  
 


XX  / XXI   The Best
  黠 ,                  1984 .

     .      ,       ,    .

   -  ,           .      ,         ,     .      





 

  



Hermann Kasack

DIE STADT HINTER DEM STROM

 Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 1996

 . . , 2022

     AST Publishers, 2023

     . 


* * *




I


           ,     ,              . -   !  ,    ,   ,   .                 .         .

       ,       .          ,        ,       ,   .     ,       ,       .           ,        .  ,   ,      ,     .   .     . : !,     .

   ,     .   ,         , ,   ,      ,         .  ,           ,  ,  : .     ,      .    ,   .    ,        ,   .           .

    ,     .    ,       ,   ,       .        - ,     .   ,        ,  -   .

    ,         .    ,  ,     .    .    , ,   ,            ,    .     ,       .  ,            .    ,     .  ,          ,  ,        , , ,   .        ,    .   ,       ,    .

  ,    , , ,   .       ,    ,         .  ,      , ,    .     -    , ,  .         ,          ,     .   ,     .           .  ໠    .

            ,       .   ,    ,     ,     ,    -    .     ,   .   ,           .

  ,       -  .        ,        .       ,         .      ;         ,        .

                ,        .      - ,    ,          .      , ,  .    ,     -  ,      .     ,     ,      ,    . ,   ,    ,     ,         .  ,    -    ,         ,    .

     ,        .   ,       ,  ,   ,   .       .     - :   ,      ,        .    ,     ,     ,     .  ,     ,     .

      ,  ,  ,   .    ,    ,     .   ,    .          ,   ,   .       ,      .          ,    :

      ?

 ,      . ,    ,       . , ,   ,  ,    ,    .   .

,   ,    .  ,         ,    .          .                .         ,     ,  ,          .  , ,  ,     .   ,    ,   .   ,      ,     .      ,      ,     .   -    ,    ,   .        ,     ,     .      ,         .    ,   ,  , ,   ,           .

?    ?       .

,       ,       ,     ,        .

   ,  .  - , , -   ?     .  ??    ?  , , ,     ?      ,  ,   . ,    ,         , - .     .       , -,       ,  ,     .    ,   , ?  - ,  . ,     ?  ,     .

        .  ,    ,     ,       .  ,     ,               .          .           ,   .            ,       ?            ?

 , ,  ,    .

 -   ,   ,  .

,  ,      ,   .

  .

 ?   .

  ,  . ,    ,   ,   ,    .

 ,     ,   ,       .

  ,   ㅠ    .

   ,  ,  ,        .       , ,      ,   , ,    .      ,   ,  ,  . ,  ,    .

     ,  ,      ?

   ,  ,    .   .     .

    , -      .    ,    ?   ,      ,    . ,      .         ,    .        ,       .    ,    ,      .   ,   ,          .

,    ?  ,   .

    ,  !  ,        .        ,  , ?

 ,    ,          :

  .

           ,      .

    ,    .

   ,    .

 - .

, ,  ,   ,    . ,  ,   .      ,            .     . ,   ,          .  , ,        .

          .  ,  ,   ,   .       ,     ,    .

    ?  .  ,       ?

,  .      .        . ,        ,         ,    .     , ?           ,  -       .      , ,    ,          .

 ,   ,      .

?  .   ?        .

   ,  .   ,     .

   , . ,           ?

 ,  ,  ,    -   .     ,  . !      ,  ,     .

 ,    ,         .  ,  ,       ,   ,      .        .      ,       ,   .         .

,     , ,   ,           ,         ,  ,   .     -   ,       .

 ,  , ,   ,    .  ,             .

   ?   .    ,   ,    ,    .   ?

  ?  .

        ,   .

    ,           ,    ,  ,  ,   .   .

    ,      .           ,   ,     .    ,        .     , ,   ,    .

  ,      ,     .          .   ,  ,        .   ,        -   ,    ,      .




