, !   ()
 


   !     ,             ,    .       1941 .

                 ,    ,      .       !       !    !!





 

, !  





 


         .           .








-, ,    ,      ,         ,  !  ,     ,        ! ,       ,   ,    ,      ,   !   ,      ,    , ,  . ,    ,       ? ,       ? ?  , ,  !         ,       ! ? , , !    ?   !   ! ,      .

   -? ! ,    !    ?    ? ,  ,  !   , ? ,  !         !     ?  !       ,      ! ,    , ,     ,   ,  -        . ,       !      ,   .        !    , -  !     ,        .         ,  ,    ,   ,  ,      . , ,  ,    .     .  ,     ,       .

,  , ,  ,   .        .     ! , ,           .  , ?  ,  ,   ,   . ,  ,   !       ,              .         , , , , ,  ,    ,     !     !    ,         .  !     , , ,    , .     .   ?  ,  !   ,   !    !   ,  , ,      ,   ,       .    ,        . ,    ,          ,      .     ,   .  !!! -    ,      ! ,          .       -.   ,    ,     ? ,  ,   ,     ?     !       !           !   . ,   ,  ,    , ,          ,         .      ,         !    -  ! , ,   . , ,     ,  ,    . , ,  ,      ,   ,         : , ,   ? , ,   ,      ? ,       , ,      ,   ,   ,   . , ,    , -  ! -    .    , ,      ! , , ,    ,   ,  ,            !       -     ,  ,        , -  ,     .                  ,        .             .         .   ,          !       .      ,   .   ,       . , ,  ,     ,           .   ,    , ,  !  !          . ,      !. ,       ,    ,     ,       ,  ,    -.    !  !           !  ,           ,     . , ,  .       ,        ,     .  , , !  ,     ,   .     .     : ,   ,   !    !   !  ,     ,      !   ,   !  ,    ,   .        !  ,   !  ,  ,   ?         ! ,   ,    ,       !  !   !      !    ,  .      ,    !   -    !        ! ,     !   ! , ,    ! -     ! ,  ,   ,   ,  [1 -   .]   ,    [2 -    .] ,         !         ? !   ,   !              !    ,   !  , ,   ,         !    ,   !      , - !      ,       ,        !  ,  ! ,    ,              !  ! ,     .   ! ,      ,    ! , ,    !            !  ,   .   - !    ,    !   [3 -    .] ! !   ?       ? , ! ,     ?        ?   , ,     !      .    , !      .   ?    ,     !      ! -, ,     !!!     ?  -!  ,      !         ! , , ,   , ! ,   ,        !      ,    .

  ? !  ! !    . ,  !  ,      !    ? ?           .    !       !   ,   ,  ,  -        !     !    ,  !  , ,     -       ! , , ,      .    ,  !      ,      !   ?  ! -   VZ-26 ,     .  ,      ,        . ,  ,  - !     -     .     ,   ,  ,   ,    .      .     ,      .   ! - !     !    !   , ?    ,       !    -      .   ? -! [4 -   (. Sturmgewehr)  ,      .]!  ? , ,    .   ,     .  ,  ? , !

 ,    .       ,    ,  , .        .  ,     ,      .        !     : ,   ?     - :  ӻ. ,   ,   :    !   ,        !      . , , ,  ,     .     . ,         .     !  ,    .   ,     . -  ,        .       ,  ,   !    !

  ! , ,  ,  ,    .      .  , ,  .     :     ,    .  : ,      .   ,      .  .       . , ,      .    ,       -   , ,   -    

,    ,  ,       , ,  ?    !  ѻ    !       ,        ?     !  !    ! , , !         -101.  ? -20? , , , ,  !  ,    ,     ?          !!!    -20  !      ,  !

     , , ,   , .  ? ,     ,     ,    ?  ?   !  ,      !     -  , ,  , 껅

,   ,      ,  ,   ,  ,  !        ,         ,    ?     ,   ,    , ,           ,      !   ? , ,    ? , ,  ,   ,    ,      ! ,  , - ,    -.    ?    ,        ,  ? ,   !

, ,        !     ?      ?      .       !   , ,     ,      !  , ,         ;       :  ,  !        ,          !     ,   !   ,         -, ,  !   ,          , ,    .

, ?    ,     ,    ,    :  , ,  ,     ,  ,    .      :        ,   ,              .  ?      ,    ,    ,    .

  , ,    ,   .      -    ,   , ,    .      -    ? ,  , ,  !   ,     :    ,      ! ,  ,        ,  !  ,   !  ,     .    .   .      :   ,   . ,   ,         ! -? ,  !    ,  - .    ,      . -? , ,  -   ! ,    !  ? ,    ! ! ,        !    ? , !            ! ,    ,            .  ,     !   .          ,    ,        ,    ,   ! -?  -

,    . , , ,     .    ,   ,        , ,          !   ,  !  ?  ,   !      - ! ,    :       .         ,  ,          .   ,          .     ?       ,       ,    !

  , !   !     ,              . -?  !         ,               ,  .      ,        . ,         ,             ,   . -     , ,     .  ?  , ,         ! ,      ! -   

,  !      ?      ,     ,    ?    ?    ?       ,       !  ?  , ,          ,  ,   ? ? ? ,    ,     . -?   !    -!      -.   ,  , ,        , ,     ? , ,      !  , ,   - !




 1


     2010 . ,    ,         4.  !  .     ?      :  !   !

     ,  ,    : !       ?    !      ,        ,      .              ,   ,     .

     -              .   !   ,    .          ,     .      .     !          .    .

      .  ,     ,   ,      .   .  ,    .      ?     ,      !

          .   ,         .   ,              .            .          .     ! ,  - .         . ,       .        ,   .        ,      .        ?         ? 

        .  ,  ,        .         ,   .  !      .   ,    ,          .    ,      .   ,       ,          ,          .

      ,      ,      .         ?   ?         :     -    ,  ,        ,   , , ,       

     ? , ,        ,   -        , , ! ,   ,    ,     ,        .

,     ,       .        .  ,                      .        ?

     .              ,       ,  ,  ,   - -,    -  .

   ,      .           ,     .      ,      .  ,       .          ,   , , .     !

      ,   ,   . ,    ,   ,  ( ) ,   .    !     ?  -?

