 .  ..
  


        .       ,  ,  ,      .     ,      ,   .                    .





 

 ..



   



  , ,2023



ISBN978-5-0059-4794-9

     Ridero










1


         .     ,   ()  2008,       ,  ,   ,   ,  ,     .        ,   :           2008:    , ࠖ .

  ,   ,   .



       (Anquetil Duperron)  1771.

       (Spiegel)  (1852),    (de Harlez)  (1875).

     ,   ,       , ,   ,    ,    .



     (James Darmesteter) 1879,    ,    ,    (Aspendi?rji) (Bombay. 1842),     (Martin Haug) .       ,      .      ,    ,      .  1898    .

 1910  (Fritz Wolff)      ,       (. F.Gldnr).



    ,     ,  .     ,   , ,         .              .










1


  , 仠   ()  ,  .      ,     ⠫,    .

   ; ,   -,  ,   , ,       ,      .

   ,    蠖  .      ,  -        .



  (Vend?d?d)    - (V?da?v?-d?tem),  .       ( ).

     ;        ,      .



    ,      ,       .      -;   ,  .       ⠫,    ,       .  ,   ,    ,      ,    .  ,      ,     ,     .       ,       ,        ,  ,    ,   .



         :  ,     V XII,        .  XIII XIV  .  XVI, XVII   XVIII       .  III  .  IV  ,       .

      :       ,        .

       .   ⠫,      .    ,     ;     (ahuri frasn?).      ,   ;       ,  ,     ,  ,    ,   ,   .



  ࠖ :   ,  ,  .   ⠫     ,     .          ,  ;     .       ,     .   ,     ,         , ,     ,     ,  .  (, Drug, )    -,  :            ;     ,    .   ,       ,     (  )   -.



  ,    ,      .    ,  ,    . ,    ,   ,   ,   ,    ,  ,  , ,  ,      ,    .

,   ,         : ,       -  .     ,   ,     ,    .



         .  ,     ,        .

    ,    ,     .       .  ,     ,   .

    ,   ,    .          .    ,   :     .



     ,  . , ,   ,      , ⠫    .   ,  , ,   ,  , , ,   .       ;    , ,  ,      ,    , ,     ,     .        .   ,   ,   ,  ,      ,       ,      ,     .          ,         ,       ( , D?ity? G?tu),   ,      .



   .      ,    .     ,    ,       ,   .



   .    ,  ;       .    ,   ,     .

    ,  , , ,   ,         .       , .

ࠖ  ,      .

ࠖ  ,      .              ,   .           ,       .    .       ,  ,       .

,  ,    ,  .

   ,    ,    .    ;   , .       .  ,    .



,    ,    .   ,       ,   .         .  ,    ,  ,       ,       .   ,  ⠫   ,     .   ,       :  ,   ,   .

       ,    ,       .



,      , , ,      ,      .     ,     .  ,     ;     ,     .   ,      ,    ;   ,     ,   .

 ,     ,    . ,  ,  ,     ,  .

     ,      ,  ,       .    ,     ,     ,      ,    .   ,         .      -,     , ,  ,       . Ӡ      ,  :   ,  ,     .



   ,      ꠫,      .      ; , ,     ,  ,  ,  .    ,    ,   ,      -:        ,   .

     ,      ,     .     ,     ,         ; ,         ,   ,       .      (Ghosel).

  ,           :    ,   ;   ,  ;  ,  .     ,  .



       .    , ,   ,           .

           .          ; ,   ,    ,  .

  ,    ,     .



   .      ,  .    ,     , ,     ,        .

     :  , ,   .        -  -. -     , . -   .

  頖  ;       -  -.     ,     蠫  .       ,  .      ,      .   ⠫廠  .

   ,  ⠫,  ,  ,        .   ,      ,     ,     .

  ,  ,    ,  .

  ,  -,   ,    .

  ,   .

       (, ).        蠫 .

  ,   -   ,  ,   ,            .    ()     ,    ,    ; . ,         .

,    ,    ,   ,  , ,   ,      :   (),  -  .

   ,        .        ,  .      ,      ,   .



  ,   , ,  , ,        .       ,  ,   ,  .   ,     ,  ,      ,   .     , , ,   ,  .



     ,    砫.  ,     ,      , ,  ,  .    ,     ,     ,           -.



 .  1879. .




2


,   ,     ,  ,      ,        ( ),       , .

      :  ,      ;    蠫   ,      ;       (Vend?d?d S?dah)   ,      ,  .   ,  , ,  ,   ,   .

  ,     ,     ,   .   ,   ,     ,    ,  ,     ;  -  ,   , ,     ,    .



      :      , ,   .       ,  ,     .     :  (Busae),  (Paraetakeni),  (Strouchates),  (Arizanti),  (Budii)  (Magi).        ,  ,      . ,     ,  .   .

     ⠫廠 ,   .   , 堫- ( ), ࠫ- ( ).        .

       ,    .  ,  ⠫,    ;        ,   .    ,    ,  . Hva?tv?datha,    ,   ,      ⠫.        .



        , ,   ,    ,   -   .

        .          ,       .      ,      ,     .   ;    ,   ,     -,  ,       ,   ,     .      ,   :      .



        ,  325330.              .

   ,     ,    ,  .    (10):  ,  ,    , : Ƞ,     ,    ,  , ,         .    ,         ;      .         -- (Mainy?-i-Khard).



       ,   ,        ,   .. (W. Jones)    .      ,  ,       ,  .  蠫         (Kleuker).      ,     ,    .         .

     ,   .




 (  . 1880)





ĠI

  ,   ,  ,   .



1.    ( ) , :

       ,      .         ,     ,         (Airyana Vaeja,  , Airyana Va?g?).

2.      ,  , ,       (D?it?k D?itya,  , Vanguhi Daitya).    -,    ,       ,   (Daevas).

3.    ,  ;    ,   ,   .   ,   .

4.    ,  ,  , ,  ,   (Sughdhas) (  (Sughdha).    -,    ,    (Skaitya),     ().

5.    ,  ,  , ,  ,   (Mouru).    -,    ,      ( ).

6.    ,  ,  , ,    (Bakhdhi)   .    -,    ,      (Bravara, ,  ).

7.    ,  ,  , ,   (Nisaya),     .    -,    ,      .

8.    ,  ,  , ,   (Har?yu)   (  ).    -,    ,       ( ).

9.    ,  ,  , ,   (Vaekereta),  .    -,    ,       (Pairika Knathaiti),    (Keresaspa).

10.    ,  ,  , ,   (Urva)  .    -,    ,       ().

11.    ,  ,  , ,   (Khnenta),    (Vehrkanas).    -,     ,     ,   ,  .

12.    ,  ,  , ,    (Harahvaiti, Harauvati).    -,    ,     ,   ,  .

13.    ,  ,  , ,  ,   (Haetumant).    -,    ,         (Y?tus).

14. Ƞ ,   ,  ,   :       ,     .      ,  ,  .

(Ƞ    :   ; ,      ,     ).

15.    ,  ,  , ,   (Ragha)  .    -,    ,       .

16.    ,  ,  , ,  ,   (Chakhra, , Kakhra).    -,    ,     ,   ,  .

17.    ,  ,  , ,    (Varena),    (Thraetaona),    (Azi Dahaka, Zohak).    -,    ,          .