II


     ,   .          ,   -    ,    .                .      , -     .     ,  -       .  , ,            .        ,  , ,     .

           ,           .       ,    ,     ,    .              .        ,       .        ,    .

  , ,   ,    .          .         ,   , ,    ,   ,        ,      .  ,         ,  ,    ,    :  .

      ,   ,              .   ,       . ,    ,  ,   ,     .           ,    , ,  - .    -  ,   ,     .         ,       .           .        - ,   .       ,       .     ,      - -.

      ,   .       ,          .         ,    ,       .         .           .  ,  ,        .

  ,      ,  ,   .             -   ,      ,     .       .   ;  .     ,            .

       .      ,   ,        ,       ,    ,   .    ,    ,      ,   ,      .   ,          ,    ,            ,        .       .

 ,      ,    ,      ,  . ,     .       . -,       , ,   ,    . -,   , ,   ,            .   ?

   ,  .            .                ,     ,       .            .

 :

  , , .           ,        ,   ,   ,     .    ,      .   ,   ,     ,      .

 ,    .

 ,  ,     .

  ,     ,   ,   .           .     ,   . -   .  .          .  ,    ,   ,   .   ,        ,    ,       .      ,     , -          ,           .

  ,    .        ,    .  ,         ,     . -     ,    ,       .     ,     .    ,           .      ,    -      ,      .       ,              .   ,       .

   ,  ,     .    ,             .

    ?  .    ,     ?

    ,        ,    ,           .

 ,  ,        ,      ,      ,     .

 ,  ,       ,      .           .         .

  ,       ,          ,        ,        .           ,              .    , ,       .   ,         ,  ,     ,  .

?   .      ,   ,      ,   ,    .  ,       ,            ,     .

  ,       ,   -.               ,           .

   ,      ,    ,    .

   ?

 ,      ,    .    .        :

       .

 , ,        .   ,            .     ,    ,        .  ,       .

   ,          ,       .

    .       .   .   , ,      ,    .      ,   ,  .

 ,   ,  ,      .   ,     ,   .    ?

   .  ,    ,   ,      .     ,     .    - .

,   ,  ,   .

 ?   .

   . ,     ,   .

     ,  , :   .

 ,    ,    ,     .    ,          .  ,      ,  ,     ,   .   .  .      :

,     ,     .  .           ,         ,       ,   ?

 ,   ,      ,      .

  ,  , :   .

   .

   ,  ,  ,    ,  ,  ,    ,      ,   !

   ,  !   .

        . ,  ,   ,   -  .

 ,  .  !

       ,   .

    ,   .     . ,    .

   ,  ,      .

  ,  .      ,       .      . ,     ,   .             ,   -,   .

     腠  .       ?

   ,   , ,   .

 .    ,      ,       .        .  ,       .

    .     ,       ,    ,    ,  ,   ,   .

 ,  ,    ,   -        ,  .

    ,     .      ,     ,  ,         .

 , ,  . -     ,        ,       .

    .          ,   ,           .

,   ,     ,     .              .       ,       ,   ,       , ,   ,              ,   .

 .           -     ,      ,     ,       ,  ,     ,       .

,    ,  ,       .




III


  ,        ,  -   ,          .   .         ,          .   ,    .      :   .

   ,    ,    , ,  ,    .         ,       - ,  ,          ,   .         .      ,       ?.                  .  ,     ,   .

              .      ,  ,      , ,      , .          ,      .

         .    ,   ,   ,  ?      .     ,        ,     .         .        .       .

          .       ,   ,  ,      ,   ,        -    .    ,  ,  ,   .      ?      .    - ,        ,  -  .  ,        . ,    ,          . ,    ,    ? ,       ,   - ,  .

     ,             ,         .       ,       .   ,  ,     ,      .   .      ,    ,   ,      ,    ,           .

