  
 


   
         .

      .      ,      .         ,   ,    ,    : 2047-     ,         , ,        .  ,  ,     ,     1099     .    ,   . ,     ,     ,    ,     .

     ,      .

  ,    . Biblioteca

  ,      . Union Press





 

  


      ,

  

  .

 


Bernard Werber

La prophtie des abeilles

 Editions Albin Michel et Bernard Werber  Paris 2021

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates



  .,    , 2023

    , .   , 2023




 I.    ,   





1


  ?

15  1099 .

!     ,      !   .

 .

    ,    - .

   ,    ,   ,      .        ,    .

     .

    .

 ,    .        .

   .

  !  !  .

      ,    ,           .

     .

   , .

  ,    :     .    .

 ,      .         .

   ,   .

  ,     : ,     ,           .

,   ,   :

   !       

  ,     .   ,  .

      .

  ,   :  !

           .     ,      ,         .

 ,      .

   ,  ,       .

, ,  !  !

   ,    ,    ,  :      ,   ,        .     .

, ,   !

,         .       .

   ,    ,  .    .

 ,      !

      :

!

 ,  .         .         .    ,   ,   . ,  ,  ,            .

 ,  !   .

 .

      ,     .     .

         .  ,       ,   .

 !

 ,     ,    .         .      ,    , ,  , ,          

    .       ,        ,  .     ,  .

  ,    ,      .          ,          .

 ,       ,               .

-   .

       ,  ,  !      ,      ,     .        :

!    : !

     .  ,      .       ,          .      .

 ! , !  .

 ,   .  ,  ,  ,     ,     .

,  , ,   !

   ,  ,    ,  ,    ,            :

, !

    ,  ,       :

  ?

       .     ,    ,  ,     .

    ,       ,           ,   ,     ,     .

   ,     ,     :

 -   ?




2.[1 -    ,      ,    :    ,    .    . .].   


    :

1..

2..

3..




3


 ,      ?

       .       .

           ,       .             ,         ,    ,    .      ,     ,  ,   ?

    .

     :    ,  ,   ,  ,        ,         .

     .

. ,     ,      ,    ,        ,          .    ,   ,       .          :        .         .     ,       ,   .

       ,        .      ,   ,         ,   .   ,  ,        .   :

  ,   ,      ,  ,      

    .

         ,    ,  .

    ,       :

            ,                             .    ,  ,       :            !

        ,           , ,   .    ,       .      ,  ,  ,    .           .

          ,   

       .

 -,    ,    .      ,         .          .

        ,      ,    .

 ,       .             .      450       .          ,        .

   ,  ,     .      ,       .

   ,     .    -      ,   .

    .      ,  ,    .

  ,   .

 ,   ,     ,      .               ,     .

    .

       ,                 ,  ,  

  ,   ,     ,       .

     ,    .   .      30.   ,    ,    .    .      .

, .

   ,  ?



, .

      33,      .     63,   .

    ,     .

    .    ,  ,   ,  ,  ,  ,    ,    .

    ,  33,   .

.  ?

 ,   33      .

, .   ,  ,  .

      ,     ?

 ,    .

 ?

 ,              ,   ,   .  ,   ,        !        ,       .

           ?   33   .

,  ,     .

    ?

 63       .

  .       . ,      ,   ,   .       ,   ,  - .  ,   ,   .    :  ,  ,      .         ,   .  ,    ,        , ,  .   -       .  .      .  , ,    ,    ,   , ,  .          ,  .

  ?

  ,  33,    ,    .    ,        :   ,    .   .  , ,   

  .  -   ,   .

  ,   ,   ,    ,      .

      .

       ,       ,       ,      

        .

       ,        .   : , , , , , . ,   .

    .

       .        .         , ,    .

-,     ,  ,      ,   .   ,     .      ,  ꅠ        ,     . , ,     .

 :  ,     ?

   .

  , ?  , , ?

   .     .

 , ?

    .       .   ,      ,          .

 .   .        .

 ,   .

   :

 .    ,   ,        ?

    ,   ,        .

, , ?

    -   ,     ,      .         .    :      ?

  .      ,    . ,  :    - ?

   .

    ?

   .

     ,  .    ,    ,  ,    , ,    .        . ,       .

   .

   ?   .

     ,    .    :    . :   .  :  ,  :   ,   .

   .

.   !

 ,   ,      ,       .

   ?

!  .      . , ,   .       .

!    ,      .

 .

       ,      ,     . ,        .    :              .   , ,    :     .        .

     .

      .     ,   ,       .

     :

  ,  ,     .

    .

      ,   ,    , ,  ,  , ,   .     ,      ,    - .  ,      ,       ,    ,         .  ,          .

 .

      .

   ,      ,   .      

     -  . ,      .   

       ,    ,    

 ,     ,  .

  ,     .  :

     ,   ,   .          . ,    :     ,    .  ,         .

  .    .

,  ?

    :

             .  !       , -   .            .      !    .    :    .

   ?

       .   ,     ,    .    ,    -     .  .     : ,          ,    ,  ,   ,  .

