  
  


  ()
              .    .     ,          ,           1945-





 

  



  .., 2016

   , 2016

   ,  , 2016

  www.veche.ru


* * *


      ,    :    , ,    ,      .        ,    .       ,     .            .       ,    ,      ,        .

     .

,   ,        .







 1


       ,       .   ,    ,   .         - ? -, ! Ƞ .

     ,        ,    ,       .          ,        .

 ,     ,      ,      .   ,   ,    .

,    -  ,    . 堖    : , ,     .   .

            ,     .   . , ,        , ,  ?     .  ,      .

 ?    .   ,     .      . Π  ,   ,       , , , - .

 ,  , -   .    ,  ,  .

     .   ,    ,     .

     .          ,  ,  . ,  ?.

,     

ߠ  ?   . !

, ,      .       . ߠ ,  ,    

   -,     ࠖ   :    .

,    .       ? ߠ    .  . .

     ,    .         ,    .    ,    .

,   ,  . ߠ  - .      .

,   ,    .

 , ,   ?   .        , , . ߠ .      .       .      ? ?   ,     . ? , ,  .      .  ,  ! -,  ,    .    , ,   .

?        .   ? ?    ?

 , .         .          .

           .       .     ,        ,             ,   :

, ,      .     .    .    ,  .

       ,    .

,  ,    .

 ,  .              .       . Ӡ    ,       . ߠ    .     .   ,      .     ,      .        . , ,   .   ,    . Ƞ   .      .  , ,     .

Ƞ ?  .

    ,       .  ,     . ?   .   .     ,    .   ,      . Ƞ  .       . , ,   .

       ,           .    ,      ,      ,     .

    ,     ?  ,    . Ƞ   .  ?

ߠ    ,    . ߠ   ?

    :

 , . .       .  

 ,  ,   .       . , ,        .    . ߠ   .   ? ?

  ,  .

ߠ  ,    -.   . .

    ,       ,  .         ,     ,         .

ߠ   ,  , -     .    ,  .    .    ,  . Ѡ   ,   ,    . , , ,      ? ?

 ,  .   -?     , - ,  ,   ,   ,   ,    .

  .   ,   ,        ,     .

-. .

   ,       ,        .

 ,  ,   .    . .

   ?   .

  ,  .    .   .       .  ,  .   .

  ?

   ,  .  . . .    . Ѡ   .     ,   .  젖 -  .  ? .     .    .      .  .   .      . ߠ   . . Ƞ    ,  - .     . ,  .      .  - , ? -. Ƞ      ,     .      . ,  .     ,     .    .  ?

     ,      :     ,   ,       .

   .

   .   ,     . ߠ   ,    .        .   .    .  .  .

Ѡ       .     ,   ,   , .

    .  ,   .

    .

!  !  ,  . ߠ   

   ?   .      . ,  ?   . .

         ,   . Ƞ  堖     ,  ,  ,     .

       ,    ,       .   ! Ƞ . ,    .    .      .   ,    .   .      .   .      .

   :     .  , , ,     .

  ,  .  , .  ,   

   ,   .

     . ?     .     . ʠ  . Ƞ   . ?  , ,  ,  ,     . ߠ      .      .   .    .

       ,  .

  ,     ,     ,   ,        .  . , ? 

       ,     .

,   ,     .

, ,  .  ,   ,      .     ,      .

  . -,   ,   ,  -,    ,       .

ʠ   ,    ,       .  .

        .  ,   ,    .

  ,   .   ,   ,   ,   .   ,        .    ,    

   ,         .

  堖  !  - !    ,      .       .      ,  ?.

     :         ,    ,    .

ߠ,   ,   ,   .      ,     .    ,   .    .   ,  ,    ?

       䠖  ,   ,   .     .     ࠖ    ,    砖    .

   , ,  .     ? ߠ,   .    ?

 ,        .

Ӡ    ,     .      .    ?

     ,        ,  ,  ,       .

Ƞ   :  ,      .           .      ,       ,   ,    . Ƞ ,        ,        .    ,     . ߠ,   ,   . ,       -,       .     ,   [1 -   Die Narbe bleibt, wenn auch die Wunde heilt.].    .  ,    .       ,         . ,      .        .  ?  -     ,       .   ,      . Ƞ              . ߠ .   .      .  ? ,        ,      .     ,         . ,  ,       . ,             .       ,   ,     . .   .

   .        ,       ,      .

ߠ     .  ,       . ߠ.

    ?  ,      .

 .     

  ,  .     . ߠ  .

   , ,  ,  .       . Ƞ         .

 ,   . Ƞ  - ? -   .

  ,   . ߠ  ,    ,   .   .