   ,         ,      .         ,     .       . ,       ,       .    ,       ,   ,           .  ,   ,   ,        ,           ,  ,  ,     ,   .      ,     ,          ,         .        ?         ? ,      .      ,            .   ,          ?

     ,          .    -,   .  ,   ,   .

         ,     .   ,    , , . ,     ,       .

  ,    ,   ,    , ,   ,      ,      .       . ,     ,        .   ,      .        ,    .       .

     ,  ,    ;         .   ,       ,         ,         .

-   ,   ,      .           .

!  ,  ,    .

          .       , ,   ,     .      ,     ,  - ,       .   ,  ,    .     ,       .

     ,    ,     .        - ,     - ,    .   .  , ,        , -     .     ,    ?      .       ,      .    ,  ,     ,  ,       .   ,  ,       .    ,          . , ,   .         .            .              .       ,   ,            ,   .

     ,  : ?     ,       .     ,    ,      .

! !   .   ,        .

    ,   ,      .    - ,     .

      ,    ,  ,      ,   .   .   .     -,   ,     : , ,  .    .      ,   ,  ,        ,   , ,   , .

    .       ,     .         .  ,     ,    .           , , ,  . , ,    ,       .      .

  ,   .     ,            ,     .           .   .     ,    .       ,         .      ,     .            ,     .  ,      ,     .      .

 ?  .

,  ,  ,     :     ?

  ,            ,          .

,   , .    .   ?    ,         .

,      ,        ,       ,     .

   .

  ?  .

  . ,   .     ,      .   . 

 ,   , , ,     ,   ,   .  , ,      .      , ,  ,    ;    .

   ?  .

,    ,  ,     .        . ,   ,   .     ?   .

  ,     ,   :    ,        .     ,     -    .          ,       .      ,         ,       .

 ,     .     ,     -.

         -     .          :

 ,  !

    ,   ,          .

   !     ,      . ,       ,      .       ,         ,     ,       .

 ?    .   .

   , , :

.

?  .    .

  ,            .

  ,     ,        . ,             ?     ?  ,       ?       ,      , - , - , ,          .      ? ,     ,      .

 ,  ,     ,     ,      ,     ,    .     ,       .  ,     .   ,           .

     .  ,       .       ,     ,   ,     ,  , ,  ;  ,      ,   .    ,  ,          .     ,       .    .     ,       .           ,    ,   ,     .

  ,       ,    .    ,         , ,      ,             .      ,     ,          ,    ,      ,    ,   .    ,     ,          .

   ,        .    ,     .    .     .     , ,  ,             .     .       .       ?         ,    .    ,   ,   ,     .    ,       , ,      ,   -   ,           .

  !    ,       ,  .

  ,     ,   ,   ,    .       . , ,       ,   .     ,     .      ,   .

 , -       ,   ,     .        ,        .

 ,     .

,  ,  !

  ,   ,   ,           .     ,    ,        ,      .    ,      ,        ,  .

   ,  ,        .

    ,  ,      .

     ,    ,               .         ,     .     , -   .     .

 ,      ,  ,     .      .    .

 ,   ,   .       , ?     ,  ,       ,       .




IV


         .

   ,     ,  ,          .           ,          ,     .       ,     .

  , -   ,    ,  ,    ,              . ,        ,     ,    ,   ,          .               ,    ,       .      ,             .

,             ,         .       ,     ,    ,  .

,     ,        , .   ,     ,   ,    ,       .    ,     , ,  ,    . ,           ,     ,      .        .           ,   , -        :  ,  ,  ,  ,       ,  ,  .               .           ,     .

         ,     ,     .  ,          ,       .    ,  ,    ,           .      ,           .             .      ,   ,      .    , .

   ,      ,       .      ,       -   , , ,     . ,   ?

 !  . !  ! !

     . ,    ?

 ,   .    ,      ,  .  ,              .            ,        ,      . , , ,   ,      .          ,    , ?     .    , ,           ,        ,        . , ,       , ,    ,      ,  ,    ,         .         .          -,        . ,     ,         ,       ,         ,    ,    .       ,             .    ,   ,   ,         .     .

