 . 
  


            .   ,  900  .

  .    :   ,   ,    ,         , , ,   .

        ,     .    ,  .        .              .

   . ,    ,         ,    ,   ,     .

    ,        .                   .





 

 . 





 


 ,       ,    . (  ,        ,       ).      1986         (    )  .      ,         ,        .        ,    .              .    ,    ,   .    , ,  ,  ,     .    ,      ,       .    ,  ,       ,       . .     20 .

      ,  -  ,    ,     ,   ,   ,  ,         ,     .   ,      ,    ,   .      ,     .       ,   .

        .    ,   , ,       ,  .    ,  ,   ,       .      .   ,         ,     ,    ,         ,  .  ,     ,   ,      .   ,          .         ,       , ,  ,      ,   .       ,      ,    ,         .        .       , , ,        ,    ,    ,  ,  .  ,      ,  , ,   , .

    ,    ,      . ,     ,   ,    ,           .

  ,       .  ,     , , ,  .           .      ,     ,           .

       .    ,   , ,  ,   ,   .

  .        .     ,   ,  ,  ,        ,       . ,  ,    , ,    ,         ,   .         ,      :    ,        .

        ,   ,      ,   .         . ,         .

         ,       ,  ,          .          .

      .            , ,  ,    .




   





   1098           .    ,            .   8       .             .       .      ,     .  ,    ,  ,   ,     ,    .    ,       ,          .        15- .      -,          .       ,   .        ,   1136     .     .

     ,          . ,   ,        .               Liber Scivias:    1141       ,    42    .       .    ,       .   ,  ,    ,     .      :    ,    .

     ,   ,    ,       , ,     . ,        ,  .    ,    ,           ,     .

-         ,  -           ,     .     .

          .         !        Liber Scivias.            ,    , ,      .      ,     ,          .

  10 ,  1151 ,    ,    Liber Scivias.          :  ,      .        ,     .      26 ,      .

           ,          .   1146         ,      (       ).    ,          .    :       ,    .

           .     .  1147      III         .      .     ,             .   ,  III            .

   .    ,       Liber Scivias.           .        .  ,         ,       ,  .

  III               . ,             .         .

    .  ,   ,      ,   ,      .        ,       .

          .   III  ,     ,  .   18  1148 .     ,     .      ,  .    .

     .         ,      ,        .

       ,   ,      .      30   ,         .         .      ,       ,      ,   .  ,         ,    :   .

      .       .     ,     ,      ,     .    ,       .    , ,   ,       ,               .      .

      :     ,      ,      ,  .        ,   ,  ,      .

       ,   ,    .          .    .            .      ,         .  11471151             .

          .               .        .     .

   ,        ,  - . ,      ,    ,      .   :   ,     -,           .

     .         .         ,     ()  .     ,      .

,     ,    .

 1177     .            ,   .          ,         .

      :     .      ,       ,   ,     :     .

        , - ,         .         ,  .    :            .  ,              ,   ,    .     ,        ,    .       .    ,      ,   ,      ,    ,        . ,  ,   ,           , ,          . ,  ,   ,         .

        :        .             , , ,   ?      ,      ,       , -  ,   ,      .

               .        ,             .

        ,     .          .

       .      ,      .        . ,    ,  ,  ,       .     , , . ,    ,    ,  .        ,         .

      ,         Physica  Causaeetcurae.         , ,    ,     .          ,        .     ,  ,    ,  .               .

      17  1179 ,   80 .  ,         .      -   ,     :       ,      .           .        .   ,         ,      .     ,    ,   .      ,           .




-     


              .       ,    .    ,        ,   ,    .         ,      .     ,  ,     .       - ,    .   ,     ,     ,   .    ,                 .       !

   ,    ,         .        ,        .

         ,         .          ,     .  ,   ,   ,            ,         ,   .  ,          .     ,        -   .

      ,      .           ,      ,     ? ,      ,      ,    .     ,      ,    .

,                 .        .    :     .          ,     ,  ,        ?     ,   .

,             (,      ),       ,     ,         .                .        . ,         ,         ,      ,     .        ,          .

		  ,
		     ,
		   ,
		     .

 ,    ,     .  , ,    , :             .      ,       ,        .                  . ,      ,        .     ,      ,   ,            ,      ,        .

   : ,   ,      ,    ,      ,  ,       .   ,   .