18.    ,  ,  , ,    (Hapta hindava, Hapta hindu).    -,    ,         .

19.    ,   ,  ,     (Rangha),   ,   ().    -,    ,   ,   (Daevas).

20.     ,  ,  , .







  ,   ,  ,   -.         ,      ,         .

      :  ,      (Airyana Va?g? Vanguhi D?itya),     (Rangha).       ,   (   ),   ,  ,  .

    , : Sughdha (, )  (), Mouru (, ) , Bakhdhi (, ) , Haroyu (, ) -, Vehrkana (, ) , Harahvaiti (-, -) -, Haetumant () , Ragha (, ) , Hapta hindu ( , ) -.

   ,     :

Vaekereta (,  (?) , Urva (,  (?) , Varena (,   (?)  , Rangha (,   (?)  .

  (Nisaya)  (Chakhra)   .    ,       .     .

    ,   ,  .

      ,      .

 ,    ,   .      ,    .

     , ,  ,         ,      .       :       ,       ();           (),     -.      ,      ;      ,  , ,    ,    ,  ,   ,  ,    ,        , ,        .

,  19    ().   ,    -    ,    , -   .  ,  ()          16    .        ().

Π -  :    ,    ,    .

1.      .

     ( ),      .  ,  ,    ,     ,   .

  :      ,    -,   .

2.  , -,   .      .     .      .   -   ,      ,  .

  ( ),       -.

3.    ,  ;    ,   ,   .     .

  ,   ,   []  ,  ,  ;   ,   ,   ,  ()   ,  .

  (Vendidad Sada). ,  [  ]       .     .

-- (Mainyo-i-khard).        .

       :   , -.

4. ,    (Suguda)  .   ?

 . ,   ,   :   ,   .

5. ,   (Mouru)  .    ()?

  . ,   ,    :       , ,  ,    .

6.   (Bakhdhi)  .

  . ,  .

7.  (Nisaya) .    ,  ,  ,    ,     ,   .

  .   ,    .

8.    (Haroyu), Haraiva  ,  -.

 (Har?),  :   ,    ,          :         .

  .   . ,   ,  ,      .

9.  (Vaekereta),  頖   ;       ,  ,      ,           .

   (Pairika Knathaiti),    (Keresaspa).     . ,    :      .

10.  (Urva)     (Meshan),  (Mesene),   .     (    ), ,       .  .

  .   :    .

11.  (Khnenta),    (Vehrkanas)    .

  , shyaothna y?na?-vaeipya.

12.   (Harahvaiti, Harauvati)   -.

13. ,   (Haetumant)  , .

14. ,   ,   :    ,       :    , ,  .

15.  (Ragha)   (, ).   ,  ,  .

 ,   ࠖ ,      .

   .       .

16. ,   (Chakhra).     ,  ,  .

 ,   ,  

   .     .

17.  ,       (),  (, ) .      , , ,   ,   ,     .  , ,        . ,       .      (Mazana). ,  .

18.   (Hapta hindava)   ,  ,   ,  .    .

19.    (Rangha).

  ,      ,   ,       -- (Arvastin-i-Rum)   .  (Arvand)  (Tigris).

  ,   ,    ,    ,   ,        , ,  ,    .  ()   ().

,  . ,     (asraosha).

 ,   (Daevas).   :    (  ).

20.     ,  ,   , .

 , , , ,  .

 : 




ĠII

  ()





I


1.   : Π ,  ,   , !     , ,  ,  , ,     () ,  ?

2.   :  ,  () ,  !     , ,  ,  , ,     () ,  .

3. ʠ, , ,  , , : ,  ,  ,      ( )! Ƞ , ,  , :   ,        ( ).

4.  ,  ,   , :         ( ),     ,     ():  ,   ()  .

5. Ƞ   , , : !     ,     . !   , ,   . ,   ,   ,   ,  ,  .

6.  ,  ,    :   ( )   . ,   !

7. [.]

8.       ,    ,      ,     ,  .

9.     , : Π ,  ,    , , ,    ,     ,  .

10.    ,  , ,  , ()        ,  : Π ,    ,   ,  .

11. Ƞ     ,    ,    ,   , ,   .

12.       ,    , ,     ,     ,  .

13. Ƞ   , : Π ,  ,    , , ,    ,      .

14.    ,  , ,  , ()        ,  : Π ,    ,      .

15. Ƞ     ,    ,    ,   , ,   .

16.       ,    , ,     ,     ,  .

17. Ƞ   , : Π ,  ,    , , ,    ,      .

18.    ,  , ,  , ()        ,  : Π ,    ,   ,  .

19. Ƞ     ,    ,    ,   , ,   .




II


20.,  ,  (   )    (Airyana Va?g?, Airyana Vaejo),    (D?itya, Vanguhi Daitya),    .  ,  ,          (   ,   ,    ).

21.     ,  ( ,   )    ;      (Yazatas).     ,  ,   ,   ; (  ,   );     .

22. Ƞ   , : Π ,   (V?vanghat)!   -   ,   ,  ;   -    (Malkosan),       ,   ⠫   .

23. Ƞ    ,  , ,    , ,    ,   .

24.    ( )     ; , ,  ,  , , ,      ,   .

25.     (Vara), ,     ,   ,     , , ,    .    , ,        ,      ; , ,        ,     .

26.        ;      ,    .   ,   ,  .

27.      , ,    ;      ,  ,    .

28.       ,        ;       ,    .     ,   ,     ,      .

29.    ,   ; , ;  (), ;   (),  ;   ,  ,    ,   ,  -   .

30.        ,   ,   .         ;    ;   , .        ( )   ,  .

31.     :     ,      ?

Ƞ   : Π ,  !     ,    ,    ,    .

32. [Ƞ  ,    ;    ,   ,   ,    .]

33. Ƞ  , ,     ,   .      , , ,    .   , ,     ,   ,     ; , ,        ,       .

34.        ;      ,   .    ,   ,  .

35.      , ,    ;      ,  ,     .

36.       ,  ,     ;       ,    .   ,   ,   ,    ,      .

37. Ƞ   ,   ; , ;  ,  ;  ,  ;   ,  ,   ,  - ,  -   .

38.        ,   ,   .        ;    ;   , .      ,     .

39. Π  , !    ,   ?

40.   :     . ,   ,    ,  ,      ( ,       ,    ).

41.       ,  . Ƞ    . Ƞ ,       .

42. Π  , !  ,     ,   ?

  :    ,  !

43. Π  , !    ?

  : -, ! , .







     .        ,    .     (Yima),   (Vivanghat),      .  ,         . ,     ,        ,       .

  (21). Ѡ  ,     , ,  ,   (Vara),         ,      .

       ,     ,     ,    . ,     ,     ,    ,  ,    ,     .    ,     ,       , , ,  ,     .

    .  ,         .     ,    ,        ,   ⠫ :   .



1.  ,   ,    ;    ,  , 蠫   .    ,   :   ,        .



67.    砫,        ,       ,       ,    .

     ,  ,    .

       .

 ,       ,   ().



14.    (),  ,   ,    ,  .



15.   (Spenta Armaiti)  .



16. ,      .      (    ).



22. , ,    ,     .   ,      , -  (Mahrk?sha,  ).

  ⠫.  ,    ,       ;     .



25., ,     ,   .

    .    2.

Ƞ    , .    ()  .