   ( -    !),      ,       .      !      ,         -. ,   !   !       .  !   : ,    ,    .          .                  .        .      ,     . ,   ,  ,       ?

      ? ,       ?      ? ,   ,             -  ,         !

         !         ,      ,      .          ,         .  ,    ,   ,   ,    .  , ,     ,  .

  ,   (    ),     ,          .     : ,    ,       ,     ,   [5 -  (Mobius)   (17901868)  .     ( ).];       ,       ,    .      ,     220 .

    .        ,     .       ,       .       .          ,     ,   .          .       :         . ,  -  ,  .     ,     -  .            .

       ,       .       .       ,      ,    ,      -     .

        , ,      ,     -.        .       ,     .             ,  , .          .    -       .       .  , ,  -     .           .                  .    ,  ,  ,      ,    ,    .      ,    ,       ,     ̻[6 -   .].    ,   ,           . ,       ,          - .              .         .        ,       .

        ,          .        -   .

 ?       .   .         ,   ,      . ,       .

!   ,     .

!    . :   -  , ,    ,    ,  ,    -.   ,      ,      .   ,    ?  : , !     !   :  ?  :     !  :   -?    :  !  , ,    , ! , ,   ,  ,    .     : ,   -,     !    :   -,  ?!!   :  ,   -!!!

,      ,   .    ,       , . ,   ,  ,  , .             , -    .  ,   , :

  ,   !         !       !

 !  ,     .    ,     .

    ?       .

,         ,  ,    ,      .       , ,      .     ,       :

,    ,     ?

                 ,     ,        ,          ,     .         ,        .           .

   ,       ,     , ,   ,     .  ,       ,     .

,  ?  .

     :

, ,    ,         DOS,       ,         .

    ?  .

   ,   .

 ,   -  ,      , -     .   !                ,     -  .  ,  ! ?

  ,       .    ,    (,     ?)  :

               ,      ,    ,    .  ,     -   ,     .      ,      .    ,      .     ?

 !   .

   ?   .        ?

   .      .

 !      . ,     -  !       !

         .      . -       .          ,    .              .          ,            .      ,    ,             .          .

 , !  ,    .    .

 ,     !  ,      . , ,    ,       !  -?

  !

  -  ( !)      .      .    ,      ,    ,    ,    ,       ,    .       -.

,  ,    ,   ,     .           .

, -   ,         ,   ,   . , ,   !   .   .        ! , 

  ?      .

 ,     :

    ?

, ,    ,             .

  ( !)  ,      :

,  !

   ,  (!),         .   :   !   , ,    .  ,        :

 ,     ,         .

,        ,   ,  ,       . ,   ,      ,    ,    :

    ! ,    , ?

, , 腠  .

-   ,      ,   .   ,    ?

,    ,  .           .

, ,        !  .

,   ,   .   ,      ,    .               .

       ,          .     (!) .

 -,    ,  ?    ,   ,   ,   .      ,   .

,   .    .         .

,  !  .     !




 2


  -    ,     .      .    ,  ,  ,            ,     . ,       ,          .       ,            .        -,  .     .        .       ,   . ,   -,      .       .    ,      ,      .

      .         .           -   .  ,   ,           .

     .     .        .        ,       .

      Enter,  .   ,     .    ,         .  ,           ,    ,   ,      ,      .            ,        Doors,       ,       .  ,      .

  !!!

     ,  -        . -       .              .  -      ,     .

   .          .    ,     .        -     .            ,    ,     .            ,       : ,   , ?           .

     .           .     .     .  -  .     :  ,        . ,  , .    ,          .       ,       .     ,    .     , , ,     .            .

       .  :   2008 ,       . .    .     Doors,      .  .

 ,      ,    .      ,      ,   . ,       . ,           . :   .     .       .       . ,      ,    ,     ,    .        ,     .

!   -, -       2008 .       ,    . ,         .      .  .           . ,    .

   ,         .        ,  ,         .   ,     ,     ,  ,    .     ,        ,     .      .   .       .        !!!

   ,   .    .     ,  ,      ,          .          ,       .         ,        .         .    ,   ,        .  ,    ,    ,   .          .           ,         .

   , ,  ,      .            , :   !      .        .  ,   ,   ,     .  ,       .

-,   ,            ,         .    .        .  !   !  , ,   ,       .       .

-,              ,    ,  ,        ,   ,       - .   , :   , ,  ,       ,  :     .     ,     -  .

  ,      ,    .         Paulaner, ,    ,        .       .     ,     ,    .      .       .     ,     .

 ,        .       .

  ,   ,     .

   ,    ,  .     ,    ,    ,     .  ,   .

, , .       .

,  !

 ?

    !

 ,  ,  -       .    ,   .   .    ,     . -     .    -   ,      ,       .

       .    (      ?)   ,             ,      .         ,          .

   ,         ,    .




 3


      .            ,  , ,   :

,   ,        ?

,  ,   .             .     ,    .

,       ,    ,  .         ,  .

   ,       򅠖  .

-    ,   .        .

! ,  ,   .   -,  ,       .

 ,  ,    ,       ,    .

   ?  .  ,      ,      ,      !

 ,   .    ,        . , ,      ,    .      ,          .   

      ,    . 

, ,       ?  ,   -    .

   -,   .

!  .   ,    

    ?  .

  -       !   .

    .  ,  ,    ,   ,  .

 ,           ,   .  ,      .

  ,   ,   .      .

,       .

     , :

!  ?

    !  .

     ?  .

,   , ,     ! -   .    :    ,  .     ![7 -  ,    ,         .]

            Enter.         .

,  !!!  ,     .

      .        ,       .     ,          .    -   .

,  !!!

         .    ,   .        .     .       ,      .            .   .  ,          ,     .

  ?  ,  .

    ,      ,    ,        .

,  !  . - !       !

     ,  .     ?

 . ,  .

,  , , -    ,           ?

   -  .     , ,    ,    .       ?

  !  .

-!          ,  .  ,      ,    . , ,    ,     .

    .  -   ,      .

,      ,         ,  .         .

              ,   .

     ?!  .     .       ,      .     .  ,       .

        ,              ,   .        ,   . ,        .  ,   ,   .      ʻ,       .

      .       ,         ,   .

     ?  .

