 
  


  ()
      XX ,   ,       ,       .

       軠       .

        ,    ,    .     ,   ,  ,     .       ,        .

    .       ?

,   ,     ,        .

  a4.pdf    .





  

 



Gabriel Garc?a Mrquez

EL OTO?O DEL PATRIARCA

        Agencia Literaria Carmen Balcells, S.A.

 Gabriel Garc?a Mrquez, and Heirs of Gabriel

Garc?a Mrquez, 1975

 . ., 2022

     AST Publishers, 2023

          AST Publishers.

    ,   ,    .


***


       ,     ,   ,  ,          ,    ,      .      ,       ,    ,      ,   ,              ,    ,         [1 -   (16511715)    .].       ;          ,    ,         .   ,       ,    ,   ,   , ,   ,           ;   ,     ,          ,    ,     ,     ,          - ;      -,      ,      -  ,   ,   ,   ,      ,                       .         ,   ;      ,  ,  ,   ,         ,   ,     ,              ,   .    ,             ,    ,            ,            ;     , ,     ,  ,     ,      , ,   ,            ,      ,   , c   ,      .     ,   ,    ,      ,                   ,      ,        ,    ,        ,       ,          ,    ,      ,           ,      ,      ,         ,     ,       ,        , ,   ,      ,   ,   ,  ,        ,  ,    .    ,         ,     ,   ,    ,     ,     ,   ,        ,        ,             ,      ,  ,     ;        ,   ,      ,       ,    ,      ,         .   ,  ,        ,    ,          ,         ,   ,    ,    ,   ,   ,  ,         ,  ,        ;  ,    ,      ,    ,  ,        ,     ,      ,  ,  ,  ,   - ,     , - , ,    ,  ,  ,         ,     ,   ,    ,          [2 -   (   , 18671916)  ,    .]    ,    ,         ,    , ,  ,   ,             ,     ,  , ,    ,    ,  ,                ,           .   ,            ,     ,  ,     - ,           ,  ,  ,    ,           ,  -   ,  ,   ,     ;    ,     ,   ,    ,   ,      ,   ,       ,  ,       ;             ,             ,       ,                   ,     ,     ,   ,   ,     ,    ,       ,    ,       ,      ,    ,       ,     ,    ,         ,      ,             ,  ,          ,        ,      ,      ,          ,   ,   ,       ,          ,        ,    , -,        ,   ,        ,    .         ,      ,              ,  ,        ,      ,      ,        ,   ,          ,    , ,     ,    ,          ,   ,     ,        ,      ,          ,          ,   ,      ,    ,               ,     ,  ,   ,  .          ,    ,   :       ,   ,             ,       -,      ,       ,   ,     ,   ,    ,      ,              ,         .                 ,         ,          ,  ,       ,      ,              ,      ,     ,                 ,    ,     ,            . ,      ,                     ,       , ,           ,         ,     ,   ,   ,        ,   ,   ,       ,   -   ,     , ,      ,      ,   ,    ,                ,   , ,    , ,          ,   ,    , ;    ,  ,      ,       ,    ,  ,  ,   ,         ,  ,    ,   ,   ,            ,  :   ,    ,     ,          ,  ,  ,  ,    ,  , ,  ,  ,     ,          ,  , ,   ,                     ,     ,             ,  ,         ,    ,         ,   ,       ,    ,         -  [3 -   ,         XVII .]     ,    ,    ,        ,        ,    ,   ,              ,    ,  ,   ,       .   ,    ,     ,  , ,   ,     ,    ,    ,    ,    ,           ,  ,    ,     ,      , ,       , ,     , ,        ,   ,      ,          ,                ,   ,  ,  ,      ,           ,      ,  -     ,   -,     ,     ,     ,           ,     ,           ,         ,   -            ,  -  ,        .   ,       ,      ,         ,      ,      ,         ,      ,  :      ,       ,     ,  ,       ,      ,   ,   ,      ,  ,   ,       ,   ,        ,       ,      ,     ,  ,   ,         ,  ,  ,  ,        ,           ,       ,     ,      ,      ,     ,     , ,    ,      ,     ,            ,          ,          ,               ,    .       ,           ,   ,       ,        ,         ,         - ,    : ,  ,  ,                      ,        ,  ,     ,  ,    ,      ,     ,    ,   ,    ,          ,     ,        ,    ,  ,   ,   ,       ,   :    ,  ,   ,      ,  ,   ,    ,  ,   ,  ,   ,      ,     ,    ,     , ,  ,  ,          , ,     ,      ,            ,  ,   ,       ,     ,   :   ,  , ,    ,             ,   ,   ,           .   ,        ,    ,     ,      ,  ,    ,   ,         ,    ,        ,       ,      ,     ,      ,             ,    ,        ,                      ,  ,  ,   ,      ,   ,    ,   ,  ,   ,          ,       ,     ,    ,        ,   .               ,     ,              ,     ,   -      , ,   ,   ,     ,           , ,      -,  ,         ,   ,    ,    ,    ,  ,           ,       ;         ,   ,     ,   ,     -,  ,    ,     ,   ,  ,      ,           [4 - ,     .]    ,        ;      ,      ,        ,   ,  , , ,  ,    ,   ,  ,  ,          ,    ,  ,        ;  ,   ,    ,  ,  ,  ,   ,       ,  ,       ,    ,          ,     ,              :  , ,     ,             ,               ,         ,  ,     ,        ,      , ,  ,  ,        ,          ,      ,     ,         ,       ,  ,  , ,   ,         ,       ,  ,   ,    ,        ,    ,       ,      ,  ,       ,      ,   ,  ,     ,  -       , , ,   ,   , :  , ,    ,              ,     ,  ,            ,      ,  ,    ,            ,         ,     ,        ,    ,  -      ; ,   ,   [5 -    ,     .],         ,  ,   ,  ,     [6 -          ,   ;    (        ).],        ,  ,  , , ,   .  ,   ,    ,  ,         ,    ,            ,    ,      ,       , ,   ,        ,     ,  ,       ,        ,      , ,  ,      , -   ,   ,    ,  ,       ,   ,     ,  ,        ,   ,  : , ,     ,       ,       , , ,      ,        ,       ,  ,     ,     , ,       ,             ,     ,     ,  , ,  ,      ,   ,  ,        ,      ,     ,               ,       ,       ,   , , - ,     ,   ,    ,      ,  ,    ,   ,       ,      ,      ,        ,      ,       ,  ,         ,        ,  ,   ,  ,   ,      ,         ,   ,          ,     :   ,  , ,    ,      ,  ,   ,    , ,   [7 - ,     ,     .],  ,  , , ,      ,             ,        ,      ,      ,  ,    ,      ,      , ,  ,  ,   ,        - , ,        ,    ,   ,    ,  ,       [8 -         - ,     .]       ,           ,     , ,  , -,  ,  ,       ,   ,          ,  ,    ,         ,   ,     ,    ,         , ,    ,      , ,  ,     ,       -,  .     ,                    ,         ,      ,    ,     , ,  , ,      ,     ,       ,    , ,    ,  ,    ,    ,           , ,     ,       ,   -      ,     , ,    ,  ,   ,       ,              ,     ,      ,    ,   , ,  ,     ,   ,      , ,    , ,      ,                      ,     ,      ,   ,     ,     : -       , ,   ,       ,   ,        ,  -          , ,    ,   ,    ,        ,   ,    ,      ,      ,          .      ,   ,     -,    , -  ,            ,  , ,   ,   ,  ,    ,           ,   ,            , ,   ,          ,       , , ,          ,    -          ,                ,      , ,   ,  ,  ;    ,    ,        ,    , ,     ,                  ,      ,      ; ,  ,  ,  ,   ,   ,    ,     ,           ,                     ,        ,   ,    ,    ,       - ,    ,     ,    ,       ,    ,   ;    , ,    ,             ,       ,      ,    ,      ,           ,    , ,   ,       ,     ,    ,  ,    ,   ,            ,      ,      ,   ,       ;         ,      ,     ,  ,    ,  ,   ,  ,  ,         ,         ,          ,  ,  ,   ;      ,           ,  ,      .   , - ,    ,          ,     ,    ,     , ,        ,           ,          ,      ,         ,  ,  ,     ,   ,    , , ,      ,       ,     ;     ,      ,        ,       ,   ,  ,  ,     ,      ,     ,   ,    , ,          ,              ,         ,   ,     ,       ,   -  ,  ,  ,   - ,    ,   ,    ,      ,    ,        ,         ,        ,      ,  ,        ,         ,   , ,      .         ,   ,        ,           :        ,  ,   ,          ,     ,   ,        , ,    ,     ,  , -    ,     ,       ,    ,         ,   ,   ,       ,        , ,     ,    ,   ,     ,   ,     ,      ,          ,    ,    ,       ,         ,      -    ,  ,   ,     ,  ;       ,   ,  ,  ,   ,    ,       ,     ,      ,  ,      ,     ,      ,         ,   ,  ,  ,   ,      ,      ,         , , ,   ,    ,   ,    ,    , ,  ,   ,    ,       ,      ,       ,  ,       ,     ;   , ,  ,    ,    ,        ,    , ,   ,     ,   ,    ,  ,         ,     ,     ,    ,   ,     ,    ,  ,  , ,                 ,   :          -  ,     ,       ,   ,       ,    ,   ,    , , ,     , ,     - ,               ,      ,     , ,   ,     ,   ,     ,  ,      ---,  ,         ,   ,          ,    ,            ,     , ,       ,     ,    ,    :  ,  , ,   ,     , ,  ,    ,           ,       , ,     ,  ,   , ,    ,  ,        ,      ,    ,   ,  ,              ,   ,  ,  ,   ,    , ,   ,    , ,   ,  ,     : ,  , , ,  ,    ,    ,   ,   ,    ,     ,    .               ,      ,   , ,      ,  , ,         ,             ,       ,          ,      ,       ,       ,      ,  ,   ,       .   ,   ,     ,        ,      ,    ,       ,        ,   ,     ,      ,   , ,    ,   ,     ,     ,    ,     ,  ,     ,    ,         ;  ,   ,      ,   ,  ,     ,        ,     ,   , ,    , ,    - ,   ,              ,   ,       ,         ,      ,     ,      ,       ,     :   ,   , -  ,  ,    ,      ,         ,        ,   ,          ,      ,   ,   ,     ,     ,     ,    ,    ,  ,  ,  ,     ,            , ,       ,     ,     ,   ,     ,  ,             ,  ,         ,    ,   ,  ,   ,   , ,      ,     ,    ,        ,  ,  ,     ,  ,    ,  ,  ,      ,            ,    ,    ,   ,  ,   ,   ,         ,       ,     ,      ,                 ,     - , ,    ,     ,     -   ,   ,   ,      ,  -, ,      ,  ,         ,                    ,                ,   ,   ,    ,      ,    ,      ,           , ,     ,           ,   ,    , ,   ,      ,           ,   ,   ;     ,         ,     ,  ,       ,  ,       ,   ,  ,  ,          , , ,    ,     ,    ,       ,      ,     ,      ,    ,  ,      .   ,  -           ,         , -     ,  ,            ,     ,        ,      ,      ,     ,      ,    ,    ,   ,      ,    ,    ;     ,  ,   , ,      ,       ,     ,     ,       ,  ,     ,      : ,   , ,  ,    ,  ,    ,               ,    ,        ,         ,         : !      ;    ,    ,        ,   ,    ,   ,        , , ,        , ,  ,  ,         ,       ,    ,     ,  ,   ,         ;     ,      , ,  , ,    ,                    , ,         ;     ,        ,      ,    ,  ,  , , , , , ,      ,       ,      ,      ,   ,           ,  ,  ,         ,  -  - ,  ,   ,  , ,     ,    ,  ,  ,      ,    , ,   ,    ,    ,     ,   ,     ,  ,      ,  ,  ,   , , ,     ,    ,       , ,     ,        ,    ,   -,   -,      ,  ,    ,       ,    ,  -,  -  ,   ,   ,    , ,    ,  ,       ,    ,     ,   ,   ,    ,     ,  ,   ,  ,  ,  ,    ,      :   ,   ,     ,             ,       ,  - ,        -        ,   ,     ,   ,  ,  ,  , ,  ,  ,  ,        ,             ,  , ,        ,                       .      ,     ,  ,  ,               ,       ,       ,           ,       ,          ,           ,   ,              ,           ,     ,    ,  -, -,   , :   -,   -;            ,     ,        ,     ,    ,      ,       ,       ,      ,   ,     ,       ,  ,       ,    , ,      ,    ,     ,    ,      ,            ,       ,        ,   ,    ,    ,     ,     ,     ,   ,  ,     , ,    , ,  ,   ,   ,   ,  ,  ,   ,  ,    ,  , ,   ;    ,    ,    ,   ,  ,  ,     ,       ,      ,  ,     ,  ,  ,    ,     ,    , ,      ,        ,        -    ,         ,                   ,  , ,   ,  , ,       ,  , ,            ,     , ,        ,     ,            ,     ,    ,     ,   ,       ,   ,          ,  ,    ,     ,     ,     ,   ,      ,        ,             ,      ,      , ,    ,  ,   ,        ,    ,    , ,     ,       ,      ,   ,    ,      ,   ,    ,        ,    ,     ,  ,  ,      ,   ,  ,     , -,       ,        ,  ,  ,  ,    .       ,   ,   ,        ,   ,  , ,          , ,       ,   :      ,       ,   ,     ,   ,         ,     ,     ,           ,     :   ,         ,    ,    , ,     ,  ,       ,             ,    ,           ,   ,     ,     ,    ,    ,      ,          ,     ,          ,      ,   ,   ,         ,          ,                ,   ,         ,     ,    , ,   ,      ,        ,        ,    ,    ,   ,    ,   ,    ,   ,            ,    .        ,   :   ,  ,       ,      :   ,  ,     ,    ,           ,  ,   ,   ,                 ,         ,  , ,   ,   , , ,  ,         ,      ,     ,  -  ,   , ,  ,  ,            ,  , ,           - , -       ,  ,           ,     ,               ,        ,             ,      , ,  ,  ,  ,        ,       ,     ,      ,  ,          ,   ,       ,  -          ,  , ,   ,             ,  ,   ,       ,   ,    ,      ,     ,    ,    ,      ,  ,   ,               ,    ,             ,   ,    ,         ,      ,    ,  ,        ,   ,   ,  ,       .    ,    ,        ,  -      ,    ,  ,  ,     ,     ,         ,     ,  ,  , ,             -, ,     ,       ,           ,    ,     ,  ,    -,       -,      ,     ,     ,  ,          ,               ,   ,  ,  ,      , ,        , ,    ,  ,    ,   ,    ,   ,    --,     ,    ,         , , ,    -,  ,  ,  ,     ,     ,        ,    ,   ,          ,   ,     ,  ,      ,  ,     ,                 ,    ,    ,        , ,      , ,  ,         ,        ,        ,           ,   ,   ,           ,     ,   ,     ,   ,                  ,    ,  ,   ,  ,  ,   [9 -                 (    )   28  I             ( ,     ).],    ,   ,   ,   , , ,       ,           , ,    ,  ,      ,   , --  , , ,   ,    ,  ,   , , ,     ,      ,     ,      ,     ,    ,    ,      ,  , -    ,    ,   , , ,   ,   ,    ,   ,        ,           ,   ,     -,    ,    ,        ,   ,    ,  ,        [10 -     .],      ,    ,    ,       ,   ,     ,   ,       ,      ,           ,  ,  ,   ,          ,        ,     ,  ,     ,    ,    ,    ,     ,  ,   ,   ,     ,       ,  ,          [11 -      -,      XV .],     ,   ,  ,  ,      ,     ,         ,     ,        -,         ,      ,  ,   ,     ,   .



