 
 


  #2
          ,        ,     .

      ,   .          ,   ,            .      ,    : ,   ,   .

             .            ?

        .            .      -       . ,       ,  , ,         .      ,    (Dr. Graf) ,     -,     ,  .





 

 


 ,        



    








   (Dr. Graf) 



   (Greta Berlin)



Originally published as KOD: ELEKTRA by Maria Engstrand

 Text: Maria Engstrand

 Bokforlaget Opal AB, 2019








    ,    , .    , 2022



         .         ,    ,         .





1


     .

     .    ,        ,     .      ,     .       ,       .  .

 ,                . ,   ,     ,  -         .    ,         .

  :     -[1 -       V ,         .     ,   ,            ,  ,  ,     .   ,     .]?

      ,       ,  .  .  .   ! !

 .     

    !    -   -  !

   ,  ,  ,       .   ,       .

  ,   ,   .        ,      ,    .          .              .    ,     ,   :   ,       .            .  ,     .   - ! -    !

 ,  .     ,        - ?

   .   -  .      ,         ?   ! -  

    .   .      .

!    ?      ,    .    ,      ,      .   .

!  .    !

!

-    .  ,  ,    ,        .     ,  ,    .    ,     .       ,     ,    .

,  !  .       .  ,  ,         .



      .      , -.  ,         ,       .      ,     !

    ,     ,  ,   ,    ,      ,        .

  ,          ,       .             ,     ,     .

         .    ,      ,   .     -,      . ,    ,     ,    ,     .

  ,   ,     .

       ,           ,         .  ,      ,     ,     .       .          .    ,         .

  ,     .           . -  .        ,        ,   .

         .      ,      .    .     ?        .     ,     ѻ,   - ,    .

   .    .  .



    ,    ,    .         : , , , ,  ,  -   .       ,     ,      .

     ,   .       ,   ,          .       .    ,       .      .   . ,  .

      .      .     ,   .    ,     .

    ,     .    .   ,             .     ,    ,        .    ,    ,          ,      .        ,          ,      :





 

 , , , , ,    ,  , ,   ,  

  

  

  


  .    .      ,              ,  ,  ,        .    ,         .           ,  .

  ,   .

         .




2


  ,   .         ,   .     ,    .       - .   ,    .    ,  ,  - .  ,        !

     ,  .

  ,             .     ,     ,      ;     .  ,     .            .

 ,     ,     .     ,     . ,       .      .

      .        ,      ,     .        ,   ,     .

      ,    .     ,        ,    ,     -. ,      !   .     .

      : ,     .  ,   ,      ,  -  .    ,  ,   .

, !   .    .   ?

  ,           .          .      .    ,             -     , ,  .

            .

      ,  , ,     .    .

       !   .

-,  .         !

  ,      !  .

 ,  ,   .         ,      .

    ?   . ,            ,    .       ?

    ,    ,  .  .  ,     .  ,    ,       .  ,     -,   ?

,      .  ,    ,    . ,  ,   ?

 .

   ,    :  ,  ?

    ,        .       , ,    ,  - .      .

       ,          ,        .      .            .         ,    ,  .      .

               .           ,  :  ,   .    ,     ,       .     ,      .  軠      ,     .      :    ,     .  ,          .   ,     ,    ,  .          ,     ,     .     .      .   ,      ,      ,           ,    ,    , ,   .

 ,   :

          ,            ,       ,    ,         ,   !

    ,      .

,   ,     .

  .   .

  .

  ,  :

,   !

  .   ,    .

      ,  -  :

 .

  .        .    ,   -      ,   .      .       ,  -    ?    ?  ,         ?

,  ,    .         ,       .      -   . ,    ,   ,   ,   ,     ,      ,     ,  :

     

     ,  ,     .

  ,  .

     .

 ,        ! ,  ,    .

     ,    ,   .

     .     :

  .          .

    .        .        ,    -   .          !        .   ,      ,    ,    .    ,     .

,  .        - .    ,   ,     .

!  .   !

      .        ,     .  ,  ,  !     .

!  .     !   !   !   !    !   !

  ,  ,     . -   -  ,    ,    .   ,       - ,   , ,     .

     .     ,      .   .   .    ,         .            .  , ,     .     ;  ,         ,           .

   .     .   ,        ,  ,  .   :      ?   ,    ,     ,    .

,  .




3


             ,   .    ,  ,   ,    - ,  .        .



