  
 . 


  
             ,    .        ,        ,      .





 . 

  





 


      ,     .        :       ,         ,    .

 , ,   ,       ,    .     ,    .   ,    -  ,        ,       .

,   ,   ,   -     ,       ,     ,     ,             .

. , . . . 

 




 


    ,    ,         .       -              .

     :

1) ,        ;

2) ,      ;

3) ,         ;

4) ,    ,    ;

5)      .

  ,            ,             .      ,  ,  ,           .           ,   XVII .          ,    ,        (     !)  ,        .        ,        --  . ,       .

    ,            ;  .           ( )     ;   ,  ;       ,          .

            , , ,        .

 . 







              ,    .    ".            [1 - Spicq, Epltres, p. 11.].

        .          ,     .     :  ,      ,        ;    ,  ,  ,              .       - . ,      .        ,            .     ,           .

    , .         .    ?     ,      .          ,    ,    ,         .         ,      ,     , ,   .            [2 -  (Eusebius, 111:39)   (60130. ..),      . ,   ,   : ,   ,   ,   ,       . AF, . 265.].     ,        ,         .

1.    ?

, , ,       ,   ,   .        ,               ,    .         . , ,      ,     [3 - Kelly, . 3; Elliott, , . 60.           .].   ,    ,         ,    .       ,       ,       (:  , , , ).          ,    - .      ,           ,    (. 16:7)[4 - Eusebius, 111:1:23. -,     ,      ,    -  .]. ,        ,   -     (   ,     ,      ).    ,          ,        ,     ,   .

  ,     ,  ,           .  ,        ,      ,       - ,     :        ,        ,       .      ,      ,   [5 -    ,    ,   : Colin Hemer, 'The Address of 1 Peter', Expository Times 89 (1978), pp. 239243.].

 ,     ,     :  ,  , ,    .     .       ,  , , ,    [6 - Elliott, Home, p. 61; Selwyn, pp. 4752.].       ,    ;  IV        [7 - T.R. S. Broughton, 'Roman Asia Minor', in Tenney Frank, ed., An Economic Survey of Ancient Rome (Johns Hopkins Press, 1938), 4, p. 738. . no: Elliott. Home, p. 62.].    ,      (. 14:11).       [8 - Elliott, Home, p. 66 n. 19.].   ,                (. 2:9).   ,     ,    ,      .

            ,   ,             (      [  ])        .   , ,  ,         ,      [9 - Elliott, , pp. 6163.].           .  ,       ,      ,       (. 14:818).

      ,           ,     ,     .   ,    ,      , ,  ,    (1 . 1:1; 2:9,10,17; 5:9).

       ,      ,    -    .      ,         [10 -            ,              - . (.: . 228,  1.)],     .       .      ,  ,    ,      ,      ,     (1:18),      ,   ,      ,  ,  (, , ), ,         (4:3).     ,      !         ,     ,          [11 - .: . 15:10,         .].       -   ,           [12 - Selwyn, pp. 4244.].     ,     , ,   ,       . ,      ,    ,     ,             .    ,    ,      .

2.   ?

         ,       .    ,        


.    ,    ,        .           ,           .   ,      ,     ,       .

           [13 - .  : Selwyn, pp. 3638.].         2 . 3:1.   ( I )    ,    ,   .        .  (II )         .

,   ,       ,       [14 -  .: Best, pp. 4963.     : Grudem, . 16.]. -, ,           ( ,  -   ,      ,     ,      )[15 - Bigg, . 5.   : Eusebius, 111:39:15. .: pp. 2433.     . . , .   .,      .]. -,  : ,     ,     . -,         ,        . -,   ,       ,   ,                ,           .

   ,   .        .   -              .       ,       ,     .         .   ,            ,       ,  ,    ,         (2 . 1:13; .: 1 . 2:2  1 . 15:1II)[16 -            .: ll, p.ll; Selwyn, . 20, 21, 382384, 459.].   ,      . ,           ,    [17 - Spicq, Epltres, p. 23f.; Selwyn, p. 30.].

,              .     ,         .           , ,               [18 - .:    1 . 1:6; 3:1317; 4:1219 (pp. 53f.). . : Bigg, pp. 2433; Kelly, pp. 511.].

            .  ,  ,    , ,  -    ,       (5:12)    .     . -,      ,     [19 -  ,     ,     ,          .        (. 4:13)      .  ,       ,    ,     .].  ,  ,            ,         .       ,         ,  ,           ,    [20 - J. . Moulton, Grammar of New Testament Greek, I ([3] 1906), pp. 6ff. (.: Stibbs, p. 24, n. 4).].        ,          [21 - Spicq, Epltres, p. 22.].