  .        .    ,   .

    . ,      .         .

   :          .

, ,   !

, ?    ?

,    ,  .

  .

     :       ,          , ,    ,        .

   !

         ,           .

      .

  ,   ,   .

    ,  !

 ,   ,  .

   .

 ?

    ,       .

   ,      .  ,     .  ,  ,   .

,    !

 .    ,   ?

-  , 

,   ,   .       ,          , .

,  

   ,  .  ,      ,  .   :      .   :   ,  ,  ,  .     .      .       .     ,      .      .    .

    :

!

     .

   .

  ,   ,        .  ,     .    ,    .   .

     ,   ,      .

   ?     !

  .

  ,    ,    .

  ?

 .

,  ,     .

      .  , ,             .

         ,    ,          ,    .

  ,  ,       ,     .        - .   : , ,    ,   .     :  , , ,   .

,   !

 , ,  ,      ,       ,  .

   .

-,  ,  .   -  ,    ,      ,      ,    ! ,       

        ,          .      .

  ,    .

 .

 .

  ,         .

   .   !

      ,                                   ,  ,      ,      .  ?

   .   :

.

 ,  

.

  ?

 , ,  ,   .    ,    .

   .     ,     

 , ,     .

,  .

   ?

  ,   .  .         11:30.   25  2053 .

   .

    ,   .  : 43,7 .  : 4%. ,    .    .  ,   .    .  , ,    .       .  .    .  , .  ,      .       .    , , .   ,   .   : : ? :   15 ,    .     ?     .   ,      .  , ,  ,    .  , ,    ,    !     ,           ,    .     .    !     .    ,    ,     . !   ,   . -  ,      .        .    ,       ,   .      

     ,   ,     ,  .

  .

,  ,  ,  .   .   ,  ,         5 4

   :

   . ,        ,   .        ,     .    ,    !     ,  

 ,       .

  ,     .

!  . , ,  ,    : 3 2

     .   ,       .

, ,   !

     .

      ,        ,    .   :     .           ,      .

, !  ! !

      .      ,    .

     .

 !  !

   ,  -  .         .       ,   :  ,   Ļ.

  ,      .

 , , 

  .

 , .




4


 .   .

    ,     ,  .     .   .

 ! , !

          ,    ,      .

, ,   ,           ,    ,    ! ,   

       , ,  ,     .

   :

 ,  ,  .   ,     .    - .  .    .  ,        .   , ,     .     ,       ,      .     ,            .             .   ,       ,       ! ,    .    ,    ,   .  ,    ,     ,    .   ,   ,    ,       !  ,  ,        .

    ,    .

 ,   ,      ,    ,          .  ,  ?

  ,  .

    :   .    ,   -             .       ,   ,      .     .    ,  ,  .  !   ,   ,   ,     .  :  ,   :  ,    .    ,    .    ,   .      ,   ,    :  ,    ,    .    , ,  .   ,    ,      .  ?   ?   , ,     .

      ,    .   . ,     ,    :

    !    .   ,         ,        .   ,     :  !   ! !   !       ,              .       ,  ,  !    ,      .              ,        

  .        ,   .

 ,       .   ,    .  , 

               .  :

   ,      ,       ,  ,     ,       ,  ,    .  ,     .

  .

  ,   :    ,       ,  .      .    !

    , ,     .

  ,              : , , ,   , ,    ,   ,  ,     .       :   . ,  ,      ,   .

    .

 ,         - .

        ,      .   .    ,     .

                .

 ,  .                ,      ,           . ,         .

,       ,   ,    .

    :

       ,   ,           .

      :

 .

   , , ,  ,     .         :

        ,      .     ,    .  ,   - .




5..  


             ,         .

            ,         .   ,      ,    . ,   , , ,  ,   .

 ,      .

   ,  ,   ,   ,  , , .            ,         .

,    ,    ,       ,    .




6


  .  .  .

       ,       . ,         ,  ,        .

  ,    ,  .

 , ,    .

    .      ,        ?

      !  .

    .

  .   ,         .    ,   !

    ,       .

      :    ,  .

 ,             .       ,  .

    ,     .

    ,    ? !..  ,    ,      

 ,         ?

    ,         ,     ,      !           , !     !     ?

         :        . , , ,    ,       ,  ,   , , .

  .

  !       -.    ,       .   ?  !  ,  ,  .

   .    .

   ,     ,     .   . ,        ?

   ,      .  ,          .   ,        

  .

  -   .    -,     - .

    ,   ,   .

, ,     .       !




7


            .    ,   .

      .

      .

     !      ,         :  , , ,      .

   .    ,   .

    .   ,    .       .

    .     ,      .

       .

    .  , , ,       .

        .

  ,    (   ),     ,        ,            .

     ,      .

 ,   .

      .

   ,     .

 ,    .         .      ,   ,     ,    .

,    ,    .      ,     .

   ,  ,   .

        ,        .

,  ,  .   ,               .

    .      .    ,  ,  .

    ,        .           .      .

       .         ,    :         酻

     ,     :     .

    .

