  .   .  I
  


 . 
     (1903-988),            -,   .  ,    ,   , , ,   ,            ,   19200-      ,            .  ,                      ,    ,          1930-         .            ,              1921942.





 

  .   .  I



       ,  ,                 



  :

.  (),

. .  (),

. .  (),

. .  (, ),

.  (),

. .  (),

. .  (),

A.  (),

B. .  (),

. .  (),

. .  (),

. .  (),

. .  (),

. .  (),

. .  (),

. .  ()



             



 Tadeusz Januszewski (Warszawa),  . , 2011

 . , . , . , ,  , , , 2011

 . . , , 2011

  , , 2011










        



,    ,           .                 .    -        .      .

         .     ,    19201930- .                    .   ,           ,       .           ,    ,          (, , , ),  ,  ,        ,          ,     ,    ,   .        ,    .           (    )   (),            Leon Gomolicki.   , ,                   ,  ,      ,  .




I.    


-         .   27  (9  . .) 1903   -     .    36 .     ,      ,   ,    [1 - Leon Gomolicki. Horoskop (Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1981), str. 10.].       , ,      [2 - Leon Gomolicki. Horoskop, str. 14.].          ,           ,     ,   [3 -    1907.,     . .- ( .., <1907>), . II, . 182. .:  , . I, . 369.].    , ,         ,        ,     5- ()       .   ,      ,      ,     - .  ,     .    [4 -  , . I, . 368.].  1909      [5 -       . . .  (.-: .      , <1  1909>).].  1910.    ,      -       (            );       [6 -    1910.,     . .-. ( .., <1910>), . II, . 1218.  , . I, . 350;    1912.,     . .- ( .., <1912>), . II, . 226; . I, . 368369.].               ,     ,  9.    (  , -, )  ,           ,   1914.       [7 -    1915.,     .  ( - ..   , <1915>), . II, . 164.].        :  ,    ,  (  )              .

   ()    [8 - Herbarz polski Kaspra NiesieckiegoS.J. powiekszony dodatkami z pozniejszych autorw, rekopismw, dowodw urzedowych i wydany przez Jana Nep. Bobrowicza. TomIV (W Lipsku: Breitkopf i Haertel, 1839; Warszawa, 1979), s. 181183.].      ()  ,    (15881592),  ( 1600)   ( 1604)[9 - Polska encyklopedja szlachecka. TomV (Warszawa: Wydawnictwo Kultury Historycznej, 1986), str. 327; Encyklopedia Katolicka. TomV. Fabbri  Grzynski (Lublin, 1989), kol. 1282.],       [10 - .I.. Ii   ii?   ?i.   .  2. XV  i XVI i (?: i, 1994), . 136.]   ,      ,   [11 - Oscar Halecki. From Florence to Brest (14391596) (Rome: Sacrum Poloniae Millenium, 1958), . 337.],    (16551711),  16981711  [12 - Ludwik Grzebien. Slownik jezuitw polskich 15641990. IV. Gm-Jar (Krakw, 1993), str. 18; Teodor Zychlinski. Zlota ksiega szlachty polskiej. Rocznik trzeci (W Poznaniu: Jaroslaw Leitgeber, 1881), str. 179.].  ,      ,      [13 - .., ...  .     (.-:   , 1914; ?: ?, 1993), . 34.].  XIX.        -   .    ()    ,     (-  ) [14 - .: Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1869 Ulozony i wydany przez Wiktora Dzierzanowskiego. Rok pierwszy (Warszawa, w drukarni S.Orgelbranda, 1869), str. 13; Mazowsze plnocne w XIXXX wieku. Materialy zrdlowe, 17951956. Zebral i przygotowal Janusz Szczepanski. (Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiww Panstwowych w Warszawie; Mazowieckie Tow. Kultury  Mazowiecki Osrodek Badan Nauk. wWarszawie; Pultusk: Wyzsza Szkola Humanistyczna w Pultusku, 1997), str. 196.],    ,                 [15 -          廠     ,   ,    I    ,   .].

            , .         ,          ,          1863 .        8- .   Dzikie muzy ( ),   1967        1968 ,    ,      [16 -          ,      ,   .         .],           ,   ,                22  23  1863         .        .   ,    ,   .    , ,                    ,     -,      (     ),                .

    ,                .          ,       .                 .      ,   ,           ,     ,  ,     :        ,         .      ,        .   .      [17 -    . .., .  (), 1934, 6 , . 3.].  ,        -,   ,             XIII (1810  20  1903),      [18 -    ..  7  1926   :    ,  .    .           . ,         XIII.       .], ,          .

  ,          .      ,     .      .  , ,   ,    ,    [19 - Leon Gomolicki. Horoskop, str. 1011.    ,         .             .        .   ,        ,    , ,  ,  -   .].         16-      .  ,  ,          ,        [20 - Leon Gomolicki, Dzikie muzy, Proza. 2 (<Ldz>: Wydawnictwo Ldzkie, <1977>), str. 268.           ,    , -  .].            ..,    (  ,     )    .     ,   [21 - Leon Gomolicki, Dzikie muzy, str. 286287.   ,  1920-1930- ,    . .: .,   .  (),   (), 1931, 29 , . 4.      - ,        . .: N.,   ,  !, 1931, 11 , . 4. .].

        .  :     ,       ,      , , ,   .        .         .     .         [22 - W strone humanizmu (Z Leonem Gomolickim rozmawia Jerzy Rzymowski), Odglosy, 1979, 42, 21 pazdziernika, str. 1.      (-)  . . .: Leon Gomolicki. Dzikie muzy, str. 289.].    ,    , ,     .         .                  [23 - Leon Gomolicki. Terapia przestrzenna. (<Ldz>: Wydawnictwo Ldzkie, <1983>), str. 96.].        ,    .     1930-            [24 - ..,  .   , , 1933, 17 , . 4 (  ); ., , , 1937, 1 , . 5 .].

        .



      .  .      .                 .    ,  .      - .       .      ,      .    . -       .     .   .          ,       .        , ,  .  -     .    :    !

       .      .    ,           .     [25 - Leon Gomolicki, Kiermasz, Proza. 1, str. 41.].


