ,   .  ,        ,         ,   ,   ,         -,   .

   ,    ,    .         ,   ,  ,  , ,    .

     ,     ,      .    ,   .   ,     , , , ,     - ,     .

   ?  ,      .

  , ,        ,    .

  ,         ,    .           ,      -   .   , ,   ,   ,  ,       ,  .

 ,               ,                  .

    ,    .  ,     ,    ,     ,   -  ,     ,   ,         .             ,    ,        .    ,     .    ,          ,  .

      ,        . ,    ,     ,      .

,       ,        .

        ,     ,  ,     .                    .   ,      -   .           ,      ,   ,  ,       .

     ,   -  ,       .    ,         .

    ,    ,     ,     ,          ̻.     ,     .     ,       - .

     ,  ,        ,     !      . ,    , ,  !

?    ,    .

 ,   , . ,   .     ,        , -       .       . ,    ,   .      ,     ,       ,            ,   ,    ,   :          ?

   ,     ,        .

  ,  -   ,        ,          ,     [132 - .         . ,    ..,         ,        (1925).]    .       .

        -         .

 ,  , ,  ,    ,      .

 ,  ,  ,      ,     .       ,   ,                ,   , .

    ?  ,  . ,           . ,    .

     ,    - .   -   [133 -        .   (.  , 1926, 1): //      , //         //     , //    .]     ,  ,   - .  ,   ,     ,   ,  ,  !

,   ,     .           ,          ,  ,    ,        .

, , !  .   ,   !

, ,  ,   ,  .    .            ,     ,   ,     ,    (   !)   .

     ,    .    :   ,      ...  ,             .   ,      .       ,   ,   (   )             .    ,     .     , ,       , ,    .

 -  ,    .

   ,  ,            .   ,     ,       .       -  .   ,   , ,   . ,       - . , ,  .      .     ,       .     . -            ,       .   ,       ,       ,    ,       .  ,  ,     . ,    , ,    ,         . , ,    . ,    .  ,     ,  -              .      .

    (   , ,  ,   ,     - ),   ,          ,      .  ,  ,  ,      ,          .

   ,  ,    (-  ,       ),      .   ,      .      ,      ,   .

  ?  .

  -  ,           .   ,   ,     ,      ,       ,    ,    ,   .      .

   ,   .   .      ,   .    ,   .   ,     .      .   ,   .   ,     ,        ,   .   ,     .  ,        -,      .      .            .      ,      .        ,    ,        .       ,   ,          .   ,         ,  :

,      , , !..

   .    ,    .   .               [134 -      .].    ,      .  ,   ,         .     ,  ,     ,  ,  ,   .     ,       ,   -    .    ,         .

     -   .   ,  ,     ,  .         . ,       :

 ?

 ,  ,  :

 

  ,      .     ,    ,  ,      , .     :

 ?..    ,    .      ,       .  ,         ,   , ,   .     .    ,          .

  ,  :

   ,   .  .  .

   :

,   .   ,  ?    ,   .    ?

        , ,      .

  , ,  ,    ,   . ,        !

   , -   . ,  ,       .   -    ,   .    ,    ,  .    ,         .    , ,  .

     ,  ,      .       ,        .   ,       ,      .          ,     .    .      , ,    ,     .  , ,  ,   ?

 , ,   ,   ,    .    ,    ,      .

  ?        .

 .

  ,   ,   ,  :

    .     .

 , ,      ,       ,       ,       .           .

   ,         ,  .

 .   .      .

         !        .    .

   .  ,     , -    .

  ,    ,   120-   .  -,       .     , , ,    .    ,  , ,  .     ,         ,  ,   ,     ,    :

    ,    ,     

,       , -,   .        .         .    -   ,      .  ,      ,       :

,  ,   , ,     ,    [135 -     ,    .       (         );         :             .],       .    ,   ,        ,    .              .  ,   ,     .  ,      .    .       ,        .   ,    ,    .    ,   , ,        ,     .      ,         . ,   ,     ,       [136 -      .      30-              .].    ,  ,    . ,       ,  .

      ,  ,   ,  ,      ?   , , ?

   , , .  , ,   . , ,         -. , ,    ,       .  ,      ,      .    ,   ? ?  ,  !   ? ,     .

     ,     ,  .              :

  ,    ,    

      .

 ,   ,   ,     ,    .       .  , ,     . ,   , ,  ? ,     ,     ,        . !   , ,  ,    . -   ,    ,       , ,   ,    .   .    .   ,      .   .      . ,  , ,      .     ,  , !  , ,     . ,  , ,   .       . ,     ,    , , ,     .     ,    ,    .    .    . ,  ! .    .  .

 ,        ,  , ,   .

 , ,  ,  ,        .          .   .  .

    ,     ,   .




 14.  [137 -  !         , , ;        .       ;     :        .]!