     ,  , :

 !     .  -         .

      .   ,      ,              .

    ,     ,   ,               .

,     

  ,      ,   ,       ,      .

      .     ,  ,      ,   ,  ,  ,   .

         ,       .

     ,          .   ,     .   ,  ,      .        ,     .

          ,       . ,     .

!   !

, .     !

? ,  .    .   .   , ?

  !   .

    ,     .    ,    ,   .

     .

 ,     .   !

   ,    ,   .        ,  . ,      .     ,    .    ,           ,    ,    . ,    , ?

  ,         [2 -    -,    ,   - .].

  ?

  . ,     ,       .

     ,  [3 -     ,    - Loft Story   M6  2001 .],  [4 -     -, , , , ,     ,       XX ,  .    .       RnB.]  ,     :      ,    . ,     ,    .

          ,   , , .

,         ?

  .

?

   .

?

    .

     ?

  ,     .

  .  .       ,     .       ,      ,   .    ,     .

       .

, ?         , -   .

   ,  ,  .

    .

  ,               ,     , , ,      

     ,    ,    .     ,      .    .      :  ,  ,   ?       ,         .

  .  .         :

        ,      ?      . ,    ,   .         .      ,    .      ,  

   

  ,     ?

 ,   .    ,      .

         ,  ,      .      -    .

     -   ,   .   ,    ,   ,      .

  ,  ,     ,     ,       .      ,      ?

    .      ,      .   ,  ,      ,   ,  ,   , , ,   ,      .

  ,          ?

          , , , , , . , ,    ,      .  ,   ,       ,  ,       .    , .         .

 ,     

  .  -,     ,     .

,  ,           .      .

    .

      .          .      ,        ,    .

, ,   ,       .  ,   ,  ,   .

 ,      .

   .     ,     .     ,   ,    [5 -   l?ve ()  s'lever () .].        ,    :    .  ,       .

     ,   . ,   .  ,       .

    ,      , 

    ,    .    :

 . ,  , .                  ,  ?

   ,        ,    .        ?

?

 .

    ,   ,   ,      .

,      ,        . ,  ?

    ,   ,  :

.

   ,  .

  .  . -,    ,       . -,         .

  ,      .

 ?

   .    ,  .

    .

  .      :    . ,       ?

  !     ,     -        .

          .           .

  ,  ,     ,      .  ,  ,     .        .     ,     !      ?

,   -!

 ?..      ,         !

  ?         .  .

,     ,          .

!   . ,    -.   .       .

 ?     ?    ,  

    :     ,   - .

 .    ,          .     ,    .   ?

  ,   .          .

 ! , !    ,     . !

     ?      !     ,     ?           .

 ,      ,    .        .

    .

   !  .

 .

  ,  .            .  ,     ,         .

  ,     , ?      ,     .

  ,    ,          .

   !

    ,        .           . , ,   .

-   , !  .

,    ,      .

       .  , ,    .

 !  .   ,      

  !     ,      .

       .              .

   ,           .           .

  ,    ?    ?




8


     ,     .

   ,       .      .

       .

 ?        ?   .

    .   .  !

                .

    ,             .       .

     .

   ,  .   .

    ?

  .         .

   ?

.  .

  ?    ?

,   ,       .          .                ,   .  -    .     .  ,    .      :   190   .

 !

    . ,     ,      ,  ,   .   ,    .

  !

   .   ,        .       .

  ,    :

    ?

 .     .     .    .    ,      .

    .       廠     . ,    ,   :

      

,   ?

 .

       ,           .   ,   . ,       !

  .

,   ,     , ?

,     .

 ?

  .     ?

 . 腠       .   ,  ,      ,  .

        ,  .

- .

        ,     -,     .

       .     ,   .   .

.        ,    .

       ?

 .       .

  ,    ,       .

    .      .

       ?

,     ,        .

    :

   

       .    ,    ,       ,  .    ,  ,   .  ,    ,     , .

   ,      .

    .

       ,      ,       .

      .    ,       .      .   ,       .    -,   , .      .   .         .      ,     ,      ,      ,    .

 -  ,          .        һ. -63    ,     .  ,      ,      ,   .

 ,   .       .

-  !  ,    ,   .   .     .   .    -  .          . -     ,   .     ,   -  .

  ?  .

       :   ,     ,          .        ,      .

,        .  ,     ,    15      40 

 ,     . ,  ,     .       .

     ,   ?

   15 ,       !

-63        .    ,  ,    ,    ,    ,     .

    ,        .         ,  .    .

  :

    ?

-63   ,          . ,  :

 - .

?!

    .   ,       2047 .         .   ,   ,    .      ,      -       ,   :         ,     .

   .

  80%  ,     80%  .      . ,        ,      .      :    .        .  ,        ,      ,      .     ,          .  :         .   ,  

    ?

    .     :     ,   .       .     : , ,      ,  , ,        .      ! ,  ,         .     .                  .     . ,   2053 ,    .          !

         .

  ?

    ,   ,       .            .

-63 ,   , ,   ,   ,   ,      .       .