        1934. ,    , ,  ,  ,      :

		, , , 
		   ,
		   
		  .
		,   ,
		    ,
		 ,  ,
		    .

 1916       ,              .             ,  ( 1916), , .      .     ,        ,      .      .       ,      :           .  ,   , ,   . -   ,     .      [26 - Leon Gomolicki. Horoskop, str. 31.].          .             [27 - Leon Gomolicki. Horoskop, str. 2139.]       腻,     ,    ,      ,            ,      [28 - .,   腻, , 1938, 24 , . 56.].        1917 ,        .  ,       - ,     ,        .  ..     ,     .     ,         .            ,    1918,      ,      .          -     (       ),       ,      .

      , ,           .         ,  ,     ,     .  ,      ,           -       ,     ,     ,  -   ,       .   ,     -   (   ):      ,  ,   ,     [29 -  ,      ,  , 1980, 23 , . 12;  .      .  .     (London: Overseas PublictionsInterchange Ltd., 1984), . 6263.].    ,  ,       ,      ,  .    :  .    ,         .   . [30 -  .    .     . : . ., 1917.   : . . i .   4010, VI    648.  ,      .].    1917.       .        . ,    ,      .

          ,   , ,   800-  .      1100 ,   ,          ,     [31 -     ,      XVIXVII. .: ..i, .., ..i. ii i ii i?  ?i (?:  , 1990);  .  -  (i: i , 2002), . 73-113.].         .      ,         ,   1578-79.   , ,  ,  1580-81.         [32 -  ,     I   i, i  ?i i i. i i  i 2930  (i, 2001) ( . . 23), . 3348; I i ( Ii). Ii ? . ,     (?:   i , 2007), . 230260; ...    .   (: , 1974), . 83-151.].  1602.    ,  1605.    ,   1606.   . ,             ,     .  ,   ,     ,    .   -               ,     , -,    (  ,     ), -.

    . ,      ,   ,         ,       ,      .    ;   1921   ,  12.975 ,  7.991  (61,6%),     30.483  21.702 ,    22.157  14.860[33 - .: Shmuel Spector. The Holocaust of Volhynian Jews 19411944 (Jerusalem: YadVashem; The Federation of Volhynian Jews, 1990), p. 13; ..i,           , iV -? i? i  i 900-i (i, 1994), . 179.].       XV        ,     .   -     [34 -  ,         ,  ii    ?i. i ?i. ? 25  1996 (?, 1997), . 238241.];      , ,   .  .      (  )[35 -  ,       20-  XX    ,    i  ii   i i  i. i  . i ii 2628  2003 . (i, 2004), . 241242.].

,    ,          12      1915-16   ,                 1918 .          ,     1918 ,       15 .     ,        :    . 19161918.  .    ,      ,     .       ,             - ,    .   ,         .                ,    .             .       - .           ,          ,       ,     ,   ,    .         ,   ,          .

, -,       :  ø, , , ,   ,          .       ,    ,  ,  .   ,    , ,      ;       ,     ,        .    (      ),         ,            ,           .   ,     1810-1820-    ,     ,  . ,      ,     , , ,  .            (  1890-   ,       ),    ,  XVIII  .      XIX        ,   ,  ,  .

 ,           . ,       (  )        -   (couleur local),  .  -          ,     ,  - ,     ()    ,        -     .    ,  ,    -  .      ,   ,     (  !)[36 -      1940-    -     .],     -        .            ,     , -    .          ,        ,    (    ),      .

     ,  -           ,   . , ,   :        !      ,     ,    . ,           -  ,          ,  .      ,     .               .

 , , :      ,     . .      31  1918         ,      ,    ,           .   , ,    .  ,       ,       ,   .          .          .  ,             ,    ,     ,      .  1934         -.                 :

		  
		   ,
		   
		(    )
		   ,
		 ,  .
		   , 
		  
		  :  
		  .

  ,        ,           . ,         ,     .    ,        ,    ,      ,        .  ,            ,       1940-                  . -     ,       1918 ,         ,      ,        .   ,             ,          ,     ,   ,  1963.,    ,    ,        [37 - Slownik wsplczesnych pisarzy polskich. Opracowal zespl pod redakcja Ewy Korzeniewskiej. Tom 1. A-I (Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963), str. 576.].      :



      .     ,      -.           ,      .    ,  .        ,          . <>

         .         .  ,     ,     ,     ,    ,                .              ,        .   , , ,      酠 ,     ,       .    ,       ,  .    ,      .         .      .     .          [38 - Leon Gomolicki. Horoskop, str. 9-10.].


   15-       ,        . 29  1918.   ,    ,    ,       .., -  ,       ,     ,  [39 - .    :  .   .     ,  (), 1928, 10 , . 3.]   ,     ?  .

  (     - ,     )  ,     ,     ,      .        .   1918,      ,      -  .        .    ,        ,        ,   .          ,       .    ,       ..,     ,      .         13  ,     .   ,  , 14   . 22                .     , 2  ,     ,          ,     ,   ,          .         (    ).         ,      .       () ,   ,  16   ,   .      XVIII     ,  ,       ,    ,      ,       ,      ,       .

      ,          .    ,           .       .     ,     ,     .   ..,              . 1919      ,  ,      ,    ,  ,    .        1  1919  (    ),             (  13     ).   ,  25  1920  - .           ,          .           .    .   ,  1920                    .    : 54   ,     8 .       ,      .        ,      .       150            .     ,           .                  .    ,  . ,       .       .       ,              .    ,     ,     ,       .       .    ,    ,   ,    . ,        ,  .   .           .     ,          ,     .



          [40 -  ,       20-  XX    ,   , . 243. .        , . , 1934, 1516, 19 , . 1418.].