    [8 -      .             850- .],   . ,    .

  ,  ,        .

, , ,  ,    .  ,     ,       .

         : !

     ,   .         .   .

,   .

       -    .

 ,   .   -  ,      .

 !  .  ,   -    .

  ,       ?

    , !            -.

,          ,   .

,      ! ,  .  ?

   ?   .

  ,     .

       ?

        ,     .

   !  ,   ,  ,  ,   .

,    ,  ,            .     ,       .

       .        .          .

    ,   .     . ,    ,    .      .      ,            .

,   -  ,     .      .     .    ,       .

   ,     ,     .

,   . , ,   . , , .          .

  .




 4


    .       ,   ,      .     .   :  ,    .                ̻.

   -     .           .             .    ,            ,     .                .          .         ,          .         .

    ,    . ,    ,    ,     .  ,      ,               ,    .

             .         .    ,   . ,   ,            .                 .

          .   ,       .   ,     .

  .  ,     -      .   .     ,   ,     .    .    ,      ,         ,    .    ,   ,              .            ,    .   ,    ,   ,      .   ,         , , ,  .     ,  .           .   ,  .    ,   ,    .

     ,  .    .      .  ,     .

   .     ,       .         ,         .  . , !     .

      .   ,    .      , , ,       ,     ,  .     .

-!     !   .

!       ,    ,  .

  ?  .

,  ! !   .  !

    , - , - ,    ,      .     .

 !  .     ?

    !  .    !

           ,      .

        .   .                ,  .                 .      ,    .      .      ,    .

          .           .

  !   ,   ,      .   ,    .   ,       .

  ,      ,   .

 !  .       ,   ,    . ,     ,  ,   .  ,   ,       .

            .     ,    ,    .   , .         .      .   ,   .           .     .

      .    .    ,     ,     , .     ,    ,     .      .  - ,    .

, !!!  .

   ,  ,              .     .




 5


       ,   . ,       , ,      -         .          .            ,  -        .   ,    ,   ,         .

   ,      ѻ.  -     .        .       ,        .  -           ,   -, .

             ,   .      ʻ,  Ļ   ̻.          ,     , ,       , ,       .

      .           .            ,    ,        .           , ,  ,  .  -   ,        . ,   2008 ,        .   2010- -      .                ,    , .           ,    !

   ,             .   ,           (    ,     ,    ?)   ,        .            ,   .          .             .      ,       .

            .        -.

       . ,          ,     .             .         ,   ,  ,      .

               .          !      ?

    !   .      .

        .

         ,    .      -.  .        .

       ̻,  ѻ,  ʻ,  Ļ,  -   ,     ̻  ѻ  .       ,   ,  ,    ,        ,        .

             !          -  XXII .               .   ?   ?      -   .     ,    .       ,    ,     ,   .

     .  -   .       ,      .    ,  .   ,  ,       .     ,     ,  ,        .         .

       .         .              -    .

   - ,   !     ,    -  .         .     ,     .           .          . ,    ,   ,          ,     .    ,    ,        .         ! ,             .

                -  .       ,        .     .          -       .       ,      ,   .          .

-                .   ,      .             ,   ,       ?         .       .     . ,    ,      .      ,   ,   .            ,    .

    ,           .     -  ,      .            ,    ,        .

              .          .           ,       .         .

     ,      ,       .    .           ,          .            .

        .      . ,     ,    .   -     .                  .

 , !  ,      ,   . ,   ,  . ,  ,     ,   . ,   .   ?

 .           .  ?

  ?

,  ,   .    . , , ?

 !

   , ,        .     , .

,        !  ,   .     !

 ,       ,  .    .      !

 ,     򅠖   .  ,   !

  .      ,      ,      .      !     ,    !        .

 , ,  ,    ?  ,   .

,     ?     ,        .

-    !  .  ,      .      ,   .    .    .

         :

!    !   ,       ?                    ,         .  ,   , :  ,           .      , , ,    .

      !    ,   .

 ,    ,    . , ,       -,   !

, , , , !   !   .        ?

  ,      !  . ,  ,          VIP-!         !

       !   .

 ,  ,  !   .

          !      ?

    . !    , ,      .       ?

      .     .         .

!   .       ,     .         !

   ?    ,  .    ,  : -?

  - ,   .      ,    !

  ?     .     ?  ?  !      !   :        ,       , ,   ,  ,  ,  ,  . ,     ,   ,   ,  ,  ,    ( , !).      ,        .

,   ,  .         ,  ,       ,   !

, ,     . !

  .             .     .    .




 6


                ,       1812 .  ,    .        ,    ,   .  ,  ,        .          ,        ,   ,     .  ,    ,     ,   .                         .   ,     .       .        .

      .       .      .      .            .     .  , ,        .

  ,  ,    ,  .       .          .             ,             .               ,    .            . ,    ,   ,      .       ,    .  ,     . -      .          .

    .       .       :   ?        .

 ,  !   .

!           .      .     ,     ,    ,     .    ,    .       .          .          . ,       ,  ?      !       .

        ?    .       .   ,     . ,   !

,    .         ?

   ,  , ,     ,        ,      .       !

    ,     ,  .   ,   ,             !

, ,    !      !

        .

   , !  .                  .

    ?  .

          ,  .

    ,     ?

  ,      ,  ,      .            ,         .       .          ,     .

    ?

  .     .  - -,   ,         .           .    ,     .       ,     ,       ,   .

  !   . ,       .    .

?

   ,  ,        .

   ,     ?   ?      ?

 ?

    ,     ,  .  ,   .

       !          .      ,   ,   .

,       ,  .         .

  !  .     ?

   ?   .   !!!

  ?  .  -!!! ,    ,  !       !   , ,  ,   ,    !

-      .       .        .

         ,       .   .  .     .    .   .    .  ,     .

     -     .         , ,      .       . :  -       ,      ,    ,     ,    .  , ,  ,       ,      .

    .   ,       ,       .  :   ,       .     ,           .      ,        .

    ,            .        .            .    .        ,     .  ,    ,           .   :         ,        .          ,   . ,          . ,   ,      .       .   ,        . ,        . :      ,        .

,  - - , -,      .              .         .

      ,        .  ,        . ,      ,              - .       .