     .  1960-             , ,    ,        .    .        .     :     .  , ?    !      70% -.            2004 .

    ,  ,     ,    

    .

  ,     ?

 .      - ,   ,   .    ,         .   ,         ?

   !

,          ,     ?

    ,  -63   ,  -33  .     .

  

  ,    .   ,   .        .

   ,     .    ,    ?

   !       .       ,   .        ,          .      ,        .

    .

  ,     .          .

,    !

-63  .   ,    .   ,  , , :

  ,     ,      .       ,      .

?!   ?

   :   .




9


      ,     ,      .   .

  ?

     :

     ?

     ,  .    ,      :   ,   .

    ?

   ,  ,   ,     ,     . ,  ,   .    ,       . ,  ,  ,      ,    .

   ,        .

         ,    , , .     ;     ,          .

              .

  :    ,     .

          ,        ,      .

,   , ,    ,   . ,   ,  ,    ,    ,   .

              ,   ,  ,   .        ,     .

    ,       ,    .  ,    ,     ,          .

           . ,  55 ,     . ,       .

     .

       .

     ,     , , ,     ,       ,       ,    .

     ,         .

     

  109     ,           .

 ,  ,   ,   ,   .

      .         ,      ,       ,    .

 ,      ,          .           ,   .

          .

           ,     .        ,        1    .

  ,       .      .        ,      :          ,   .  ,      .

  

            ,    ,    .

      ,      .

     .    , -,     .

    ,     .    .    , ,    .        ,    .

      ,          ,   .

          ,        .

            .

       50  .

 .        ,   .

 ,     .




10..     


     ,        .       ,   ,   .        .

   1822   [6 -  ,  .        14  1822      .].    [7 -    .]  1842       ,        .

       ,        ,   ,   .                .     ,    .

               .

 :    .

 :      .      .

 : , , ,   ,   ,          ,    .      ,      .            .

 :       ,      .     .




11


  ,   .   ,   , ,  .

        ,      .

 ,   .

,   .

  

   ,    63      ,  , ,  ,  ,  ,        .

   .

  ,     ?

   ,  . ,     .       .    ,   -,     1099 . ,    -,       ,  .     1121    .              .      1991  , ,     .

       ,                ,             1942 .

    ,       1994    Albin Michel.

         ,     .

     ,       ,     ,     .

 ,           ,      :





   ,       .      ,    .       .  ,    1121 ,       ? ,      ,         .   ,   :  ,     -   ,       1099 .       ,        .   ,     ,      ,            .  :  .





12


      ?

        .          .      ,      .

    .

     ,   :

 .   ,                   .   ,   .    ,  ,  ,  .  ,     , ,  ,  ,           .        .   :     ,    .

   .

      :             .        .

    .

        .         .  ,         ,    ,     XXI        .

  .

    ,   .         .   .      ,     .   ?         ,    ,    .       ,    ? ,  ,    , ,    ,       

 .

       ,   ,     .       ?   ,       ,  .          .    , , , , , , .      ,     ,   .       , ,  ,   ,    ,  .            .   ,    .    ,   ,   ,       .             .

   .

     ,     ?

    .       .     

           .     :    +  ܻ.

   .

       ?

  :       .

  ,  :

   !       ,     . ,       1986  ,    ,      .   : ,   ,   ,     ?..      ?

 .

 -,  ,      ,    -

   .

 ,   ,              .   ,         ,          .

?  .

  ,      .   ,   ,  -  .  ,      .    ,     ,      .       .

 ,      ,       ,       ,        ?

    ,  - :

    ,    ,  ,   ,  ,   ,   ,   

 ,   ,       .

 ,  .   ,  .   :   , ,      ,    ,       .         ,        .  .   ,     ,     

   :

   ,     




13


      .

      ,               .

      ,       .             .

?

     ,    .

      . ,  .  .

 ,      .    ,    .  ,    , -    , , .

  ,  .        ,  - ,  -  .

          .    ,   .     .

  ,     ,  .     ?   ,     

 ,  ,   :

 , , ,   ,       ?

   .

  ? ,     .  ?

     ,      .

       .            .   ,       1099        2101 .

     ?

     ,      .

,      ,  ?

     .  ,     ,   .

 ?

,   .

 - ,       .

     .

     ,     .       .       ,  ,   , .

   :           ,     .

, ,   . ,     ,    ,  .    .

   .

   ,   ? ,      ,    .

     .

     . -     ,     .        .        .

    ,  ,  .

           .

  ,   ,    ,  .      .  ,        ,  -    .

     ?

?     renatus    . ,      

 -,   . ,      ,  . ,      ?

   .    : alexo ,   ,  andros .     ,    .

     .

             .

    ?  .

      ,    , , , ,  .      .            .  !

        .  ,      .

    ,  .

   ,  .   !       .             .     :     ,     .           .    ,      ,    . ,  ,   . -,   !    ?  ,     

,           !  .

,    ,        .      ! ,        .   ,   ,   ,    .

    :

       ,   ,    : , , , , .  -      .

    :

,          .     .      .  ,    ,       .   .           .