40.    .

 ,  ,  . :    ;     .

,   ,    ,  .

    ,      .      .

  堖     ,     .



41.Ƞ ,       .

   150;  ,    . -- ( );       ;    ,      ;       ;    ,   ,   ;      ,  ,     ,  ;          ;    ,   ,   ,   ();  ꠖ ,   .



42.  (Karshipta).

   :    ,    .         .    (Chakhravak) .



43.-, ! , .

     , -, -, - (Isat-vastra, Hvare-chithra, Urvatat-nara),       , ,  . -,  ,    (ahu),    ,     . ,   ,        ,      .




ĠIII







I


1.Π  , !   ,      ?

  :  ,     ,  !!   ,  ,  () ,  () ,       ,      (Rama Hvastra).

2,3. Π  , !   ,      ?

  :  ,       , , ,    ;      ,  ,  ,  ,  ,  ,      .

4. Π  , !   ,      ?

  :  ,     ()   ,  ,  !         .

5. Π  , !   ,      ?

  :  ,       .

6. Π  , !   ,      ?

  :  ,       .




II


7.Π  , !   ,      ?

  :    (Arezura),       (, Drug).

8. Π  , !   ,      ?

  :  ,       .

9. Π  , !    ,      ?

  :  ,     ,    .

10. Π  , !   ,      ?

  :  ,       -.

11. Π  , !   ,      ?

  :  ,     ,  !   , ,  ,   .




III


12.Π  , !      ?

  :         .

13. Π  , !      ?

  :      ,    .

14.       .     ,   ,   ,  , , , ,  ,  .    ( , Drug Nasu)  , [ ]   ,    ,  .

15. Π  , !    ,    []?

  :     ,       ,           ,   ,    .

16. Π  , !   ?   ?     ?   ?

17.   :    ,   ,     ,   .

18,19. ,  ,     (-),    ,    ,      .     ,  ,    ,      ,      (Hana,  , ),   (Zaurura,  , ),  - (Pairishta-khshudra,   , ).

20,21. Ƞ    ,  ,  -,       ,      ,    :       ,   , ,  :       ,  .    -   ,     ;       ,    ,  .

22. Π  , !      ?

  :       -31.

23. Π  , !      ?

  :  ,   ()   ,  ,  !        .

24.   ,          ,   ,       .

25. ,   ,  !   ,        ,     ,  ;   ,     (   ,   ,   ,  ).

26,27. ,   ,  !   ,   ,    : Π!      ,   ,     ,   ,      .

28,29. ,   ,  !   ,   ,    : Π!      ,   ,         ;      ,   ,  ,   .

30. Π  , !     ()  (   )?

  :     ,  !

31. ,   ,  :        ,    ; ,       ,   ,    .

32.   ,   ;   ,    ;   ,  ;   ,  .       ,    ,   .   ,       ,    .

33.        : ,  ,      (   ),   ,   ,    , ,  .

34. Π  , !  ,     ?

  : [ ,      ,  ,]  !

35. ,      ,  ,  !     ,  ,  ,  .




IV


36.Π  , !       ,   ,      ,      ?

  :   - (Aspah?-astra),   - (Sraosh?-karana).

37. Π  , !       ,   ,      , ,     ?

  :   -,   -.

38. Π  , !              , ,   ?   ?   ?

39.   :    ,   , ,   , ,    ;  ,     .

40.  ?

 ,        .       ,    ,           .

41. ,  ,  !  ,   ,   ;   ()  ;  ()   ;  ()  ;   () ,   ;    ;    ,    .

42.   ,  !     ,  ,       ().       , !         ( ).







 :      ?      ?     ?

I(16).  ,     .

II (711).  ,     .

III (1235).  ,     .

IV (3642).     .

     ,        -- (Mainy?-i-khard)  (Ravaet).



1..

 ,    ,  !   ,  ,   ,    ,      ,   ,  .



   . ,  ,     .



7.  (Arezurahe griva)   ,   ;        .   ,  ,     , . ,   ,   (  ):    ,  ,    -.



19.   (Hana),   (Zaurura),  - (Pairishta-khshudra).

   ; , ,  ; -, ,   .      ,   .



31..

  ,   :        :      ,   ,   ,  ,   .

Ѡ 10000 ,  ,   -      ,   10000 .



.

     ,        ,    , ,   ;  ,    ;   ,    .



32..

    ,   .

(    ( ),    ();     (  ),   ,  ,    .  (  ),   ,     ( ),    ();   ,      , ,    ( )?  ,    .  ,   ,    ).



34.[ ,      ,  ]

  砫 .



40..

 ?

 ,         .       ,        ,          .



        .     ,   .

    .   ,   .

        .     :     .



41.

 ,   ,   .

   .

 ()  .

   .  ,   , ,   ,   ,   .

    .

, ,    ,  ,       .

   .

 ,    ;  ,   -  ,         ,  ,     .

    .

 .  ,     ,  ,     .




ĠIV

 





I


1.,    ,    ,    .     ,  ,       ,      .




I.


2. Π  , !   ,  ?   :  ,  . 頖  -; 頖  ; 頖   ; 頖   ; 頖     ( ); 頖   ,   , ,  .

3. -  .     ;         .

4.     ;         .     ;         .     ;         .     ;         .

5. Π  , !     ,     ?

  :      (Nabanazdishtas)   () ( ).

6. Π  , !    ,    ?

  :        () ( ).

7. Π  , !     ,     ?

  :        ( ( ).

8. Π  , !     ,     ?

  :        () ( ).

9. Π  , !     ,     ?

  :        () ( ).

10. Π  , !     ,      ?

  :        () ( ).

11. Π  , !     ,     ?

  :   -,   -.

12. Π  , !    ,     ?

  :   -,   -.

13. Π  , !     ,     ?

  :   -,   -.

14. Π  , !     ,     ?

  :   -,   -.

15. Π  , !     ,     ?

  :   -,   -.

16. Π  , !     ,     ?

  :   -,   -.




II


17.    ,   ,   (?gerepta).    ,   ,   (Avaoirista).        ,    (Aredus).       (Pesh?tanu).

18. Π  , !   ,    ?

  :   -,   -;     -,   -; 젖   -,   -;

19.    -,   -; 젖   -,   -;    -,   -; 頖   -,   -.

20.      ,  ,     ?

  :  :   -,   -.

21.       ,     ?

  :  :   -,   -.

22. Π  , !    ,    ?

  :   -,   -;     -,   -;

23. 젖   -,   -;    -,   -;    -,   -;    -,   -.

24. Π  , !      ,  ,     ?

  :  :   -,   -.

25. Π  , !       ,    ?

  :  :   -,   -.

26. Π  , !    ,     ?

  :   -,   -;

27.     -,   -; 젖   -,   -;    -,   -; 젖   -,   -;

28. Π  , !      ,  ,     ?

  :  :   -,   -.

29. Π  , !       ,     ?

  :  :   -,   -.

30. Π  , !        ,     ?

31.   :   -,   -;     -,   -;      -,   -;      -,   -;

32.       ,  ,     ?

  :  :   -,   -.

33.        ,     ?

  :  :   -,   -.

34. Π  , !     ,   ,     ?

  :   -,   -;     -,   -;      -,   -;

35.       ,  ,     ?

  :  :   -,   -.

36. Π  , !     ,   ,     ,      ?