     ,       .                .        .           [9 - 1520   .].       ,    ,       (  )     .          ,  ,    .        .          .     .

 :  .         ,     .            . ,         .          .   ,       .         ,    .       .        ,        : !

          .            ,     ,           -.

       ,      .      ,   ,    . ,  ,     ,        .   ,       ,         .          ,        -,   ,   .      ,      .   ,      ,     .             ,       .     ̻          ,   ̻        .             .    -     .    ,  ,    -.         ,        ,     ,      ,    ,   .    ,  ,     ,     .        ,    .              .

           .  ,      ,     ,    .      ,           .         .    .   ,       .             . , , .      .

       .      .     ,          .    ,  ,           ,       .       .       (       ),          ,        ,       .    .  , , , , , , -.   ,  ,   ,  ,  .      ,  ,  .

      .       .        .    .              1238    .

  -. ,  ,    .  ,      .     .      120200 .    .  .           .   , . , , ,     .        .    , ,    .      :     ? !   :      .

     ?  .

  ,         ,  .

   ,       .    ,   ,           .       .    .    .




 7


         .    .          .  ,                 .      .   ,  ,      ,    ,          (     ).         .  ,    ,      1924 .

     .     .            ,        .         , , .      ,   - , , ,   .     1917 . ,             ,     ,  .         ,      .

        . -,     . -,       ,   ,     . -,      , , ,           .                 .    ,      .

        ,        .         .      ,      .                .         ,    .        ,           .           ,  ,         ,       .       .       ѻ,   ̻  ӻ.    -   .

,  ,    .        (  ,  ),       .       .        .             .           -53      .             .   -    .        .     ,                   .     .

        .     ,         ,   ,           .

       :    . ,           19151950 .           .      ,       .        .  ,    ,   .

      -101,            .  ,       .           .   ,   ,    .        .     ,   ,    .     .       .       .        ,   .      .        .      ,            ,     .      ,    .              .   ,  , :  , ,  , ,     . ,   ,        ,   ,        .        ,   , .

   ,        .        ,  ,         .           .

      .       .         ,    .            .          .          ,  ,   .       .       ,   ,         .     .

    ,   .   ,      (    )           .       .    -.     ,                   -  .     [10 -    (18801948)     .   1917-   1918-         .     . .            12  1918 .],         , -.          ,  .  ()   ,   .

        .             .         . ,    ,        ,      .        .      .       .         .         .      ,      ,      ,    .

  ,  .      .    .     .     .     .

    - .      .         .     ,  .       .  -.         .      .                ,   .    ,     .        .  -   .

      ,     ?    .

 ,      ,  ,    .    ,       ,  . .   ,   .

,  !  .

       ,  ,   ,        2- -     .  -   ,      .       . ,      ,           ,   -       .    -       .    ,     .      .     .   ,      !    ,   ,      ,     ,    .  ,      ,      .

         .     .     . -         .      .       .

 ,  !  ,      (  ) .

     ,      .      .  ,      .   ,   ,       -  ,    .

   , !  ,    .    !    .

     .      .         .     .    ,       ,      .     .

!     !     ,     .

   , !   ,   :

 , ,   .

 -     ?   .

  , ?  , , !   ,  !      .    .       :

 , !   ,       !

   ?  ?    .

!  ,     .  ,     .

,  ,   !    ,   .

, !     ?     .

     ,  .    ,    .     ,       .  .  ,    ,    .  .

    ?    .

, ,      .

, , !     ,    - .

        .     ,     ,  ,         .          .     ,       , ,  .   .      .   ,        .      ,       .   ,    ,      ,        .

   ,     ,  .          ,        .     - .   ,     ,   .              .     ,   ,     :

       ?       ?

, !  ,  ,    .        ,   ,  !

,    ,  .      ,     .

   ! -, !  ,    ,     .          .   ,  ,      .    ?

 ,  , - ,  .   

    ,  ,   .         .   ,      .         :    ,       .             .

    ?  .

   -  .   ,  ,     .   , -       .    ,         -.

 ?      ,  , - ?

 ,    !     ,     .

 - !   ?  ,    .

?!!     .       ,  ,  ,   , ,   !       !          ,    !!!       .

     ,    , ,   ?

, !   , ,       .   ,     .

      .     ,           . , , ,         ,    -    ,       .      ,       .    ,      .   ,    .              .    ,        .

  ,   ,   ,     ,       ,   .

   ?   .

   ,  .

    ?!  !                  .            ,  ,       .     ,    ,       .             ,     .      ,                ,         .         ,         .  ,     , ,   -   .    ,      .

      ,       ,             ,      .        .        ,   60  30 ,   .         ,   .      -          .  -   .      - ,    .                 .       .

    ,      ,  ,   .  ,      ,  .        -       .        ,        . ,   , ,  .  ,      ,    .

     ,     ,   ,       .        ,     ,  .    .  -       ,   .               . , ,  ,     .  ,    !

     ,         . ,          ,   .            ,  -     ,   ,   .    ,       .    ,     .

   ,    !   ,  .  ?  ?

 .  , . ,  ,    . ,  .

,      .    , ,   ,  ,  -      . ,       .

  ,   -  !

         -  !     ! !!! ,  ,    .   .              ,   .  !

        .  ,     . ,    .  ,         [11 -    .  ,   ,   ,     .           ].     .     ,            Ļ,      .     ,        ,      .     .

    !  ,  .

         .    ,      .

 ,    !   .

-,   .   ,     !  ,      .

     ,     .   ,  ,   ,     ,    ,     ,  .    ,          .  , ,  ,   ,   .      ,       .     ,   ,     .

,   !    .  ?

         ,        ,        .

 !   -     ,     ,   ,  ,   :  !

,    !   .      -  .    .   ,    . ,           . ,      .

            -    .

,   !  .   ! ,    -?

 !    ,        . ,    ,     ,   ,    ,      .      .

     !!!    !

      !             !

    ! ,  !!!

      .         .     .                     .  .




 8


    , ,      ,       .         .               .          .      : -,     , -,          (       ), -,        .

   .       .       .    .         .             .        .       . ,     ,       .         .      ,         .

          , ,       . ,     ,  , ,   ,  ,    ,  .         ,           .                    .    ,     .

!    ,  !    ,    . -  ,      !  .