 ,  , ,     ,      .       ,    ?

  ,         ,  ,      ,      . ,      ?   -    ,     ,    , ,    ,   .

  ,       ,         . ,      ,          .      .       ,     ,          ,       .

,  ?      ?  ,   .        ,        ,     .     , ,      ,   -  .  ,  ,      ,    ,  -         ,      .

    ,      ,  .     ,          , , , , , .          ,        ,   .     ,         ,      .           ,            .   -      ,    ,   ,      ,   (     !),     ,        .

,       , , :

  !

         .  ,   .     .  .

   ,  .         .

,      ,   :

!  ,  ,        .  ,    ,       .

        ? .     ,  ,    ,  ,      .       .

      ?   .

   ,     ,     .      .  ,  .

,            ,    ,            .      , ,   ,     ,  -   . ,  .      .

    .     ,     - .       ,            .       ,     .           .

  ,      ,    ,  ,        .    .          ,    .

      ,        .       ,    .       ,  ,     ,        .     ,         .

, !

, !

  . ,   ,      ,     .

  ?   .  , , ,    !  ,    .    ,   ,     .

 ,   

 , ,  ,    .

        ,  ,    ,     .

  ,          ,                  ,      ,          .      ,   .  ,   ,       ,     .  , ,     ,   ,         ,       .           ,   ,        .           . ,               .

  ?  .

 ,  ,        .       . ,  ,    ,  .

      .

  ,  ,     .        , , , .

 ,   ,  .         .

   ,      .

 ,  .         . -,    ,     , ,    .

 ?  .    ?      !

,        .          ;   ,        .

   ?  ,  .

    ,      .    ,   . ,     ,    ,      .       .      ,     -.  -   ?

?  .     , ,     ,    .

!  ,       .   .      ! -.  .

  ?  ,        .

  ,  ,    .

  - ?  .

,   ,      ,  ,      .        , ,  ,   ,        .

,        ,     :

    .             .    ,              .

-,   , , ,  ,      . -, ,  ,   .

           ,   .    ,      ,    .

     ,               .        ,        .

    ,   ,     ,       .         ,         .

    ,        ,     .

     ,  .   ,     ,     ,  ,  ,   .    ,   , ,  ,   .  ,     , -, ,      , , , ,   ,      . -     . ,      ,        .

    ,  .

 ,   .     ,      , ,   .

   ,  ,   ,  .  ,       .

,     ,  .            .  ,        ,    .

, ,    ,  ,        .      ,      -     .

,     !    .    .    .

 ,   .         .        ,    .  ,   ,   .  ,            ,       , ,  , ,         , , ,    .

      ;     .

      ?    , ,  ,   ,    .

 , , ,  ,              . , ,     .

   .

 ,           .

 ,   ?  .

  ,      .

  ,   ,  ,     .   ,     .

       ?  .

 ,  ,        .

    .

     ,         ?

  养   ,       ,           ,   .

   ,         .        ,           ,       ,      .     .      ,     -   ,   .           ,   ,    .   -  ,        ,     ,      .

    ,   .

  ?  ,         .      ,              . , .      ?    ,   .

     .     ,           ,    ,    .

 ,   ,     ,   :     -,   ,   - ,  .   ,      , , ,     .              ,     ,   ,        ,  ,     ,       . ,    ,   ,    ,           ,   .        .    ,       ,    ,    ,    ,   ,  .

       ,  .     ,  -     - ,  ,  ,   ,        .   ,      ,   ,  ,  ,    ,       .

        ,  ,    ,     . -   ,            ,  .      ,     ,   ,        ,       -.          ,     ,   ,    ,  - ,    ,   .         ,     ,  ,      .   , ,  ,       ,                       ,    .     ,       ,    .  ,     ,   ,    ,        .