   ,      .  , ,    ,   ,     . ,    :     ,   .          .           .

     . ,            . :       ,   ,      ,     .                  .     . ,     ,    .

   : ,         ,   .       , ,         ,   ,    .     ,  ;    , .

     :          ,    .        ,      ,    .      ,       .    : ,  ,  ,      . ,  ,           ,      .       :      ,        .    ,  ,    ,    .

       ,   ,     ,    ,         .




   


  . ,    .

    .    ,   ,      .          ,  .        .        ,      .

   ,  1, 10, 19  28   .        .     , ,  .         ,  .



        ,    ,  ,       ( ,  ,      -).       2, 11, 20  29 .    , ,   ,   .

         .



        ,      .      ,  ,  .         .   ,       ,   . ,      (    3, 12, 21  30)      .    .

    .



   , , ,      .          .        .

   ,  .         .    : , , , .       : , , , .      : , ,   .

        .   4, 13, 22  31 .    4   .



   ,  ,   .         , .       .

     ,   5, 14, 23 . ,  ,  , .

    .

      .



   ,  ,    3x2  2x3. ,    ,      ,   .     6, 15  24   .

  . ,    ,   ,  .     .

     .



   .      .        ,         .     (     )       .  7    (7x4=28      ).       .       ;          ..     ,     .      .   .

    ,   7, 16  25   .        ,   .



   .       ,  8, 17, 26 .      ,  ,    .    ,       .

       ,    .



   .      ,  9, 18  27 .  9   .   ,         . , 9x2=18.  ,  , : 1+8=9.     .       .   ,       ,          .        .

    9,   . ,    ,        .

       ,    .



      .     ,  10   .    .



   ,     .             .

    .




    



         ,    .  ,     ,      .            ,     ,       -, , ,   .   ,  , ,  ,   ,  -           .          ,      ,      .            ,       .       ,   ,   ,   ,   ,   .

       ,       ,      .         .      ,     ,   ,  ,    .

          ,     ,  .    , ,    ,   .      .         ,   ,        .     ,       ,  .

        .     Causae et cutae         .         ,     .   ,       ,         .      :   ,       軻.

   ,    ,     .    , ,    ,  ,     ,        .     ,       ,          . ,      ,       .    :       ,     ,           .

     .




 


        .       .           . .                 .  ,    . ,    , : ,  , ,    ,   , , ,        .      ,    : ,      ,       ;    , ,  ,      .             .

           ,   :      .     . . ,  ,   .    ,    ,       ,     ,  .

       ,   ,  ,  ,    .    ,    ,  ,   ,  .  ,        .

             .         , 10  , ,          .     ,        .




  


 ,      .       ,    .            .

    ,   ,  .    :   ,     , ,   .      .      ,   ,      .



   :

    10       .

  ,   (    ), , ,    .      ,    20  200 .   2          .



    :



      ,    ,  .      ,        30 .

         ,    .    37,4C,  10 .          .



  ,      ,  -  ,   ,  .



       .



   :   .  100   0,5  ,     10 .   ,         .     ,          ,    .  :      ,     .



  ,    (         ).



     .



      . 100 , 30 , 10  , 30 , 1 .   , 1.   ,   , 1   .        ,    10 .    ,     . .   2030    .



,   ,  ,  (   ).




  


  ,     (   )     .               ,    ,     .      :   ,   ,    .       ,   ,   ,      ,    .     ,  ,    ,    .

     ,     .      ,   .    ,  ,   .

      .   ,  , ,      ,    .

           .

23 .    1   ,       . .   2030      .

     :  ,     ,    .

       .

  .

2  , 1 .   , 4 .   , 0,5   ,  .   ,     ,     .    ,     .

     .

      45            .

 ,  , ,    ,  ,    .      , ,    .

          .

    20,   10,    10,   10,    10,   10,    10.

      ,   .  2     0,5. ,  .    5    .         .     .

       .        , ,   ,   ,     .




 


    ,          ,    .   ,  ,    ,     .

100      , 200    .

 ,    ,  .  !   ,    .      .

        .       .

     .     .

  (),  , ,  ,  ,  ,  ,  .

  ,    . 1.     , 10  , .       .    - .       .

         ,      .            .      .

40 , 1 .   , 1 .  , 250  .

       ,    ,     ,  .             ,        .




 . 


             .       .   ,     ,        .         , ,  (   ), .      :          35  1  .        , ,       ,  -.