  :  :   -,   -.

37. Π  , !     ,   ,     ?

  :   -,   -;  砖   -,   -;

38.       ,  ,     ?

  :  :   -,   -.

39. Π  , !     ,   ,     ,      ?

  :  :   -,   -.

40. Π  , !     ,    ,     ?

  :   -,   -;

41.      ,  ,     ?

  :  :   -,   -.

42. Π  , !     ,    ,     ,      ?

  :  :   -,   -.

43. Ƞ       ,  [] ,  .




III


44.   ,   ,    ,       ,  ,  ,  ,   ,  ;  ,    ,     ;  ,   ,    [ ],

45.    ,    ,       .      ,    :     ,  ,    ,     ,     (Aethrapaitis).




IV


46.   , Π !    ,        ,    .




III


47.   ,  ! ,  ,   ,   ; ,   ,   ,   ; ,   ,   ; ,   ,   ,  .

48. Ƞ  ,   ,    ( )  ,  ,   ;   ;      (Asperena, ),  ,  ,  .

49.        - (Asto-vidhotu);       ;         ;        ;      .




IV


49().    ,     , ,     ,

50. , ,        :     ()     ,   ;

51.        ,   :   -       ()   ;

52.        ,   :   -             ,   ;

53.        ,   :       ,   .

54.        ,    : ,  ,   ,  , ,      (Rashnu)   (Mithra).

55. Π  , ! , ,  ,  , ,       ,  ,   ?

  :   -,   -.







 䠖  ,      .

I.     .

II.  ,    ( ),  (),  ().

III.   .

IV .   .

III.  ; ;  .

IV.   . .

      -  IV (46),          .          ,   .

 4749,   , ,   .



1.,    ,    ,    .

   ⠖ ;     ,     ,  ,  ,       (Herod. I, 139).



2.  . 頖  -; 頖  ; 頖   ; 頖   ; 頖     ( ); 頖   ,   , ,  .

 , ,    :        ,    .  ,   ,         , , ,     .

    ,    :   (-),  -    - ,     .         .

     4,     3 ,     12 (48),     500,      500.

     ,          .

5.     ,     ?

      : Leges apud eos impendio formidatae, et abominandae aliae, per quas ob noxam unius omnis propinquitas perit (Am. Marcellinus XXIII,6).

 (Nabanazdishtas).     .

  ().  ,    ( )  .

   ,     .

   .



11.    ,     ?

  -,   -.

 ,   1800.



12.   ,     ?

 ,  3600.



13.    ,     ?

    4200.



14.    ,     ?

   4800.



15.    ,     ?

  ,  5400.



16.    ,     ?

 ,  6000.



17. (Agerepta, ),       .

 (Avaoirishta, ),       .

 (Aredush),       ,  ,   ,     .



44.   ,    :     ,   ,  ,  ,  .       ,  .        (. 1864).



45. . -.



48. Ƞ  ,   ,      ,  ,   ;   .

 ,         ;    ,    ,   :    ;    . Ӡ   . ,  ,         . (. )



49.   ,     .

  .



54.  ,  , ,   .

,    ,   ,     .

Ѡ  (Rashnu, ).

 :   ,      . ., ,     ,   ,.,

 .,  ,  ,  ,  ,  ,   .

-. ,   .




ĠV

 





I


1.    :     ,  ,    :       :   -  ,   ,     .

2. !  ,     ;   ,   ;        .   ,   ,    ,    ,   .     ?

3.   :       ,  , , ,   .

4.      - -  ,  , , ,   ,           ,   ,     !   ,  .

5. Π  , !     .   ;   ;    ;   ,        :     ?

6.   :       ,  , , ,   .

7.      - -  ,  , , ,   ,           ,   ,     !   ,  .




II


8.Π  , !  ?

  :   :  (Asto-vidhotu)  , ,  , ,  (Vayu)  ;   ,   ,    ;    .   ,    .

9. Π  , !  ?

  :   :   ,      ;    .   ,    .




III


10.Π  , !     ,    ?

  :   ,       .

11. Π  , !       ?

  :  ,    ,    ,      :   ,  ,   .

12. Ƞ        ,   ,  ,    ,   ,       .

13. Ƞ    ,  ,      ,       (),   .

14.        ()  ,       ,    ;    ,    ,     ,    .




IV


15.Π  , ! ,  ,  ,      - (Vouru-kasha)?

16.  ,  ,   ?  ,  ,   ?  ,  ,    ?  ,  ,   ?  ,  ,     ?  ,  ,       (Puitika)?

17.   :   ,   ,  ! ,  ,      -.

18. ,  ,   ;

,  ,   ;

,  ,    ;

,  ,   ;  ,  ,     ;

,  ,      .

19.   , ,    , ,  ,       -,   ,        , ,  .

20.  , ,  ,   ,       ;     ,     ,    .




V


21.  ,     ,   ,  []!        :   ,  ,  ,  , ,      ,     ,   (,       ).

22. Π  , !  ,     ,  ,    ,      ?

23.   :       -,      ,    ,     .

24.       ,      ,    ,     .

       ,   ,       ,     ,     .

25.     ,   ,        ,     . []   ,   -; -,       ;  ,      ,   ;  ,       .

26.         :    -  ,    ;      ,       .




VI


27.Π  , !    ,  ,     ,      ,  ,  ,     ;    ;      ,  ?

28.   :    ,    ,  !    ,   .    ,    ,  !     .    ,    ,  !     .

29.    ,    ,  !     .    ,    ,  !     .

30.     ,    ,  !     .      (Tauruna, ),    ,  !     .

31.    -,    ,  !     .      (Jazu),    ,  !     .

32.      (Aiwizu),    ,  !     .     (Vizu),    ,  !   ,   .

33. Π  , !   ,        ,   ?

34.   :   ,        , ,    ;     .

35. Π  , !    ,  ,   ,        ,   ?

36.   : ,  ,   ,    . ,  ,  !  ,  ,   ,     ,  .

37.     ;      ();     ;        ,    ;    ,  .

38. ,  ,  !  ,  ,   ,       ,  ,  ,  ,  ;    ,  .




VII


39.Π  , !    , ,   , , ,  ,   !   ,     ,  ,     ?

40.   :  ,  !   , , ,  ;      ,      ,    .

41. Π  , !    ,   ?

42.   :      ,  ,    ,   .

43. Π  , ! Ƞ    ,   ,      ,     ?

44.   :   :   -,   -.




VIII


45.Π  , !       ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,    ,    ?

46.   :    ,     ,      ,    ,   .

47. Π  , !   ?   ?    ?   ?

48.   :   ;   ;     ;   ;

49.      ,     ,     .

50. Π  , !       ?

51.   : ,  ,  ,  ,  ,     .

52.        , ,   ,    ;       ,      .

53. Π  , !     ?        ,  ?

54.   :     ;        ,  . ,   ,     ,          ,     .

55. Π  , !     ?              ,    ,    ?

56.   :     :  ,   ,         ,    ,  ,  . ,    ,         .

57. Π  , !   ,   ,   ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  -,   ,   ?

58.   :   ,   ,     ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  -,   ,   .

59.     ,  ,  ,   ,     ,           ,       .

60.  , ,     - ,    ,  ,     (Asperena),   ,      .

61.   -   ,      ,     ,       ().

62.      ,  ,  ,  ,    .   ,  ,    ,   !