 ,             ,   ,          ,      ,  .           ,         ,  :  ,        ?

   ,     ,    ,       .        ,        , ,   .

 ,      .     ,      ,   ,       ,      .

  .

 ,  ,    ,   .

,     ?      , ,     ,  ,    .

    ,           ,      -1,       .          ,   .     .




V


      ,     ,    ,          .

           ,      .     .   ,   ,   ,        .      .     ,     ,  ,        .      ,  ,      , ,    ,    .

  ,      ,          ,     .      ,   , ,   ,          ,   .

        ,        .  ,        , ,  . ,  ,        ,   ,      .

  , ,     ,        .   ,       . , ,            ,   ,  ,       .     ,       .         ,      .    ,     .      ,        .  ,     .    ,      .         ,   .    , , ,    ,   .          .

          ,  -    ,      ,   ,     .          .    ,           ,      .     ,  ,    .    ,    . ,     .

    ,     , , ,  .           ,     ,  .

 ,     - .  ,         - ,     ,  .

 ,  .

       ?  .

 ,   , ,  . ,             .       ,    .

,     ,  ,             .             ,   ,          ,     .  ,        ,     .          .      ,   .        ,  ,     ,   .               .      ,   .      ?            .

,   ,      ,    ,   ,     .              ,          ,    ,    .     ,  , ,   ,        ,     .

           .      ,      .            ,     ,        ,             .

    ,  ,  ?   .   ,     ,       ,    . ,      ,         .  ,    ,   ,     ,             .  ,        .

,  ,           .

              ,    , ,          -     ,         -.  ,         ,      ,     .

  ?     .

  ,   ,    ,      ,      .   ,       .    ,          .

 ,  ,    ,        .

 ,      ,    ,     .

       ,  ,      ,  .           ,  ,       .          ,               ,      .  , ,    ,           ,     ,           .

    ,   ?    ,     ,   .   :

 ,          , ,   ,   ,           ,    ,        ,   ,  - ,             , ,    ,   -   . -,       ,           ,    ,            .    ,     ,    ,  .         ,        ,    ,               .     ,         .          ,    .   ,      ,  .   ,    ,   ,        .

   ,  ,      -       ,      .    !

   ,         .     ,       - ,   :

   !   !   .      :    , , ,  ,    ,   ,   ,       .  ,     ? .    ,   . ,    ,       .   ,   ,   , ,   ,        .        .    .     ,   , ,   .

          ,  ,     .       ,     .

 ,      ,      . ? , ,   ?

 ,  ,     .

       ,   . ,   , ,      ,                 ,     , ,    ,    ,      ,    ,           .

   ,        .

 ,     ,   ,    ,       ,       .   ,     ,  .       ,    : ,      ,    ,  .     ,      .  ,     ,   .

 ,   ,   .   .    ,     , ,   ,         ,  ,    . ,    ,   ,   .       ,      .     .         ,    ,   . ,  ,      ,       .     , , ?      . -  ,     : .

 ,     ,       ?

  ,   .   ,        .

!    ,     ,   : ?   ,  !         .

    ,  , ,   .    .           .  ,     ,  ,        ,  .

    !  .      ?

   ,     .      ,     - ,  :

       ,   , ,   .

     . ,     ,   ,     ,         . ,     ,    ,     .

, ,  ,    . ,    , ,     ,    . ,       ,          ,    .             ,  ,   ,    .     .   ,           .     ,         ,    .       ,      ,  .

      ,   .

  ,    ,   ,    .      ,        ;     - ,     .  .

      ,    :

     ,     . -      ,             :    ,   .

 ,  ,          .      .

  ,   .

          .    ,       ,   ,  ,  ,            ,   ,    .      ,    .            ,     .

       ,    .         ,   ,   .

  ,  ,    ,       ,      .

    ,       ,    , ,      , ,  .               ,      .             ,          . ,         .       .      ,    -   .

 !  ,         .    !