   , , ,    ?            ,  ,    .

,    ,    :

 , ?

 ,   ,       .  , !        ,    .      , , ,  ,    .  ,   , .        ,    .  ,   ,   . ,   ,     .     !

  .

  ,          .   , , ,  ,   1970- , ,  , , --, , , , ,       ,     ,   1900     ,       ,             ,   ,   .

                 .

      ,     !  .            !

 , ,   !  .

 ,      ,         :

  ,  , .

       .      .   ,      .

   ,          ,   .

       ,  , ,    ,   ,    ,      .

     .    ,   .

      .     ,    . ,   ,  ,     .          ,           ,   ,      :

  !     ,       ,   !

,   ,      ,  .

  .   .

        ,    1121   .

1121 ?    .     , .     .

     ,      ,  .    ,       

        ,  -   .




14..  


    ,     ,   .     ,   .    , ,        -.

      , -,     .    ,    ,   .

  1355        IV ,         ,       ,  III.   ,           ,  - .

       .     ,   ,     [8 -    -  XVIII ,         .],  .

  ,        ,  ,    ( ).

      .

       ,               (, , ),       .

     .

      (    ,  ),     .

    ,   , ,  .    ,            ,     ,  , .

    :     ,         ,       1816.  .

      ,        ,   .   ,    ,  ,   .       ,     ,          .  ,          ,   .       ,    ,     .




15


     22     XIV  ,      .

          Albin Michel.

 ,        -:

,    ,       ,   :      ,    .

    ,   ?

  .      1994 .

 ,   .    ?          .

   .       .  ,     ,   .

 -    ,    ,     .    ,  ,     .     , - ,   ,      .         .

         .      ,     .

 .

,   .

     ?

     ,   ,     :

 ,  .    ,   .

, ,    ,      , ,        .

   .

?

     .

   ,   ,        .   ,  ,     ?

  ,    .   ,   , ,         .

 ,   ?

,   ,   1121      1991       .

 ?

  ,     ,  2101 .

   ?  ,      .    , .

 ,   ,  ,     .   ,          .

   ?

     ,  ,   .

  ,   ?   ,    .     :        .

     ,  ?  .  ,     ?

    ,      ,     .

 ,  ,      ,  .        .  ,  ,      .     :   ,    .   -:          . ,      :   .

   ,     ,    .

   ,    .       !      .     .       ,     .       .  ,    ,    .    -,    ,      .     -,           !   ,   ,            ,    ?

.

, , ,      ,        -    , ?

 ,  !  .

     :

       .       ,    ,    ,  ,    ,  . ,   .     ,       ,        [9 -                 ,    .].

       ?

    .        .   ,  ,  ,        .        . ,  .      ,       .

  ?

   ,    .      ,          ! ,      :         -    ,        . ,            ,     .    ,       ,  ,  ,  ,               .          ,              .

       ?

 .     .                  ,    ,            .      .

 ?

     (  ),     .    ,     ,      .     .

   ?

  .              . ,          .            .

    ?

  2010 ,  .    ,        .      .                 ?   ,      .          - ,   .

   ?

, . ,     .  ,       : , ,  . ,    , ,    ,   .                 .    ?   ,       , , ,   ,   ,    .

  ,    :

  .        ,   :  ,        .       .        .    ,     .     ,    .




16


 ,                 ,   .

      ?        .

       .  ,       .

     . ,  .

     .   .

   , ,  ,   -63,          

    ,           .

 :

      .   ,       .  ,    ,    ,            ,  .    .     ,      .

 .    ,      ,   . ,   Black Lives Matter,    ,  -    ,       .

 ,   2020       ,            .    ,    ,               .        ,   .

        .          .   ,     ,    ,      .     , ,  .             셻

     ,  .  .          ,      ,  .

,     ?   .

          .   ,    ,  .

,    .      . -  ,  .       .

   ?

   :   ?   ?  ?     ?

.

    ,  .   ,  .    ,    .     .

    ,  .  ,      , .

      .     .

,    ໠    .

  ,     .     , ,    ,      .  , ?        ,       ,   ,     .

 .

  .   ,     .

 !    ,      .     .

     ,        : , , , .    ,  , , ,   .

 ,  .  ,       ,  .    :  -            .     .

    :   .   .           .

   ,    .    .

   .  ?

  ,    .           .    ,    ,     .   :    220   12,     ?

       ,        .    ,   .              ,  ,  .

        ,   ,     .

         .      .

,   .  .

   .     ,   23:23        .

   ,    ,     -   ,   :    ɻ.

     ,    ,  ,  .

     ,     .      .  .   .

       .

  ,      ,  -  .

   ,  ,    .

,   .

     ,   ,  ,   ,   2053     .

    .    27.     .  . .

   .

      ,    ,     ,    ,     :    ?   ?   ?

,     .

  .

  , ,  .

    ,     .       ,   ,   .

 ,  ,          .

 ,   ,    ,  .   .

      :   ?   ?     ?     .

 ,    ,         ,    .

   ,      ,    .     : ,  ,   ,       .

,       ,        .       ,          .