    .   .

  .

   20,    10,     10,    10,    50,     500.

  ,  ,      .  , .       1 .     . 

         .

   5,    10,   ()  30.

    ,   ,   ,  .       .

   ,        ,       .

100 , 250 . 

        , .         .     ,    .

          ,    .  ,      .

      , , ,  ,   .       ,   37C,          .  40 .

 !        .       .




  ,     


   .

  ( )  20,   ()  20,    10,   ()  10,   () 10,   ()  10 ,   ()  20 ,    5  ()  10.

  ,   .        .  70 ,  14 ,  . .       1 .           - .

.            ,    ,  .             ,       .              .  ,       -  (          ).       ,            .

1   , 0,5  , 1  , 20 , 20  .

        .   36C.     ,    ,     .          .    , ,   .   ,  :  .

       ,     .

 :     -  (, , -    ..),            . , ,        ,     ,           .

             57 , , .

       ,    .   ,           .  ,    :   ,      .     .

           .

1   , 2  . 

     ,   ,    1 .     ,   .    .   ,    ,    .  15-  ,  ,        .

      .

15  , 250  .

   ,    , .    ,   ,    .

          .

 , ,        .

  1 .   ,  ,  ,  1 , 20  , .    .

         , , ,  ,     ,     .           .

20   , 200 .

    .       .  .         .     ,   ,  .




: ,   


      .     ,         , , ,          ,     ,        ,          . ,    :          .

      100 ,    2 .

    .     , ,   50C,     .      .  ,     .   20        .

        .                   ,  ,  ,   .

        .   ,  1 .    .

  ,   ,   .      ,     ,          .

     .

1 .  , 1  .

        ,  ,  .        .

     .     ,  15 ,     .

      ,   ,   .

1.   , 200 .

   ,  23 ,    .  12   .

.  :         : , , , .           .     .     (    ,    ).             .

 ,      ,      ,      .       ,       .      ,           ,      .




 



(ARMENIAKA VULGARIS)

 .  .   ,   -.     ,  ,   ,  ;  100    40 ,    ,   .        80%.

      ,  ,   .

       (, ),     , ,  ,  - ,         .

        .

 5    2 .

 ,   .   !        ,           .         .

 ,   30   .        (       ).          .

 ,          .          .   ,      .




 



(CITRUS SINENSIS RISSA)

 .    .     .

     ,  B1, 2,   ; ,  : , , ,  , ,    .

       .          ,     .

               ,           .

.               .

   5 ,    5 ,   2 , 0,5  . ,   ,       .  10 ,            .

  

1 , 700 .

   , ,  .   ,       .       .




 



(CITRILLUS VULGARIS SCHRAD)

 .    .       ,  1, 2, ,  ,   , ,   ..

      .

 ,        (100     )        ,   ,  ,      ,  .  ,        ,  .

.       ,    ,   ,       .

  .

  .     ,  ,    .                   1 . .

          .

   3,   1 ,   200 ,   5 .

       .     .       2-3 ,         .     ,     .         .   ,       .




 



(SOLANUM MELONGENA L.)

 .    .

     , ,  ,     .      ,    ,  ,  .        ,      .

    .       .     .    , ,       ,        .

23  , 23 , 100 ,  1   , 10  ,   .

   ,        .    ,   ,  ,      .           ,      3040 .      ,          .        ,       ,   .    ,   .




 



(MUSA PARADISIOKA)

 .   .   , , , ,  ,    , ,  ,  2, ,    .  ,        ,   ,   .

       ,     ,    ,   ,    .

      ,    ,  ,    .  , .                 .

    .

   20,    20,   , 400 .

      (  )   ,   , , .    .         .        .

 ,      ,       .




 



(SAMBUKUS NIGRA L.)

 .  .     , , ,    .

     ,  , ,  ,    , ,    .    , , ,  , .

        .   , ,   . .          , .         , ,        .

    ( , ),      ,    .

2    , 2  , 3 , 1   70.

    , .      .            .   ,    .    ,     ,  ,      14 .  ,    .    1 .     ,   .        .




 



(VITAS VINIFERA L.)

 .     .  , ,    .

    (, ), ,  ,  1 2, , ,   , , ,  , , , , , , ,  .

     , ,  ,     ,   .         .

           ,  - , , , ,   ..       .   ,     ,    .          .     .

