  
  


          蠖  ,        .

     -        .     ⠖  ,  .

         ,   :       , ,  -  .

     





  

 



 , 2014

 , , 2014

 , , 2014

 , , 2014

 , , 2014

 , , 2014

 , , 2014



  



    Ridero.ru




 


   ,  ,  . , ,      .

Ӡ ,  :     ( , ,     ,      !), 頖   ,   .

 ,    ,  .       (  ;    1661/1664,  㠖    1711, ).    ,  .         ,  ,  -  ⠖  .

,      -   . .  . .  16951696.  젖 .

 ,          ,  , :     ,     1682   .  ,  ,   ,   ,  .  1695        .        ,   1697 120 (60 60)     ,   .  ,   .         ,  ⠖   .           .        ,          .      ,     ()       .        ,   ,   (  1700.).

       ,   ,   , ,  ,            . ʠ    .  1701.      . Ѡ          (),     .    ,     ,        .

 1706        2- ,        ,     , . Ƞ     ,    ,  .       ,  , , ,    1711,  ,   ,  .     .

  (       )      ,           (- ).      :  ,      ,        .     XVII  XVIII     .

,       I,     :             .    .        .        ,        .

          .   ,   ,   :      .   .    ,  , -   ,  , ,  :         ,       .    .     ,       .

 ,   ,       XVII .     ,  ,   . ,      ,     ,  ,   . , .

        .   ,  , ,      .  -    . -       .

Π     , ,  :

 ..,   堫   .:  XXIV . : / .   . ., . . . - . ... -: . . . - . .., 2007. . 174179.

?. .,  .. II. ..., -頫  , 1997. . 120121.

?. ., ,໠: . -,1977

 ..,   

 ..,  ȓ .   Ȼ  -   . ., 1891. .3;      //    XVIXVII. ., 1988.

. .,   ⠖   , ., 1997;. .  . -, 1997. .2.

 .,     




  

   








 

(   )








 Ƞ


  .  !  .  ? ,     

    !  . ,    .  , 젖  , ࠖ 

-,   ˸.  .  Ƞ,         ,    

      :    , 堖    Ƞ    .    ˸   :    ,  -         .     ,     .        ,        !

  ,      :    ,     ,  ꠖ   ,     .

˸   ,     .      :   ,   ,         .

Ѡ ˸     ,  ꠖ  .          . Ƞ  , ,       .    - ,       ,    :    ,  ,    -    ,  , .      .

˸,      Ƞ   ? , ?

 !  .   :  . ,  : , ,    , ,  -    

,     ,  .  :   ,       ,  堖     .   ,  Ƞ  : -   ,    

,  : ,      ,  ˸.    !

.   .   .

Ѡ   .  Ƞ   .     ,   렖  ,     .

,   ,  .  Ƞ ,,  ,  ,   ,   ,     :

Ѡ ?

   ,    !      ,  ,   :

     ,    ,   ,     .

  ?

˸ .

,   ,   :

!

,      . , ,    .    ,    -  ,        . ,  , .    ,    :

 ,  ˸  ! :  , !   -   .  .   :      .

-,   .  !   ,    . -   :  

     , ,   ,    . ,   .

  ,  ,       . ?    ˸ , 頖  . Ѡ , ,  頖 ,  .  , .

 ,   , -    .       !

˸ ,     .

,!   Ƞ  ,    , ,  .  , ,   

  ,      :  ,     ,      ,   堖   ,         .

     ,     .    . ,   -   ,?

  ,  ,    .       蠖     -    .      ,    !    ,  .

 Ƞ       :      .

-!   . .    !      . Ƞ  .      . ,,   .  ,   ,  ,   .  , 

   ?

, ,      .       .        ,    .     .

-    ,  ,  .

    .   !   :     . Ƞ, -, :  . -. ,  , ,   ,  :  -   !

Ƞ Ƞ  .

      ,   ,  ,   :

,?

!   !

  ! ,    , -  ?

 :  , 

, ,  ,  . -  ?

    ,    ,     .

   ꠖ     ,    Ƞ,     . ,    ,     ,   , ?         :   , , ,   ,       . Ƞ   !  Ƞ    ,     .      ,      .

, ,   ,    .

 ,   (    ),  :

   !     ,   !      