,  ?




17


, !       ,   .

        ,   ,  .     ,       .

,   ,   .

, !    .

,   ,  ,  -,  ,     .

 ,  , .

      .     .

     ,   ;       ,    .

   ,   - .

      ,     ,    ,    ;   ,     ,    . ,    ,  ,     ,   .

!  -  .

       ,    .     .     .           .

 ,     !

     ,   .

     ,     .       . ,   ,  ,  ,   ,  .

, !   ,     .

?

 ,   ,   ,    .

,     ,      .   ,  ,           .

 ! !  .

       .

,   !  .  ,    ,      !

       .

      ,       ,     .

    ,           !

   ,            ,      .

      ,    ,    .     .

      ,    , ,  ,      .

, !               .

  :

   ?

,    , -       .

     ,      .    ,  .    .   ,      ,    ,     .

       .   ,     ,  .        ,     ,   .

     ,      .  ,       .

, !  ,     .  !     .      .      .

   ,  .

   , !,   ,          .

   ,     ,   ,   ,    .     .       :

 .

 .    ,     .

   ,    ,       ,    ,       .

    ?    .   , ,       .     ,  ,    .     ,  .

  ,  ,    .

        ,  .   , ,    .

 :

        ?   ,        - !      ,      .

       .  ,   , ,   , , ,     ,     .    ,    .

 ,   !

    ,    .           .    .

           , , ,   ,  , ! .

  ,  ,     ,    ,       .

  ,     ,      .

 ,  ,  ,    ,  ,    ,  - .

,        ,  .

 ,  ,   ,    ,       ,  .

   - ,     . ,              !

!     - .

      ,             .        .

   ,      .                 ,    .

  , ,    ,      .  ,       ,    ,       .

           ,  ,   .

           .                .

    .   ,     .

,    ,  .        .    ,       .      .       .       ,     .

      ,    ,  .     .

-    ,   , ,  ,      ,    .

   .       .          ,    .

      , ,    .

  ,    .

,   ,   ,  ,    .

 ,  .   ,   ,         . ,    !

  ?  .     ?  ,    .    

     ,  ,  ,      .        .    ,   ,  .

 !

    ,        .   ,    . , ,        .

-     .

  .

  ,    ,  ,        .     ,    .    ,  .

        .

     !   .

          ,   ,      ,     .

-    ?

,     ,   ,  .      .     .

      , ,  .  -    ,          ,     .   .

 , , ,  ,     .

      .    ,       ,   ,  ,    ,  : , ,    , , , .

  ,       ,    .

    .     .

    ,    .     .   .

   -  .

        ,    .     .      .   :   .

, !   ?

 !        !    !  ,    ,   .

  ,      !   .

     .   ?

    ,  .

     ,   ,    ,      .

      .

 ,   ,    .

,    ,    .

,  , ,     

    ?

 .    ,  .    ,  ,   .   ,  -  .    , , ,     ,    .     .

  !     ?      ,  !     .

 ,      ,    ,    .

   ,   ?

-      ,      ,          .

, !    .

   ,     .

           ,           . ,    ,        .

     ,    ,      .  , ,   ,   .

    ,   .

, ,   ? ! !     !

     .

   ,  ,   ,      .

  , ,   ,   . , , , ,    , .                 ,     .

           .

 ,   ,         .      .           .       ,  :

.

  -.

     ,        .   ,       .

            .

  , ,     ,    ,     .      ,        .      . ,   , ,    .        ,  ,         Y.

   .

  ,  .    ,  ?

,   .

   .

,   .

     XXI       ,   .

          .

,        15  1099 !

  .

              , , ,         .       ,    .

  ,   ,           !

 ,           ,      ,  .

 ,   ,    ,    ,      ?

      .

        . ,      .         .

  ,       .   ,   ,    ,   ,         .

      . .     .    .    .

  ,     , -.




18.. 


  1995.   ,     (    )         ,        .

      (   )   ,   ,           .

            .     ,         .

     ,          ,      .        ,    .

             - ,      , .

 ,   ,  - ,   ,  2100- .   .     ,   ,    .

           -    (  ,   ),          ,   III.

    ,            ,  .          ,              .




19


   !

       ,   .     ,   .

  !       

?

 !   ,     1099      ?

   .

       .     ,                  . ,     ,      .   -,      .

             ,    ,             ,   .

          ?

,   :  ,   ,      ,  , ,  -           ,    .   ,    .  ,      (  ),   .      ,      ,    .

  .

,   ?

  :  ,     .    ,  ,           .       .      , ,      ,      .

 ?

    .    ,   ,   .            .

    .    .

    .   ,   ,   ,      .   ,      .      ,      .   , ,        ,   ,  ,   .  ,    .    .

    ?

      .

  ,  .

   .

     .

,      ,       ,    ,       .       ,            .        ,          .   ,     !      ,         ,   .

 ,     ,       , , .

  ,   ,       .

   ,       1099 ,       ?    ?  ?

       :

   ,       .

         ?      ,    ,     ?

  .     ,     ,     ,      .

    .   .