   ?  .        ?      ?

   ?          . !     --200!  ,   - 

       !  .      !

 ,    ,  !   !

 ?   ,     ?     .

 ,       ,    ,      -200 .    .     ,    !  30  !  .

 ,  ?  .         ?        !  !

!  !   .    .     .      100 .    ?  ?    -200  .     .       ,  컅

,    ,     !   .  ,   ,     !               !

 ,  ,   .      :

!  !         .         !     , ! , ,   ? -, ,           !

      .      ,    . ,            .   ,  . -    .

     ?    .

  !   , -  . ,         !

 ?    .       !

 ,    ,        !     

 ?

 ,       ! ,      XX ,    

 !   .        ?!

  !  .

          .      :

  ?    ,    !

     !   .    ,   ,  !       -!

    ?      .   !

,   ,  .    !

,    ,  ,     .   ,     .

 ?     ?  .

,  !  .

 !    .     .      .           !   ,   .      ,  . , ,    ,   .       .   .

     ,   .        ,     .

, ,         .

     .   .     ,    .

           .      ,  ,   ,  . ,     ,  - ,          .           .      - .        ,    .

     ,    .  ,     ,       .     ,     .         .          ( ,  ),         .

     .      ,          ʻ.    -   .  ,  ,    .

     .                   . ,    ,          .          .        .      .

  ,   .            . (      -,    .)        ,  .        (   ),  .    ,  ,    .  ,  ,  ,      ,     .   ,  .

 ,  -       ,    .

  , ,  !  - .

, , !  .

    .     ,   ,    . ,  ,         .       .               .   .     ,   .

, , ,      ,  .

,     !   . , ,      .

 , ,  ,   ,  .        ,  .         ,    .

 ,      .        .            .     40  60 .

              .  ,      -  ,           .      һ ,       [12 -   .      .],        .

   !    , ,     ,        ,      .      ,      , ,  ?         .           .   ,   !

,  !      ,  .    .   ,       ,    . -            .     ,         .

,   ,    ,  , ,     ,    ,     .

Schweigen! Nach links! Nach rechts! Im Laufschritt! Wie sprichst du mit Oberkommandierenden?[13 - ! ! ! !      ? (.)]   .

!  .   ,    , Faschistische Schwein![14 -   (.).]

-!   ! Gib, verwalte das Auto, Fahrer![15 -  , ! (.)]

 , ,  !

     . ,   ,          .    ,         .      .   ,   -, ,      :

Legen Sie vor die Dokumente, bitte![16 - , , !]

,  ,  ,    .     .       .     ,    (  ),    ,   ,   :

Entschuldigen Sie, Herr Sturmbanaf..uhrer. Kommen Sie unmittelbar aus Berlin hierher?[17 - ,  ,      ? (.)]

Mit welchem Ziel intressierst du dich, Soldat?[18 -    , ? (.)]   ,   .   ,     , :

Sie k..onnen vorbei fahren![19 - ! (.)]

     :

Warum stehst du? Fahr los!![20 -  ? ! (.)]

    .     .  ,   ,          .  , ,    .              . ,    ,       .

    ,    ,       .      .     .

Von allem zu stehen! In eine Reihe gebaut zu werden![21 -  !    ! (.)]   ,    .         .          ,       .      ,       .         ,       .      . ,       -  ,       .     ,     .       , ,  ,     .          . ,  ,    ,   .      .         .     .

 !     .     ,   

!   . ,     ?

!   .           

 !    .    ,    !

       .      ,      .      ,  ,  ,   .      . ,               .      ,    ,     .  .

  !  ,   .

     .  ,     .     ,       ,      .        ,    ,    .      .

, !  .        ,   ,     ,   ӻ ,   , ,     .      ,   ,         .     ѻ ,    ,    .   

  ,        .   -  ,    ,        .        ,    . ,     ,   !         ,      ,     .         ,      .




 9


             .       ,    ,    ,         .    ,   ,       . ,          .   ,        .     .       ,        ,       ,   .

  ,            .          .

,    ?   ,   .

 ,     ,    ,     ,       ,  ,     ,   -    .

, ,   ,           .     .

  ?  ,  .         ?

,  ,     !  ,        .   ,  - .

    ,           ,  .   .  ,      ,          !

,          !   .   , !

    , , ,     ,      ,  ,  ,  ,   ,     .

          .        .

 ,       ,   .   ,       .     !

,    !  .     ,   !

       , ,         .        ,        .

      .        .       .        ,  -         .     .        ,  :

,    !   ,       ,     .      .   ,    .   ,      , !

 , ,   ,  ,  ,    !

 ?   !  .

    ,         ,     !

     ,    ,  .       ?

   ,      .       ,      ,   .        .   ,    ,  ,     ,   .          .        ,   .         .            .      ,  ,              .     ,   ,         .

      .          ,     ,    ,    .    ,         .               .

    ,  . ,        . ,   .     ,         ,  ,  ,   ,    .    ,             .     ,    .

      .  ,         .     . , ,   ,  ,       .      .         .

       .      .       ,        .            ,       .  ,     .     . ,  ,      .          ,  ,      ,  .      .        ,   .

        .   .               ,    .      .      .     .     .  ,        .    ,    .        . ,       ,   .   ,  ,      .   ,     ,         .        .

  .   ,          .        .           .      ,     ,      -   .

, ,   !   .               .        . ,       ,    .

   .               .   ,       ,  .  ,    ,    .    ,  .     ,      .  ,     ,  .    .

  ,   ,    ,    .       .      ,  ,     . ,    ,    ,            . ,  ,      .  , , ,     .              .

             .              .         . ,     ,             .     ,           .        -        .     ,     .     ,    ,     .

     , , ,        ,       .     -,         .      ,       .


  1

  ,   ,      .    ,    .          ,     .           .     ,   ,     .

    ,         .          .   ,      ,      .       ,   ,   ,   ,      .            ,        .

     .        ,    ,       .                  .     ,           .

     ,            .       :        .    ,        .

       .  ,      ,        ,          .

   .           ,   .         ,        ,    .    ,   ,        ,   .           ,     ,            ,     .  ,      .     ,            -.      ,             .     ,  -   .           .         ,              .          ,    ,    .      ,   ,  ,     ,    .