 ,  ,        ,         ,    ,   ,   ,    ,    ,        ,        .      ,             , ,   ,       ,    , , ,      , -    ,        ,   ,    ,          ,         ,      ,                  ,  - ,         ,        ,        ,      .             ,            ,      ,    -,        ,    .       ,      .    , ,           ,        ,     ,     ,        ,       ,      -   ,      ,     ,             ,        ,    ,           .     , ,         ,       ,   ,         ,          ,     ,       ,   ,    ,   ,  ,    ,         ,     ,         ,     ,   ,   ,   ,   ,    ,           ,      ,         ,     ,       .   ,         ,     ,      ,  ,  ,     ,  ,  ,        ,     ,   ,  ,   ,  , ,       ,          ,                ,         ,      ,    -,    ,     .     ,     ,      ,    ,   ,      ,         , ,   ,            ,    ,   ,   ,   ,   ,         ,     ,       ,      ,   ,         ,   , .   ,       ,         -,      ,      ,    ,    ,    ,  ,      ,     ,         .         , ,                   ,  ,   ,     ,        ,    ,   ,    . ,         ,         ,    ,        ,          ,                 ,    ,        .        ,  ,  ,       , ,   ,    ,  ,   ,    ,      , ,    ,    ,   ,            ,        ,    ,       ,    -,          ,    ,          ,     ,   ,     ,     ,   ,   ,        ,           ,        ,   ,       , ,    ,    ,     ,  - ,        ,  ,        ,   -  ,           ,    ,       ,     ,        :      ,     ,  .             ,          ,   ,     ,     ,      ,                 : ,   ,       ,     ,   ,    ,          ,  ,        ,           ,     ,        ,        ,                 ,      ,   ,    ,     ,       ,       ,    ,     ,         ,             ,    -      ,     ,      ,      ,     ,      ,  -      ,   .   ,   ,      ,      ,      ,  , ,      ,           ,       ,        ,  ,           -    ,       ,      ,          - -      , , ,   ,     ,    , ,  ,    ,    ,  ,   ,     ,   ,        ,      , ,        ,    ,  ,   ,        ,      ,      ,    ,        ,      ,       ,           ,    ,      ,  ,  ,  -, ,  ,      ,     ,      ,       ,  ,   ,   ,   ,   ,     ,         ,         ,    ,    , ,   .       ,   ,  ,   ,          ,  ,        ,         ,  ,     ,  - ,         ,   ,   ,    ,   ,     ,        ,   ,               ,       ,       ,   ,       , ,     ,   , ,  , ,                   ,     ,     ,   , ,         ,  ,   , ,      ,       ,         ,        , ,   .          ,          ,     ,    ,       ,   -  ,    , ,     ,         ,    ,       ,  ,        ,    ,       , ,  ,          ,  ,              , ,          ,         ,      ,  ,      ,   , ,     ,     ,   ,          ,       ,   ,    ,        ,       ,   ,  , ,  ,   ,    ,     ,         ,  ,           ,   ,  , , ,     ,  ,      ,    ,   ,    ,          ,  ,   ,  ,       ,    ,      ,     , ,    ,    ,      ,     ,          ,         ,  ,         [12 -       I .]        ,                    ,   , ,    ,  ,  -    ,        ,   ,   ,       ,     ,   ,    ,      ,   ,   -,   ,   ,      , ,          ,     ,  , -      ,         ,    ,         ,     ,     ,       ,         ,            -,         ,       ,       , ,      ,                 ,       ,      ,              -    ,         ,      ,  ,       ,      , ,    ,   ,     ,    , , ,    ,  ,    [13 -            .],     , ,   ,      ,   ,     ,                 ,       ,   ,             ,   ,  ,    ,   ,       ,        ,     ,    ,    ,      ,   ,    ,   ,       ,    ,      ,      , ,  ,    ,      ,  ,    ,  ,    ,    ,           ,   ,                  ,      ,   , ,                ,      ,              ,         ,    ,        ,    ,     , ,  ,  ,      ,  ,    :     ,    ,   ,   ,    ,    ,              ,             ,     ,  ,   ,           ,      , ,   ,     ,       ,      ,   ,     ,  ,  , ,    ,   ,   ,      ,       ,      ,          , --      , ,  ,        ,        , ,   ,  ,      ,      ,      , ,       ,      ,  ,          ,         , ,        ,     ,    ,          ,    , ,  ,    ,  ,             - ,        ,    , ,         ,        ,   ,    ,        ,      ,           ,  ,          ,            ,  , ,    ,     ,  ,      ,    ,     ,   ,     ,  ,   ,   ,     ,     ,      ,    ,   ,     , ,       -      ,   ,       ,     , ,   ,  ,  ,      ,  ,   ,     , ,  , ,  ,     ,      ,         ,    ,   ,      ,     ,    , ,  ,       ,           ,         ,        ,          ,   [14 -    ,   򅠖     ,   ,         XIXXX .],   ,  , ,    ,  [15 -    ,  腠          (18821948).     .     .],  ,        ,       ,   , ,      ,        ,       ,    ,          ,      [16 -    ,      셠      , , ,            .],     ,      ,     ,   ,   ,   ,  ,  ,    ,     ,                      ,   , ,     ,         ,                ,      ,        ,       ,    ,  ,         ,       ,    ,      :       ,  ,  ,   ,   ,    ,  ,    , ,       ,   ,     ,      ,         ,     ,     ,    :  ,    ,       , ,    ,    ,        ,    ,     ,    ,       ;   ,     ,  ,   ,         ,           , ,  ,    ,     ,   ,              ,   ,        ,  ,   ,   ,    ,           ,        ,            ,   ,        ,     ,       ,           ,        ,    ,                , ,   ,       ,     ,  ,    ,          , ,  - ,   ,         ,    ,  ,        ,       ,   ,       ,           ,   ,           ,    ,   ,   ,     ,          ,   ,    ,   ,     ,   ,    ,    ,            ,      ,            , ,       ,          ,  ,      ,    ,    ,   ,    - ,  ,      ,   ,   ,     ,  ,    ,      ,      ,    ,      ,  , ,   , ,   ,         ,      ,    ,  ,      ,  ,  ,        ,   , ,        ,       ,      ,  ,   ,       ,             ,         ,     ,       ,     ,     ,       ,         ,            ,      ,        ,      ,   ,  ,              ,      ,        ,       ,     ,       ,  , , ,   ,       ,    .   ,  ,    ,       ,  ,       ,       ,     ,     ,       ,   ,    , ,          ,    ,          , ,   ,     ,         ,    - ,   , -   ,      ,   ,  ,  -   ,     ,  ,     ,  ,    ,      ,      ,     ,    ,  ,        ,     ,   ,    ,       :  , ,    .       ,    - ,   ,       ,       :      ,           ,          ,   ,  ,  ,   ,    ,       ,       ,        ,    ,      ,       ,        ,    ,          ,       ,   ,       :            .   ,    ,  , ,           -  ,           ,       ,  -    ,          ,      ,  ,              ,          , ,         ,    ,   ,          ,    ,     ,     ,        ,     ,      ,  -  , , , [17 - , ,   ,     -    (19082000).],     , ,  ,  ,       , ,    , , ,   ,            :    ,       ,  , ,   ;      ,  ,  -      ,         , ,  ,        ,  ,   ,     , ,  ,    ,           ,   ,     ,  ,         ,   ,         ,  ,       ,           ,  ,          ,      ,     ,                ,  ,       ,        ,         ,          ,            ,        ,  ,        ,  ,           ,    ,      ,  ,     , ,    ,       ,       ,  ,    ,  ,    .      ,  ,         , ,     ,    ,    ,      ,      ,         ,  ,    ,    ,      ,   ,           ,   ,        ,  ,      ,  ,   ,  , , ,    ,     ,    ,         ,       , ,      ,         ,   ,   , ,     ,    ,        ,  ,   ,   ,  ,         ,         ,       ,      ,   ,   ,    ,   ,  ,    ,    ,   ,  ,      ,        ,        ,   , ,  ,   ,       ,            ,   ,   , ,  ,      ,      ,     ,  ,    ,           ,     ,        ,     ,   ,     ,  ,   ,     ,   ,  , ,     , , ,  ,  ,   ,   ,    ,   ,    ,          ,         ,  ,      ,   ,     ,  ,      ,     ,    ,    ,          ,   , ,  ,    , ,   ,     ,       ,          ,    ,   ,  ,        ,      ,   ,  ,          ,    ,      ,        ,  -  ,       ,  ,   ,    ,   ,   , ,   ,       ,   ,     ,     ,    ,    ,   ,  ,       ,  ,    ,   ,      ,  , ,       ,  ,    ,     ,    ,  ,  ,     ,  ,         ,  ,   ,  -   ,   , -,     ,   ;  ,  , ,  ,  ,    ,       ,     ,    ,    ,   ,         ,  ,     ,         ,    ,  ,    ,   ,  , ,    ,         ,    ,  ,     ,   ,    ,   ,    ,          ,    ,       ,   ,   , ,  ,   ,         ,   ,      ,        ,     ,    ,   ,     ,  ,    ,     ,   ,    ,   ,  , ,      ,   ,  ,    ,       ,        ,     ,          ,     ,  -  ,     , , , ,  ,   ,      ,  ,     ,    -,        ,   ,  ,        ,                      ,            ,       ,     ,       ,      ,     ,          ,     ,       ,     ,          ,        ,    ,     ,    ,  ,   ,       ,    ,     ,           ,    ,  ,  ,  -   ,    ,    ,  ,              ,      :  ,  , ,  ,   .  ,       , ,    ,   ,      ,  ,       ,  ,   ,              ,        ,         ,      , , ,  , ,    ,     ,   ,   ,     , ,            ,   ,      ,    ,      ,   ,        ,   ,  ,   ,           ,     ,      ,   ,  -   ,  ,   ,   ,      ,    ,        ,   ,  ,   ,   ,   ,      ,       ,     ,    ,     ,      ,  ,     ,    ,         ,      ,       ,     ,  ,  ,  ,        ,     - ,   ,        ,   ,      ,              ,          ,   ,      ,   ,     ,      ,        , ,  -,     ,            ,  ,       ,  , ,    , ,   ,  ,    ,  ,  ,    , , ,  , ,   ,    ,  ,  ,  ,      ,        ,    ,   ,   ,  , ,       ,   , , ,     ,    ,  ,   , ,  ,      ,    .           ,         , ,        ,     ,      ,   ,     ,     ,       ,     ,  ,  ,    ,  ,    ,   ,    ,           ,    ,       ,   ,       ,    , ,  - ,    ,           ,  ,     ,               ,                ,     ,   ,  ,   , , ,      ,     ,     ,            ,                      ,                    ,   ,         ,        ,   ,     ,           ,    ,     ,      ,   ,         ,     ,   ,             ,           ,    , ,     ,   ,        ,  ,    , ,              ,  -  , ,      ,  , , ,   ,      ,             ,  ,  ,   ,      ,        ,           ,   ,     ,  ,      ,        ,          ,  ,   ,      [18 -  ,            ,            ,  ,  .        ,   .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/gabriel-garsia-markes-44998/osen-patriarha-68656641/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (16511715)    .




2


  (   , 18671916)  ,    .




3


  ,         XVII .




4


,     .




5


   ,     .




6


         ,   ;    (        ).




7


,     ,     .




8


        - ,     .




9


                (    )   28  I             ( ,     ).




10


    .




11


     -,      XV .




12


      I .




13


           .




14


   ,   򅠖     ,   ,         XIXXX .




15


   ,  腠          (18821948).     .     .




16


   ,      셠      , , ,            .




17


, ,   ,     -    (19082000).




18


 ,            ,            ,  ,  .        ,   .