  .   .

     ,        .

  ?  .

 ,                ,      ,     ,     .

,      ,           ,  .

,  ,   . , , ?

,  ,  .

 , .

 !

 ,     ? ,  ,      ?    ,       ,    .       .   ,     ,     .

   ,  ,       -!

     !

  , ?  .

      .

 ,   .      .  , -,    .    .

,   , :

  :             ,  . ,    ,      .

                  .

    . ,  ,       . , , :

-     ,  ,   ,  .    .

   ?

 ,   :

,    , ,  ,    - .    ,     ,      - .       [10 -       .] XXI .          .          .          ?         ,   .

 ,   ,      

?

 ?   ,    .  ,       .   !    ?  ,  ,   ,    .

       , ,            .




20


  .

        .

   .    ,     .

     ,    .         .      ,    , -    .

  ,          ,  ,   .       .

      .    ,     

 ![11 -     25  1415 ,    ,    V          I .]

   .     ,       .

 !  .

, ,     ,      .

 ,      .

  -      -    .

   1099 ?

         .    ,    .

      , ,     .

   .     , !.

   ,    ,       ,         .

       !  , -,   ,     IV,  .     ,    .

 .     !

   ,   ,    .      ,    .

    ,     ?

    . -   , , ,  ?

  ,  ,   , -,       .    ,       

      .

            .

-, ,   ,  ,      .

    ,     . ,  ,  .    , ,   .

- ,  .          .

   ,     , , , , , .             .

      .

 ?

  ,       .

    .

,   .  .  .   .

 .      ,      .

 .             . ?

.

, ,    ,    ,      ,     ,  ,  ,  .          .

  .

.     ,    ,     .  ,       . ,  ,      ,  ,      ,  ,       .     ,    ,    ,    .    ,        .  ?    ?

    ,     , .

 ,  ,    :

,   ,      ,          .

   :

  .

   ?

.

    .       .       :    ,       ,        . ,   .

  .

 .

 , .  ,    .      .

.

  ?

.

       ,   .   ,   ?

.

 ,             .

,       .

   .

    : 1)  , 2) , 3)  .

      ,   .

, , .

.    .   ?

 ,   .

?

   .

?

, , , .

,    .   ?

 ,   .

 ,  ?

,     .  ,      .

 ?

.  . ,    ,   . .  .   ,     ,  .     .

,       .       : 1)    ? 2)   ,   ? 3)       ?

 ,  ,    :

1)  , 2)     , 3)   .    ,    ,   .    .

  ?

,    .   .   ,   .

.          ,   .    ,     .

     -  ,  .

 .

!..     ,      .   ,                -  .     ,   .         ,    .        . -       .   ,       .      ,     . ,   ,   ,   . ,       ,           .      , !. ,    ,    ,   .      ,  .      ,     .    .     .  ,   ,   ,      . ,     .     ,     .         .   ,     .    ,   .     .         .   ,  ,       .         .

!   !

        .     , - ,    ,    .

        .

        ,       

           ,       .

    ,    , ,  .

  ,  .

,      !       ,  :   ,    ,  !     ,   ,   !    . -    !       !

,    , , ,      ,    .

   . ,      .

 ,   .

      !

  .

?   ?

 

    .

   .

 !

,   .

,  ,    !   ,  ,  !

    ,  ,  ,   .

,  !

.

,  .  ,  .

    .

.    .          15.  .      ,   - , ,   ,     .      ?

 ,  .

.      ,     ,      .  ,   ,      .    ,    ,     .         .      .         .      !   .

  .

  --!

    .    ,   ,     ,   .

.  - !       .    ,      ,   ! , , !!!

          .

 ,      ,    ,   !   ,      !    !    ! , !    ?  !

   .

-   ,      :   ,     .        ,   - .

?     !     ,        !

      .      !

   .

 !  ,      !..   , !..      , ,      .

  ,  ,        .

  ,      ,   ,  .

   ,       .

   ,          .

        ,      1099 ,  .   ,        .

    .   ,    .   ,     .

       , ,    .  ,     ,  ,  ,  ,  ,   .      : ,      -  -         .

      .

 ,    -      .        .

     ,       ,       .

,       ,       ?

  !     ,   ,   .

      ,      -,   .

       .

    1121  ,   ?

,     ,       .

 ,      ,    .

  ,               .

  ,     .

  ,  :

        2053    .

 ?  2053-?     ,    .

   -     .        .



  .     ,    .

    .

,    .    ,    .

     ,        .

,  ,  ,    .     .     .

  .  , .

  ,   ,            .

  ,  ,     .

  ?

    ,    .

     ,   ,   ,      XXI     .

      .        .    




21..   


,  ,  .     ,      .      ,    ,  .

          .

   ,         .     ,    . ,      .    .

       .     .           ,     .          .  ,     ,      .         .       .         ,     .    .   ,   ,   ,   .        c    ,       .       ,        ,             1340- .  ..

      - .




22


   ,           ,     .

      ,      ,   .

   .

  ,  ,    .

,   ?

 ,          ,         ,   .       .