        .  ,         ,   ,   ,      .  ,   , ,     .        .      .     .    ,            .   :  ,         ,    ,     .



     ,      .     .

1.  .        .

2.   ,   .      ,    .

3.       ,   . ,        ,     .       ,   .

  .



      ,   ,   ,        .      ,      .        ,        ,    .

 ,       ,   -   ,            ,         .  , ,  .      .

        ,           ,      ,   , , , ,    .     ,   ,      ,    .

    ,        .   ,  ,  ,  ,  ,   .

   :   ,   ,         ,      ,         .     !        ,      ,   -.  ,            !          ,     .

        ,  ,           .     ,           .   ,   :   !

,  -     ,      XIX     .     ,  ,   ,   1857      .      ,             :      ,       ,       .      ,   .     ,     :      ,       .

      .       ,               ,  .       ,  -    -.    ,  ,        ,      .            [2 -   (18021870)  -,        .  1850-        .        .],     .                 , ,   ,        !

        .    :

		,     ,
		   .
		  ,    
		  ,   .
		 ,   
		   .
		 , ,    ,
		   ?
		  , 
		    ,
		,    ,
		   
		    ,
		    .
		   .
		   .
		    
		    .

   ,               !   -    ,            ,      .

      ,   .         ,        ,      .

      ,        .  ,             ,   .      ,       ø.  ,  !       ,           ,     .   .

                .

       ,  ,     -,   !             ,   , ,    ,     .          ,   .    ,      ,   ,  .    ,   ,    !

      ,    .     ,   ,      ,   ,     .

        .  ,    ,        ,   , ,       ,       ,    , -  !    !

       ,   -.     ,      .    ,  .

         .      .    .  ,         .

   !     ,          ,     ,   ,    .        .  ,   ,        . ,       1850- !   ,     .     !     !  ,     .   -!  ,  ,    .

       ,        .    !

 ,    ?   .     ,    ,   ,    ,       ,     .

           .




4


    .  ,   .      ,   ,     ,   ,    .

     : ,  ,       .       ,    .

       !    ,      .       ,              .      ?

          .  ,    ,       /   ,     -  .    ,         ,   .

   ,  ,    .

,  ,      ,    .    ,       . ,      .

    ,        ,   .

  ,  . , .  ,    ,        .              .      .

  -   !  ,   .     ?

-,   .       .

     - .   ,       .       ,     ,  .    ,  .     ,     , ,  ,       .  ,  ,   ,    .

   ,      .        ,    ,           .    ,   ,       ,    .

 ,    .    ?

   .   ,       .         .    ,   .

, !   .      . , ,            .

, ,   .   ,     -  .   .         ,      ,         .

     .  ,        .

       [3 -          ; ,     .] (  ,   ),     ,       ,    .          , ,   ,    ,    .

 ,     ,         .  ,         .              ,    .     ,   .     .      ,    ,    .   ,              . ,    ,  .

          .             .        ,   .

,  .

,  .

 ?  .

     ,  ,   -  .

  ,       ?   -  ;   ,   腠       ,   .

      .        ,    .

,   . . . .  .

 --,        .   ,      ?

,   ,    .

  ,    !  .  ,     !       ,   ,        ,  ,     !  ,        .   .

       - .      ----.

,  .    ,     - ,     . ,    ,     ,     . ,     .   ! , , ,            ,       !    .    ?

       ,    ,      ,          ,    ,      .

 :    - !  ,     .             ?       ,   ?

          -  ,      ,          !  .  , , .    ,       ,   .

     .   .    ,  ,      .    ,  ,           ,     ,       ,   .

  -,  ,  ,      ,   -       !       ,      .

!    ?

    , ,   , ,   .

!        !    ,   !

 ,          .

   !  .         .       ,          .

 ,     ,         .    .  ,     ,     . ,   ,   .

            .     ,          .     , ,   .



 ,      ,          .  ,       .

  ,   !            ,      . -.     ,         .  ,        ,       -       ,      .  !    ,  ,     !    :  ,     ,   ,      .

   .      ,     .    .         .  ,   .    .

   ,     ,      ,    . ,     - .

    ?    . ,      ,  .

     ,      .         ,   ,   ,    .      ,    .   ,     .    ,   -,   ,    .    -   ,           -  .   ,   ,    .          .

    .

셠  ,   ,    ,     .    .

     .    ,     .          ,        ,        .

   .



         .    ,       .

 , ,     .      - .

    ,    .

,  ,     .     .     ,   .