         .  3  1920.   1-   ..,  ,       .       .   ,     - .     . 7-  18-     .       ,   ,     ,  10      45-     [41 - .: ., ..    :    (: , 2002), . 263278; Janusz Odziemkowski. Leksykon wojny Polsko-Rosyjskiej 19191920 (Warszawa: Rytm, 2004), str. 301302.].             (   ):         .       ,           ,    ,    .     ,   .        .    ,   ,        .         .          ໠     ,      ,  .      -           [42 -       . .:  ,      .  , 1981, 19 , . 12;  .      .   (London: Overseas PublicationsInterchange Ltd, 1984), . 8488.].         ,    ,  ..          .      ,      ,       , ,  ,          16 ,         .  ,     17 ,     21   ,      18 [43 - - . 19191920 (     ).   .., ..   ... I (:    , 1994), . 17.].       18  1920 ,      , ,   .       ,        ,   :   ,       -          .

     .          ,      ,              .      ,       .     ,                   ..[44 -       . ,      ,        27  1926.].  , ,       (1920/21) , ,  ( 1921/22)  [45 -      1920 ,    ,     , 1921       .]    (-,  ,   ,   ) [46 -  ,   1913    ,      ,           .].

               .      ,   ,     ,          .

 ,       .    ,        .     ,  1  1920      ,       [47 -   .   . , .  (), 1921, 1 , . 3.].                       ,    ,      .      1920.   ,           [48 -     ( ),  , 1921, 31 , . 2.].    ..  ..           ,   .., .., ..  ...       17  1920 ,        ,         ,    .   ,    - ,   ,     2  6 .        1921 ,            ..  9  10  1921  ..    (  ).   ,  ,      ,          .       18- :   [49 - , 1921, 1 , . 3; 2  1  .].     ,     ,      ,    . ,   ,        .  ,      ,  ,            [50 - , 1921, 25 , . 2. 3  397  .],   ,                  .      ,       ,    8  1921     ,      1921.     ,   o    [51 -      - . IV.  1921.  1926. (: , 1966), . 8993.]. 4       !,        [52 -  ,  !, 1921, 4 , . 1.],    .     .  18             (. ,  ,  ,    .)[53 - Iwona Oblakowska-Galanciak,     ( .  19211925), Studia RossicaIII. Literatura rosyjska na emigracji. Wsplczesni pisarze rosyjscy w Polsce. Frazeologia i frazeografa. Materialy konferencji naukowej (9-10 listopada 1995 r.). Pod redakcja Wiktora Skrundy i Wandy Zmarzer (Warszawa, 1996), str. 7781.],    1922                 [54 -   24 . .: . <. >,   ,  !, 1922, 26 , . 23. .:  ..       1932.  !, 1932, 2 , . 3.].    ..   1922.       [55 -                . .: .,     (: , 26 ),  !, 1922, 7 , . 3.].        ,     ,     ![56 -        . .:   .  (),  !, 1922, 2 , . 3.               . .: .,    ,  .: . . 19221940. . . .  ,   ... ,  .., .. (:  , 2006), . 32.]

18-       .       ,   .            .        Rossica,   ,       .        ,       ,    ,  ,    .          1921.[57 - .  -  Rossica (  : , 5)     ,      : . .    !, 1921, 30 , . 4 4 , . 4.      120 ,       200 ,      (3580 )   .]       (      )  .  ,      .     (,   ),    .          .    ,       ,  ,        ,      (25 ).        ,           Rossica    ..,   [58 - ...      .   (:   , 2002), . 45.]:    ,       .    .     .                .      ,  , ,  .      ,   -    ,                . <>       ,       ,   ,  ,    [59 - Leon Gomolicki. Horoskop, str. 70.].  -,   ,          , -,  ,              [60 -     Rossica  1922    ..         ! .  ..  8  (, . 6756 (..), . 1, . . 23)   11  (, . 5831 (..), . 1, . . 401) 1922 .].

                  1921 :



     ,  ?     .       .  ,         .   ,        - ,    .   .   ,     .

   .        ,      ,    . ,           .    -;       ,   . ,         .    .

         .         .  ,    ,    ,   ,      ,           .   ,        - ,  ,  ,   10      .     ,        - ,     .

,             ,   ..     50.000  60.000        .

       ,    , .,     ..           , . . : , ,   ..      ,        ,    ,        .    [61 - ,   ,   (), 1921, 5 (), . 17.].


              .    ,     ,        :    1921      (    ),     1922   (    ).      . , .   .    ; . , . ,    .  ()  .     ()     .

 1921        [62 - .   ..  27  1934.:       1921.     <>   ,         <> <> Rossica. HooverInstitution Archives, Gleb Struve Papers, box 94, folder 5. Cp.:  .    . .   (NewYork: Norman Ross, 1993), . 39.].       ,    1918 ,       ,        . , ,   ,   ,     -        .    - .

        ,      ,  ,    ,   ,    .  ,  ,       , -   .   ,    ,          .    ,   . ,     , ,         .        ,      .  , ,    () ,      ,       .      (, .,   ):     .         :            ,   ( )     ,        .

  -         .         ,  ,  . ,  ,  .         ,        .     ,            .    (   1910-  1920-     ),       ,     ,      .    18-            .

    .         .        ,    .      1910-      .    ,             .             Mater dolorosa,   19211922 ,      [63 -  .  .  (19131917) (: , 1922);  . Mater dolorosa (, 1921; 2- .:   : , 1922; . :  , Mater Dolorosa,  !, 1922, 28 , . 23).          (  ),      ,    .       ,    ,     1914. ,    . .:  .  .  (.-:  , 2000), . 135, 138139.].  ,      ,     .     ,        ,       .                ,       ,  1922 .

          1920- ,       (  ,  )           .                       ,   ,  .          ,         1928 ,     - .     12-   [64 -  14- ,    ... Literrn? archiv Pamtn?ku Nrodn?ho p?semnictv? ().  ..,  .. 18.]:

		, !   .
		,     .
		      . 
		       . (101 . .).

 ,                .        ,    »  ,             ().     ![65 -    enjambement          1936.,       :     ,       ,      .]

