
  




  



 [1 - 堖    , 1892,  186, 190, 202, 218, 232, 248, 267. 271,  :       ..    - (1852-1906).]











I


       -  ,     ,    -     :

   , , !  !

    , ,   ,        ,       ,  ,         ,     .

     ?           , , , ,  ,    .

      ?   -.

,    !  ,     .      ,  ,    ,  ,  ,  ,      .

 ?

  .    ,   !    , .   .        .

  , ,   !        [2 -           頖 , ,  ,   ,         .]!  ,  ,    ,  ,  .

,      ,      ,   ,   ,        ,       ,   ,  :    ,   ,  ,   ,      .

-: !              !.. ,   ,   !

 , ,       ,     ,  -     ,     ,   ,   .             ,      , ,   ,    ,      .

,    ,    ,   :

     !       , ,  , ?..

      .

 , ,    .

!  .

  :     ,  

     , ?  .

?!   , ,     ,     .

   ?  -  .

  !..     .                   蠖 : ,   

  ?   ,     ,        .

      ?!   .    ,    ,   !  !  , ,     !..  ,    ! , ,  .     !

  , ,    ?   .

  ,   ,   .

    :

    ,  

  ,  ?    ,      ? ,   ,   ,  ,   , , ,             .

  ,        , , ,   ,    , ,  ,  ,  ,  ,      ,  ,  ,               - .               ,   ,  ,       ,    .

  ,   ,  ,     ,             ,   .

     .           ,             .     , , - 

 ?..

! ,    ,    ,    ,       ,       , --,  ,                 ,              ,  , -  .

 ,  ?    ,      .

 !  , .        !

       .

    ,  ?

 .      ,  .    -  ,      , ,  . ,     ,  - ,    . ,     ;     ,  .  ,   ,    ,   .        ,             .                ?

, ,    ?  -.

        [3 -      .]       -,    . - ,      ,    .    ,       ,    

    ?   .

,  ,  ,       .

  ࠖ  ,  ?

     ,    ,   ,  .       .

   ?

  : ,   , -.  -      ,     ,   ,    . ,      , , !  .

    -?   .

 .      [4 -  .  ,     , . (. .)].  - ,  !

?

!   ,     !

,   !   ,    ,   ,  -        .

    !    ,   !    .       ,  .

      .   ,   (      ,   ) ,    ,     ,         .

  ,        ,    ,       -  ,    ,   .

          .    ,    ,    .        .  ,   ,  ,       .  ,   ,     ,  ,      .      ,      ,     ,          .

    -  ! ,           ,     , -,      .   ,   !    ,     ,    ?  ,   ,   -   ,   ,      ,   ,   !        -,    ,     .  -!  ,    ,     . -     ,   .

, ,   ,  ,    ,     ,     ,   ,   ,    :

 ,  

-   !  

  --!

     , ,    ,   ,        ,  , ,     !.. ,    ,    - ,   ࠖ     ,  ,        ,      ,  ,    -   !    .

 ,    , -        . ,           - ,       ,    ,       -.

  , ,   ,   ! , ,    .




II


              .

    ,  ,      ,            ,          .      ,           .

        ,   ,  :

   :         , ,     ,   ?   .       ,    .     .      -   ,       .  ,  ,  ,        ,  ,            , -,   -!

-!       ,  !

     , ,    .        ,   -. ,   - ,  ,  ,   , ,  , ,  ,  -.  , ,    , ,      .     !     : -,                  ,    !    .

     !   ,     ,      ,  :

 ,  ,    

   ,  ,  , , ,    ,  ,  ,     ,  ,     ,           -!   .

-!

 .

    ,  ?   .

,      .

    ,  ,          ,     ,      :

  ,  ,     ,  , -!

         ,         .

 ,  !  , ,   ,      .

? ,        ,    ,  -   . ,           !       .

, ,      .     ! ,   .

   ! ,    .

     , ,     .

    ,    ,    ,    ,   ,     ,           , :

      ,  - .  ,      . ,         - - ?       .    !

,   ,   ,      ,      , .

-     ,  ,        -! ,   ,  ,     , ,  ,       -,         -     ,      - --!.. ,   ,   !     !

            ,     .

     ,   ,  ,    ,   ,   ,  ,    !     .

 ,  .

      ,      ,        :

, ,    .  .

!     .

           ,   , , ,      ,          -  .

  ,  ,       ,   ,       ,   . , ,    , ,    ,     ,  :

     -! ?

,  !        ,       ,   .

              .

 !   .  , ,     .      ,       .    !

