.  
 


  
  ,      ,           .   ,     ,     :       .

       ,      ,        .        ,       ,    ,          .

  PDF A4   .





 

.  



  Trauma: The Invisible Epidemic

  .

    ,   ,    

     Nova Littera SIA.

All rights reserved

 2021 Paul Conti. Foreword

 2021 Ate My Heart. This Translation published by exclusive license from Sounds True, Inc.

 .., , 2022

 .   һ, 2022




   .  




 ,      ,     ,      ,    , -   .      ,    ,                .    ,    :                .    ,           .      ,       .          ,        .

 , , , 



       .    ,       .      ,        .   ,            .        ,             .  ,         ,           ,          .

 , , , 



         ,   .             ,    .       -     .         ,     .  ,             ,      .      ,       . !        ,       .

 , -     - Sollis Health



      .    ,      .     ,       .           ,      .        .        ( ),   ,      . ,     ,  ,    .

 -,    ,     



        .         ,     .   ,      .            ,     , ,     ,       .        ,           .

 , -,     Zero


***


 ,   


          ,   .

      ,       ,    .

   .  








 ,  


      -   -.       .      .  .            .  ,  :    ?!      .  , ,   .   : ,  軠  ,          .

,    ,       ,        ,        .          ,    ,   .

  ,  .

     ,    (   )   ,      - .    ,         .

 -     .          .

,    ,  .  .

   ,      ,    .

      ?

    :

   -.

   ,     .      -,    .     ,  .

    ,       .    ,               ,          .          ,          ,   ,   ,          .

     ,    .             .    ,   .    ,    ,       ,       .          ,     .      .      .             .   ,        .               , ,   (   ),     ,        .

       .             ,     .    ,      ,      .     .   ,       .    ,  ,   .       .







  ,      ,      (                , -).    ,     ,  .     ,     ,        .      ,              ,             ,     ,    ,      ,  ,    .         ,    ,   .       ,   ,      ,          ,      .

          .                           ,           (       ).  ,       ,         .      .         ,    .   -   ,     ,    ,         .  ,    ,         ,        ,  -      ,          .

   ,            .         ,       ,                  ,    .    .      .         .

   .    ,   ,  ,       .    .

  ,    ,  ,   .      ,   ,  ,          . ,  ,    .

            .       .         ,         ,      .    .     .   .       . ,     ,    ,    .

    ,     ,   ,   ,   ,     ,    .              (, ,  ,      ). ,         -,         .                  ,       .

              .           ( )      ,   ,      .            ,         ,       ,  ,    ,  ,     .         ,    , ,      ,    -   .               .

       ,        .     ,    ,         ,    ,    .       ,  - - ,  ,   .          ,      ,        .   ,        ,     ,     ,            .         ,    ,         ,        , ,   ,  .

           ,        ,    , ,           .  ,          ,     ,       .    ,           ,   ,     .          .

  ,       ,    ,     ,      .         ,     ,           ,     ,         . ,  ,      ,    ,   ,   ,    ,          .    ,          ,   .


          

  ,          ,   .          ,     .

  ,      . ,       ,   ,             .  ,     ,   . ,                  !    ,  ,     ,        .      .

   ,       .    , ,         .              ,            .

,        .       ,              .   ,               ,       ,  ,       .     .        ,    ,   ,      .   ,      .

,        ,     ,        .     ,      ,             .  ,            ,       ,  ,      ,     .    ,   ,       :

    ;

    ,     ;

 ,         ;

     ;

      .



 ,         ,    ,    . I          ,        ,     . II           ,         .           .  ,     ,    COVID-19  ,     .   III          ,   ,      , ,       . ,  IV         ,  , ,           .




 I

      


   

  .

,  [1 - Wiesel, Elie. Night. Translated by Stella Rodway. New York: Bantam, 1982.]




 1

    


 [-] . -,            .



   .     ,     .       ,        .   ,          .     ,        .   , ,   ,          ,    .


    ?

    ,    .     ,         .    ,       .


  

,      .     ,    .      ,     COVID-19       ,          .   ,   .        .   ,   .    ,   .  ,             .         ,  -    -,        ,     .

        .      ,   (  ,  ), ,    ,   .    . -       ,      (     personas  , )    .     ,       .      .



     

,    .




     

,     .


   ,       ,      .  ,    ,          .     2020   ,   .

     .  ,      ,            ,    . ,  ,           .      ,    .     ,     ,     .        .          .

    .              .     ,        .

     ,  .      .   ,      . ,    -  .        ,    .       ,    .          ,     . ,  , ,      .          .

, ,   ,    ,     .      ,     ,       .        .  ,           .      .     ,              .

       .   ,  ,      .          ,    .     ,      ,        .   .      ,        .    .

      ,    .       ,     .  ,   ,       ,    .

          ,      .    ,        .


    

   .  ,      .     ,  ,       (-     -  )    .    , ,              ,     .        ,    .         ,     .      ,             .          .



 , ,  .         . ,    . ,  ,  -    .      ,   ,   .    ,     .           ,           ,      .



    ,            .        ,        .   ,      .


  



   ,

     .


 ,     ,   ,   .           .         .   ,                .   ,                  ,    .

         (     ). ,  ,    .          .           .         ,    .    ,  ,   .  , ,      .



 ,       ,    .   ,     - ,        ,      ,     .       ,   ,   .    ,      .    ,  ,        (        ),   ,        .

      ,     ,      .             .    ,   ,  ,      ( ,  ,   ).    ,      ,    ,   ,   .   ,   ,    ,   .    ,     ,   .       , ,  ,    .

  ,   . ,    ,         .  ,      .        ,     ,         .     .    ,      .



,  

     ,   ,  . ,   ,     ,     .     -   , -  .      ,      .       -   .         .             .

   (  )   ,    .   ,                  . ,            .     ,      ,     ,  . , ,       ,             .   ,    ,   .   ,         .



    

   ,      .     ,    ,     .  ,       ,  ,   ,        .  ,   . , ,  ,    .       ,     ( ,    ,    ). ,      .       ,         .           .      ,        .      .     ,           .



   .


 ,       ,          .     ,  ,  .         .        ,      .    ,      .       ,   ,  ,    -.    ,    .    ,       .          ,       .      , ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pol-konti/travma-nevidimaya-epidemiya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Wiesel, Elie. Night. Translated by Stella Rodway. New York: Bantam, 1982.