 ,   ?  .

 ?  .  ,   ,    ,       .

  Creepschool![4 - Creepschool  ,     .     ,    ,    ,     ,            .]     ?  .  ,     ,  . , ,   .

         ,     ,     ,    .

 ,  .   .

    ,   !  . ,    .  ,     ,   .        ,    . ,  .




5


      .            .  ,  ,    ,   ,      .      ,  .    .      ,  .          ,       ,       .

    ,     -.   , ,   ,     ,     ,  -   .

    ,      ,    ,  ,  .          .         ,          ,      .      !

!  .   .

  .



       .    ,       .      ,            ,             .  ,    ,      ,      ,         .        !

      .       ,    .



    .            ,       .     :      ,   ,     .  - ,    .    ,   .

    ,   ,  ,      .

A-, -!  .

    ,   :

-! -!

             ,       ,  .

  , ,  !   ,    ,   ,  ,   .

?  ?   .        ,    ,   .

 ,   ?   . ---!

    . ,      .

    !  . -!     !

  -?  .

   Creepschool,  . !

     .    . ,      .

-,     .   -  ,  ? , !

     ,    ,       ,   ,       .



    ,  ,   -  .   .      .  ,       ,        .

               .     .     ,      ,   , ,   .   ,       ,     ,  .       .

        .       ,  ,     .  , ,    ,  ,   .

,  .     ,        . ,  !

   ,        .

   - ,  . ?

-,  .  .  ,     !

            . ,     ,           .    .

     .   , ,  ,  ,    -       Creepschool.    ,     ,          ,   ,     ,      ,          .    ,    ,             .

  .

Β,  . ,   .

  !  .

 ,   .  ,    ,  -,     ,      .    !

    ,  ?  .

  .    ?

   ,  .              .   

     .  ,  .

          , .      !

 ?       .

,  .

?   .

,   !    . ,      .       ,    ,   .

   ?  . ,  ,   -  .

 ?.  ,    ,  ,     -        !

   ,   . ,   .

       !  -   !

     , ,     .         .   : -  ,     .




6


                    .   ,    ,            ,    .   .      .         .     ,       .     .    ,   ,       .     ,       ,       .  ,    ,     .

        .  ,     ,  ,    ,     ,     ,  .    !     .  ,   ,       ,        .

       ?     ?   ,          ,    .

-  ,      .     ,     !        ,    ,      -,   .        ,    ,     ,  .      ,    .     ,  .        ,    .                     .        ,  .   ,   ,     .



    .    ?   ?    ?

            ,        .

   ,     .  ,    .       .               .

      ,     .            ,         .

      ,        .

-   !  .            .

    ,   ,  .            ,   ,   .

  ,  .           ,   :              .

!      .

        ,   .

   .

 ,    ,  ,  .  .    ? ,    ,   ? ,  

!  . ,  .      .      ,  -    ,      .     ,    .         .  ,               ,       .      ?     ?   ,  ?

,   ,    .       , ?

    .     ,    - ,     .   ,   ,   .       ,     .

, ,  .      

   ,    .   ,       .  ,   ,   ,  .      .      -  .

,         ,       .  :      , ?       .   ?

   .   ,      .



 ,         ,    .        ,       .

   !  ,   ,      .

 ,     ,  -?  ,     .         . ,  .                .     ,  ,      .          ,      .

 ,        .      !

 ,    ,  ,  .

    -  ,     ,    .     ,   ,        ,     ,   .      ,  ,    .



    .    .        ,        :  ,     ,      .      .   ,  .     ,      ,         .          .

,  .

,  .

  :    ?     , ?

      .            .            ,   ,          .          ,  .  ,        ,       , ,      . , -,              ,      .

  ,  .        -   ,   ,         ,     .    ,      .     ,  .

    ,          ,    ,     . ,  ,    .

   ,    . ,  -      ,  , ,     .       ?    ?

   ,  .   .  ,    .

    ,     .       ?     .

   .       ,    ,    .   ,  .

 !  .

        .  

      ,     ,      .      .

  !  .    !

     ?         ?

   ,   ,     ,   .

      ,     .      ,      ,     !

  ,  ,   - ,   ,    .  ,            -          .  !     .  ,     ,   :   !   ,      .

     ?

  ,      .  .

  !  , ,           ,     .   .       ,  .

    ?

 ,     !

   ,   , ,         .

  ,   ,  .    .       ,  .

      ,    ,     .