  ,  ,            .              .      .    .        .          .          .           ,    ,       ,   - ,   ,      -   .   ,       ,       ,      .     .

     ,   ,   ,    ,  :

   !

                    .    , ,  ,    .

  ,     ,  ,    -,  ,    ,        .    - ,             ,    .

             , ,   ,     ,   .      ,    ,      ,         ,    ,        .    ,   ,     -     . -       .

             .    .

     ,     .

     ,   .       ,    . ,   ,  -  .

  ,     .       ,   ,   ,  , ,    ,      .  , !

           .              ,     .      ,     .         . ,            :

 , , ,  

   .    ,      -     .            ,    . -   ,    ,    ,       .

   ,        .    ,  ,     ,               .

 :   .  ,        ,         .        ,             .       ,      ,     .   , .

   ,  -      .     .          .       .     ,   ,        .    ,  ,  , ,        ,      .

   - , ,      .   ,     ,     .    ,         :

,    

,       ,            :        .

,   ! ! !  ,    .    ?!

, ,    ,  ,  ,    .

 ,   ,         .

 ,       ,    ,            .   ?       ,  ,    ?      .   .  :         ,         ,     ,          .

         .    .

    ?       ?

, ,    , ,      ,  ,      .

  ?!   ?    ?!

 ,  , !   ,    ,        .

   ,   ,     .     .          . !         !  ,    -    !  ,  -  .

    .     ,    ,       . , ,      ,      .       ,  , ,   .

   ?    .

,    , ,  , , ,  .

, ! , !

    .     ,           ,          .                  -  !   - ,   !       !        .      -[138 - -   ,       (  ...)   .].     ,     .   ,     ,  !

       ,   ,      .  - ,     ,      . , .   

        ,     ,     .        ,     ,     .    ,     ,     ,    ,     ,    ,  ,       ,   !      .

    ,        .    ,      ,    腠    .

     ,    ,     ,   ,   -  ,       .        , -    ,      -    , -         ,     ,     ?                ?   , ,   ,    .  ,          ,    ,     ,   .  -,     ,          ,   -        .

        ,     ,     ,            .  ,         ,         -     .                 ,   ,    ,     ,    ,      .

-    ,   ,    ,     ,     .    ,   - ,         .

,  ,   ,  ,  -     .

        ,        ,      .         .     ,       .   ,  .

     ,  , ,        :

  ?

,   ,   ,   ,   :      ?

 ,    ,  ,  .

!   .          ,      .

 ,  ,    ,    ,    .            ,          ,        .

   !    .   .

  ,    ,     ,   .

    (    )      ,    .

, !   ,      ,  ,             .   ,   ,   ,    ,  ,           ,        .    .

 ,           .    , ,    ,      .      ,  ,   :



,  ,   ,        .       ,   ,    .

 ,     ,    ,        .    ,  ,    .       ,  ,    .   ,       ,  .  ,    .

  ,            .    .        .

          ,      ,   ,   .    , ,       .

    ,    ,           .

  ,   ,      .         .    ,      ,   ,        .

  ,     ,     ,   ,  ,        .     ,   ,  ,   .   ,   ,    ,       .

 ,   ,       .           .      .     , ,   ,  ,      .

  ,      , , ,         [139 -      ,    (-)      ,   1913. ...  1917.    ,    ; .        .],      .       .     .

  ,   ,      ,  .

  ,      .

   ,            .

    ,  ,    .    ,    ,   ,      ,   .

     ,           :

 , ,  , ,     ,    ,     .

  ,    ,      .

   -  [140 - -      1970-          .]        .      .




 15.   [141 -   .  15     . .. ,           . ,   : 19281929.  19311933.    ,    ,         (.  .570):  , ,    ,          ..            - . . 1937,      200 .         .          ,   .  ,    ,  , ,           .     ,   (   )    ,    ,       ,       ,    , ,       ,    (. . 1937. ., 1937).        :   1937.         .]


 ,     ,       119,    .

 , ,     ,      .

           .    ,   .

   ,     -       ,   ,    - , ,   ,   .

  ,     ,  :

   ,     -  ?

   ,   ,   :

 , , !       !

  ?    , .

 ,  ,    ,      ,    !     ?             !

  ?    .

!   .      ! : .    ! :  ,  .

  ?     .

 ,  ,   ,  ,     .        ,   !      ,     ,   ,  ,  , ! ,   , !   ,  , .     ,  !  ,    .     !

    ,  ,     ,       ,  ,      .

,  ,   ,   ?     !

   ,      ,   ,       .

          ,   :

 !    !  !     !  !

     , , ,  ,     ,  -  , ,   .

  ,         .  ,    ,         .

 , ,     50 .      ,           . ,        ,  ,            .      ,          .

       .      ,        ,         119- ,     .

  ,     .     ,    ,    .

    ,   , ,    .   ,    ,   -        ,   ,    .          ,        :

 ,  !  !