 ,  ,     ,   , ,  ,        -.

 .

 ,  , ,   , ,  , ,  ,   .  , ,     ,      .    ,  -    ,  , , ,     ,            .    ,      ,      ,    .

      . ,      ,    ,   ,  .        .            ,      .

,      ,      ,       .

 ,  ,    ,  .  ,      ,          .

      ,       .

                .          ,  , ,     ,    ,  ,    ,  ,  .     -          .

             ,        .        ,    , , ,    ,      .           , ,   ,    ,     ,       -  .    .     ?      ,       :    -      .       .

   , ,    ,      ?     ,      .    ,    ?      ?

       ,        .    ,    ,    .   ,       ,  ,   ,   ,          .

  ,        ,   ,        .         ,           .   ,    ,     ,    . ! !    .    ,    .     - .

    ,     .            ,   :      -,        ,  ,         .        ,      ,               .

    ,    ,    ,     .   ,     ,           .       ,     ,   ,   .

     ,          .   ,   ,    ,    ,      -.   ,    ,        .     ,         ,   .

   ,      ,       .        -  .    ,  ,      .    ,    , ,  ,    ,  ,   .     ,   ,      . ,      .  ,   ,       ,       - , . , , ,       ,   ,  .      ,   , ,    - ;       ,     ,   , ,   ,     .    .           ,    ,     ,   .

-    ,      ,    ,  ,     ,  .  ,    ,      .      ,    ,       .  -         ,      -   ,   .               ,   ,   .    ,   ,      ,  ,     -             .

  ,            : ,     ,   ,      ,        ,     .    ,    ,    , ,    ,        . ,   ,    ,        ,     ,        ,          ,     .    ,   ,  -     .     ,  , ,   ,        ,      ,    . ,          .                  .                ,  .

       .         .     ,  ,    .        , ,   ,        .  ,       ,       ,      ,        .  .    :

   ,   !  !   !     ,     !

 ,   ,    ,      .    ,         .    .

        , ,     ,   ?  ,       ,    ,   ,     .

    ,   ,          .      ,      .  ,        , ,  ,   .      .

 ,  ,   ?

   ,  .  -     .

      .

 ,  ,       .       .

 .

   ,  ,   . ,     ,  ,   !

 ,  !  .   ,      .

,      ,        .

      .   ,      ,      .         ,   - .   ,    ,      ,  . ,     ,       .

        ,      ,      .     .




VI


      ,    .       ,   ,      .     .        ,     .

!  ,   .

 , ,  ,     , !

      .

, , ,     ,       .

 ?  ,  .

  ,  .          ,         .

,  ,      . ,   ?   ,     .

  ,    .

  ?  .   ?

-,  .

,  ,      ,  ,  ,  ,      ,       ,      .

 ,  .

,     ,       .     ,   ,         .

  ?  .

, .   , ,    ,  ,     .      .

    .

  , ,  .

   ?

  .  ,     .

, ?  !

 !   , ?   .  .

     !  .    .   .      .

 ,  - .        :

.  .

    ,     .   ,  ,  ,           .  ,       ,   -     .    ,     .

 ,   ,     ,     .     ?          ,        ,   .      ,   ,         ,      .        ? , ,      ,   ,       ,   -  .      .     !

       .     .  ,         ,          .    ,        .     ,       ,       ,  ?

   ,  .

  ?     ,       ,         .

, ,  .       ,    .

 ,  ,     .    - , - , - .     .        ,       ,   ,   ! ,      ,         .

   , !  .    ,     ,       .

     ,   ,      ,      .   .

  ,   .

 !  ,    - .

       ,   ,      .     .  .

   ,        .    ,  ,  ,  .      ,    - ,    ,      ,          .

,     ,  ,       , .  ,      ,     .       .          ,     .

 , ,   .     .

  ,  , ,   ,   .    ,        ,     ,        ,      .

   !  ,     .

     , !

 , !

 ,  ,   .      ,     .