     ,  ,     .

I(17).         (),   ,  .

II (89).   .

III (1014).   ,      .

IV (1520).  ,    ,     ,  .     .

V (2126). Π  , ,    .

VI (2738). Π,       ,      ,  .

VII (3944).   ,  .

VIII (4562). Π ,   ;    .



16.  (P?itika). ,   ,      -. , ,  ,       -.

  -       .

   (),    -;    .      ;    ,    ;  ,    ,   ,       (),  .



58., , -, , , , , - (Zaotar, Havanan, Atare-vakhsha, Frabaretar, Abered, Asnatar, Rathwiskar, Sraosha-varez).

   ,   .   ;   ;    ,   ;   ;    ;    ;     ; -  .       ,  ()  (),      ,     .




ĠVI

 





I


1.        ,     ?

  :         ,     ,  !

2.              ,     ;   ,  ,  ;    ,   .

3.         ,     ,       ,    .

4. Π  , !           ,     ,    ?

5.   :  :   -,   -.

6. Π  , !         ,  ,  ,   ?

7.   :     , , ,   ,   .

8. Π  , !      , , ,   ,    ,     ?

9.   :  :   -,   -.




II


10.Π  , !              ,        ,    ?

11.   :   -,   -.

12. Π  , !               ,        ,    ?

13.   :   -,   -.

14. Π  , !               ,        ,    ?

15.   :   -,   -.

16. Π  , !  -            ,        ,     ?

17.   :   -,   -.

18. Π  , !  -              ,        ,     ?

19.   :  :   -,   -.

20. Π  , !  -              ,        ,     ?

21.   :   -,   -.

22. Π  , !             ,        ,     ?

23.   :   -,   -.

24. Π  , !           ,        ,     ?

25.   :   -,   -.




III


26.Π  , !   , ,  ,  ,  ,     ,   ?

27.   :   ,   ,   , !      ;     , ,     ,    .

28. Π  , !     ,    ?

29.   :     ,     ,    ;      , , , ,   ,     .

30. Π  , !        ,  ?

31.   :     .    ,         .          .

32. Ƞ   ,  ,  ,   ,  ,    ;  ,     ,   ,       ,  .

33. Π  , !        ,  ?

34.   :    ,         .          .

35. Ƞ     ,  ,  ,   ,  ,    ;  ,     ,   ,       ,  .

36. Π  , !         ,  ?

37.   :     .    ,         .          .

38.  ,   ,    ,   , ,      ,  .

39. Π  , !         ,  ?

40.   :    ,    ,   .    ,         .          .

41.  ,   ,   ,   , ,      ,  .




IV


42.Π  , !  ,        ,  ?

43.   : ,  !     ,     ,  ,   - .     , []    :        .         ,  .




V


44.Π  , !   ,    ,  ?

45.   :   ,   ,      ,  !

46.         ,   ,         ,  .

47.    ,           ,     ?

48.   :   :   -,   -.

49. Π  , !  ,    ,  ?

50.   :        ,  ,     .

51.    ,     , ,   ;      ,     ,    ,     .







I.    ,   .

II.     .

III.    ,    .

IV.  .

V.   ; .



27.  ,   ,   ,      ;     , ,     ,    .

      ,    ,   (  ,     );       ,    .  :    (,   )



37.    .    ,         .          .

   .



40.   ,    ,   ..

    (   ).




ĠVII

 ,  





I


1.   : Π ,  ,   , !   ,     (Druj Nasu)  ?

2.   :   ,     ,  !       ,   ,   ,   ,     (Khrafstras).

[3.     ,       ,      .      ,      ,            ,       .]

4. Π  , !     ,  ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,           ?

5.   :               ,   ,   ,    .




II


6.Π  , !    ,  ,     ,      ,  ,  ,     ;    ;      ,  ?

7.   :    ,    ,  !     .

   ,    ,  !     .

   ,    ,  !     .

8.    ,    ,  !     .

   ,    ,  !     .

9.    ,    ,  !     .

   ,    ,  !            




III


10.Π  , !          ,  ?

11.   :    ,      .

12. Π  , !    ,   !       ?

13.   : ,  !

?

   ,  ,  ,  ,         .

14.    [],  ,  ,  ,       .

15.   ,     ,   ,   ,       .

   ,       ,    ,    ,       .

16.     (Ardv? S?ra),  !      ,  ,  .

17. Π  , !   ,   ,   ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  -,   ,   ?

18.   :   ,   ,     ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  -,   ,   .

19.     ,  ,  ,         ,           ,        .

20.  , ,     - ,    ,  ,    ,  ,      .

21.   -   ,  ,      ,     ,      .

22.      ,  ,  ,  ,   ߻ .   ,      ,  , !




IV


23.Π  , !     ,       ?

24.   :  ,  !    ,    ,    ;    ,     ,   ,  .




V


25.Π  , !   ,   !           ?

26.   :  ,  !  ,   ,     ;  ,   ,       .

27.  ,   ,     ,  , , , , , ,  .     ,      ,    ,  .




VI


28.Π  , !    ,   !         ?

29.   : ,  !

?

         ,        (Vitasti), ,   ;  ,   ;      ,  .

30.         ,          ,   ;  ,   ;      ,  .

31.         ,  ,     ;     ;   ,  .

32. Π  , !     ,   !         ?

33.   : ,  !

?

        ,         ,      ,   ;      ,  . 34.         ,          ,    ;  (Vibazu) ,   ,      ,   .

35.        ,  ,  ,    ;    ;    ; [   ];    ; [ ,    ];   [ ];   ,  .




VII


36.Π  , !       ,       ?     ?

37.   :   ,  ,  ,  .        ;         ;          ,     .

38.         ;         .   -     ,   -         ,        (  )  (baodh?-varsta).

39.        ;         ;         ;     .

40.        ;           .




VII


41.     ;        ;      ()    ;       ;         ( ).

42.        ;        ;        ;        .

43.        ;        ;         ;      ;      .

44.      ,  ! , ,   , ,   , ,    ,     :           ;       .




VIII


45.Π  , !     ,      ,     ,    ?

46.   :      ,     ,    ,  !

47. Π  , !            ?

48.   :        ,  !     .

49. Π  , !     ,      , ,   ,   ?

50.   : ,   ,  !   .    ,  !  .

51. ,   ,   ,      ,   ,   ,     ;   ,   .

52.         ;    , ,     ; ,  ,   , : , ! ,      !

55. Π  , !   :   :    ,    ?   ,    ,      ,    ,     ,      ?

56.   :  ,    ,  !    ,   ,   ,   ,     ;    ;         ,    ,     ,      .

57.  ,  !      .  , ,    ,   ,  .     ,    , !

58.     ,     .      , ,  , ,  ,    .      ,  ,   .

59.   ,   ,     , , , ,   .




IX


60.Π  , !       ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,    ?

61.   :    ,     ,      ,   ,    .

62. Π  , !   ?   ?     ?   ?

63.   :   ;   ;     ;   ;

64.      ,     ,    .

65. Π  , !       ?

66.   :     ,  ,  ,     .

67.        , ,   ,    ;       ,      .

68. Π  , !     ?        ,  ?

69.   :     ;        ,  . ,   ,     ,          ,     .

70. Π  , !      ,       ,  ,      (  )?