   10,   200.     ,  ,  10 . ,   1     .            .

      ,           . ,        .

   100 ,   5 ,    0,5,   0,5,   0,5.

     , ,     .   .     ,   ,     .         1 .  35   .    ,      .




 



(CERASUS VULGARIS HILL)

 .  .     ().    ,   (, ),    ,  , 1, 2, 12,  , ,  : , , , , ,   .

      , , , . 

    ,   ,      ,   .  , .        .   ,    (       ).  :      ,        5   .       ,      ,      ,        .

30    , 300 ,      .

       10   .  ,           .    .     !




 



(PUNICA GRANATUM L.)

 .      .

 , ,        ( 2%)     .

       .                .       .



2 .      1  ,  15 .  , ,     1 .   .



.               .

200   , 20   , 100  , 200 .

    .     ,    .        .    ,   .

  50   2    ,      ,    .

         ,      .      14 .




  



(CUCUMIS MELO L.)

 .    .

    ,  ,    ,  A, B1, 2, , ,   , , ,      .

   ,    .    ,       .      .

           , ,   , ,      , ,      .

.  ,        .      ,      .            ,      .

200  , 0,5  .

     ,       .   40       .     .




 



(FUCUS CARICA L.)

 .    .

     20%,      80% ,    , , , F, ,  , ,      .  ,      .

     ,    .               ,    .

          ,  .        ,    .               ,        .

 ,           300    ,     .     ,       .

200   , 200 , 5 , 300     (), 100 .

    . ,    .    2030    ,      (1 .   200 ).           .     .




  



(VIBURNUM OPULUS L.)

 .  .  , , ,  .

   ,    , , , , , ,   ,    .  ,    , ,  , ,  .     32%  ,    ,  ;        .

     ,  , ,  .      ,    .    ,    .

.  ,     ,         .   ,  ,  ,  . ,  ,    ,        ,   .

  ( 300) ,   , . 2      ,   .

               .

5   , 5  .       10 .     100      .     .

      .

10 , 0,5  .

    20 , .   20            .




 



(BRASSICA OLERACEAE L.)

 .   .    :   , , ,   .       .

     .   , ,  ,   , , , , ,  , 1, 2, 6, , ,     U,       .       ,    .    ,     .       .  .  :                   .        .

    ,         .

  ,  ,  .

         ,        ,   .   ,         .  23        .         .             2        .      14    .       .




 



(CORNUS MAS L.)

 .    .    10% , , ,  ,  , , ,  .     (55%)    ,     .

    - .       ,      .

    ,  ,    , , ,     .           ,  ,    .            .  ,    ,     .

.    :            ,      . ,      ,        .     ,    ,   .        ,    .

0,5   , 2  ,     .

           .  ,    .    ,    .       .   ,     .




 



(OXYCOCUS PALUSTRIS PERS.)

 .   .

    ,  ,  : , , , , ,   ,    .

      .         ,  ,      ,     . .  ,         ,   ,       .     , , ,          ,        ,    .

      .

200 , 200 , 200   (), 20  .

 ,   .     .   ,    .      .     ,        .




 



(CROSSULARIA RECLINATA (L.) MILL)

 .  .     .

   ,  ,   ,  , 1, ,  , ,  .

   ,   , ,  .     ,      ,     .

.  ,        ,     .     ,       ,     .  ,  ,   ,        .

1  , 0,5  , 100 , 200 ,  1  : , , .

 ,      .   ,   .  ,   ,  .   ,    ,   .           ,    .  ,   , .




 



(CITRUS LIMON BURM)

 .      .     , , 40%  ,  ,  ,  ,  (163%),   : , , , , ,   .     ,  .    , ,  .       , , ,    .

.               .     .   ,        ,  ,    1:10  ,  .

    ,   , ,   .



200  , 0,5 .

       15 .      .     .   ,   ,   .    ,    .




 



(ALLIUM  L.)

 .  .

       ,  ,  , .      : , 1, 2, .    , , , ,    .

  ,     .     ,     ,      .

              .

          .       .

1    , 1  .

   , ,    .         .     (1.    200 ,  23 , ).



         ,    .

     , .        .

10 , 10 .

   .     ,        .  ,   .    .     .




 



(OLEA EUROPAEA)

 .  .

    35%  ,    , ,  ,    , ,   .

     ,  , ,   .            ,   .