    Ƞ       .    ,      .

  , ,      :   ,   .   , ,   ! ,        ,  : , ,       , ?    : -      

  .  ,    ,    .  -   :            -   .         . ,      ? ,   , : ,  ,     ,  ,       ࠖ  ,  !

, ,  ,   . , :     , -: .   !

ʠ  .     ,    :   , ,    .

-, ,  ! .

  ,  .

,  - ,     .    , .

       .     :     ,   ,  ,  ,       .    ,    ,   .       ,            .        .        :    ,     . , ,     ?

    ,  ,  ,          .    ,     ,    ,                 ,     . ,       ,      .

, ,     .    , ?    .   .   .

    .         .   ࠖ    .    ,  ,    .      ,       .       : -. Ÿ-  ˸ .

      ,  -   ,  렖  ,        젖 ,    .  ˸  .   ,  ,     .     :     蠖   ,   ,        ,  , ,  ,     .  ˸        .  ,    ,  

   , ˸  ,     .

˸!  : !

!

 ,    ,     .

 ,  ˸.    .  ,    

  ,  -    ,  ,    ,    ,   ,   .    , ,   ,       . , ,  :  , ,   .

  ,   ˸.     ,  ,  .  , ,  

    ?

 ? Ƞ, ,    ,  ?  젖  :  .

 ?     ?

,   .   ,   . ,  ,        .       , ,  ,    : , , 

 , ,  ˸.    :   ,  , 頖 ,   

  : , ,  .

      .

-  ?

 ,   ˸,     ,   ,    ,      ,     -     .         . ! ,   -

Ƞ    ?  .  !    ,   ⠖    : , ,     

, !    ,    .  :     - ,    

 ?

 !   ,     , -      .   ,    ,   蠖 . ʠ .  . ,   , ,     ࠖ . Ƞ  ?      : , -   . -, ,  : --! -!      : , , ?  ,   , .   -       ,   .     . :     ,  ,  .  ,   .  -     .       ,    .

˸,   ,     .  ,  .     ,   䠖  -.  ,      ,  ?  , , ,      .       ,    -:     ,    ,   ,     .  堖  , , !   .  :   ,  - ,   ,   

,      렖 ,  ˸.  ࠖ . -,  , 

  , ,    -  ,  !       - ,    ,   .  ,           ࠫ.      ,    

!  !    ?   ,  ˸.   :   ,     , .    :   

! Ƞ .       :  ,  ,   Ƞ . ? , -    .      .   .   ,   , ,  , ,  

,  ,  ˸.  ,    .  :    ,     .  Ƞ 

 ,  ˸ :     ,    -, 젖 , !    Ƞ, , ,    .

,  .  䠖  !




- 







,  ,  ˸   , ,     ,   .     ࠖ   .       . - -  ,   ,   -  . !    ,    :   ,  -,    .

 ,  ,  ,     .       ࠖ  .    .

  ,      .     .  , ,  , ,       -  . , ?

 ,    -  .   ,    .     ,       : ,  ,  .   ,   , :   ,    . ?

,  :  , ,  -  ( , ),    ,   ,    ,   ,  ,  -, 頖 ,   , ,  .     , ,   . .    .

     ,   .  , , .   帠: ࠖ ,   , ࠖ ,    -     ,      .  , .

      :  ,      . ? -  :   ,  ,  ,   ,    ࠖ  ,   .

,  .      !   ,    ,        

,  .      ?   -    

, ,  .        ?

 ,    蠖 ,   :    ,       ,    . Ÿ     ,  ,      .

   ,   , ?       .     .    ,     , ?

 -   ,  ,   .      ,    ,   -    .

  ?  ,  .    -  .

 ,  . !

,  ?   .

,    ,  ,   ,  ,    :

!

,  ?     ,   ,,  .   ?

  ,    ,  ,   ,    , ,    .          ,     .

! ?   .     .   , ?

   ,   ,   .    ,        :

, . .   

,   ,    , ,      ,      :    

 ,          ࠖ   -  , , .      , , ,   .

 ,     ,       .     , .     ?

  ,  .      ,  ,    .     ,    .

         .        ,    , 頖  , -  -  ,   -

-   ,      .    ,    . ,  堖  ,  . ࠖ : , ,    ,   ,     ࠖ ,    ,    . Ƞ-   :   ,  ,  ,   ,   ,  ,   ,    ,  -    ,   .