 . ߠ  .   ,   

  ,       .       ,   ?   ,     ,        ,    ?   ,      ,     

   ,  -        ,    .

,    ,  !

Π ,  ?    .  ,   .

     .

,    ,   . Ƞ ,   . ߠ.    .    .   . ,  ?

, 

 ,     ,    .         . Ƞ    .  ?  -    ,  . ,   .    , ,   .  . Ƞ.      . ,  .

   ,    .       .

 , .   .   .

  ? ?

   , ,    .    .      .  ,   ?

.    

 .    ?

,  .     .   .

    . ߠ   ,  .

  ?

,   .     .  .   ,   ,    ? ,    ࠖ  -,  ?  ,        .

       .      ,  堖 ,   堖 :     ,       ,       .

ߠ  ,    ,  . , .    .  ,   .   .  . ߠ  ,       .   .        . Ƞ蠖   .    , ,    .    . .    ,        .     ?

. ?  .

  .  .  ,  .

?

, -.   . ,     , , .    .

     ,      ,    ,      . ,      .

    ,  ,       .

 , .   . ,   .  ,   .   .    .     ,  .  

 .      ,    -.

    .      ,   ,  .

    .

  , ,   ,   . ,     ,   .

               .        .

,    ,     .   .  ,   .  . ߠ .   .

    ,     :   .   .     ,    .

    ,   .    ,    .

    .   .        .  :     - .  ,  ,  .     .

       ?         .

߅ Ӡ     .     .

  ?   .

      ,  ,  ,   ,  頖        .

 .     .    -.  .     . ?       ,     .

   .

     :   .

   ?     .        ?   . . ,   .

     :    ,  .  ,   ,       .         .   ,     ,      .

,      ?    . Ƞ   . Ӡ ,  ?

  ,       ,           ,     ,   , .

    :     .   ,  -. Ѡ   .

Ӡ  ,   ,  ,    , -   . 蠖  ,   .

        ,    .

   ,   ,   .

ߠ   ,       ?

 .     .          .

        ,   .  ,   , 蠖 .         .

Ѡ  :     .   .    ,    ,  ,       .

     :    .

 !   -.   ?

ߠ  ,     . Ƞ     . .   .     .    

   .

 ,    . ,  ,   .   .      ,   ,  .  .

Ƞ     , ,       .

      .   , .  ,  ,      ,     ?       ?  ? . ,   .   . 

   ,      ,  ࠖ ,      蠖   .    .

 -    ,      - .   .

Ӡ  .

    ,    .

-.

   ,    ,     ,    .     ,   ,    .

      ,  - ,    ,    .

  ,   .

. ,    .  ,   ,    . , -  .

   , , ,    .

   .      .  . Ƞ  .     . ,   .   , ,     ,  .

    ,     ,       .

ʠ     .   .      .

  ,  ,    . Ӡ, ,   .

 ,    .    .      . ,  ,     .

Ƞ      ?    ?

 ,  .    .  ,   ?

    -  .

,  !   . Ӡ      .   ?

,  .   ?

    .

  ?    !

   ,    .

    ?     ,     -:

ߠ   .        . , , .

 ,  .    ,     ,    :

, ,    ? ߠ    .  ,  .

 .    ,    .

    .     . ,    , ,  ,  .

         .      .

, ,     .     .

  .   ,       .

 ?   .  

   ?  .

.  ! ߠ    .   

 , , ,  .  .

    ,  ,  .     .

    ?   .

.    - 

.    ?

 .

   .  ,      ,    ,    ,  ,      .

ߠ  , ,     . Ѡ  .

  ?

     .  .          .    . Ƞ   .

  ?

, ! ! .

     ,   .

     .

  .  ,       .   , .

         . ,   ,  .

, ,    . ߠ    .  .

   .

   ,  - :  ,  ,  .

   ? ,  ,   .   堖  .

    ,     .

  . .    .

ʠ  : ,      .   .

  .  , ,  ࠖ  .

   ,     .     ,  ,     . ,    ,      ,  .     ,       .

 ,   ?  ,   ,   .  , ?

    .

,  .     .     . ,         ?    .

   ,   .     .

?

  .

  ?

 -  .

 ,  .

    , ,    .   .

  ,  ,       .    .       .   ,  .

   ,     ,       .

   .     .    ,    .   堖     ?

,   ,     .

.   ?

ߠ .  ,    ,  .     - .

, ?    .

   . Ӡ  ,    . ʠ,  ,   . ,     ,     .

      ?

.     . ߠ-    . ,  ,        .

   ,     .

.  .

   ,   ,   , ,       .

     :   , , , 

 :      .   .     . ꠖ  .    .      .   .  .    .  .   . ?   ,   . Ƞ  .