 ,       .

  -    ,       ,    [142 -       ,   (   ).].    ,     ,    .  ,   ,  -  ,  ,    ,     .

   ,         ,   -  .  , ,              ,    .

     ,  ,   ,        -,   -  -  ,     .         .

    ,    ,  ,      , ,     ,      .

      ,      ,       .    ,     .       .

?       .

, ,        .

셠   ,     ,   ?    ,    ,     ,         !    ? ,   ,   .

     ,       :

,        ,       .   !

    .     ,  ,     ,            .   ,   ,   .          ,        .

-,  ,   ,    ,   .

 .       :

 , 

      ,      .     .

   ,   ,    ,     ?       .

 , ,   .

,  ,    :     ,     ,        ?

!    -   .

 , ,       ,   ,     ,  :  ,   .

    .    ,  :

      !   !      [143 -   ,        ໠  ( ) ,       .               ;         ().       .],      :    ?

  ,      ,    .

 ,   ,   :   ?

!  -  .

 ,   , ,  , ,  ,    ,       ,       . ,    ,     :   ,  !  -   . ,    .

       .

 !   . - -    !

  ,   ,  . ,        , : , ,  ,  .

        :

, !

  ,      -  ,       .   ,              :  !       :

     .

  ,      .

 ,    ,       ,       ,        ,       ,   - .    ,            .

 ,    ,       ,   .

  ,   , ?  .

  .

    ,     .        ,   ,          .    ,     ,   .

  ?     .

  ,             .

  ,  ,    ,    :    ,       ?

   , ,   .

,  , ,  ,  ,  .   ,        ,   !  ,    ,  ,     .

         .

 !   .            ,     .

   ,         ,     ,     ,   ,   ,       ,    .

   ,     .  .

        ,   ,             ,              ,       .  ,  .

, ,  ,     .

     ,    ,        .         .    ,    ,     ,   .

  , ,  ,  -    .          .

     ,    ,     .      ,      ,   .     ,   :

           .       ,      .         ,  .     .          .    ,    .   !       ,   ,    ,     - ,            . ,  ?  ?           ,    ,  ,       .

                  .

      ,      ,    :

      -  

      .   ,     ,  -  , ,       ,      .

          ,             :      ?    ,  ,  ?, ,  ,   ?

,      ,   ,     ,  ,  ,   :   -  !

 ,   ,       ,       -,     ,         ,     ,  ,  ,  ,   ,    .

    ,     , : !  !     ,       .

,  ,     , ,   ,     .    :

          .   ,               . ,  ,    ,      ,      ,      , , ,   ,             .  ,      -   ,    ,     !

         ,        :

  .

   ,   ,    .

       ,   ,     .

,   ?  .

 ,   .

!  ,  . ?

,   .

?

     .

! ,  ?

      ,     ,      ,   ,    .    .

!       . !    .       ,       ,      . ,     ,    !    ,    ,        ,   ,   ,    ,         , , ,           ,   .  ,   !

,    ,    ,     :

  ?

  , ,  [144 -            .]

!      ,  ?

.

 , , , !  ?   ?  , , !       ?

 ,   - [145 - - .        (.  ).        .]

  .

  - ?   .      , !       ? ?   , -!

   ,    ,     .

,  ,    ,       ,      ,   ,  ,  ! , , !     .

   ,   ,       .

 ,  ,   򅠖    : ,                 , ?

,      , ,     .

, , -  ,  -   ! -,          !  , !       .  ,    . ,     ?

!   .

!  .

!   .

 ,   ,   ,       ,       -              .

,   ,   ,   ?  ,       . , ,  - .

, , ,  ,            . ,  ,      .  ,         .  , !

   .  ,      ,     .

, -!  ,  ,    .

 ,    ,       ,  :    ,    ![146 -          ..  .]

 -    .

    - ,        , , : ,    !..  ,  ,      , ,  .   ,   ,   ! -   ,    .

   ,     ,                 .             .  .     ,       .

, ,  ,   !     ?     !  ,   , , !

,  , ,  , ?      ,    ,   ,        .

! !   !     . , !

?    . ?     . , ,   ,     .

         .        .              ,     ,      ,        ,     ,  ,  ,     .

   ,    ,    ,     !     . !

, ,    ,      .

    ,      .

       120- ,        ,   118-,         ,   ,  ,     ,   -      .

 118-       ,     .

     ,  ,    .    ,     .  ,    ,    ,  ,  .   ,      .  ,  ,    ,      .    ,    ,       ,       




 16. 


     ,       .

  ,      ,      [147 -      ,  ,  ,     .       ,  37  .-.  .].      .   [148 -       .,     .]     ,   ,  ,        ,   ,    : ,   [149 -  ( .  )      ,   .],  -   [150 -  ( . , )       .-.   (.  -).].    - .        ,          ,     .     ,     ,    .   ,         ,    ,    .   .     ,       ,          .