     ,     .         ,     . ,   ,  ,        . !     ,       .       .         - .     : !,        .    ,   ,    ,       .     ,  ,         .      ,     . ,   ,  ,  ,   .        .  ,     ,         ,  .     ,    ,          .

   ,     ,    ,     ,         .        , , ,     .

   ,    녠  , ,   ,            ,           ,   .       ,   .    -      ,     .      .      ,     ,     .          ,        .  ,       ,        ,     .          .    .

        .             ,      .         ,   ,    , ,         ,         .




 10


       -.    ,         , ,      .        ,       .

       .        .            .       ,      .     ,       ,      ,       150  .      .       ,       ,  .      ,      - .    .     .      ,       . ,      .

    ,       .          .        ,      .        ,   .            .

      ?   ?     ,     .

 , , , 酠  ,    .

  ?   .

    ,        ,  ,        ,       .   ,      ,       .      ,      .

    ?

   ,   .

  ?  .    ,  !

 , !   .   , -,     ,  -,       .         .

 ?

  ,      ,         ,   ,    .   ,     .            .

,    !

  ! ,       .    -.

!

-!    ,    .   ,      .

       , , ,   .       -     .

, ,  ,   .        ,    ,  .         :      .  .        .      .  .  ,   ,    .

 - ?       .     .

  ,   ,   ,  .       ,   ,   ,      ,       .

-,            .     ,     ,    . , ,  ,   .   ,            .      .

      ?  ,    .

,      -,       .       ,  .   ,   -?

 , ,      .        .              .     .       . ,   .  ?

, ,    ,    . , -   ?

, ,   ,     - ,     .     ,    . , ,         .             .

  ,       :

, ,    ,    ,  .        -  .          .

          .

  ,   ,  ,                       . ?

!         ,    .

     !  .

  ,         .    ,         ,  ,     .  ,       ,  ,                ( ,  ),   -.    ,    ,                .         ,     ,     ,   ,        .

   ,   ,     .      ,    . - ,   ,      .             ,    .           .    ,     .

,  ?     .

  ,     .   ,  .  , , -?

  ,     ,  ,     .

      ?  .

 ,        ,         .            .        .        ,       ,     .       ,         .      .        ,     .

            ,   .

       !

,     ,   .

      . !            ?

        ,     , ,  .              .   ,      . ,    ,  -  .   ,   ,    :

  ,      ,   ?

,   ,        ,    .     ,  -   .

           , , .          .   -  ,      腠        .  ,  .   ,    ,   .         .

,     ?   .     ,        .        .         .

,   .      ,        . , ,    ,       .

    - ,    ?    .

, !        ?      ?          ?  ,   ,       .

  - !  .

!           . ,       .

        .                .

   ,     ,      ?

 ,      . ,     ,   1918 .    ,        , , ,     .        .

       ,       ?    .

 ,    ,    ,       ,       1918    .

  ,      !  .

     ,        6 .         .

 -   ,   ,  ?  .

,  !                .   ,   .

    ?  .

,        .    .

 ,   -      .       ,  .

       ,  ,  ?       .  - !

, ,  ,  ,     .      ,      ,       ?    ! , ,    .

,    .        .

, ?  .        .    .

!   . , ,        ?     !

,    !     .        ?    ?     !          .          .

 ,    ?      ,         ,       ! , ,    !

  , .     ?  .

, ,        .     ,   ,    . !   !    .    .

,   ,         .        .       .       .  ?

, ,   .      -    -206.   ,   ,   ,    ?

,    ,       ,  .

  , ,         .  , -, ,  .     .  ,          .    ,         .

        .       ,  .

  -  ,       .     .  .

, !    .     ,   .

  ?   . ,   !

 ,     ,  .        !   .

, ,   ,  !  .    !

 !  .

         .        .     .    .      . , ,    ʻ.

,  ?  .  ,   ?

  ,  , !      !     !     ,     ,        ,    .           .  , ,      .

, ,     !  .

 ,   ,       !  ,     - ,  ,  ,    .   ,   !   , -    .    -!

      ,    .    ,  ,  . ,     .           .          ?    ?

       !   .

,       ,      .         ,   .              - .

       .     ,     .      ,        .      .         ,  ,      .      ?

 !  ,   .       .           ,     .      ,       .        .

  !      .  ,    .     .   ,     ,       ,    , .        .     ,   ,      .         .     !




 11


      ,   -    .       ,       .  ,  , ,    ,       .         .  -   ,           .

  ,                .          .             .    . ,                .          .       .

 ,  ,            ,      .         ,       .           .      .        .           .

,     ,             . ,       ,     .          ,       ,         .       ,         .

    ,     .       2- - ,     ,      .    ,            .      , ,    ,   ,         ,    .            ,      ,  .       : ! ,          .

      .  .               ,      .          1902 .          .

 , ,  ,   .  ,  - ,        . ,  ,    ,    .

, ,    .    ,        .  .     .

 .     ,       ?    ,       ,   :

 ?   ?

, ,    !        .        ,   ,  ,    ,  .     . ,   .    - ,     .    ,  ,     ,      .   ,     ,    ,   .

   ,     ,        .     ,      :

    . , -   ,  ,     .        ,      -    .  ,     ,  .       , ,  - -,    . , -   ?

,  !

  !     -.  -      ,      .       ,  ,  .        .

,       ?

,    -.    .  ,   ,    .

            .       ,   ,      ,     .       -   .  ,    ,        .       .           .        .

   ,       .     ,   . ,    .         ,          - ,            ,     .        ,         .    -            .        .  ,         ,   ,     ,    .        ,      ,    .         ,          (  )        .                   .            .        .

     .             .         .    .

        .                  .        .       -,    ,   ,  ,    .

       .        ,        .       ,    ,  . ,         ,       ,     .                  .          ( ).     ,  1917    . ,   ,       ,   ,        -  .              .      .  ,      ,        .     .           ,        .   ,      ,         .

          . ,    ,       .  -   .

, ,    ,   !  .          ,     ,  ,    ,   :

, ,  ,   !

, , !  -   . ,    !

       ,  2- -,     1- -,    .  -  ,        ,      ,    .     .     ,      .    ,       . ,     ,  ,    ,   .         ,      .     ,       ,    .        -      .   .       , ,    .        .   ,  ,  ,         .    ,   ,       .      ,    .             .       ,  .