71.   : ; ,    ,    .    ,   ,   ,    ,  . ,  ,   . ,  , -,  ,   ,  .

72.    ?

  :   :   -,   -.




X


73.Π  , !     ,       ?

74.   : ,  !

?

  ,        ,       ,       ,   .   ,     ,    ,    ,   .

[75.    (),     ,    ,    ,   .

  ,      ,     ,     ,   .

  ,       ,       ,       ,   .]

  ,   ,     .




XI


76.Π  , !   ,      ?

77.   : ,  !        ,    ,     .      ,  .

XII.

78.  ,   ! ,    ,  ?  ,       ( )?

79.   : ,     ,  ; ,   ,   ,   ,     ;      ,   .







I(15).         

II (69).       .

III (1022).  ,  .

IV (2324).   .

V (2527),      .

VI (2835).   ,  .

VII a(3640). ;   .

VII b (4144).  .

VIII (4559). , .  .

IX (6072).  ,   .

X (7375).  ,  .

XI (76).  .

XII (78).  .



       ,    , ,    ,   ,  .

    ,   ,         .  II IX,     5  .



2.      .     .

 (Khrafstras)    .



29..  . , ,  ,   ( ).



30. .       .



34. .   .



50.   .  ,  .



58.      ,  ,   . ࠖ    .



79. Ѡ      ?  . ,        ,  ,   ,         




ĠVIII

 ,  





I


1.         ,     ?

2.   :    ,     .      ,    ,       (Urvasna),  - (Voh?-gaona),  - (Voh?-kereti),  - (Hadha-naepata),      .

3.      ,    ,        ,  -,  -,  -     .




II


4.Π  , !         ,  ,  ,   ,   ,    ,    ,    ?

5.   :   ,           ,   ,    .

6. Π  , !   ?   ?     ?   ?

7.   :   ;   ;     ;   .        ,   ,  ,   ; [        ];       ,    .

9. Ƞ       ,   ,  ,    ,  ,      .

10. Ƞ   ,  ,   ,    ,        ,    ,   ,   ,  ,   ,   ,  ,       .

11.       ,      :    !

12. Π  , !         ?    ?    ?

13.   :    ;  ,  ,    ,     ():     ,         .




III


14.Π  , !   ,  ,   ,      ,       ?

15.   :       ,   ,    ,    ,  .

16. ,        (   )        .        ,     ,      , [  ,   ,   ,    .]

17.    ,  ,                 .        ,     ,      , [  ,   ,   ,    .]

18.    ,                .        ,     ,       [  ,   ],   ,    .]

19.          :   :  ࠖ  .

 - ,     . ,   ,   .

20. - :     , !        ? ,       !

 -:   ,    ?  ,      .    - ,  , !

21.    ,   ! ,  ! ,  ! ,  ! ,  !  , ! , ! , !   ,        !

22.           ,  , ,   ,    .          ;  ,  ,  .




IV


23.Π  , !         ,   ,      ?

  :   -,   -.

24. Π  , !         ,   ,     ?

  :   -,   -.

25. Π  , !         ,   ,     ?

  :   -,   -.




V


26.Π  , !       [],    ?

  :   -,   -.

27. Π  , !      ,   ?   ?   ?

  :    ,   , ,   , ,    ;  ,     .

28.  ?

 ,       ,   .       ,    ,           .

29. ,  ,  !  ,   ,   ;   ()  ;  ()   ;  ()  ;   () ,   ;    ;    ,    .

30.   ,  !     ,  ,      .       , !        .

31. Π  , !   ,   ?  ,   ?   ?   ?    (Daeva)?   ,  :     ?  ,    ,      ?

32.   : ,   ,    ,     ,  ,   ;  ,   ,  - ,  - ,   ;  ,   ,  ,      ;  ,           :  ,        .




VI


33.Π  , !   ,  ,      ?

34.   : .   .    ,           ,   ,     !   ,  .




VII


35.Π  , !   ,      ?

36.   :  ,  !

?

         ,       ,   .

37.         ,        ,        , .     ,   (, )  [].

38.        ,        , .     ,  (, )  [].    ,      .

39.       ,   ,        , .

40.     ;      ,      .     ,  ,     ,        .

41. Π  , !       ,    ?

  : ,  ,   .

42. Π  , !      ,  ,    ?

  :      .

43. Π  , !       ,    ?

  : , ,   .

44. Π  , !     , ,    ?

  :     .

45. Π  , !      ,    ?

  :     .

46. Π  , !      ,    ?

  :     .

47. Π  , !      ,    ?

  :     .

48. Π  , !      ,    ?

  :     .

49. Π  , !      ,    ?

  :     .

50. Π  , !      ,    ?

  : , ,   .

51. Π  , !      ,    ?

  :    .

52. Π  , !     ,    ?

  :     .

53. Π  , !      ,    ?

  :     .

54. Π  , !      ,    ?

  :     .

55. Π  , !      ,    ?

  :     .

56. Π  , !      ,    ?

  :     .

57. Π  , !      ,    ?

  :     .

58. Π  , !      ,    ?

  :     .   ,     ,  ;   ,     ,  .

59. Π  , !      ,    ?

  :     .

60. Π  , !      ,    ?

  :     .

61. Π  , !      ,    ?

  :     .

62. Π  , !      ,    ?

  :     .

63. Π  , !      ,    ?

  :     .

64. Π  , !      ,    ?

  :     .

65. Π  , !      ,    ?

  :     .

66. Π  , !      ,    ?

  :     .

67. Π  , !      ,    ?

  :     .

68. Π  , !      ,    ?

  :     .

69. Π  , !      ,    ?

  :     ;   .

70.       ;     ;      .    ;       ;   .

71.       ;      ;       .       ;      ,   ,   ,   ,    .

[72. Ƞ   ,  :      ..]

    , !     ? ..

 ,    ? ..

   ,   ! ,  ! ,  ! , Π ! ,  ! , ! , ! , !   ,        !]




VIII


73.Π  , !   , ,  ,  ,   ,     ,    ?

74.   :   ,   ; ,   .  ,  .

75.       ;    ,    ,     ,      ;      ,    .

76.       ,     ;      ,    .

77.      ,   - :       ,    .      ,     ;      ,    .      ,     ;      ,    .          ;      ,    .      ,     ;      ,    .      ,     ;      ,    .      ,     ;      ,    .

78.      ,     ;      ,    .

79.      ,  !  ,  -,  -,  -,     ;

80.     ,         ,  ,  ,    .




IX


81.Π  , !       - (Daityo-gatu),    ,     ?

  :    ,    , ,     -.

82. Π  , !    - ,     (-),    ,     ?

  :    ,    , ,    -.

83. Π  , !    - ,   ,    ,     ?

  :    ,    , ,  -   .

84. Π  , !    -   ,    ,     ?

  :    ,    , ,  -   .

85. Π  , !    -   ,    ,     ?

  :    ,    , ,  -  ,   [  ].

86. Π  , !    -   -,    ,     ?

  :    ,    , ,  -  ,   .

87. Π  , !    -  -  ,    ,     ?   :    ,    , ,     -.

88. Π  , !    -  -    ,    ,     ?

  :    ,    , ,     -.

89. Π  , !    -  -  ,    ,     ?

  :    ,    , ,  -   .

90. Π  , !    -  -   ,    ,     ?

  :    ,    , ,  -   .