  ?

     ,   .

    ,  .

, , ,    ,         ?

              ,   .

       .

   .       ,  ,      ,         ,        .

      ,   .  :

     .     ,  ,     .        .

             .  ,   ,   ,       , ,     ,       ,   .

        ,         .     , -       .   -     . ,      .

  -  600 .     .  ,   ,        .     ,   ,       .   ,       ,   -.       .

         .  ,      ,     ,    ,                    .

      ,     (INRAE)       - ,      .            -,    .      ,       .

    ,   .

      .

,   .

,    .

  ,  ,       .

?  .

  ,           .    .

,        ,       ,    :     ,       .

 ?

       .

 !

,      .    ,  

 ,   .       ,     ,      .

  ,       ,  ,   ,  ,    .

      .

 .     ,     ,      - ,   .      ,     .      ,    -,    -,  . ,   .      ,   .         ,       .   ,  ,   .      ,   .

    ,         .

   .       ,   ,         -    .    ,    ,   ,   . ,      ,  .  ,       ,    ,      .

  ,        ?  .

         .         .   ,  ,    .      ,   ,     .      .   .     ,          .

  ?

     ,  ,      .       .     ,  . ,   ,  ,   .    ,  .    .   ,    .

  ,      .

?..

 -     .   ,  .

  .

 .

     ,     ?

  .

   .

   ,  .  ,      ,   .

  ,       !  ,     ,      . ,     , ,        ,        ,   .

,     .     .         .        .     ,   .

     ?

 .      .      ,        ,     ,  .   .

   ?   ,    .

 ,      :    .        .         ,       .

        ?

   .

    !  .     ,    ,          .  ,     .

,   .     ,     ,      !

,  ,     ,  ,    .    .        .    .        .

?

 .    .

       .   - .

 ,   ?

,  ,    .  ,      ,  ,   .

!    ,    .

   ? ,     ?

   ,  ,     .     ,      ,     ,    .

   ,     !

   , 

      .

   ,          !      .   ,    .      ,        .       ,         : ,      ,   -  !           ,  ,  .        ?

-

 ,  .     .

 !        ?

 ,  .    ,    .      

    .

,   .    .

     .     ,  .

,   .

     ,  .       , .

 -  .

        .

.   .      .

   ?

   .     ,  :      .     .    ,     .

      ,      ,       .  ,       .

       ,      ,  , !    .        ,  ,   !         ,    :       .        .                .

!!!

   .

   , , .     :   ,   . ,  ,   .    ?

       .     ,     :

             ,  16  2020 .




23


   .    -,      ,      .

              .

   ,          :  , !                  . ,      :  ,   .   ,       .   :        .

      :  ».

  ,    : - ,       ,     15- ,           ,       .     ,    .        .

   ,        .

       !

,    ,       .      ,     :      ,  , ,      .

  , ,     .    ,    ,    .

       .  2600          .     ,   1350-         ,     . ,  1300           ,    ,     ,         .

    : 480      .          ,    ,    ,   .    ,     .

          .

,       , ,              .    ,        .

,     .

  ,     .           .

     ,   :

           ,   1833 ,   ,               ,      ,    .    1877 ,  ,     ,        .   ,          .    ,  ,        .           ,    ,   .

  :

    .     ,      .    .      ,   :       ,     .




24


 ,  ,         .

      ,    ,    .       .      :  ,  ,    ,   !     ,   ,  .

   .

   .        ,      .

 ,  .

     ,   -  23  1939 ,       ,  . ,  ,     ,      ,  .       .

  ,        .

   ,  ,   .

,  , ,  .       ?

 ,     .

   ?

  .    ,   .

     ,  .     .              ,   .

,  

   .      .

  , ,   .   .

         ,           1099 .

  ?

,           ,   .

    ?

  .

    ?

,  .        : ,        ,       .    ,   .       ,     .   .

  .

,            

      ,       ,  .

   ,    ?

      .         ,           ,   ,  ,       .

    .

 !    .   ,      .     .     ,     . ,      ,  !  .

 .

     ,  .      .     ,   .

,   ,     ,       ,  .

   ,    ,      .

  ,         .  , ?    : ,   ,     ,     ,  . ,    ,  !    ,    ,  .   ,    !

 .

         ,  , .

    ,   ,   .

  .

  ,    :      - ?   , .    ? , ,      .

-     , ,   ,  - ,  -    .

 !  .  .   .   , ?




25..  


14  1337.  ..    .              .     ,   . ,   ,  ,  ,       .

        ,   -   .  .          (     ),      .       .

     ,   ,     , .        ,      .     1327.  18  (,   )                .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/bernar-verber/prorochestvo-o-pchelah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,      ,    :    ,    .    . .




2


   -,    ,   - .




3


    ,    - Loft Story   M6  2001 .




4


    -, , , , ,     ,       XX ,  .    .       RnB.




5


  l?ve ()  s'lever () .




6


 ,  .        14  1822      .




7


   .




8


   -  XVIII ,         .




9


                ,    .




10


      .




11


    25  1415 ,    ,    V          I .