         ,         .

      .  ,      ,    ,    ,          ,                .

    ,     , , ,   .      .      ,          ,           .

   ,         ,          .

        ,      .    ,     ,     ,     .

     ,       ,     ,  ,  ,     ,           .         .

,          ,       ,     ,        ,         ,     .

              ,      ,          ,     ,     .     ,           ,   .        .       , ,  ,    ,   ,        .         .   ,              ,                .   ,   ,   ,   .

         .    ,           ,  ,  .      ,   ,      ,  ,   ,   .         .             -    .     ,   ,  ,          ,  ,          -       .

         ,  ,  ,   ,     , , ,        ,             .

        .              ,  ,         .      ,   ,  ,     ,          ,   ,   .     ,     ,       ,          .

       ,  ,  ,         ,     , , ,   .    ,    ,    ,          ,     ,                   .

               , , ,     .

,     ,         ,   . -  ,       .      ,              ,    , ,       ,  ,      , , ,        ,     .

  ,     ,     ,    ,       ,      . ,     ,    ,   .  -      ,           ,  , -,  ,         ,   .

    ,   ,            , , ,        .

,         ,    ,      .      ,    ,  , ,   ,     ,  ,   , ,     ,       ,      .               , ,    ,   .           ,  ,     .

  ,   ,    ,      -   ,     .    .  .                ,     .        ,  ,     ,             .

       ,        .

,   ,  ,         .   ,     ,     - [151 -        (, , ,     ),               .],     ,     ,        ,    ,           ,                   .

    ,        .

,  !  ,           . ,  , !  ,   !

 ,  , ,      ,       ,     ,    ,            .

      :

 ,  ,  ,    ,    !

:

 ,   .

       :

!     ?   .

 ,         .

       ,     , ,  ,    ,  , ,   , .        [152 -  ( .     )      , ,  ,    ( .  : -)    .      ,   ,   .]  ,     ,     .       ,  ,         .   - , ,       ,     .   -      . ,     !

      . -      .  ,    ,        .     .              ,       ,     .         , ,  -  ,       .   ,     .  .      ,    .

    ,         ,  -         ,  , , ,  ,              ,       .  ,  , ,   , ,   .

 ,       , ,       ,     ,   ,   ,      ,      .     .    .         , ,    ,       .     .

  ,      ,  : !        ! , ,     !

        ,       ,    . ,    ,   .   ,  .   ,  ,        ,   .

   ,     ,        .         .

   ,         .           ,   ,   ,        .

    ,       ,          ,   .       ,   ,     ,  ,   ,       ,  -    , ,   ,       ,      , ,  ,   ,      .

        .      .  .           ,  .    ,          .  , ,        ,       .  ,     ,     .        ,      .

 ㅠ  , ,   .   .

    ,     ,     .   ,     ,    ,  ,   ,   ,    [153 -     .],         .

  ,   ,   ,     ,    .

,              ,    , ,    ,  ,    ,    ,     ,      .  ,       .

 ,    ,      ,   ,       .      ,    .   :

 , !

     ,           .

 !  .      ,         !

,   ,          .   , ,   ,        .         ,      . ,      ,    ,  ,  ,     .

 !    .   !         ,     - ,    ?    .   .  ,  ,    !

 -       -     .   ,  ,  ,  ,    ,         -  , .  ,    ,    .  ,          .      ,     .  ,         .   ,    [154 -  .   ()     .-.,   .  .     ;       ,       ;               .],   ,    ,   .

 ,  ,   ,    , -     .   ,    ,  ,  ,      .      ,           ,    ,  ,      :     .

     ,     ,  , ,  ,  ,     .      ,   ,    ,     ,      ,     .  ,   . ,       , ,  ,    ,    ?           [155 -           ,        ;      .],    .          .

          ,      .      ,     . ,    , -  .         ,      .       ,     ,      .   -   ,      .       .

,     ,     , ,    ,    [156 -     腠       ,       (, 27, 35).],      :

 !

      .                     -  ,  ,  ,  - ,             .

       ,      ,       ,  ,  ,     .

    .        ,      ,     .       ,         .  ,   ,           .

    ,     ,        .           ,     ,        .     .      .    ,     ,    ,   ,   ,  .

 , -  .  ,  ,   .

-!  .

-        :

  ?    ?

!  ,           .      ,          .      :

!    ,   [157 -   兠        ,         (, 23, 39),        ,     .]!

 ,    ,          .   ,     ,      ,     .

   ,  .   ,  :

   !

 .     , ,       ,    ,   :

  .

  .    ,   ,           .      .     .

  !         .  , :



    ,    ,    .

            :

 !   .

,  ,  ,      ,      ,  -     .       ,   .

        ,      .    ,       ,       :

.

       .

      , ,             .  ,     .     ,   :  !   .      ,  .