91. Π  , !    -  ,    ,     ?

  :    ,    , ,  -   .

92. Π  , !    -  - ,    ,     ?

  :    ,   , ,    -.

93. Π  , !    -   66,    ,     ?

  :    ,    , ,  -  .

94. Π  , !      -,    ,     ?

  :    ,    , ,  -  .

[95. Π  , !    -  ,    ,     ?

  :    ,    , ,  -   .]

96. Π  , !    -   ,    ,     ?

  :    ,    , ,  -   .




X


97.Π  , !   ,   !      ?

98.   : ,  .

?

        ,      ;      ,        ,    .

99.         ,      ;      ,       .

100.      .   ,     - ,  :  ,   ,  ,  ,    .    ,   .    ,     .

101.      ,   ,   ;    ,     .

102.     ,    ,   ;    ,     .

103.     ,   , , ,  ,   :  ,   ,   ,  ,  .  .

   ,      ;    .

104. Π  , !          ,      ?

105.   :   -,   -.

106. Π  , !          ,      ?

  :   -,   -. 107.  ,  ,    ,   , ,   .      .







I(13).  ,   .

II (413). .

III (1422).  ,   .

IV (2325).    .

V (2632).  .

VI (3334).    .

VII (3572).  ,  .

VIII (7380).  ,  .

IX (8196).   (Warharan).

X (97107).  .



3.ࠖ ,  .

-ࠖ .

-蠖 .

-ࠖ .



81.- (Daityo-gatu).  ,  .      ,    .     ,    ,      ,   ,   ,  .       ,   ,     .




ĠIX

  





Ia.


1.   : Π ,   , ! ʠ    , ,     ,  ?

2.   :  ,  !   ,   ,     [],         .           (?)  (Vibazus);

3.   ,        ,  ,     ,      ,   ,    .

4.   ?   ?     ?   ?

5.   :    ,   ,     ,   .

6.     ,   ,   ,   ,    .

7.     ,   ,   ,   ,    .    ,  ,   ,  ,    .   ,   ,   ,   ,    .   ,   ,   ,   ,    .   ,  ,   ,  ,    .

8.    ?

.

  ?   .

9.       5,   ,   ,   ,    .

   ?

 .

 ?

,  .

   () ?

  .

10.      .

  ?

 .

 ?

,  .

   () ?

  .

11.    ;     ,    [] ()  ;  ,    ()  ;    ,     ;    []    [ ] .             ;  ,   (),  ,  - .




I.


12.    ; , !    :    ;    :    .

13.        ,   ,    -,    ,    (Mazainya),   .

14.       ()  .     ,  !   ()  ,      .

15.      .      ,      .     ,      ,     ;     ,   .

16.     ;       .    ;     .  ;     .

17.   ;      .   ;      .   ;      .   ;      .

18.   ;      .   ;     .  ;     .

19.  ;      .   ;      .   ;      .

20.   ;      .   ;      .   ;      .

21.   ;      .     .   ,     ,  ;   ,     ,  ;      .

22.   ;      .   ;      .   ;      .

23.   ;      .   ;      .   ;      .   ;      .

24.   ;       .   ;       .   ;       ;   .

25.       ;    ;      .   ;       ;   .

26.        ;     ;       .    ;      ,   ,   ,   ,    .

27. Ƞ    ,   :   :     .  - ,     . ,   ,   .

- :     , !        ? ,    -,      ?         !

 -:  ,    ?  ,      .    - ,  , !

   ,   ! ,  ! ,  ! ,  !  , ! !   ,        .

28.      ;      ,   :    ..     ;      ,   :    ..       ;      ,   :    ..     ;      ,   :    ..      ;      ,   :    ..     ;      ,   :    ..

29.       ,    ,    .        .

30.      ,     ,   ,       .

31.     ,       ( ). Ӡ         ;         ;         .

32.     ( ) ,  -,  -,  -,     ;       .

33.   ,   (-),  ,    .     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .    ,    .        ,       ,    .

34.      ,  ,    .     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .    ,    .        ,       ,    .

35.      ,  ,    .     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .    ,    .        ,       ,    .

36.     , , , ,  ,     .




II


37.    .        .        .        .     .

38.      .       .       .

39.     ࠖ     ࠖ      ,  ,      ;      ,       ,           .

40.   ,  ,   ,    ,       [], , , ,  ,  .

41. Ƞ      ,     .   ,  !  ,  ;  ,  .

42.     ,  !    ,  ;   ,   ,   ,   ,   ,   ,  .

43.    : Π  , !      ,      ,    ,  ?

44.   :  ()          .

4525.    : Π  , !      ,    ?     ,    ?

46.   :     ,     .     ,    .     ,      . Ƞ ,    ,    ,     ().




III


47.Π  , !  ,     ,   ,      ,    ?     ,    ?

48.   : ,  !  , ,  ,  .   ,   ,  .

49. Π  , !     ?

  :    ;     ;    ,    ,       ,   , ,  :       ,  .

50.    -   ,     ;       ,       .

51.  ,  !         ?

52.   :   ,  !      ,     .

53.  ,  !        ,  , , , ,   .

54. Π  , !         ,  , , , ,   ?

55, 56.   :         ,  , , , ,   ,  ,        ,       ,     ,  ,    .

57.         ,  , , , ,   .







Ia (111).     (-).

I (1236).  .

II (3744).  .

III (4757).  ;  .



,   ,       ,    ,      .   ,   ;     ,   .  ,       ,  ,      ,    ,    ;  ,    ,  ,  ,    [  ,      ),         .     ,            .

   Barashn?m,  , -,        bareshn?m,  , .



2.  .     .




Ġ

,   



1.   : Π !  ,   , !       (Druj),    ?      ,    ?

2.   :     ,    .     ,    .     ,     .

3. Π  , !      ?

4.   :       ,      :   ,  ,    ,    ,   ,   ,   ,   ,   ,   .

5. Ƞ ,      -,      ,   :   -  ,  ,  ,  ,   ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,   .

6.    (Nasu),    ,      ,  ,  ,  ,   ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,   .

7. Π  , !      ?

8.   :   ,    ,      :  ,   ,  ,  .

9.  ,      -,      ,   :   ,   ,      ,  ,  ,  ,   ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,   .

10.  ,  ,  ,  ,  ,  ;   ,  ,     ,  ,  ,  ,  ,   .

11. Π  , !       ?

12.   :   ,      ,       :   ,     ,    .

13.  ,     -  ,      ,   :   ,   ,   ,  ,  ,  ,  ;   ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,   .

14.    ,   ,  ,  ,  ,  ;   ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,   .

15.       ;   ,    ;   ,     . 16.    -;  ,   ,   ;  ,     (daevas ofMazan);  ,    .

17.     ,  ,    ,    .

18. , !      ,        ;   ,       ,   ;    ,  ,  ,  , ,      ,     ,  .

19.  , !   , ,      , ,      ,  .

20.   :      ..

- :     , !     ? ..

 -:  ,    ? ..

   ,   ! ,  !   ,        !







    ,    ,      ( 2834):      ( : g?th?o sravay?iti).       .       ,    .    ,   ;    ,   .

    .     ,    ,    .  ,     , , ,    ,   ,        .  ,   ,    .       , ,   ,     ,       .     ,    ,     .



2.    ,    .    (Bish-?mr?ta),        .