Β,  ,      .  ,  ?



      ,    .   ,             ,      ,       ,             .        ,   .

    ,         ,    .    .

           .    .   ,   .      ,       ,    ,    .    ,     .

     .   ,     .

 ,        ?  ,    ,   :            ,      ?   ,        .

,       ,        .      ,      ,    .           .

          .     :   ,   -  .    ,        .    (,             )      . ,      ,     ,   ,      - .



   :

1.          .      ,   .

: .

2.  ,       .      ,   .

: , ,  -.     ,      .      , 

: .

3.  ,        .       .

:  ,     .  : .



   !




7


   .   ,      ,  ,    .   ,               .

!  - ,     .    .    ,     . , !       .

  ,    , ,   ,  ,    .       .          .     -     .       .       ,    ,  , ,   ,      .

,     .      ,        .

            ,       .   ,     ,    ,     .      .  - .     ,   :  ,  ,         -  ,  - .

  ,  ,     .      .

    ,   .    ,          .  ,   ,        .  ,            .  ,  .

     - ,     .

  , ,  .

 .

 ,  ,  .     , ?

 ,     .  .

    .      .       , ,     .      ,  ,            . ,  ,     ,       .

        .

  !  .

-,   .

  .



       ,        ,   .         ,       .    .         .          - ,        ,      .      -  ,   .

    ,    ,  ,        . -      .   ,     .

   ,  ,    ߻, ,       ,     ,      .

      .         ,      .        .

, , !  ,   - ,     .

,  兠  ,         . ,  ,     .  -    ,            . !

       ,  ,    ,      ,   .

   ,    ,      .             ,  -,     ,   ,   .     ,           .   ,    .  ,    ,     .

 , ,         ,    . ,   ,     ,      .   ,    ,      .    ,     ,        .

   ,   ,  -   ,            ø.    ,  -     ,         Ļ,          .                   .

        FISC[5 -     fisk  .].   ,     .  - ?    ?   ,   .

  ,       . FIdes SCentia        ,      .

    ,       ,     .              ,      .

    ,  ,    .

  ,   .     ,    : .

      ,     .        .

,  .     - ?

  ,  ,    .  .    .         . ,   ,    .

       ,        .  , ,     .     ,     ,    .    -    ,        .

  ,   .   .   .

 .   ,  -   .  , - !

          .

!  .  .      ,             .  - .

    .  .

    ,     .

 ,      ?

     ,    ,     -    . - .

!  .           .     .       ,    .

  .

     .




8


 , ,   .       ,       .     ,      ,     .         .     .

      ?    !            .  ,       ,  ? ,  ,  ,   - ,               ,      ,      .   ,    ,     .         ,    .      ,  ,  ,   .       ,               .     ,   ,   ,     ,    . -    .      .



           ,       ,    .

, , !  . , , !

    .

       -      ,    .  ,  .

    ,    ,    ,   .      ,  ,   , ,        ---,      . ,      ,     .    , ,         .

    ,  .       .

       .         :       .

!   .       .

 ?   .  ?

  -      ,     .    ,    .   ,      ,  .       , , -,  ,     .

 兠   ,     -    ,    -  :   ,    .

     .

,     ,    ,  .   .

   ?  .

 ,    .    !

                      .   ,     ,    .

        ,    ,    .     , , ,  ,     .     .    ,    .   ,       ,   .     -   .  ,      ,       -,      .

    .        ,    .     ,   ,      .    ,      ,   ,     ,        .  ,   ,    .         . ,    .

   ,        ,   ,         .    ,      .        - :    ,        ,     ,   .

   .  , ,              .      ,     ,    ,      .

                .

          .    , ,         .    .   ,        .

     .

 , ,   ,     .

 ?  ,     :  !          !   !     ?

,   ,  .    ,      ,      !

,     !  .        ,   ,    .

?  .  ,  ?

 :

 ,   ,         ,    .     .

   -   ,   ,         !

   ,     .     .

  ,             : .

,  ,  ,  .    ,    .    .

     - !       ,  .     .

,     .     ,    !          !

 .      ,    :      ?

 .           .



,  ,      ,  .     ,  ,  ,     .

   ,       .     .  ,      .

 ,    ,    !  .           ,       ! ,   .    , ,     .  !    ,        ? :  !

     ,    .   .     ,             .    ,      ,        .

       .          ,   .

   ,      ,   .

-.



          .      . ,  ,     , ,  .

  ,    .     ,    .      .