  [158 -   .      ,      (, 27, 4551; , 15, 3338; , 23, 4446).].

         .    , ,    ,      .       ,    ,                 .       ,         .

   ,    ,    ,    ,    .      ,     .

  ,     ,     ,   ,         .     ,    ,        .           .        ,  -   .                        .      ,      .

  ,             .      .

 ,            .




 17.  


  ,        ,          ,  ,  ,  , ,   , , ,    ,       ,      ,   ,    ,     .         ,      [159 -    . .    -   . (.).].              .

    ,                .          ,      .     ,   ,             ,      .        ,      ,    ,   ,       -,   ,          .

         ,       ,        ,    ,        .                        .

  ,       .             ,   ,  ,      .     -,   ,  -   ,      ,    ,  , , ,    .       ,    ,        ,    .

  ,   ,      ,   , , ,          .  - .    , ,     , ,   ,  ,    ,       .

       .     .       ,   .      .        :

    , ?   ?

 ,       .         ,   ,   ,   ,     ,            ,  ,       .

  ,   ,          ,       .         ,            , ,        .        ,      ,   .  ,   .    .       ,  ,    ,       -              .   ,      ,    ,    .      ,       .

        ,                .    ,   , .    .

    ,         ,        .  ,         .       .

- ? .      ,     ,  !    - ?     .  ,    ?

 ,    .

  ,       ?

, , ,  .

   ?

,  ,      .  ,    ,   ,   ,       .

 -  ?    ,      .   ,    , , , ,  :

 , .

  ,   ?  ,   .  , .

,    [160 -   .      20-     (  ),    . (.).     ,  ,   1929.]    ,     , ,    .

  ,           .  , ,  .     .    .   ,    ,   .     ,  !

 -  :    ,     ,          .

      ,     .   , ,     !            :   .    ,    , , ,  -  ,            .    ,       ,  ,   ,    .

       . -,             ,  -,      ,      21711.

         ,   ,     ,   , , ,     ,    .

      ,       ,    -     , -    .

       , ,    .

     ,     ,     .

 ?  ,   .

 ,    ,    .

  , ,     ,        .

 !   .

    ,    :

 ?

            .

,        ,     . .

,  , ?   .

  !  ,        .     .       .  -   ,       , !    :      !      .    . .    . !    ,       !  !..     .   .     ( ) - -     ( )

 ,     ,         ,   :   !..

  ,  ,         ,    ,     ,    . -      .             .

, , ,  !  ,    .    ,     !

   - ,         .          ,     ,    ,   .

       ,     ,    .

-      ,    ,  . ,  , ?    , ,  :  ,    ,  ,     , ,      ,    ,   .

       ,           .

,  - ,   ,   ,     ,     :

 !    !  ,  ! ,   ,   ,  ! ,  ,     .

  ,     ,         .   ,   .

                   .    ,      ,       ,  ,        .           ,   . ,  - ,    ,          :

  ?     ,    .

   ,  , :

 ? ?!  ! !  , !

    - ,    .  ,    ,     ,     .     ,   ,  :

 ,   ,   !   !          ,    , : !  ?

   ?   ,     .

 !   !  ?  .

    !  ,             ,       .

,    , ,  !       ,        .

, , ,   ,  ,     ,   . , ,  . , ,   !.   ,     ,   -  ,  :    , ,   ?      . , ,  , :    ?  , ,          ! ,      ,  . !  .  ,   , .  , ,   ?   , ,     , .  , ,      .    -:  !  ,  , :     ? ,  , ,    ,   :     ?   ,    !  , ,   :   ?   ,  ! , ,    , :          !..      ,   .

 ,   ,   -   :

 , , !   !   ! !  ,  !

    .     .           .  ,    ,     .

   , ,   ,  , ,     ,           .      - , ,   ,           ,     . --!       ?

    ,        ,    [161 -     . .     (.)   (.).     .     .  ( , , , ).     ,     :       (  1771.     ).            .]. ,    ,     .

                   .

        ,  ,    .

         ,   ,      ,  .                 ,      ,  ,   ,       ,   ,   .

,   ,  :

 !     :

		 ,  [162 -  兠   , ,    .]

,   ,  -       ,  :

		 ,  !..

     ,   , , ,      .    6,   - ,   -    .      .

		,   !..

   .

    ,    ,      ,       :[163 - -      兠      ;          .]

		  !

    ,  ,    ,   ,     ,      .

      ,  ,   .

      ,   , -     .     .

   ,        , -     ,    .

 , , !   .

     , ,     , , :

 , ,     -   ,     ,       :

		  

!   ,   ,  ,             .

   !  !    .

   ,        ,   ,  -                ,             !

   ,       ,            .

, ,      ,      ?..

  ?    .      , ! ,   :  !   ,    ,  .

,    ,     (  ),      .

  !  .

         , -, -    .            .