, ,  ,   ,    . ,    ,  ,     . -,   

.  .

   , ,    ,   -  .    ,      .        ,   20 1648.     .         .         !   -     - . !

    :      .       .  , ,  .          ,     ,    ⠖    . , , ,   . Ƞ    ,    .    .    ,   .

   ,        :  ,  .        ,       .         ,       .

  ,    .     ,      .   . Ƞ   :      .    .      -.

        ,       .    ࠖ  ,  .       .   17      :    .         ,   [1 -   .]    ,      ,   ,   .

 , , ,    ,     . ,      .

   ,  -   . Ӡ   :   ,    .

,       ,  ,     ࠖ  .

  頖   ,    . ,   -.     !   : ?

Ƞ:    堖 ?

      . Ƞ-     ,   17 18,  :    ,   [2 -     , .] .  , ,  ? , ,       , ,       . ,      ?

Ƞ        .     ,         .    ,   ,   ,     .     ,  ,     .

    ,   -   . ?

  , ,     .  .

   :  .    ,  . ,        ,   ,    .        ,       , ,       .

       . ,  :   帠  ,         ,     ,    ,     ,    ,   :    ,   ,  , , ,      . ,  , :            .    .     . ,    -  ,  , ,          .    ,    ,  . Ƞ 帠-  .   ,    . Ƞ   酻

, ,     .  -      .         ? Ƞ .   

Ƞ   !      .   ? Ѡ !   .       ?

,    .   ,    ,      ,     .    ,       ?     ,    

   -   ,       .  !   .

        .   -         .     - .

, -  .

,  !

,   ,    (   ?)   . ,  ,  :    , ,   ,  . ,     ,   . ໠ ,  , ,   , .      :   ,  ,     

, ,      ,   , . ,  ࠖ ?       ,  ,  

ࠖ   , ,,  - ,    堖 . , ,  ?      :       ,     .

蠖   ,   :     .           ,   .     : ࠖ ?

 ,    ,      . Ƞ      .  , ?

  ,     .       Π  ,              :

         ,  ,     ,    . Ƞ  -    . Ƞ ,     (-     軠 !), :  ,   ,   . Ƞ   ,  . ,       .

    蠖   ? ,   ,    ?  , ,        ,  -  - ,   ,  ?   , ,  ,       ,    ?   ,   , :    ,   .  ,    ,     .

,    .        ,     . ?  ,   ˸  .  , :     - -. Ƞ      ,   ? ,     ! , ,   ,   .  ,   -    , ,         ,        .

,  -.   ,  ,   ,    蠖 , ,  렖 , !      :    ,   ,   .        .    ,   ,  帠  -,   ໠  , ,  ,   ! Ƞ    .  .     ,  ,   ꠖ . Π   -   ,  -       蠖  , ,    ,   ,,   - :  -      .  ,  , , ࠖ      ,   ,   ,    . ,    ,  堖   :   ,   !   ,     . , , ,     ,      , ,      ,   ,   [3 -   ], [4 -     ],   [5 -        ().],    ,     ,   堖 ,   ,  , ,  ,  ,  ,  

-      .    ,    :

--- !

,, :

 ,     .

, , ,     .  ,      ,    .      .

,  Ƞ -   ,    

    .  ,   - , - :     :    ,     .   .   ,     ,     ,,  . Ƞ     ?

 ,    ,   .     :  ,    -    ,     ,   Ƞ  :   -     렖 ,   .

    ,      .     :

,   .  !

  ! Ӡ    ,            ,  -      .

,     :  ,     . , , :      .  ,  

      . ,   ,    .    , , -,            .     . Ѡ    :  Ƞ   ,     ,      .     ,     ,    .    ,     .

      . -   ,     ⠫ .

Ӡ, ,   ,  . ,    ࠫ ,?

.

   ? , ,  .  ,  

 - .   ,  .

,  : ,  ,  ?

,     ,    .    . , ?

,  .     ,     ,   -   軅

?   .

軠  . ,  ,  ,    蠖 , ,    , .  -   

 !     .   -  ,        .

,  ,   .   렖    .      

 ?

  .     : , ,       ,     ,      .  ,    !        