         [22 -     .: Selwyn, pp. 2326; Spicq, Epltres, pp. 2325.].         ,     .     1 . 1:1012        :         ,   .  ,  ,    -  ,           (. 2:2531; 3:1825; 10:43)[23 - Spicq. Epltres, p. 23.].  ,   ,     ,        , ,          .   ,          [24 - Selwyn, p. 28.].    ,      (1:8);             ,   ,        .    -    ,    ,    .      ,       .

   (    )     5:12.             ,              .         ,    (. 15:22).        ,       .        ,   ,    ,         .    ,     ,         ,      15-  .  ,  ,     ,       ,    .          .     ,    .   ,      ,  , , ,         .

3.    ?

 ,    ,     ,   .           [25 -     GNT (pp. 897918)    60           .]. ,  33   (2:3; 3:1012),       ,     ,    [26 -  (Benetreau, . 50)    ,      (. 33:5; 1 . 2:4),  ,     (. 33:6; 1 . 2:6),   (. 33:7,22),   (. 33:8,10),      (. 33:9,10,13,14),   (. 33:9),       (. 33:3; 1 . 2:11).].         ,    ,     ,    [27 -  X.  (Robert ?. Gundry)     ,     : ' Verba Christi in 1 Peter' (NTS 13/4, 196667, pp. 336351).       ,    (Benetreau, . 47):      (. 5:10; 1 . 2:19  .; 3:9,14),    (. 5:16; 1 . 2:12),    (. 6:9; 1 . 1:17),     (. 6:1921; 1 . 1:4).].

 ,         ,     ,    [28 - P. Carrington, The Primitive Christian Catechism (Cambridge University Press, 1940). .: Selwyn, p. 18.].         [29 - F. L. Cross, 1 Peter: A Paschal Liturgy (Mowbray, 1954). .    .]. (,      2:21.)   ,      ,            3:21,  ,                [30 - Grudem, p. 41.].  ,     ,      [31 - ?. . Boismard, Quatre hymnes baptismales dans la premiere epitre de Pierre (Paris, 1961). .: Benetreau, pp. 1620.].     ,   ,           ,     ,      .

             :        ,   ,     ,     (    , 5:126).     ,    .  ,          .    ,      ,   .             .

4.     ?

 ,       (5:13),          .       (16:19; 17:5; 18:2),    ,         .              (1:1,17; 2:911).            ,       .       ,       .

 ,     ,         .            [32 - Eusebius, 11:15:2; 111:1:2,3.] (,   ,   130.).

-,     (5:13),   ,      (2 . 4:11; . 23).

   ,      ,   ,          . ,         ,         (. 2:20,21; . 4:10,11).  ,         [33 - Eusebius, 111:1:2.].  , ,       ,    ,       62 [34 - Grudem, pp. 3537.].

 ,         .  ,   -     ,        (2:1317).        63 ,     ,      .

5.   ?

          ,    ,      .  ,     ,      .   ,         :         ,  ,   ,   :     (2:24).        .              ,         ,    .      :        ,     .  ,      (4:14).

   ,    ,           .         ,    -  ,    .           ,         ,    ,    .         -          .     ,       .

              ,   ,   ,          .      ,     ,    .  ,    ,    .       ,    .             :     ,       ,   ,     .       , ,     .

,     ,          . ,   ,  ,    . ,        ,       .      ,  ,    ,          .      .    ,       .        ,   ,  ,    ,      .

-         .      .   ,    ,       .  ,       .    ,     (5:12).

        ,      ,  :

    ,          ,  ,        ,   ,  ,   ,   ,     ,  ,           . !  ,   ,  ".      [35 - Against All Hope: the Prison Memoirs of Armando Valladares, translated by Andrew Hurley (Hamish Hamilton, 1986), p. 380.].




1:1,2

1.     


,   , ,   , , ,  , , 2    ,    ,       :      .

1.   

          .   ,   ,         .     ,      .          .

 ,    ,      ,   .     : ! (. 1:1; . 15:23; .: . 23:26)[36 - Chairein, NIV 'Greetings'.].  ,        ,    :         [37 -  charis      ,      .     (2 . 1:3; . 1:4).].      :        (2 . 2:6; 15:20).        .            [38 - Cranfield, I and II Peter, p. 18.].

    ?        ,   .      .         ,        .    ,     .       ,          ,    .           ,    .     ,   ,  ,  .        .