 ?  .

    ,  ,  .

   ,  .     :    -         .   ,   -   ,   . , ,  , ,   ,    ,   .

,      ,      .     , ?      .

     , ,      ,       .    ,         .                ,   !

  - ,   ,   .

 ,        ,   :

 ,   ?

,   ,    ,  .  ?

,  ,   ,        .

 ?   ?

,   ,   . ,  .

,     ?     . ,    , !    .      . .

  ,       ,    ,      ,     ,         ,     .  ,       ,    .

    ,  .         .

 !   ,   .

  ?  .   ,       , ?

-, -   .      ,    .  , .     ?

       .   .

 !  .      . , !     .    .      .

      ,   ,    ,     .

!        ,       . ,   !    ,    .

      ,  ,  .

        .  ,       ,          .   ,  , ,   .

 , ,  ,    . !    !

 !  .

- ,   ,  .  ,  ,     ,      ,      .   ?   ,   ,  

     ,            .

       .

   ,     ,     .   ,   ,  ,      .  ,     . ,     ,   ,       ,    ,    .

!  ,   ,     : !

  ,   -,   , ,  ,    .    .       ,   .        ,  ,    .      .     ,    ,    .

!     .   ? - ,  .     .

  , ,  .     !

 ,   .  - ?

, ,  , - .  , ,   .

   ,  ,      ,   .    .   , ,    ,   :  !      ,       .

  .    ,      ,     .       .

  ,  ,  ,  . ,  .

      ,     .

, ,    ,      . ,       ,   .

  ,     ,     ,       ,   ,    .

   ,  , .     .

?  . ,    .  ,   .

 .     .    ,   .        ,     ,  ,      -   .        ,   .     ,    ,   ,     .

    ,  .

 !  ,    .          .         . , ,   ,       .      .                  .           .      .

   , ?  ,  .

            ,         . ,    ,   .     ,      :             .     ,     .

    ,      ?         -  ?            ,  ,    . ,         .     ,     .      -   ,      ,      ,         ,      !    . , -    !      ?   ,     .     , -   .          ,    ,   . ,  ,  , ,     ,     .   .

         . ,    ,    ,  . ,            . ,  -   ,          .      ,   ,         - ,   ,  ,      .         ,   .        ,        .   ,    ,  .

 ,   ,       ,       .           ,  ,   ,        ,   .       .          ,        .     ,      .  ,   ,      ,        .  ,               ?   , ,   ,    ,  ,    ,     .  ,     ,   ,   ,  ,    .         .

 ,     ,     ,        .      ,      ,     .

           .     , , ,     ,   . ,     ,  .          ,        .         ,     ,  ,   - .    ,    .   , .  ,     .     ,        ,   ,           ,    .       ,   ?,       .        ,       ,      . -      .  ,      ?        ,   ,  ?       , -   .             .                :     ,     .          ,        .  , , ,    , ,  .         ?

 ,       ,      .      .     ,      ,     .        .          . ,  ,      . ,       ,    .    ,      .      ,    . ,    , .      .     ,    ,    ,        .         . ,         .      ,  -        ,     , ,    ,   .   ,       ,          .

              ,     .        ,          .  ,  ,  ,       ,   .       .            .      ,  ,     ,        ,     .     ,       ,         .  .    ,   ,       ,  ,       .

 ,     ,            ,   ,    ,   ,    ,      .     , ,   ,       ,        .     ,   ,     ,  ,      ,     ,   ,    ,     ?         ,   ,      ,       ?

                , ,    ,    .     ,             ,   -  .    ,      .       ,        .      ,        .       ,     .        ?      ,       ,   ,    ,    .  ,   ,   ,       .       ,        . ,   ,     ,      .      ,     ,   ?     ,         ,    ,     , -,  ,    .    ,   ,         .