            , ,  ,  .  , ,   . Ƞ ,     .        .   ?

.    .   1651  , -.         ,     .       .    - .

  ,  ,   Ƞ  :

      !

.        ,  .    .

  ,     ?      . ,      .

,     ,    . ,    ..  ,  .  , ,        : -  -  .      .

. , ,  .   ,      ,   ?     ,   젖  , ,   .  頖    ,   , .     .       ? Ƞ :      ,    . ,  :    . Ѡ        .

,  !    .     ?

.     .      .   ?

 ,       ⠫ .     ,  .    ,   ,     Ƞ(    ),    ⠫ .  ,    !        , ,     !

    ,    :       ,, ,   ,   堖  ,     . , 堖    -   .   ,    .    . ,       .

,   .   ,   .      ,      .   .

      ,    . , -   !

  , , -   .           ,   -  .     :     .

     : -    ,  ,     . Ƞ堖  :    ,     , 堖   ,   . Ƞ  !    렖        .

,    ,      . Ƞ   .         :  ,  

    :   -   . ,  . ,      .

     ,     蠖  , ,  -  .    ˸   .







     : 蠖   , -     ,   ,  ,  ࠖ         :     ,     .  , , ,     .         .  -    ,   .    ,  ,  : , , ,   ?  -   ,      .

,   ,   ˸.  ,       .   .     :     -  ,  . ʠ ,     .  ,     :       .    ,    ,  .    , :       

   .     ,  .     ˸   蠫   .  ,   ,  . ,  ,   ,   .   堖 ,   .

       , -  ,    .    ,       , ,   ,     ,  ,   ,           .  , ,   .

˸  -  ,        ,   .     ,   .

     ,    ,     . ˸  ,  ,    :       -  - ,       .      ,   堖   .

Ƞ    .   [6 -      ], ,  ,     ,  ,   ˸,  .         .     .       :          .  -     .       ,    .   ,  -   ,   .

  ,     ,      .









蠖 

(  .)







   ,   ,  ,    .  렖    .    ,    , , .  ,   ,    :

,  ![7 -  ! (.)]

 렖 .    ,      . !       . ,  -,     ,         .

  ?

,  ,  :      ,    :  堖  .    ,   : , ,   ,  - ,    .

 .

, ,    ,  .        ,   ,  -젖    .  ,  -     ,   ,   ꠖ    .

   .          . Ƞ,    ,    ,,    .    ,     .     ,  ,  :

 ,  ,  

  .     .  , -     .    ?

, ,      . -, : , ! , ,  .   ,    .    .  !     ,      .

     . ,   .    ?      :    ໠ ,   - , :   , , [8 -   ],    ,       .           .

   ,   ,  .   ,        ,    : ,     !      .  ,      ,   .

   ,       .              ,       .     ,    .  ,     .  ࠖ  ,   , ,  ,    ,     .

    , ,   .      :     .     :   , ,        ,   ,  .  - [9 -    : ]  ,    ,   , 堖 , 䠖   ,  ,       .     !

,  ,   . Ÿ, ,     .   , ,   ,    .

,   ,    ,  ,  ,  [10 -   ] -[11 -    ].

,  !  .    , -!

 ,   렖 ,      .    , ,   .     .

 ,     ,      :

, ,  ,      . ,     ,  ,    .      ,      .

   ,  ,  . ,    , ,         ,     .   ,     .      蠖 , ,    .              . ,    ,   .

 ,   ,   ,   ,      :  !

    ,   .     䠖  !       ,       .

  .Ƹ ,    ,   ,         .            .

    , , ,  ,   . ,     ,      .           ,     .   ,    ,   :

!  蠖  !

   ?  .   ,   

 !  -:    ,  !

, ,        :  ,  !         .

  ,  ,    ,  .      .      .      ,    .      ,     . Ƞ , [12 -      ].   .      , ,     . Ƞ       .     , ,   ,    .             ,      .       .   .

 ,      , -,  ,     .

 ,         .    .       ,   .   ,    .  ,        ,    [13 -             ].        .     [14 -   ,     ].

Ƞ   蠖   .   ?         .

 ,       ,       .    ,  ,      , -   ,    ,    .

 ,       . Ƞ   ,   :      ,     ?   ,  ?