        ,        .          .       1921.                  .     1920-        ,      .               ,    .     .  ,       ,   ,  .  ,   1920- ,             ,   .  ,            .  1920-        ,    ,     .    ..,   28  1928.:   . ,       .   .       , ..     [66 - Literarni archiv Pamatniku Narodniho pisemnictvi ().  ..,  .. 18.].  19381939                 .    ,  ,      ,        [67 - Leon Gomolicki, Dzikie muzy, Proza. 2. Ucieczka. Owoc z grynszpanem. Dzikie muzy (<Ldz>: Wydawnictwo Ldzkie, <1977>), str. 314.]    ,     ,   .      ,        ( 1933.).     ,    1934.       (1934)         ,     -,  ,    .            ,     1934.[68 - Michail Lermontow. Piesn o carze Iwanie, synie Wasylowym, o mlodym opryczniku i smialym kupcu Kalasznikowie. Przelozyl Wlodzimierz Slobodnik (Warszawa: Sklad glwny Gebethner i Wolff, 1934).],        [69 - Aleksander Puszkin. I.Domek w Kolomnie. II. Mozart i Salieri. Przelozyl Wlodzimierz Slobodnik (Warszawa: 1935).].           (19371938).

     :           .      .. :



  31  .          .    ( 19191921.)    . , ,   . ,   .          ,         ?        .       . <>   .    , ,    ,   .   ,       .

  :

  ,     .

    ,     .    ,   .

  ,   ,         .   ,   ,    ,     .



 ,   ,   : . <>


,    , ,     ,   ,  :



        .   ,   .  : ,  ..   :      ,     ,      [70 -     . ,    . .]  .        ,      .

     [71 -   <..>,    ( . . Rossica, , 1921), .   (), 1922, 242, 14 , . 3.         .  ,       .               .].


    .             1921          ,       .    , , .  19181920.           ,             .       . ,        (19181921), -,  .       ,         , , , :



          ,    ;              . ,          ,   ;   ,    ,    .

 (,  )      ,   ,  -   , ,  ;  ,  ,     ;              .       .         [72 - .., <  >, . - ,     .  .   . . . 14/1  1919 .  : . .  .  (. : . .., 1919 ), . 20.].


       ?  ,    ,     - ,  ,       .   ,     :   ,             .   , -,   ,  -,        .         ,   ,             .     ,     ,     .      ,         ( 1921.)     .             . ,    ,   140 ,            ,   ,      [73 - .,    (19191939.),  , 179 (1990), . 255.        :  ,     (, ,     ,     ),  , .  ,  . ,      ,  , 191 (1993), . 155 (  30  1932).].              ,      ,      .              1922 :      .

   ,        . - ,          ,      ,            .         (        ).            ,                 ,   .        .   1924.             (   ) .       1923-24    30  ,   1922-23 ,   19[74 - ..,     ,  , XVIII (1924), . 426.].      ,           (      )[75 -           , 1935.].      ,     ,   ,    ,      ,       :

		    :
		   
		    
		   
		   
		     
		    : :  
		     
		    : 
		      
		   
		   
		    
		   
		    
		 : 
		   
		    
		  :
		  ! 
		   <>

  21- ,       ,  .  .      .    ,     .  ,  . .       ,    ,     ,   .. 15  1928.[76 -       (   )  ,   1924        .]                       ,      .     ,       ,      .     ,    ,               .             1939.[77 - .: .I.,       20-  30- . XX , iIV -? i? i  i 900-i (i, 1993), . 190. . :  ,   .    ,  (), 53, 1926, 16 , . 5.]

       1922      .               .       ,              ,  ,    .   1920- ,      ,          , ,   ,     - ,     ,       .   ,     ;      1904. (      1906.),         [78 - . : Roman Gorzelski, Pantalejmon Jurjew (19041983), Odglosy, 1983, nr. 12 (19 marca), str. 9; i , i , i  i, i i     ?,   i.  1 (, 2004), . 6162.].       ,          -  .         19171918 (, ,         ),    1912 .            ,     1920-           .        (   1922        );  -   (18991960),    ,  1922         ;  ,  ,  .     ,    1927  -     .     (   . )    [79 - .      (1966)         .].            [80 - .:    (   19221927.),   (), 1927, 17  1927, . 3.],      .       ,   ,    ,      ,   ,   .  ,     [81 - .-    ,   :  .    . .   (NewYork: Norman Ross, 1993), . 221.],  :



       47    (, , ).

         . <>

             [82 -   蔻,  , . 3.].


 , ,   .    ,   1930 ,         .   1930.       , .         .

    -             ,                   , , ,     ,   .     ..  3  1927       ,  :                      ,  100 . . <>    ,  ,               ,      ,      .

             ,    ,    .           ,          .            [83 -        15  1930 ,     :    . . . 19221940. . . , . 654.       !,     ,               .].  ,    47  ,       ,    ,   1918. , ,       .      ,              [84 - .     ,   .: -  - . <. 1>.   LXV.     .. (:      ., 1930), . 68.   : 18.XII 1922. . .    :  ,  (  .    ),  , 1928, 27 , . 2.   21  1928.             1  7   1929  (. 2).       .  (<:>,  , < .:> 1930).             ,             ?   ꅻ,              . .: .   , . 783 (   ), . 1.  6, . 17  17 .  1960-  .     .].

         ,      [85 -           ..  22  1926.].          .      [86 - Leon Gomolicki, Dzikie muzy, str. 308.].      :



     ,        .        .       .

   .   ,     ,           [87 -    . .., , 1934, 6 , . 3.].


     .          ,     ,      ,      .    ,   ,    .  ,    (1932.),  :

		    頗
		     ,
		     ,
		  ,  , .

   ,  -       . , ,              .    ,     1922.     .          .      ,   ,   ,   .       .        (-),   ,  .        ,    ,       [88 - Leon Gomolicki. Horoskop, str. 47.].      ( ),         ,     :

		    
		   :
		      
		    
		 
		    
		   
		    
		  
		  
		    
		   
		  
		 
		    
		   
		   
		   :
		 
		  
		  
		  
		  

    ,      .  ,    (18611908),  ,        ;    (  , 18731934),   ,   1906     1-  (  1908.),     ,          ..        .   1917             ,           ,  1918.  1922       ,   1924.                      [89 -  , i  (18731934), i i XVIXX . (, 2000) (i  i, i ? ), . 337344.].