     ,    ,    ,            .     .    , ,  ?    ?       ,  -   ,       ,    ,      .          .        ,         .    ,   ,   -  ,   ,   ,     ,   - ,   .  ,   ,  .       .           ,      ,   ,    ,   . ,     ,    . ,   ,      ,   .

     ,  ,     . ,      ,       :

 .

  ,    .      ,  ,     .

   ,          .      .      ,  ,  , , ,   , -,       .              .

     ,     ,  .  !      .                 :

 




VII


   ,      ,     ,    .    .   .         ,        .    ,             ,   .     :  .     .      ,  .

 .    ,      ,           .    ,      ,   ,    ,      ,       ,                        ,   ? ,  ,   ,   ,    .  , ,    ,  .  ,  ,      ,    .    ,    ,      .    .

        ,          ,    .  ,     .     .    .     ,  ,    .    ,      .      ,    ,  .    ,   : .  .     л   .

    ,   .     ,     .      ,         .     ,          ,       .     ,    .      ,            ,  .   ,    ,     .

      .     !     !     ,     .      .    ,    ,     ,    .     .     ,     .     .         .  ,       ,      ,      ,          .

       ,     ,   .        ,   ,        ,              .     ,    ,    ,         ,      . ,  ,   ?  ,          !  ,    ,       .       ,  , ,    ,       .           ,         . ,              ,    . ,  ,     ,     .

, ,    ,      ,     .    ,    ,    ,       .     ,    , , -          ,  , ,       .           ,           .

    .     ,           ,     ,           . ,   ,      , -,  ,  , ,  .       .    ,  ,        ,    .  ,             . ,           ,     ,    .

  ,      ,   ,   ,   ,       ,   .       -,     . ,   ,  ,      ,      ,    ,     ,   .      ,       .  ,           .

  ,    ,    ,        ,      ,     . ,   .

         ,               .      ,  .     ,        -     ,         . -     ,    ,     ,    -  ,    .   ,    ,          .  ,   ,       ,   . , - ,      ,   ,       ,   .

         ,      ,   ,  - .   ,        ,    ,     .   .

  ,    ,  .

          ,   .

   ,       .

   ,  .

    ,    .    ,   .        ,   ?     .        ,     .

   .       , ,    .      ,   .  ,    .   ,  ,   .    ,     .    ,  .       ,    - ,          .    .

-!     .    ,   -  . ,      .

     ,              .         ,   ,      .   ,     .

  ,    .

         ,   .      ,        ,             .     ,     ,       .      ,   ,          . ,         ,           .         ,   ,       . ,  ,     - ,      .   ,   ,                ,    ,    .        ,    ,       . ,   ,  - ,    ,  ,   , - .

     ,         ,     .    ,   ,        .

  ,        ,        . ,     .

      ,  ,  -  .     ,  .

      ,  ,    .

  ,    .

          ,  -    .       ,      ,     .       ,     .     ,  .

     , , , .    ,        ,   .     ,     ,       .      ,      .                 ,     :    ?   ,     ,    ,   ,        .   ,       -  .

    ,            ,    .    ,    . ,  ,       ,    ,     ,    ,  .    .       ,         ,    .

      ,          .  ,    ,  , , ,  -   .

     ,  .    -          .

   ,        ,    .

, ,   .

 ,        .           .     .      - .              ,   ,  ,  .     .

         .              - ,        .       , ,   ,  .      ,           .     ,     .

 ,   .

  ,  ,   .   - .

  ,   ,    ,         .

  ,   :

-          . ,  ,   .     .

    ,  ,  .

     ,  .

  ,  .

 ?  .

  ?  .

 ,  ,     .

   ,  ,   .

-,  .

   ,  ,    .

      ,   ,        .      ,  ,    .

     ,  .

,     ,  .    ,       :       .       .  ,   ,   .      .

      ,  .

     ,  .

 !  .

    :

         .   ,  - -      .

    ,  ,  ,  .

        ,      .     ,          .    ,   ,    .       ,    ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68708010)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