  ,      ,   .

    ,    ,   .

,  ,    .        ,      .     , -    ,    , :

 ?








,        .       , , ,  ,   . ,     ,      .  : ,   ,    ࠖ  .

   , -,  .

 -    [15 -   ],  -.    . , , .    ,  ,   ![16 -   ! (.)].-     ?

    ,      . ,   ,  :

 !     ?

   , -    .     ,   ,    ,  렖  , -  ,    .   ,    ,  .

   ,     .

  ,  .

,    ,  ,   .

,     ?  .

 ?     ,  ,    .  !      .      .    ,         ,    . ,      ,       , , . Π ,      ,    .       . Ƞ     , 頖   .  : , ,      ,   

, ?   ?     .

   : .

  ,  ࠖ  .  ,  ,   

,  ,  .

     ,   .    :   ,    -   蠖   . Ƞ .

  ,  ,   .   : ,    ,   ,    젖 .   .     .

 ,  !  .     

   ,  .        .

 , ,  .   ,  .    .   .   . ,   ,   .

,   ,   .  ,  

-!  ?  .       ,    .    ?

,  .  ,     . ꠖ , 

    ,  .     

ʠ     ,  .    ,    .   ,   ,  .    ,   .  ,   ,  ,  ,      ,    ,     .

          .   , ,   ,      . Ƞ      ,      ,     ,   .

,  ,  ,        . ,   ,      ࠖ   .       : -, -.   , ,  , -  .  ,    ,   :     .

    , ,  .

  ,  .      

   , , .      .   .  , :    .

   ,   ,         .




 

(  .)








 


      ,     .  -    .   ,  ,   .

,  ,  ,     .    , ,    . Ӡ      , - .    ,      ࠖ ,      .

        ,  ,    .

!   ,  ˸.   .   ?

   ,    ,    頖   ,     .

,  ˸.    .     蠖  ,  ,  :    , ?  -!   .        ,   ?  ,     .   ,  

   :

-, !  !

      .           :

,    . , ,   .

 ,   . , ,   , , :   ,   .    

  ,         .

   ,    :   ,  젖     - .

, , ,  .        .  , 

 ,  ˸.   .

, !    .    

    .   ,      .        .

-!  .   , .   .

-,  ,     .

,  .    .

   ?   .  , !

,        ,   .    :    ?

    , - -  .  ,    .  ,    ,     ,       .

!  ,   .   !

    - .      , 堖  .

?

,  ˸.     . , ?

.    ,   [17 -    (.)] 

   ,  . ,  . -, .

    ,      .   

!  . ,  ,    . Ƞ?     .

  ,   .   .   .

  ? .

젖 ,  . Ӡ       ꠖ .   ,   .  :     .  ,  ,   ,    . ,        .

   , -     :      - .

    , , ,     ,  .  ?      帠.    

   !  .     ,   !    ꠖ  .        .       -   !

       :       .      , , .      ,    ,     .

   ? .

 ,      ,  .

 ,    ?  .   ,    ,   .  -?

       :   ,    ,   蠖 , ,, 堖  . ,      ,   ,     :      ,  ,       .

  ,  ,   ,    . , ,  

  , !      ,   . Ƞ .     ?  !

    ,     .    ,   :  , , 

  , ,   ,  ,     ˸  .       ,  ,    ,  .

  ,     :  頖  !




  


ʠ,     ,  .       ,    :    .

 , ˸              .

,  ? .

˸   .

   ,  .  !

  ˸       .     . Ƞ :  ,   ,   .

˸,  ,   ?

,    ?     , -   .  ࠖ 

 ,   ,     ,   蠖 ,  .   , ,  :  , -   

      ,   . Ƞ    ? ,  ˸    :        ,   ,  ,   

,    ,     ,   , ˸     .     ,   ,   .

˸, ,  ,   :

 ,  ! ,   ?    , ,   , ? -   ,    .    ,   , ?

   ,        :     ,  ,    ,   ,  , ,     .    , ,    ,  ,     .    ,       .   ,   ?     ? ,    ,  -  

 , ˸,     .        .    :     , ,  Ƞ   ,       .

  !  ˸.     !

   .  , ,   .     ,    ,   -,   ,   ,  -,  - ,      .    ,     ! - ,   , ? ,  ,  :   ,     젖  ,   . , ,  , : ,     

! 