   19401941.        ,       ,    ,       .            1928    1935      ,  ,    ,      13-    , ,       17  1939.,        .      22  1941               .      16  1944      2,    , 15  1944,      183  ,        ,   . ..    8   3  1945. 7 1945    ,   ,   19461956.   1,    1956      1971     -, ,  ,  .  1958.       , ,  ,        [90 -  ,   (19041983), i i XVIXX ., . 375379.].

            ,      .        ,             [91 - Leon Gomolicki, Ucieczka, Proza. 2 (<Ldz>: Wydawnictwo Ldzkie, <1977>, str. 57.].            1930- , ,   ,        .          1979 ,  ,      ,     .          .  ,   :          ,       ,      ,   [92 -   29  1979. Muzeum Literatury im. Mickiewicza. Sygn. 1691, t. III.].    ,   :



 !       .     ,          .        ,     .      ,      ,        . <>     ,         .        .         . :



    

   ,

      

    .



       ,           .    ,   -,       ,      ,   1908 [93 -   .  10  1980 (  ). Muzeum Literatury im. Mickiewicza. Sygn. 1691, t. III.         15  .           19271928.,          .    , ,   1898.     1918 ,    1921.   ,      .       軠 .: . . 19221940. . . , . 101102.     .          . .  , . 694.].


       ,        ,    ,         :    .        [94 - Leon Gomolicki. Horoskop, str. 117.].

    ,    ,         .            [95 - Richard Maurice Bucke. Cosmic Consciousness: A Study in the Evolution of the Human Mind (Philadelphia: Innes & Sons, 1905); ...   (:  , 1915).]          [96 - .     :      .].  -,       ,       ,          ,        ,           .      ,      ,           ,       , ,  [97 - ..      . . 6-, . (-: . , 1923), . 163164.         6  1921,      . .:  .     .  3. . .  (: ,  , , 2009), . 154.].               ,          . ,                    .  ,   ,    ,          XVIII.  [98 - Leon Gomolicki. Horoskop, str. 51.].

-         ,     ,  ,    ,       ,     .          ,  , , , ,    ,   ,  [99 - .: Maria Carlson. No Religion Higher than Truth: A History of the Theosophical Movment in Russia, 18751922 (Princeton: Princeton University Press, 1993); ...       .    (:   , 1999).].             1920- ,       , ,   1921.    ,     [100 - .:  ,    ,  .:  . . . . .  (:  , 1996), . 37.].          ,  :  ,           .      ,            ,     .       ,     ,   .     , .     .   .      ,     ,     .     ,  ,  ,     .       .    [101 - .. , . 22.].

  -         1920- .          ,      ..,   ,  1921.,  .           ,       ( 22  1926),     ,        ,     :



 1921   ,   , . .,  ,         .    ,      ,      .            .   ,   ,  ,  ,     ,   .   .     .         ,    .    :      ( . I).    ,    , -,          .       .  , ,     ,          ,     ,   .    ,  ( ),      ( ),   ,     .    ,    ,    ,    ,  .     . ,    h ,    ,  ,     ,        (  .),     .


       ,              ,   ,            .             ,        .       47  ,      .    [102 -  (    17),     ,               .              ,   ,  ,     -,  ,   ,     ...].   57  1924,      ,             ,       .       ,     ,    .       ,        ,   1921.    1919- .           ,     .          .               (..)  -     .    -,  , , ,  (    ).       ,   ,      ( ,  ,    ).

-     .    ,  (  )  ,    ,          ,    黠  .    ,      ,  ,    ,       ,    黠 ,  .        ,      :      ,         .         ,     .          .       ,    ,   -   ,  .         (   )       ,    .  ,  ,   ,      .    ,         .        (  ).         ,    ,        .

      ,      .  19281931.       [103 - .     4  1931.],    .    [104 - .,  . . , 1934, 1516, 19 , . 1418; 1718, 2 , . 9-14.],               ,           .               ,      ,      .         ໠    -   .    -    .         ,     . - ,    .      ,  ,         .     ,  ,            ,  , .  , ,       [105 - .,  . . , 1934, 1516, 19 , . 1617.].          ,   ,   ,     ,   .      .  - (  ),    ,                [106 -      ,   ,    -   ,       ,    :  .].

,    ,   :



     .       ,    .         ,     .

     ,   ,           ,    , .


 ,   ,   1420  1925.[107 -        19  (   12 ).]       ,    ,     1920- .,     .     , -,   ,  -,    .

 ,     ,  .                ,   ,  .            .        ,       ,  ,  ,       ,         .     [108 -      . , , , , ,        ,   .]        .  ,         .

,      ,    :     ,     ( , ,   ),                    ( , ,  )[109 -   ,          -   ,     .]. ,        -      ,     , ,          ,                    .         ,    ,         -,       , , ,     .

   ,  ,              [110 -             . .: Leon Gomolicki, Ucieczka, Proza. 2, str. 52.].      ,  ,             ,      - ,     ( ,   ).           ,   ,   ,     . ,   ,     ,        .   ,      -         .       .

     ,    ,   .       . ,   ,   ,            :  <>      ,    , ,  . , ,  ,   ,   ,         ,      ,       ,    (   ),    [111 - .,  . . , 1934, 1718, 2 , . 12.].   ,      ,   ,  ,                ,        ,    .          ,        ,    ,     .          (1936),   ,  (     )      .      1937.      [112 -  ,  ,  .:   (<:> , <1937>),  9-16.].        ,       ,      1937-38.        .   ,     ,     - (       , ,     , ,   )    , ,           /   . ,                [113 -  ,   ..  1979 ,      : .].     ,  ,  ,       (..  ).     ,    , -  ,        (   )  , -,   , 

		  젗
		 
		    

  ,    , ,    [114 -         .],    (     )     ,      , 

		     
		    :
		  
		  [115 -   1950- .      ,    :    . .: Leon Gomolicki, Ucieczka, Proza. 2, str. 68, 7178.]

    ,     1926            .   1926. ..,                .    -  .         ,                 .        ,          , , ,  ,    ,          ,     1927 ,   .  򻠖    軠           1920- .       - ;                 .   .. (     ),           ,   -   .          1960-  :        . [116 - ..,     1923.,      .],   ,        .       ..,      ,      .      ,    ,      :  -     ,   [117 -  ,    唻, . . 19221940. . . , . 715.].