        .    ,      ,  .      :           ! (. 6:26). ,     ,  ,   .   ,   ,          ,     (. 7:1420).     : !    ;          (. 26:12; .: . 9:16).

 ,  ,   ,    .      ,               (. 14:27; 16:33; 20:19).      , ,  ,  .   ,  ,  ,        .      .      ,   .                   ,      .

   (     )        .   ,          . ,      ,  ,       .          ,       ,    ?        .        .        ,    ,    .            .    , ,         ,   ,    .       .       .  ,   ,   , ,      ,   .      ,     .

    ,      .     :           .      .                    ,     .       ,    .     ,    (. 3:1419).   ,        ,   .   :   ,        ,       (. 16:16,18).

, ,         .     ,     ,    (. 16:17).         ,      ,  .   ,         ,    (. 16:2s)[39 -            ,    , .].

        .       ,    .     ,    ,        , ,  ,     (. 18:18; . 2:20; 3:5).

             .        ,     .   :   ,  :   .       ,    .            .                   (. 2:1441; 10:3442).     ,    ,     ,      .         :       ,   ,     (2:58).

    .    ,    ,         ,         .                  (1 . 3:15; . 4:13).      ,   , ,    ,    (1:8).

      ,       . ,      ,      .       ,        ?          ! ,   ,  ,          .                ,      .         ,   ,     ,     ?

     ,       ,       [40 - .  : Best, pp. 4953.].      ,   ,  ,      .  ,               ,     ,   .

         (. 2:42).          .     ,    ,           (. 10:42).       ,                   . ,    (1 . 15:3),        ,       .       ,   ,   ,     .             , ,           (. 24:26; 1 . 1:11).       ,        (. 17:2,3).        .       ,       (. 3:1826; 10:43; 1 . 1:1012).

              .          [41 - .: , . 1, . 7.].        -   (    ). ,             ,            .  , ,   ,     ,    .            .  ,      ,       .

          .    ,     ,      ,      .     ,             (. 14:26; 15:26,27; 16:13,14).       ,       (. 2:20; 3:4,5; . 1:1,2; 2:3,4).         ,       (. 1:21,22).            ,    .    ,       .       ,       .                  ,    ,   .            .       ,        .

     ?      ,   .   ,     ,      .               ,  .           .       ,  ,   ,   .       ,              .

2.      

  ,          .     ,   ,   ,        .

     .      ,  ,           ,  ()   (1:18).     ,  ,  (, , ), ,         (4:3). ,   ,          .   ,         .      (. 2:7,8).           (. 10:14),    .     ,    -   ,        .   ,        ,         (. 10:28).

   ,        ( ),        !             ? , .     ,      :    ,  .

  ,         - (1:2).     .     ,   (. 9:4).        ;      (. 32:8,9).        ?

 ,       .      ,         .      ,        . , ,      .   ,         .     ,       [42 -             (. 11:1724).         ,          ,       .].

     .        ,       .          (1 . 1:20)[43 - NIV        .      ,                 ,       1:2,    1:20.].  -    ,    .              ,       . ,     ,       .      ,     -        . ,  ,            .

          .         ,          .           ,    ,    .    ,     .       .  :     ? (. 11:1).  ,   .   : .         ,     (. 11:162) ( . . ).

       ,   .        .     .    .     .       ,   ,  ,   ? ,    .          ,     ,    . ,     ,    ,    .     ,      .          (. 1:4; . 1:15,16).    ,   ,  .  ,      :   ,   (. 11:5).    ,   ,          (. 9:68).

    ,          , , ,      .  :            ( ),    - ( ),             (.: . 1:9; 2:23; . 9:2326).      .          ,      (. 45:20; 49:22  .; 66:1921; . 48:47; 49:6,39; . 9:7; .: . 19:24,25).

      !  ,           ,     .    ,          ,  -   .       ,         (. 4:22,23; . 11:1),       ,     (1:3).

     ,   ,  ,    ,           .       ,      .       ,      ,   -  .  ,      ,        :

		 ,  ,  , , ,
		       , ;
		         ,
		   [44 -  .].

          .     ,        ,     .   ,           .    ,     (1:16).

,      ,        .         ,        (1:2).       (1:3),         (1:18,19).    ,        .

,    , , -,        ,       .   22            .            (. 1:5; .: 6:7; 10:3; . 6:7; 2 . 9:13). ,  ,        ,         ,         (1:1416). ,         .   ,        ,       (1:3).     ,          (   ),     .

           ,      .                  .     ,      ,      .        .    .      ,     .       , :   ,          (. 24:8).