   ?   ,  ,      .    !        ,       堖  ,    ,   ?

,    ,   ˸.     :  , ?    [18 -    ,   ,   (,    )],   ,      ?

, ,  . ,      , , . , , ꠖ       . ,    ,    ,      蠖   . : 껠 , 껠  ,  !

  !  ˸ .  !    

      ,   :     - ,  , 젖 !  ,   ,    ,  ,    .

-   - .        .    ,    .

!  ˸.  !

  , ,  ,  젖  .   ,   : ,  蠖    , ,    .

 ,  ,          . Ƞ   .  -   .     :  , 蠖 . ?

Ƞ      -  .       




蠖 

()


 ,   .   ,   ,  .     .     ,  ,  ࠖ ,   , ,  ,     ,  , , 

       ,    .   :   . Ƞ     帠:    ,     .

  ,, :     .   ,   ,    .       .

   ,     ,     . - , ,   堖  ,  ,   -    [19 -      (. )] ,   ,   -  .        ,     .   ,   .

    ,       . Ѡ ,    ,    ,     ,    , ,        .  ,   ,   ,     .   ,  ,   , ,    .      .  ,     ,     ,  .

 ,    . Ƞ    ,    -   . , , ,  - -    ,    ,     . Ƞ   ,      .     ,     ꠖ ,   ,   :  ,   .   堖  ,   ,   

  ,        .  ,       ,  . - .      ,   .

,  .  

Ƞ-,   ,   ,  :   ?    ?   :   , 蠖    !         .  ,  ,     :  ,  ,  ,   ,   ,   ,   .   - ,    .

,   .  , ,  ?     ,        ,  ! ,   ? , ,   ,   , 

    .        ,  ,   :     .  ,      [20 -  1667 , . .  30      ],   .      [21 - 껖     ]:  -    ,   ,   .

,       ,   ! Ƞ       ?    , - ,    .                     ⠖  , ,  .     -, , .

    ,     .         ,  !        , , ,   ,    ,     ,     .   ,    1690     ,     ,  젖 .

     ,   ,    堖   . ,           :    ,    ,   ,       ,    . ,    ,      ,    .    -     :   ,      . ,     ,       ,    ,   , , ,     :  ,  ,  ,  .       ,  ,  , 

     :     .      ,   .    ,          .

,   !    ,   . -      ?

         .     ,     1662 ,  ,   .  ,       ,    .

    젖    ,     .        :    ,      ,    .    ,   ,         . ,  , , , ,   .    .

,    ,  頖  .   ,     :    ,  ,  - ,   ,    , ࠖ , ꠖ  .

  ,  [22 -      () ]   ,   : , !

-    ,     .

 ,  .   ,    :  !

 ,  ,   .     ,  .    . ,   

   ,  젖    ,       .        .

,    ,  .  ,   ,   ,   : [23 -      ] .

    ,   .    ,       ,     . ʠ    :   ,    ,   .    ,     :    ,    ,    ,   -   蠖 ,   .

  ,      . ࠖ !

 ,  -     :     ,    .       ,       ,    , ,   .     :

!  .   ,  !     ?    .    ,   -  

Ӡ      ,   .       :          .      ,   ,     .

  ,   .    .     ,   

    :    ,  . Ѡ    ?           .   ,    

-, ,    ,  . ,   ?

     ?    .



    ,    .  , ,   , ,   ,    .     .

,   ,   ࠖ    ,     . - ,   ,  .     ,    . Ƞ   ,     .

  ,  ,   .     ,     . Ƞ   ,     .

  ,   .   ,    ,  .    

Ƞ  .

  !  .  ,   !   !      ,   .

  ?  .  , !

- . ⠖  , 頖  .  ,      :

,   ?     !

   .  蠖         .     ,   ,    . :       .

    -      . ,       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-semchenko/gorizont-kraya-sveta/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


    , .




3


  




4


    




5


       ().




6


     




7


 ! (.)




8


  




9


   : 




10


  




11


   




12


     




13


            




14


  ,     




15


  




16


  ! (.)




17


   (.)




18


   ,   ,   (,    )




19


     (. )




20


 1667 , . .  30      




21


껖     




22


     () 




23


     