 ,          1926              ,                ,     .        (19211925),     ,  :



     ,           .  ,        .  ,     ,     .      (  ,    ,   : -, ,    ..)   ,   : ,   .          ,   ,  ,   , -    .

    .           ( , )   .


   ,            ,            ,            .   ,      (  )     ,       ,    .      ,      ..?       - ,    ,      .           ( 7 ),                 .    ,     ,  ,   ,    ,      ,    [118 -        ,  .].      ,    ,    ,       ,  .    ,         ,     ,    ,      - ,      1921 .  ,     ,      ,    :          .     .         ,             .  ,  .                 . <>     .  .    ,    .

     ,         .  , ,    ,         ,       ,     .        ,        [119 - .      22  1926.]:      ,      . ,  1921 ,      ,     , ,  .        ?      ,  ,     : 1)         ,    ,    ; 2)           ,       .

     ,     1921     .  ..     ,        ,            [120 -      22  1926.],      :   ,          .     ,   ,   , ,       ,    . ,     ,   ,       ,    .   ,      :    , ,     ,    ,       .  ,     ,   ,    ,   ,               .      ( ,  ,   ),   ,   :       ,  ,   :         .

       . -,    ,     ,           ,   ,     ,       :     ,                .              ,  ,    , ,  ,      .          .

               .    22  1926    ,       ,       .        ( ) .   (7 )     ()   ,        ,         :         [121 -           (   ) .   3   11  1927.].        :          ,     씻.

    , -,    .           .      [122 -    3  1927     :     Leaves of Grass       ,               ,     .],       . ,  ,           [123 - Leon Gomolicki. Terapia przestrzenna (<Ldz>: Wydawnictwo Ldzkie, <1983>), str. 6566; Czasobranie, Proza. 1, str. 216218; Erotyk, Proza. 3, str. 377.].

      ,       .  ,       1921 ,     ,     [124 -          .],    ,   ,         . ,        ,      ,   ,    . ,         ,      ,          [125 -   ..  3  1926.].

     1921         :           ,   . ,       軠   ,     ,     ,      1921.  .          .       ()  [126 - .: Maria Carlson. No Religion Higher than Truth: A History of the Theosophical Movment in Russia, 18751922, . 194.], ,    ,      :  ,    [127 - Uwe Betjen. Poetische Struktur und Ideengehalt in N.K.Rerichs Cvety Morii (Wiesbaden: Harrassowitz, 1995), SS. 1920.].     [128 - ,               1922.],     ,       . , ,   ,   .

      ,  ,       3  1927,     [129 -      .          ,          . .: <. >,  , , 1937, 13 , . 6.].    :     ,   - ,    ,      .       (         ),     . 11  1927.   :   ,  ,   .      ,       ,          :  ,    .            ,    1940- .

            [130 -       ,       .      1910-       ,    .        1914.        . .: ..,  ()  (18611941),     (19181940).  4.     . III.    (, 2003), . 102110.            ,  ..    1926.].        ,      -   ,  ,       ,            enjambements,       .                    ,          .  ,  ,      enjambements    [131 -       enjambments               (1924).].

      1920-   ,       ,   .         .        1918  1921 .  ,             ,                  .         ,          .

         (    )    1925   ,    -  ,         . ,  ,              ,  27  1926  ...    ,      .       :



     ,     ,  -    .

       .   ,      ,     ;          .                 .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-gomolickiy/sochineniya-russkogo-perioda-stihotvoreniya-i-poemy-tom-i/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Leon Gomolicki. Horoskop (Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1981), str. 10.




2


Leon Gomolicki. Horoskop, str. 14.




3


   1907.,     . .- ( .., <1907>), . II, . 182. .:  , . I, . 369.




4


 , . I, . 368.




5


      . . .  (.-: .      , <1  1909>).




6


   1910.,     . .-. ( .., <1910>), . II, . 1218.  , . I, . 350;    1912.,     . .- ( .., <1912>), . II, . 226; . I, . 368369.




7


   1915.,     .  ( - ..   , <1915>), . II, . 164.




8


Herbarz polski Kaspra NiesieckiegoS.J. powiekszony dodatkami z pozniejszych autorw, rekopismw, dowodw urzedowych i wydany przez Jana Nep. Bobrowicza. TomIV (W Lipsku: Breitkopf i Haertel, 1839; Warszawa, 1979), s. 181183.




9


Polska encyklopedja szlachecka. TomV (Warszawa: Wydawnictwo Kultury Historycznej, 1986), str. 327; Encyklopedia Katolicka. TomV. Fabbri  Grzynski (Lublin, 1989), kol. 1282.




10


.I.. Ii   ii?   ?i.   .  2. XV  i XVI i (?: i, 1994), . 136.




11


Oscar Halecki. From Florence to Brest (14391596) (Rome: Sacrum Poloniae Millenium, 1958), . 337.




12


Ludwik Grzebien. Slownik jezuitw polskich 15641990. IV. Gm-Jar (Krakw, 1993), str. 18; Teodor Zychlinski. Zlota ksiega szlachty polskiej. Rocznik trzeci (W Poznaniu: Jaroslaw Leitgeber, 1881), str. 179.




13


.., ...  .     (.-:   , 1914; ?: ?, 1993), . 34.




14


.: Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1869 Ulozony i wydany przez Wiktora Dzierzanowskiego. Rok pierwszy (Warszawa, w drukarni S.Orgelbranda, 1869), str. 13; Mazowsze plnocne w XIXXX wieku. Materialy zrdlowe, 17951956. Zebral i przygotowal Janusz Szczepanski. (Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiww Panstwowych w Warszawie; Mazowieckie Tow. Kultury  Mazowiecki Osrodek Badan Nauk. wWarszawie; Pultusk: Wyzsza Szkola Humanistyczna w Pultusku, 1997), str. 196.




15


         廠     ,   ,    I    ,   .




16


         ,      ,   .         .