 ,    . ߠ      ,     .    頖   . Ӡ     .     .    ,   .       .  - ,       .

, .

Ƞ. Ӡ   .  . Ƞ    .   ,        . ߠ?

 , . ߠ   .

  - . Ƞ  .       .

.  .

ߠ  ?  .

.    ,       .     ,      . ?       .

?

ߠ    , - .        .  ?

.

             :   ,  ? 頖  . Ƞ.  :   , 頖 .

 ,   ,    .   .   ,   ,          .

  ,    -  .   . .   .  .   .   . .

     ,      ,     .

 !  .    .

  .   ,             ,   . ,   .       .

 , .  .    .    頖  .    ,  . ࠖ     ,  .      . 堖     .   . ߠ 렖  .  ?

.

?

   ?       ,   .

,   . 蠖  .     - . ߠ ,          ,        . ,    .  ?  .

Ƞ      .

    .     ,  .

  : , , .   ,     .

   ,     . Ƞ   .         .       .

    .    -  ,    .   ,         - . ,      ,    ,   .

    ,   .   . ,      .  ,   堖   .

      ?  .

     : ,  -. Ƞ    .     .  .

,     ,   ,    .       ,  ,  , , ,    .

  ?    .

, !   ,   .   .    !

  .       ,        ,    : der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch[2 - ,  ,    (.).].

Ein froher Gast ist niemands last[3 -        (.).],  .

    , ,    ,      ,   .

,      .

,  . .     .      ,          .    , ,  , ,    .



   ,      .        - ,     ,    ,       .

    ,         ,      .

     .  ,   .   .      ,    .

, ,  ,   .   .      .    ,      .

Ѡ ,         .

Sei es wie es Sei![4 -    (.).]

   .    .

   .    .   .

  ,     .        ,    ,      .

 ,     .

     ,   ,  ,  ,  . ,     .       .  ,   . :      . : ,  ,    .    ,  .

    ?

  .

 .

    ?  .

.       ,   . ,    . 

  ,  -   . ߠ.

!

     ,    .

 ,       .

   . .

  ,    .         .

 ! Ƞ  ? ?     ?  ,  .  ?

    :       ,     .      ,  ,  ,    .

 , .  ? ,    .

Ƞ   ,   :     .

      - .     .       .     .

         .

 .      젖      .     .

    ,  ,        .

     ?   .

 , ?  ? .  .

. ,  .  ,       .

, . .  .

, ,    .

Ƞ    ,    .  ,   ,      ,   .

   ,  , ,     ,     . .  .  腻

     ,     .

  .  ? ,   .  .  ?

   ,  ,   .    ,   .

           ,    .         .

,  ,  .  ,  .   .   . Aller Anfang ist schwer[5 -    (.).].

      . Ƞ       .

,   .

  .  .

 ,     .

 , .  ?

?   . ,     ?    ,    .

. .

 .

  ,     ? , ,    ,   - ?

,     .

Ƞ   . Ӡ   ,      .           .

.  .

Ƞ    .

,    . .   . Ƞ   .  蠖  .  ,    .

ߠ. .   ,  ,    .   .    .

         .

 ,      - ,    .

   堖    .  -      .

 ,  .    .

   .

.  .

  .

!  . ,  ,     .  .  !

      ,  :

Achtung![6 - ! (.)]   !  . Ƞ   !

 .

 ,  , . . , .   .    .

  ,  , ,  .

    ,      .

Ѡ  . ߠ ,      .

 .

,  ?

 ,  .

 .   .  - . ?

?   .

.  .    ,  .  ,    ?

Ƞ   .         ,   ,    

 ,     .       ,  , ,   . ?

 ?

 ,         ,      ,  .   ?  

    .

   .        ?

Ƞ    .

   . ,    .   .

  ,   ,   ? ?   ?

       .

, ,  ,    ?

, 

?

,  .

 !      . Ƞ      .   .    .  .

,   ,       .

  .       . , . .  .   .

  , ,     .  .

 , ,   .    ,    .      .    .   .  ,   ,   .   .  .  

        ,       .   ,   ,       .

    .     .    .    .        ,        .          .

!    ,  .  !

    -  .   ,  .    .

         .

 .   .   .

 .

ߠ  . ,     ,      .     .  . ,   , ,  -  .    .

 . , . 

    .  .  , ,  .  .   .   ,   .  .  .   ,  - :     . ?  ?   ? 頖 ?   ,  ?  ?   ? ?

 ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/v-e-nechaeva/operativnyy-psevdonim-landysh/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  Die Narbe bleibt, wenn auch die Wunde heilt.




2


,  ,    (.).




3


       (.).




4


   (.).




5


   (.).




6


! (.)