   !  ,        .   .       .

        ,  ,  ,    !

, , ,  -    ,       .     ,    ,     ,  .        .

  ,     ,     .       !

 ,      !

        ,      , , ,    .

, , ,   . ,     ,    . , ,     .   . ,     ?

,       ,   .  ,        ,    .

 ?!

,   ,    .   ,   !         .           .        ?         ?       ?

              ?     . , , , , !       .

,      ,         .        ,     .    ?

 !    .     ?

    !    ,          ,    .




 12


               .      ,   - .          .  -     .       ,      ,          .        ,   ,  .    ,    ,          .      .

     ,      .          .     ,           . , , .    ,       ?     ?      ,    ,   ,   ,     .          !

    ,          .         ,   .  ,       .   ,        .

,  , , !     .        !

   ,    ,      ,  ,    .        ,      .

       ,    - ,     .        !    .         ,   !

!  .  , ,   ,       .         .

      ?    .     ,      .       ,      !

,   ,          .    ,    ,  .     ,       , ,  -   -           .

  ,  ,      : ,   ,    ,   .    ,      ,     !

    ,   .

    ,  ! ,     .         ,  ,   ,   ! ,    ,           ?  , ! !     ,  ,     .   -,  ,   ,  - ,     .    .

,    , ,  ,         .  ,    ,    .    .

, , !   .    .          ,       .

     ,        .      .                .      ,     ,   .

,   ,    .       ,      ,     .

,     .          -.       .       .      ,        . ,   ,     ,     .

    , !     ,    - . ,   ,      ,  ?

!      .   ?

!

         .    -        -.             ,  ,  ,   -. ,     ,    ,       ,        .      ,        .    ,      .       , .          .    ,  -    .

,    ,         ,    ?

, my dear reporter!      ,  .     Tag Heuer[22 -  .],        .    ,      .       ,    .            ,       -  .   ,          ,    .

 !   !       ?

,   .         .         -   .

    !  .

   , ,  .        ,  . ,     . ,          ,      .            .  , ,     .

     .       ,  ,    ,         .  ,      ,      .          ,    .       ,  ,   .         .         .          .

,  ,     .       ! , ,         .    !   -             ,     ,   .     .

      ?  .

     .      .

    ?

       .

      ?

,   .        .       ,           . ,  , ,      .         ,    .  , ,   .      ,  , , , , , .             .       ,      ,      .

    !  ,     . , , ,   - ,       .

  ?  .

   ,  . ,        .           ,              .              .  ,     .     ,   .  ,    .

 ,        .        . , ,   ,          .  ,       .

, ,     .    ,     .  ?

    ,    ,   , ,      !

  !       .    .           . ,    ,  .         .                  . ,            .      ,     .    .   ,    ,   .     ,     .           .    ,     .     .

, !     !    ,    ,      .   ?

  ,    ?  ,     .

     ,     .    .   ,      ,  :

,   ,        ?

,  ,     .

,    !  ,   ,    - .        ?

   ,       ,     -  .

   ?     .

,  ,    ,  ! , , ,        .         !

       .  ,  ,     .     ,     . ,      ,            .     ,     .    - , ,       ,    .           ,          ,       1382 .    .    ʻ,     . ,  ,           .      . ,       .      .  ,     .    ,   ,   .  ,   ,      . ,      ,      ,        .         .     -         .      ,         .  ,     ,      .      -   ,    .             .         ,     .

    ,         .


  2

      .        .                     ,              .        - -150          .

!   ?        .

 ,  .   ,    !

, !    .

-!  -!    ,  .

! -!      .

 !   !        !

, !  .

    .

, !    .     !

, !      !   .          . ,       -  .    ,         .

  ,        .

!   ?!  .       !

           .  , ,    .           ,  .     ,           !

-!  -!   ,      .

-! !  .

  275,  500    !       !  ?  .

     !    20 000!   20 000 !

!      .

!  30,   400,   !   .

! !  .

- -150,  ,    

            .    ,           .

[23 -   .]  5-          -     .   -          ,      .

,    ?  ,      [24 -   .].

 , ,      700 ,        .     4 ,    .            .        2 .

 !  .          .          .        F-14.

  ?     ,        Hanting & Fishing.

        .       .          .

  !  ,     .     :     !

    ,      !   .

    !   . ?!

     !      .

      .         .

 !!!       .     ,     !!!

  -,     !  .

        , ,     ,    -  .

     .

   ,  -   ,      ,       .         - ,       ,  ,  12  .     -150    .

,   ,    .      ,    20         .          ,  95 000 ,   .           [25 -       ,          .].      .   ,   ,   ,        [26 -   .],     .

,   ,           .    ,  ,         ,    .     50-   ,         , ,   ,     ,  ,   .          .   ,         , ,  - ,       .    ,   .       .        .

  ,     .

 , !    !     .

 , !  .        .             .

   ,         .          .

   !      !     !

   ,          .    -         .




 13


            .      , ,   .       ,       .           .

      .   5-           .     .

      .   .    .        .            ,         .       ,   .   ,    ,   .          - ,       ,      -47 ,      ,           .         ,   .  -    .

      -.              .

: 1606.

:   I.

 :     .

 :  ,    ,    .

 :     17  1606 .

 :     I     1605 ,          ,    ()        ,      (     ),    16  17  1606        ,         ,     .

 : 95%.

   :

  ,     ?      !     ,      .        !   ,     !

,     ,      ,        [27 -       1612.],        !       ,      ,         1612 ,      [28 - -    .   ].

  ,     ?     .

,  , , ,         . -,     .        ,     ,    .         ,        .  ,      ,         .

 !     ,   .

-,       ,             ,        !      ,   ,    .       ,     ,        .        ,        .   ,   .     .   .       ,  ,    .

      ,  ,          , , - , -   .   ,        .

-,          .    ,  ,             , , ,      ,     .

      ,        ,     ?       ,   .

  ,   .                       . ,     ,       ,       .        ,         ,        .   ,    ,  .          ,       ,       ,    .   ,    ,   ,     .  ,    ,    ,      ,  ,           .        ,               .         ,    .     ,             ,       .  ,       .    ,  ,   ,  ,   ,      ,       !