17


   . .., .  (), 1934, 6 , . 3.




18


   ..  7  1926   :    ,  .    .           . ,         XIII.       .




19


Leon Gomolicki. Horoskop, str. 1011.    ,         .             .        .   ,        ,    , ,  ,  -   .




20


Leon Gomolicki, Dzikie muzy, Proza. 2 (<Ldz>: Wydawnictwo Ldzkie, <1977>), str. 268.           ,    , -  .




21


Leon Gomolicki, Dzikie muzy, str. 286287.   ,  1920-1930- ,    . .: .,   .  (),   (), 1931, 29 , . 4.      - ,        . .: N.,   ,  !, 1931, 11 , . 4. .




22


W strone humanizmu (Z Leonem Gomolickim rozmawia Jerzy Rzymowski), Odglosy, 1979, 42, 21 pazdziernika, str. 1.      (-)  . . .: Leon Gomolicki. Dzikie muzy, str. 289.




23


Leon Gomolicki. Terapia przestrzenna. (<Ldz>: Wydawnictwo Ldzkie, <1983>), str. 96.




24


..,  .   , , 1933, 17 , . 4 (  ); ., , , 1937, 1 , . 5 .




25


Leon Gomolicki, Kiermasz, Proza. 1, str. 41.




26


Leon Gomolicki. Horoskop, str. 31.




27


Leon Gomolicki. Horoskop, str. 2139.




28


.,   腻, , 1938, 24 , . 56.




29


 ,      ,  , 1980, 23 , . 12;  .      .  .     (London: Overseas PublictionsInterchange Ltd., 1984), . 6263.




30


 .    .     . : . ., 1917.   : . . i .   4010, VI    648.  ,      .




31


    ,      XVIXVII. .: ..i, .., ..i. ii i ii i?  ?i (?:  , 1990);  .  -  (i: i , 2002), . 73-113.




32


 ,     I   i, i  ?i i i. i i  i 2930  (i, 2001) ( . . 23), . 3348; I i ( Ii). Ii ? . ,     (?:   i , 2007), . 230260; ...    .   (: , 1974), . 83-151.




33


.: Shmuel Spector. The Holocaust of Volhynian Jews 19411944 (Jerusalem: YadVashem; The Federation of Volhynian Jews, 1990), p. 13; ..i,           , iV -? i? i  i 900-i (i, 1994), . 179.




34


 ,         ,  ii    ?i. i ?i. ? 25  1996 (?, 1997), . 238241.




35


 ,       20-  XX    ,    i  ii   i i  i. i  . i ii 2628  2003 . (i, 2004), . 241242.




36


     1940-    -     .




37


Slownik wsplczesnych pisarzy polskich. Opracowal zespl pod redakcja Ewy Korzeniewskiej. Tom 1. A-I (Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963), str. 576.




38


Leon Gomolicki. Horoskop, str. 9-10.




39


.    :  .   .     ,  (), 1928, 10 , . 3.




40


 ,       20-  XX    ,   , . 243. .        , . , 1934, 1516, 19 , . 1418.




41


.: ., ..    :    (: , 2002), . 263278; Janusz Odziemkowski. Leksykon wojny Polsko-Rosyjskiej 19191920 (Warszawa: Rytm, 2004), str. 301302.




42


      . .:  ,      .  , 1981, 19 , . 12;  .      .   (London: Overseas PublicationsInterchange Ltd, 1984), . 8488.




43


- . 19191920 (     ).   .., ..   ... I (:    , 1994), . 17.




44


      . ,      ,        27  1926.




45


     1920 ,    ,     , 1921       .




46


 ,   1913    ,      ,           .




47


  .   . , .  (), 1921, 1 , . 3.




48


    ( ),  , 1921, 31 , . 2.




49


, 1921, 1 , . 3; 2  1  .




50


, 1921, 25 , . 2. 3  397  .




51


     - . IV.  1921.  1926. (: , 1966), . 8993.




52


 ,  !, 1921, 4 , . 1.




53


Iwona Oblakowska-Galanciak,     ( .  19211925), Studia RossicaIII. Literatura rosyjska na emigracji. Wsplczesni pisarze rosyjscy w Polsce. Frazeologia i frazeografa. Materialy konferencji naukowej (9-10 listopada 1995 r.). Pod redakcja Wiktora Skrundy i Wandy Zmarzer (Warszawa, 1996), str. 7781.




54


  24 . .: . <. >,   ,  !, 1922, 26 , . 23. .:  ..       1932.  !, 1932, 2 , . 3.




55


               . .: .,     (: , 26 ),  !, 1922, 7 , . 3.




56


       . .:   .  (),  !, 1922, 2 , . 3.               . .: .,    ,  .: . . 19221940. . . .  ,   ... ,  .., .. (:  , 2006), . 32.




57


.  -  Rossica (  : , 5)     ,      : . .    !, 1921, 30 , . 4 4 , . 4.      120 ,       200 ,      (3580 )   .




58


...      .   (:   , 2002), . 45.




59


Leon Gomolicki. Horoskop, str. 70.




60


    Rossica  1922    ..         ! .  ..  8  (, . 6756 (..), . 1, . . 23)   11  (, . 5831 (..), . 1, . . 401) 1922 .




61


,   ,   (), 1921, 5 (), . 17.




62


.   ..  27  1934.:       1921.     <>   ,         <> <> Rossica. HooverInstitution Archives, Gleb Struve Papers, box 94, folder 5. Cp.:  .    . .   (NewYork: Norman Ross, 1993), . 39.




63


 .  .  (19131917) (: , 1922);  . Mater dolorosa (, 1921; 2- .:   : , 1922; . :  , Mater Dolorosa,  !, 1922, 28 , . 23).          (  ),      ,    .       ,    ,     1914. ,    . .:  .  .  (.-:  , 2000), . 135, 138139.




64


 14- ,    ... Literrn? archiv Pamtn?ku Nrodn?ho p?semnictv? ().  ..,  .. 18.




65


   enjambement          1936.,       :

		  
		   ,
		       
		,      .




66


Literarni archiv Pamatniku Narodniho pisemnictvi ().  ..,  .. 18.