  ,   ,  , 

    -  ,  ,   ,   ,       !

  ,   ,              .

   ,        ,    ,  ,   ,      ,     ,  ,  .

, ,   ,     ,   ,  ,  .    ,    ,      .     ,          . ,   , ,    ,    ,    .  - :

---!    - ,      ,  ,     , , ,    -,    ,    .

.   . , ,   .   .   , :   !  . ,      .     ,   .     .

  -     .     ,  ,  ,     ,      . .  !    ,    , ,   , .    - .      .   !  ,  .        .

   .    .

         ,           .

   ,   ,   , ,         ,  ,      .   ,     .   . ,    ,      ,     ,      . , ,  ,     ,     .

         ,      .   ,        ,         .         .  ,      .

      ,    :  ,   -        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-bulgakov/ves-bulgakov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   1-    (   ),     : // wen bist du denn? // Ein Teil von jener Kraft, // die stets das B?se will und stets das Gute schafft. //          (.BazzarelliE. Invito alla letturo di Bulgakov. Milano, 1976. P.141);           ,     .     ,     -    .      ,     .




2


    .  .1          .  ,   ,  ,        ,   .




3


             :    -           ,    ,       .      .        :   1917  1940.      5 ( 1929.),             1,        .            ,   ,   ,        :       ,       (1931.),     (1932.),   (1934.),    (1935.)         ..




4


   .        (     .); XVII.   ,   ,      (.  .),        .  ,         (    ). //  1918.    ,   ..  1972.    693   1344,    1912.      .           .        ,   1987.    .




5


.           ,   ϒ   .   ..,  .   .., . ,    .., .  .       .. (.          )     . ,   ,    -,   ,          .        ,    -  ,    (1830),         (     ) (..       ..   ໠. 1988. 1012; 1989. 1).               ,           (.. )  .




6


.    ()      19141940.,     .  ,  ,        ,     (     ),  (     )   (  )  ..




7


.   ,       (     ,  ,  ),   ,    ,     :   ( ),   ( ),  (),  (),  ()  ..      : ., , ..  .                    .




8


 .  , ,   ..      .         .,   1925.       , ,   ,   .            .         .        ,   .: , ,  (. . . . .VIII. .; ., 1926. .232).




9


       (. 25  .. .50 ..).          .




10


  (37  100)    ,  , .    ,   :     ,         ,   , ,      .              ,      ..   .. (. .: .   . .:  , 1989),     ,   (.)  .




11


.  ,         (. 55  117)   ,      ( . ).       .




12


 (. )    ,    ,  ;        ;    ;    ,    .




13


 (. )      ,     ;    .




14


     ;  ,   .




15


 (. ) -,   ;    .




16


         ,    .     :    ,    ,      .           ,       .   ,            .




17


 (. .)    (     .-.  .),        .




18


  , , .  ,           :   ,         (, 2, 111).




19


                   (   ).         ,              :       ,       .       ..  ,       .      (, ,   )   ,     ()  .        ,    ,     .




20


    ,             (. . 6- . .3. ., 1964. .516);  ,          .




21


.    (18081874),  ,     (18351836),   (. . ., 1907),   ,     .




22


        ,   XV.   .   20-  XX.        (),     .  1939.       ,        (.: . 1988. 50. .18).




23


 .  20-        :    (9. )    (45.)      .                 (.    . ., 1983. .270).




24


 .     ,          . ,            ;     , , ;   ,   ,    ,  ,       .   .. ,     ,   , -     .   (.., ., .)       ,      .




25


,  酻    ,         (   .: . . .);             ,      .  ,       .




26


   .,   20-      , ,           ,  -   ,       (,       ) (.:    . .173).




27


 B W.   ..,         ,            :         .




28


, ,        ,     (.. ) .




29


     .. ,    ,     ,    .




30


       X. (9381003),   ,  999.   II;    .




31


           ;   29       .     (.. 15)     (  ),           .




32


 .   (. 744 ..),    (    ,    III.  ..    ),    ,    ,      (404 ..).   ,     .       ,      ,  ,  ,         .        ,  ;   ( , , )    ;   , , ,   .     , , ,              ,       .




33


     (    ,   ).  63.  ..    .  6.         .




34


 .     (   2636.),        (.  : . . .),      ,       -      (.: .   . ., 1986. .73).      ,          :          ,      (   ,     ,   ),     ,           .   ,        (       ),  ,     ,        ()     , ,     ,      ,    (.   . ., 1888. .455).      (,  ),     -     (.: . . .).            (,    ).  ,  ,  .  pilum ().




35


 ( .  ).     ,   ,       ( . .: -   , /.; ..  .   . , 1922);      (    ),   .  I.      ,   250.      .     .     ,   586.  .. ; 537515.  ..   ,      .       70.        (, 13, 12),      .




36


          ,     10;     ;     .  ()      60  100.    (.   : legio fulminato)     .