, ,  ,    ,     ,   ,          .

 ,  ,    

     .

 ?

 ,     ,  ,     .   ,         . , , , ,  ,    ,         .

          .

?!   ,  .     ,     . -   ,  !

      .

 , , 蠖 .      ,   .

 ,  ,  !  .    .

-  !            ,     

 ,  !      .

!

     , ,  ,      - ,   ,    ,   ,     .

!  .

!   .

 : !  !

-   !

     ,  

        ,       .

  ,   ! ,  , .

  , ,      [5 -  ()  .]!         󅠖  ,   !

  ,   ,          .

      , ,        ,    -,                .

 , , ,    ,     . -  -!  , ,       堖  - ,  ,      .

     !  -.

 , ,        , ,          . , ,          ,    .

,   .      !  - .

 , ,        ,      .     .   ,      ,     , , !

  , ? ?

 .   ,        ,    -   , ,        

  !       , !    .

-       !   .

, ,    ?

 ,  ,     ,           ,    

 , ,   

-  ,  .           蠖      -

    ,           . , ,   ,    ,  ,  ,  ,   [6 -  . 蠖     ;      ꔠ ,  .]  ,   ,   -  .




III


        ,   ,      ,       ,  .       - ,         .      ,    - -,       .          . ,       , , ,       ,         ,     .     , ,       ,  .    ,  .  , ,     ,                -       ,       .

-,    ,    ,      .   .  ,       .       ,  -  ,   , ,   ,   -.             .      :          ,   

               .

        ,   ,  ,         ,     (),     ,   ;  ,    ,    ,   ,     ,   -,  ,   ,     .   ,  - ,   ,  , ,    .

     , ,   ,    , -   .

   !   ,    .

 ?    .

     ,   !

     .

     , -    ,  ,     :

        

  !   ,     ?

    !    .

  .

,  ,  ,     .    ,  ?..

     

     -  ?.. ,     ,  ,  , -  , 

  ,   ,    ,  

  ,               !          , .

    젖  ,     ,  .          .     .

     ,   ,     , ,   ,       ().

    ,  ?                  , ?

    !      .      !  , .

 ,  !

,    ,  ,  !     .

 ,  !

        !  .

 !  ,   -.

     ,   ,  .     ,    ,     ,   .  ,      .      .

 ,   ,     ,       , ,     ,    ,     .

          , !    ,      .    !             兠 ,         !..

 !  .

   ,     ,  :

 -,  ?

 ,  ,       .

 -?    ,  , , -.

 ,   ,  ,    , ,            -  ,  ,                   ,  ,     ,     :

   ,  ,    .  ,    -  

    ,  ?! ,  , .      ?..   -?!       ?     ,   -,   ,  -!   !     ,  ,      , ?   ,         .

     ,  :

 , 

   -           !  ,   . - ,   

 ,     ,  !    ,     .

-   !  ,  .  -!

   -   , .

 ,   ,  ?    .

     .

  ?

  .   .    : ,        [7 -        , .].       ?     ,   ? ,     ?.. , , -       -,      !        .       - ?

    ,  !   .

   , ?

  -  .

-   ?

 ,    -       , ,          . - .

 , , ?

      .

 , !  .

 ?

     .

  !  ,  ,       ! , , .     .    .

        , .

     .   !

   ,  ,   ,   ,       .

    -      ,   ,  -  , ,   .

,  !   !  .

       !  -.

  !    ,   ,     ,             .

, , !      .

   -   .

  .    .  ,  ,  ,     ,       ,    - .

    .    , ,    ,  ,      ,        .

-- --! ,  , ,        ,    ,      ,    ,   ,  .

  ,  ,  !      .

 !

  ,      .       ,      , 

   !   .

     :  .   !..           !

, ,   , !       , ,       .

,  ,     --

    ,  ,  .

  !      .

  ,  ,         ,  .

 ?   ,  , -? .    .             !

,   ,     .

           :

 , , , ,          

  ,   , ,     .

!  ,       !       .  !    ,    ,    .

       ,  ,  ,      .  ,  ,             ,         ,        .

  ,  ,    .   ,  ,   ,       .         頖     ࠖ         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/konstantin-stanukovich/passazhirka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


堖    , 1892,  186, 190, 202, 218, 232, 248, 267. 271,  :       ..    - (1852-1906).




2


          頖 , ,  ,   ,         .




3


     .




4


 .  ,     , . (. .)




5


 ()  .




6


 . 蠖     ;      ꔠ ,  .




7


       , .