67


Leon Gomolicki, Dzikie muzy, Proza. 2. Ucieczka. Owoc z grynszpanem. Dzikie muzy (<Ldz>: Wydawnictwo Ldzkie, <1977>), str. 314.




68


Michail Lermontow. Piesn o carze Iwanie, synie Wasylowym, o mlodym opryczniku i smialym kupcu Kalasznikowie. Przelozyl Wlodzimierz Slobodnik (Warszawa: Sklad glwny Gebethner i Wolff, 1934).




69


Aleksander Puszkin. I.Domek w Kolomnie. II. Mozart i Salieri. Przelozyl Wlodzimierz Slobodnik (Warszawa: 1935).




70


    . ,    . .




71


  <..>,    ( . . Rossica, , 1921), .   (), 1922, 242, 14 , . 3.         .  ,       .               .




72


.., <  >, . - ,     .  .   . . . 14/1  1919 .  : . .  .  (. : . .., 1919 ), . 20.




73


.,    (19191939.),  , 179 (1990), . 255.        :  ,     (, ,     ,     ),  , .  ,  . ,      ,  , 191 (1993), . 155 (  30  1932).




74


..,     ,  , XVIII (1924), . 426.




75


          , 1935.




76


      (   )  ,   1924        .




77


.: .I.,       20-  30- . XX , iIV -? i? i  i 900-i (i, 1993), . 190. . :  ,   .    ,  (), 53, 1926, 16 , . 5.




78


. : Roman Gorzelski, Pantalejmon Jurjew (19041983), Odglosy, 1983, nr. 12 (19 marca), str. 9; i , i , i  i, i i     ?,   i.  1 (, 2004), . 6162.




79


.      (1966)         .




80


.:    (   19221927.),   (), 1927, 17  1927, . 3.




81


.-    ,   :  .    . .   (NewYork: Norman Ross, 1993), . 221.




82


  蔻,  , . 3.




83


       15  1930 ,     :

    .

 

. . 19221940. . . , . 654.       !,     ,               .




84


.     ,   .: -  - . <. 1>.   LXV.     .. (:      ., 1930), . 68.   : 18.XII 1922. . .    :  ,  (  .    ),  , 1928, 27 , . 2.   21  1928.             1  7   1929  (. 2).       .  (<:>,  , < .:> 1930).             ,             ?   ꅻ,              . .: .   , . 783 (   ), . 1.  6, . 17  17 .  1960-  .     .




85


          ..  22  1926.




86


Leon Gomolicki, Dzikie muzy, str. 308.




87


   . .., , 1934, 6 , . 3.




88


Leon Gomolicki. Horoskop, str. 47.




89


 , i  (18731934), i i XVIXX . (, 2000) (i  i, i ? ), . 337344.




90


 ,   (19041983), i i XVIXX ., . 375379.




91


Leon Gomolicki, Ucieczka, Proza. 2 (<Ldz>: Wydawnictwo Ldzkie, <1977>, str. 57.




92


  29  1979. Muzeum Literatury im. Mickiewicza. Sygn. 1691, t. III.




93


  .  10  1980 (  ). Muzeum Literatury im. Mickiewicza. Sygn. 1691, t. III.         15  .           19271928.,          .    , ,   1898.     1918 ,    1921.   ,      .       軠 .: . . 19221940. . . , . 101102.     .          . .  , . 694.




94


Leon Gomolicki. Horoskop, str. 117.




95


Richard Maurice Bucke. Cosmic Consciousness: A Study in the Evolution of the Human Mind (Philadelphia: Innes & Sons, 1905); ...   (:  , 1915).




96


.     :      .




97


..      . . 6-, . (-: . , 1923), . 163164.         6  1921,      . .:  .     .  3. . .  (: ,  , , 2009), . 154.




98


Leon Gomolicki. Horoskop, str. 51.




99


.: Maria Carlson. No Religion Higher than Truth: A History of the Theosophical Movment in Russia, 18751922 (Princeton: Princeton University Press, 1993); ...       .    (:   , 1999).




100


.:  ,    ,  .:  . . . . .  (:  , 1996), . 37.




101


.. , . 22.




102


 (    17),     ,               .              ,   ,  ,     -,  ,   ,     ...




103


.     4  1931.




104


.,  . . , 1934, 1516, 19 , . 1418; 1718, 2 , . 9-14.




105


.,  . . , 1934, 1516, 19 , . 1617.




106


     ,   ,    -   ,       ,    :  .




107


       19  (   12 ).




108


     . , , , , ,        ,   .




109


  ,          -   ,     .




110


            . .: Leon Gomolicki, Ucieczka, Proza. 2, str. 52.




111


.,  . . , 1934, 1718, 2 , . 12.




112


 ,  ,  .:   (<:> , <1937>),  9-16.




113


 ,   ..  1979 ,      : .




114


        .




115


  1950- .      ,    :    . .: Leon Gomolicki, Ucieczka, Proza. 2, str. 68, 7178.




116


..,     1923.,      .




117


 ,    唻, . . 19221940. . . , . 715.




118


       ,  .




119


.      22  1926.




120


     22  1926.




121


          (   ) .   3   11  1927.




122


   3  1927     :     Leaves of Grass       ,               ,     .




123


Leon Gomolicki. Terapia przestrzenna (<Ldz>: Wydawnictwo Ldzkie, <1983>), str. 6566; Czasobranie, Proza. 1, str. 216218; Erotyk, Proza. 3, str. 377.




124


         .




125


  ..  3  1926.




126


.: Maria Carlson. No Religion Higher than Truth: A History of the Theosophical Movment in Russia, 18751922, . 194.




127


Uwe Betjen. Poetische Struktur und Ideengehalt in N.K.Rerichs Cvety Morii (Wiesbaden: Harrassowitz, 1995), SS. 1920.




128


,               1922.




129


     .          ,          . .: <. >,  , , 1937, 13 , . 6.




130


      ,       .      1910-       ,    .        1914.        . .: ..,  ()  (18611941),     (19181940).  4.     . III.    (, 2003), . 102110.            ,  ..    1926.




131


      enjambments               (1924).