      ,     .      ,          .      ,   . ,   ,    ,   ,     (. 12:24; 9:11,12,23,24).    ,          .  ,   ,  ,    ,      .         .   ,       ,     (1:18,19).

        :    , !      ! (. 16:22).           .         ,  ,   ,    (2:24).

     ,     .       ,     .   , ,   ,      ,   (. 15:10).        .              (. 15:9,11). ,         ,  .

3.     ,   

          ,   ,        ?     ,    ,             .         ,  , ,    .

       .     -.   ,         .      ,      .

              .    , ,   ,  .       ,      ,     .       ,             ,    .      ,         .       ?      ,   ,   ,  ,           ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/edmund-klouni/pervoe-poslanie-petra/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Spicq, Epltres, p. 11.




2


 (Eusebius, 111:39)   (60130. ..),      . ,   ,   : ,   ,   ,   ,       . AF, . 265.




3


Kelly, . 3; Elliott, , . 60.           .




4


Eusebius, 111:1:23. -,     ,      ,    -  .




5


   ,    ,   : Colin Hemer, 'The Address of 1 Peter', Expository Times 89 (1978), pp. 239243.




6


Elliott, Home, p. 61; Selwyn, pp. 4752.




7


T.R. S. Broughton, 'Roman Asia Minor', in Tenney Frank, ed., An Economic Survey of Ancient Rome (Johns Hopkins Press, 1938), 4, p. 738. . no: Elliott. Home, p. 62.




8


Elliott, Home, p. 66 n. 19.




9


Elliott, , pp. 6163.




10


           ,              - . (.: . 228,  1.)




11


.: . 15:10,         .




12


Selwyn, pp. 4244.




13


.  : Selwyn, pp. 3638.




14


 .: Best, pp. 4963.     : Grudem, . 16.




15


Bigg, . 5.   : Eusebius, 111:39:15. .: pp. 2433.     . . , .   .,      .




16


           .: ll, p.ll; Selwyn, . 20, 21, 382384, 459.




17


Spicq, Epltres, p. 23f.; Selwyn, p. 30.




18


.:    1 . 1:6; 3:1317; 4:1219 (pp. 53f.). . : Bigg, pp. 2433; Kelly, pp. 511.




19


 ,     ,     ,          .        (. 4:13)      .  ,       ,    ,     .




20


J. . Moulton, Grammar of New Testament Greek, I ([3] 1906), pp. 6ff. (.: Stibbs, p. 24, n. 4).




21


Spicq, Epltres, p. 22.




22


    .: Selwyn, pp. 2326; Spicq, Epltres, pp. 2325.




23


Spicq. Epltres, p. 23.




24


Selwyn, p. 28.




25


    GNT (pp. 897918)    60           .




26


 (Benetreau, . 50)    ,      (. 33:5; 1 . 2:4),  ,     (. 33:6; 1 . 2:6),   (. 33:7,22),   (. 33:8,10),      (. 33:9,10,13,14),   (. 33:9),       (. 33:3; 1 . 2:11).




27


 X.  (Robert ?. Gundry)     ,     : ' Verba Christi in 1 Peter' (NTS 13/4, 196667, pp. 336351).       ,    (Benetreau, . 47):      (. 5:10; 1 . 2:19  .; 3:9,14),    (. 5:16; 1 . 2:12),    (. 6:9; 1 . 1:17),     (. 6:1921; 1 . 1:4).




28


P. Carrington, The Primitive Christian Catechism (Cambridge University Press, 1940). .: Selwyn, p. 18.




29


F. L. Cross, 1 Peter: A Paschal Liturgy (Mowbray, 1954). .    .




30


Grudem, p. 41.




31


?. . Boismard, Quatre hymnes baptismales dans la premiere epitre de Pierre (Paris, 1961). .: Benetreau, pp. 1620.




32


Eusebius, 11:15:2; 111:1:2,3.




33


Eusebius, 111:1:2.




34


Grudem, pp. 3537.




35


Against All Hope: the Prison Memoirs of Armando Valladares, translated by Andrew Hurley (Hamish Hamilton, 1986), p. 380.




36


Chairein, NIV 'Greetings'.




37


 charis      ,      .     (2 . 1:3; . 1:4).




38


Cranfield, I and II Peter, p. 18.




39


           ,    , .




40


.  : Best, pp. 4953.




41


.: , . 1, . 7.




42


            (. 11:1724).         ,          ,       .




43


NIV        .      ,                 ,       1:2,    1:20.




44


 .