    ,    . - (Thrish-?mr?ta).

    ,     . - (Chathrush-?mr?ta).



4.      ,      :

ahya yasa urvanem ( 28.2).

humatenam mahi ( 35.2).

ashahya aad saire ahubya ( 35.8).

yatha tu i ahura ( 39.4).

humaim thwa hudaustema ( 41.3).

thwoi staotaraska ahura ( 41.5).

usta ahmai manangho ( 43.1).

spenta mainyu ahuro ( 47.1).

vohu khshathrem vareshane (Y51.1).

vahista istis skyaothanaka ( 53.1).



6. (Nasu), ,      .



8.   ,    ,      :

ashem vohu ( 27.14).

ye sevisto pait? ( 33.11).

hukhshathrotemai vahistai ( 35.5).

duzvarenais vahyo ( 53.9).



910. , ,  , , .

, , , ,  ()          ,  - -.         .     ,    .    ,   .        . -,  ,  -,  .



12.  ,      ,       :

yatha ahu vairyo ( 27.13).

mazda ad moi dau ahum ( 34.15).

aairyama ishyo masata mazdau ( 54.1).



13. (, Aeshma, Khishm)   ,  ,    .       ,      .

 (Akatasha) ,    .



14. (Varenya daevas),  .   ,   -.




ĠXI

     



1.   : Π !  ,   , !    ?  ?  ?  ?  ?  ?     :  ?  ?  ?   ?    ,  ,   ?

2.   :     ,   ;  ,  ,  ,  ,  ,     ,  ,  ,  ,   ,    ,  ,   .

3. [,     ,   ];    -  :      ..

-   :   :      ..

- :     , !     ? ..

-:  ,    ? ..

   ,   !

4.     ,    :   ,    [ ,    ].

   ,    :  ,  ,   ,  !

5.     ,    : ,   ,   (Maekainti),   (Hebvainti),   (Fravazah).

    ,    :  ,   ,   ,  ,     ,   , !

6.     ,    :     ,    , , ,         .

   ,    :      .

7.         ,    :      ,     ,   -;  ,   .     ,   !

8.      ,   .    -  :   :      ..

- :     , ? ..

-:     ? ..

 ? ..

   , !.

9.    (Aeshma),    (Nasu),    ,    . [   (Khru),    (Khruighni).    (Buidhi),    .    (Kundi),    .]    (Bushyasta),   ; [   (Muidhi),    (Kapasti).]   ,   , , , , .   ,   , , , , .

10.   ,  -! , , , , ,    , , , ,  ,   ,  ,   .

11.      ,   ;     -:   :      ..

- :     ? ..

-:  ? .

   , ! ..

12.  ;  ;   ,   . [ ,  ;  ,   ;  ,   .]   ;  , ; [ ,  .]  ,   , , , , .  ,   , , , , .

13.  ,  -! , , , , ,    , , , ,  ,   ,  ,   .

14.      ,   ;        : Π!      ,      ,      ,  ,   ,          .

15.   ,    ..

16.   ,  -! ,  ..

17.      ,   ;       :      ! ..

18.  ;   ..

19.  ,  -! ,  ..

20.      ,   ;     -:   :      ..

- :     ? ..

-:  ,   ?.

   ,   ! ,  ! ,  ! ,  !  , ! Π!   ,        !







 ,  ,    .     ,     ,  ,   , ,  ..    :  ,      ,      ,     .



5.   ,   ,  ,     ,  , !

 ,     ;  , ,  ,     ;     .



9.   (A?shma),    (Nasu),    ,    . [   (Khr?),    (Khr?ighni);    (B?idhi),    (B?idhiza);    (Kundi,    (Kundiza).]     (B?shy?sta),     (B?shy?sta); [   (M?idhi),    (Kapasti).]

    蠫. ,        ,   .

ࠖ  ,   .

ࠖ  ;     ;     ,  ;     .

 (M?idhi) .  (Kapasti) .




ĠXII

,    



1. -    , ,      [],  ,  ?    ?    ?

  :       ,    .

2. Π  , !    ?     ?

  :      ,      ,     ;     ,    ,     ;    ,    ,    ,    -,  !

3.  -    , ,    ,  ,  ?    ?    ?

  :       ,    .

4. Π  , !    ?     ?

  :      ,      ,     ;     ,    ,     ;    ,    ,    ,    -,  !

5.  -    , ,    ,  ,  ?    ?    ?

  :       ,    .

6. Π  , !    ?     ?

  :      ,      ,     ;     ,    ,     ;    ,    ,    ,    -,  !

7.         ,     ?    ?    ?

  :      ,   .

8. Π  , !    ?     ?

  :      ,      ,     ;     ,    ,     ;    ,    ,    ,    -,  

9.     , ,    ,  ,  ?    ?    ?

  :        ,    .

10. Π  , !    ?     ?

  :      ,      ,     ;     ,    ,     ;    ,    ,    ,    -,  !

11.  -    , ,    ,  ,  ?    ?    ?

  :        ,    .

12. Π  , !    ?     ?

  :      ,      ,     ;     ,    ,     ;    ,    ,    ,    -,  !

13.     ,    ,  ,  ?    ?    ?

  :     ,   .

14. Π  , !    ?     ?

  :      ,      ,     ;     ,    ,     ;    ,    ,    ,    -,  !

21.   ,     ,    ,   ,      [-]   ?     ?

22.   : ,  ,   ,    . ,  ,  !  ,  ,,   ,      [ ],  .

23.     ;     ;     ;        ,    ;    ,  .

24. ,  ,  !    ,   ,       ,  ,  ,  ,  ;    ,  .







    ⠫ ;   ⠫- .  ,   ,        ;       .

         ;   ,   ,        .    ,  ,       ()  .     , ;           -,     ,   ,    ,    .      ;      ,    (,  ).

  :

  : 6 ( ).

 . (   ,   ,   ): 30 (60).

 .    ,   : 25 (50).

 .    : 20 (40).

 .          : 15 (30).

 .      : 10 (20).

 .      : 5 (10).




ĠXIII







I


1.               ?

2.   :   ,   ,   (Vanghapara),      (Duzaka);       ,          .

3. Ƞ , !    ,   ,  ,     ,      ,      (Chinwad),       (     ,    ).

4. Π  , !      ,   ,  ,     ,      ?

  :   -,   -.

5.       ,          ?

6.   :   (daeva Zairimyangura),      (Zairimyaka),       ,           ( ).

7. Ƞ , !   ,     ,   ,   ,      (Patet);   ,   .




II


8.   ,  ,   (Vohunazga),   (),          ,     ,   .

9.         ,    ;  ,  [] ,   ,    .

10.      ,      ,       ,        [] ,    ,     ,     ,   .

11.      ,      ,       ,        [-] ,       ,     ,   .

12. Π  , !     ,        ,    ?

  :   -,   -.

13. Π  , !     ,        ,    ?

  ;   -,   -.

14. Π  , !      ,       ,      ?

  :   -,   -.

15. Π  , !    - (Tauruna, ) ,       ,    ?

  :   -,   -.

16.      (Jazhu, Gazu),   (Vizu),   (Sukuruna, , -),    (Urupi,  ),   (Raopi, );       ,   ,    ().




III


17.Π  , !    ?

  :      ,   .

18. Π  , !    ?

  :      ,   .

19. Π  , !    ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68794386)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