 ,  ?  .   ,   ,        .   ?

--!  . !

       .

,  ,  ?  .

?!     .   ,   ?

,  ,  . , ,     .     

      .     , ,    .  ,   ,    .         .

   ꅠ  ,     .

     .

,  .     ,   .  - .

   ,   ,     .   - .

 !     .

   .      ?!       ,    !  -     -  ,    ?

       .

!  .

,  ?  ,    -      ,    .  ?

 !  , .    ,     .

   ,       . -           ,       ,    .

!  .

  ,  .  !

    ,     .

        ,   .       .    ,    ,   ,        ,  .         ,        .

  ,   ?  .    ,         ,    .

   ,  ,  ,    .    !

    .   .   :     ,      .  ,           ,   ,  ,      .

 !

   .    ,        .     .

     .     ,   .

! !  .

   ,    ,  :



  

 

    

- 

ø. 2 1892.


!   !        ?      ?       ,     ,    . ,    .

          ?

    .

,   ?  .      .     ,  .

  .

-, -.

       .

       .




9


  ,  ,     .    .   ,         ,    .          ,     .

    !  .

      : .    :



,   ,    ,    ,          ,    ,       .


   ?     .

    :  416         ,    ,   417   .

   ,  .  ,  ,      

   ,     .

 ,    ,    ,        .   ,      .        .    ,         ,            .      .



, 7  1893.



 !

         ,         ,     .         .

          ,    ,   -      ,    .     . ,      ,     ,    .  ,     -      ,       ,   .

  ,           ,       .   ,          ,  ,      ,       .       ,   , -,   ,   .    ,   -       .        ,      , , -   .

       ,      ,    ,    .      ,    ,   ,  -,      . ,        ,    ,            ,  -    .


  .  !  ,            ,   ,      .    .  ,  -     ?     - .      !       ,     , ,   ,   -.        

!   .      ,    .             . ,       ,       ,    .    :



   ,         ,          .

     ?       ,         .    ,      :       ,     .   ,     ,      . ,     ?    ,     ?

 ,       ,      .

  ,       ø    ,   .      - ,        .

      .   ,     .   ,       ,  ,        .

    ,  -           ,      .     ,  ,     .       ,     .         ,      ,    !


!  .     !

        ø.

   ?  . -        .

,   ,  .  ,        ,   -              .      ,  -  ,     -      .   ,      , ,  .         !      ,    !

-?  .     ,      ?

!  .   .     ,        ,        ,  -   ,   .     -,   ,   ,          .     -!

셠  . ,  .       



     ,      .        ,         ,   ,     .   ,        ,       !

    ,       .

   !      ,   :   -          ?    -     ,      ?

-  ,   , :

     ,   .  ,   

   ,         ,        ! ,  ,       !     .

    ,     .        ,     .   ,        :

   ,    , ,      

     ,  :

 ,  .

     :



  

- 14

ø



     ,      .

 ,      ,       .      ,       .                .

,     ,    .

  ,

   


 ,    ,       ,     .      .



  ,     (   )

1.   -,   .    .

2.  ,  ,   .

3. ,    .

           ,          ,     ,  -   .

4.       (     )  ø.

5.        !  ,       (  !).

6. ,   -        ,      . ,   , ,  ,        .    ,   ,     .

7.  ,    ,      .

8.     :    - 14

ø

9. :  ,       .    ,    (  )    .

10.  : ,     ,    .


   ?  .     - ?

,  ,  .       !     ,    !     ! , ,    ,     ,   ?..

   ,    , ,     ,          .

 -!  .      ?     ,    !   ,  ,  !

      . ,   ,           ,   :     ,   ,    .

  ,    !  .   :    !     ?  ,          - .   ,   ,            ,    ,    ?

,  . ,     .

 ?  .

  ,    ,     .

        , 

    -  !  ,      ?  ?    ?  - .       .      ,   ,   ,        .

  ,   .    ,    - ,    - .

 ,     -.         .   -  !




10


           .  ,        . ,  ,    .      ,      ,      ,     !

 ,     , -   ,     ,           .    ,   ,     .     .

,   -   ,    .   -    .     -  . ,    . ,      ,     .       ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68704752)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      V ,         .     ,   ,            ,  ,  ,     .   ,     .




2


  (18021870)  -,        .  1850-        .        .




3


         ; ,     .




4


Creepschool  ,     .     ,    ,    ,     ,            .




5


    fisk  .