37


 , 腠           .                ;      ,     ,    .          ,  ,      ,        :   .32            .




38


   (           ).




39


 ( . , )    ,    ;  .   .        (.   ,     )   (439),   ,  ,   .           , ,   .




40


.               (V.  ..).  I.    70  ,   .        ,   .,    ,    23.




41


-腠         ,    .




42


  . , ;     (, 27, 2  .).




43


 -.   .   ;        . -    (  . ;   45  ,    ,  , , 1, 9; , 1, 45);     (  . .; ., 1928. .124)     (     56  .-.   ),         - (.  ).     . //    ,   ,    ,      .     ,      .;      ,   ;     ,   ,      ,      ,       (.  . .: - ., /. .9  159) (.  :     ,   .    ,        ). ,      ,     ,  .




44


 .      ,  ,   12     (. 42.),         ()   (.: , 2, 1416; , 5, 2729).




45


  .    (  );      , ,   (21, 1),      .




46


  ,      ;   ,  ,    . ()      :              (  ,   ,     .).




47


  兠         ,      -   .     :   26,      13.   ,        ,     ,  ,           .       68,     11 ( 7  ).              (  ),  ,  ,  ,  ...         ,      ,        //         (  ,    ), ,  ,            :     ,     ,      ;     ,       :      -  (.  ... .132).




48


  ?  ,      ,    (, 18, 38).       ,    .




49


  ( . , )    ,     .  (. ,   )        (,      ).   ,  ,      .      .   (   .)      .




50


  ?  ,     ,       .




51


          (   ).  , ,    (, 9, 9),           (, 21, 511).




52


  -.         ,     .




53


    兠      -.       ,        ,        ( . ., 1975. .175) (..      ,   ,         ,     ).           (.: . . .4. .1. .222).




54


     3032 (1/10 ) (.  ).     .       300;         5001000.




55


 ,   . Idistaviso campus (.    )         .  16.,       .




56


.        : 1)      (,      ); 2) .




57


  (   )    .-.  ,   .




58


 󅠖   ,  ,     .




59


 (  )     ;    (63 .. 14..)    .         () (42 .. 37..),   26.  . ()   .    ,  ,     ,       ,   .   -  -     (    );        .  ,      .




60


       , ..    (  12  ),    ,   (, 13, 2).




61


 ㅠ      ,         (.: . . .).




62


  ,  ,     (        ).




63


  .                .    ,         .        ,    (.., ..),  :   ,       ( ),    -   ,  .      ,          .




64


 .       .;     .




65


    ,   ( . ), ,     (  .-.  ,     ).     ,        ,  ,   ,   ,         . //      ,  ,      (     ),         I.




66


  ( .  . )         (   ,     ),  ,     ,    (         ).         ,      (, 18, 28),      ,      ,       .




67


  򅠖       , ,   ,   , ,  ,      (. . .).




68


    .,     300.  ..;   ,     ,   .




69


     ,    25    ;           .




70


       .




71


 .      .-. ,   I. .     .




72


      ,     ,     ,           ,        ,          ,      (         ),                   (,         ). ,         (, 23, 39).




73


  녠               2-      ,    ..    ,     I.; ,     ,    ,    .    ,       ,  ,     ,   .




74


    ,   18991903. . .  .;      ...   1918. 2-  ;  20-     ,   .




75


   . .     .




76


  腠   , ,  ;         (  ),  ,        .       :   ,     ,  ;       (40, 1012),          .        ,    (    ),  ,           ,       .        ,         . ,    20-      .




77


  . ...




78


, , 酠  ,       () .;       ,            ,   ,    .          (  XIX.)    -.  ,     1-   (.),   .




79


  13         (    )   (.:. . .):         13,    (        );     13- . ,   12    12-  ; 12     ;    12- .   3           ;           .    7   ,    .    ;     ,   ,  .. // ,            ,  :   ,     ,    ,        .




80


 .       ( .  )   ,   ,        .




81


  .         ,              .




82


    -.  ,     ,    (   ,      ):   ,        ,             ()     .




83


 !    ,       ( ., 25),     ,         ,     (   .  ).           :          ;     ,    .




84


       30-          ,           .    ,         .




85


.              ..




86


, -, , , ,  ( )    ,     ,            .      ,   ,   .




87


.   ,      ( -. ;          ; .:. . .),  :  , ,  (    )  ,    -   ,   ,     ,             .




88


 .              (.: .    . . .II. ., 1987).                    ,      ,    ,    ,       ( ,  腻).     ,     ,    ,  ,      .




89


 廅      (  .)   . ()   ().      ; ,     .




90


.   ,     ,      .. ( ),           (.: . . . .228).   ..     :    !       .    ,    (.: .  .598).




91


!   !      ,    , .   1928.       ,       :             ;           .     :  ,   ! ( ),     .