    .    ,  ,   ,     ,        .       ,   ,  ,   ,     . 

   ,      ,    35 ,    .            .




 



(DAUCUS SATIVUS (HOFFM) ROEHL)

 .  .

  , , , ,  1, 2, , ,    ,    .

    ,  , , ,  .

       ,            . .        .

           ,   .  ,         ,     ,     .

      .      ,     ,  .

   ,                .

200  , 15  , .

    ,    40C,   .   ,    ,  .    .      .




 



(PETROSELINUM ERISPUM (HILL) NUM)

 .  .        ,     , ,  ,  ,      .     , , ,      .        ,         .      ,    ,     . .             .

100   , 100  , 10  , 10 .

      .    .   5        ,      .




 



(CUCURBITA  L.)

 .  .       .

   40%  , ,    , , ,    ,     .

     , , , ,     .

            .

200  , 5  .

   , ,  ,    3040 .         .    .        .

.            ,  . 

        .  ,        -.      ,     .




 



(MALUS DOMESTICA BARKH)

 .  .

   , , , ,  , ,  ,  :  (2,2%),  (248%), , , , ,   ,  , , , , ,   ,    .      ,      .

     ,   ,  , ,   .      .

  .     .        ,   , ,     .

1  , 25   .

 ,      20    .          .       .    , .    .     23    .

.          ,           (  ).




   



    :        .       , ,    .         .

,  ,      .        ,  ,       .      ,    :         ,        . ,     ,   , ,    ,     ,       , ,      .   ,    ,        .     .  ,        :    (  ),   .    ,        ,          .               .

                . ,  :     ,    ,      ,      ,  ,     .    ,      . , ,    ,      .            ,    .       ,    .

        35   ,    ,     .

 ,     ,         ,    ,       ,    ,    .        ,   .     ,       ,          .      ,  ,  ,          .

                 .  ,            ,    .       ,   .                      .

      , 1 .    200  , , .       .

      ,    ,      .

          ,      .    ,     - .           ,   .    ,           ,    .

.          ,    .  :       ,    ,  ,   ,     .   ,        .

           .         .            ,   .      ,    .           , , ,   ,    .

         .     ,     .              ,     , .            .        .          .         .        (      ), ,  ,     . ,    ,    ,     .

            .              . ,    ,  ,    ,       .            .        .   ,       .               .      , , , , ,    .

   ,           ,      .    ,   ,         ,        .        ,    .




    ,    


,     ,    ,    ,   . ,        ,           .

     ,     ?

    24     ?

   ,  ,  - ?  ,    ?

  ,    : ,  ,  ,   ?

   ?

  ,           .



,   // ,  

    //  ,  ,  - 



 //    , ,  ,  ..   



 //   , ,  



  //   ,    



  //  , , 



  //    ,  



 ,    //    



  //  , ,  ,  



,    //  ,  , ,    .



 // ,  ,  ,   



,    //  , ,             ,     



 ,     ,    .









,   


         .      ,      .         ,  ,     .  12  ,    .         .              .      ,        ,   .      .








     1  3  ,      . ,     .   19  21      .        ,       .

   ,        !




       


       ,  . ,     (    ),      ,    .

,     ,       ,   .         .       ,  .

    ,     ,      . ,   ,      ,      (,      ).               .

  .     ,    -   ,       .

              ,         .      ,    .    ,         . 

   . ,   ,             . ,   ,     .

 , ,  ,   ,     ,          .  ,        .

       ,      .




   


     ,     ,   ,   .           .      .    ,  ,  .     ,   ,   ,         .     ,   . .

     .        .

  ,      ,    .             .         ,         .             .     ,     .     ,   ,        ,        .

  ,   - ,           .         ,        .

  ,       .           .

     . .

1 .      , 2 .    , 1   .

    .           .         .             .

,       ,  ,  .      ,    ,  ,   .



          ,   . .     ,          .   ,   .   ,          ,   .

    ,        ,  10, ,    ,     ,    . ,    .

   ,            ,  , ,    .    ,  ,    ,  , .           .

200          , 1,5   .

   ,       .       ,      .      ,   ,  .        .   20    .     .







  .    :    ,          .   .

            ,       .    ,   (       ).       ,     .      ,  , , ,   .   ,   ,   , .       .

            .    ,       . 1      -      , , ,  .     ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elena-svitko/recepty-sv-hildegardy-6652116/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