92


  .          .. (18291908),     .        .,          .




93


         .  , ,    : //    //      .




94


.      : ,      ; 軠         ,   . -      ,     1925.: 1928.    5 ,  1939.    57;   1935.  459,   1940. 4.




95


--    ( )    .




96


.        (      ,      ).             (, , , , ⅻ);        廠          .       (1924),          (.)      (    ).    ,    ,            (   ),       (.         ).




97


, !       30-       ,        ,     ,     .           ,     .




98


.        ,    ,   .       廠 , ,   ,    ,          (   :    ?    17- ?).




99


    兠    (.  ())  ,   (..   ,     ),      . . (     1903.),      (  50  34)  19211924.    (10)    ()   (3+2),     . .. (. . .) ,        .-.,    ,    .




100


   .       .           ;       .        ,    ,   ,   ;       .       ,      ,         : ,       ;         ,   ,     ;     ,     ,   ;   ,      ,     ,   ; ,       ,  :    ?




101


 .   1-          (),    () ,             (     ).     .  1939.    .




102


  .  ,   ,    ,   .




103


      (der Voland  )    (Platz! Junker Voland kommt,   ),         (  ,  ,       ,  ,      .);         (    ):  ,       ,       (.: .     . ., 1904),      .. //    ,       XVIII.,        ,           ().       . ,                 ,    .           ,        .




104


       (-).    (16, 8)       ,  .         ( )    (-).     ,        .




105


     ,      , , .    ,                .




106


    .              .




107


,     2030-  ,               (),     .       .    19211934     ,   ,   ,        (.   -   ,      ),        .




108


   򅠖  ,    ,     ,   ,     ,      ,       ,        .




109


.          ,    -  ,      ,      .       ,     1924. //    .  ,    ,    ,    ,    ,        .        , ,    ,         (.), ,  (.)       ,  .. (.: . . . .97). //    -        ,  -         (..   ),        (.    ., .  .).




110


.        . ,      - (19261936)  . (    )    (   ).    2500,   ,   1766.




111


.   :           , , .            -    ,      .       ( ). //     ,     ,           ,      (, ).




112


.       (  ,   ),         .




113


,  򅻖        .  .         .: . . .




114


  .. .




115


   ,   ,     ,        (       :        ).               ,     .




116


     ;    (.: . . .),    - ,    .




117


    ,       .          ,     . ,      ,       15.




118


 񅠖     , ,           (. .2 . ., .728).       ,    ,          .    , ,    ,    .   , ,       ,     (.  ),           .




119


    ; , ,      .




120


.    . simple , , .     ,     ,         .




121


               (      ).




122


    (   1712. )        ()   .




123


   .     ,   ..




124


.. .         .




125


 !!     ..   ,    (1839),   1937. (.: . . . .159160).




126


    .         :   (  )  . (   ) (.     . ., 1986. .131).




127


      .   1859.     (18181893) (.      ).




128


      ,      - ,   ( ) ,     .      .




129


     ,            (.       . ., 1988. .438). 1 1927.      .35  . .    .




130


    텠 ,  ,    XX.;      ,       (.:    . .374).




131


  .,   . (.)    ( ).




132


.         . ,    ..,         ,        (1925).




133


       .   (.  , 1926, 1): //      , //         //     , //    .




134


     .




135


    ,    .       (         );         :             .




136


     .      30-              .




137


 !         , , ;        .       ;     :        .




138


-   ,       (  ...)   .




139


     ,    (-)      ,   1913. ...  1917.    ,    ; .        .




140


-      1970-          .




141


  .  15     . .. ,           . ,   : 19281929.  19311933.    ,    ,         (.  .570):  , ,    ,          ..            - . . 1937,      200 .         .          ,   .  ,    ,  , ,           .     ,   (   )    ,    ,       ,       ,    , ,       ,    (. . 1937. ., 1937).        :   1937.         .




142


      ,   (   ).




143


  ,        ໠  ( ) ,       .               ;         ().       .




144


           .




145


- .        (.  ).        .




146


         ..  .




147


     ,  ,  ,     .       ,  37  .-.  .




148


      .,     .




149


 ( .  )      ,   .




150


 ( . , )       .-.   (.  -).




151


       (, , ,     ),               .




152


 ( .     )      , ,  ,    ( .  : -)    .      ,   ,   .




153


    .




154


 .   ()     .-.,   .  .     ;       ,       ;               .




155


          ,        ;      .




156


    腠       ,       (, 27, 35).




157


  兠        ,         (, 23, 39),        ,     .




158


  .      ,      (, 27, 4551; , 15, 3338; , 23, 4446).




159


   . .    -   . (.).




160


  .      20-     (  ),    . (.).     ,  ,   1929.




161


    . .     (.)   (.).     .     .  ( , , , ).     ,     :       (  1771.     ).            .




162


 兠   , ,    .




163


-      兠      ;          .