 ,   !  .

,  ,   ,   ,  ,   ,  ,  , ,        ,         . ,       .       ,      .      .           -     .

   ?   .       .         .       .

 ,      !   .       ,       .       ,    ,      ,     ,     .

    ,    ?   .

 ,    !      !               .

     ,   ,   ?  .

, ,  ,     ,      .  - .

, ,      ,    .

  ,             ,     .         ,    .                .

      ,       ,       1591 .            .

         ,    .        ,       ,     .  ,    .  ,     ,    . ,       ,            .   ,    .

      .           1582  1591 .       !

  ,  !  ,  . -    .  ,     ,     ,    ! ,  ,       !    ,        .        !

   ,  -      .  -       ,        ,   .    .     - ,       .

 ,  .

     ,     ,             .       .    !   .     .       ,   .    ,     .      ,      ,  -         (  !). ,      !   .

     !   ,  .   ,        ,        ?

    ,    ,  .        .         .

,  ,  ,  ,    ,   ,     ,      .  ,      ,   .    ,      .  

 ,  ,             .     ,     .

,    ,      ,  ,     . ,        .   !

  !  .     -  -. ,    !

 ,         ,    ,         !

,      !   .  , ,       ?

    ,       !  .

 , ,   !   .




 14


   1605       - ,      ,       .     ,    ,    .       .        ,   ,      .            .

      .   ,           .      -  , ,     .      , , , ,   .      ,      .         .   ,    ,     .

    .               ,     7,62      2002 ,    .         .    ,    ,           ,     ,     .

     1830 ,     ,         ,  ,      .     1605      ,       -1,     .

 ,    ,   ,    ,  ,        .      ,                .     ,     .

   ?          .

    !   .

   ,    .           .          .    !     ,           .       .    ,          .

 ?          ,        ,  .

   ,      !  ,     .

, !   !   ,      .    ?   !    ?

,  ,   ,   !

 !  ,     . ,   ,  ,         .  ,  ,   ! , ,   !

       .        .       .         ,           ,       ,   .       ,  ,   - ,  .

         :

         !

-      ,    .        .       ,     ,   - .      ,      ,        .

Welcome, gentlemen! Wont you sit down to the table![29 -  , !   ! (.)]      ,   .        .    ,          ,      .

Thank You for Your hospitality, Your Majesty!      [30 -     (XVIXVII )    .],   ,   . My name is Sergey, I am a son of baron Winter, and these gentlemen are my younger brothers Harold and Michael. We arrived here to offer You our swords in the great cause of liberating Moskovia from the usurper[31 -   , !   ,    ,     ,   .   ,      ,         (.).].

  , ,    .    ,  , ,  :

What brings the sons of an English baron to our part of the world?[32 -        ? (.)]

We are younger sons and have no hope of getting any inheritanse, since youth we earn our living with our swords. There being peace in our country, we had to leave for the continent where wars are always waged. Last place of our service  Moritz Oranges army. I and Harold commanded cavalry companies, and Michael was in command of an eight-cannon battery.

We fought with Spaniards at Newpor-city. After the end of hostilities we wished to enlist in the army of king Sigismunde of Poland, but in Riga we heard, that the most experinced and skilful men of courage have gone to help the Russian tsarevitch to dethrone the usurper. We decided that our swords will not be superfluous on this expedition![33 -    ,     ,         .     ,    ,    .        .      ,     .        .            ,    ,            .  ,          ! (.)]

      .  , ,       , ,         .    ,   -:

      !   ,  ,      ,      ,  , ,      ,     .     !

    .    ,  , -  ,     .   ,   ,    ,  .    ,    !

         ,    ,      ,     .        ,        .          .

  ,         .   , ,   ,          . , ,  Ļ,                .          .    ,    ,           .             .   .     . ,  ,      ,    .      .

      ,         ,     .    , ,   !   ,     ,        .                .       ,      .

  , ,        .     ! ?    !       ,  ,       ,     .           ,   .          ,   ,       .  ,    -!   ?

, !  .  ?

 !  .           .   ,    .    ,        ,    ,    .    ,   !

       ,   - ,       ,      ,        .     , ,  !

         .  ,  ,      .     .   , ,    !

        ,   .  ,          .      .     ,          .         ,   ,   ,     .           3000 .      ,    ,  .

  ?!   . ,  , ?  ,   ?      !   ,       !       !   ?

   ,  !    .  ,      ,       !       ,        !  ,     !    , !

 ,  !     .  ,  ,      ?      !   ,      ,    !

   ,       !  ,  .    ,  !

,  ,     ,      !  .

    .    ,    .  - .      ,   .      ,   .      .            .    ,    -  .    .   ,    ,     .       .     438 ,        .       .      ,     .        .

        ,  .         ,        ,      .    ,        ,    ,     ,    .           .     ,      ,      .

    ,          ,  ,      .           .       .

 ,          .           .            .    ,           .             ,        .        . ,      ,  ,      . ,  ,           ,    .

    ,     ,             .        .        .     ,     .

  ,     ,     ,          .       .         ,       ,       .             .       ,        .    .         .     .    .        .    .       .       ,  ,      .      .     .

,  ,   ,                  ,              .       .      ,  -, ,     .     ,         .     .   ,               .

-          . ,         ,           .           ,     .       ,     .                  .          , -  .      ,       -.        ,  ,  ,   ,   .

         ,            ,      ,   .

      ,  ,       ,     .         ,     .

   ,  .       .    ,       .   ,      .     .     ,   ,     .      ,   .     .    ,       .   ,         ,    ,     .       .    ,     .      ,     .     ,    .        .         .      ,    ,       .         .      ,       .

!    .  !          !  !

        !  .

 , !  .     !      ?

   ,  .      .     ,   .   .  , ,      ,    ,     .

        .      ,   .     ,   ,         .     .   ,    ,       .       .    .     ,     .             .   .  .             .       .

, ,     !     .    ,   . , ,      ,  !

, ,        !  .              !  ,   ,          .

    ,     .         .

    . ,  ,      ,   ,      .

    .      ,   ,      . ,   !    !       .      .       : 1-    .       :   ,   !      ,   .

       .        .      . , ,   -   ,    - .    ,    , ,           .     .

 , ,   ,       ,                !   .         !

   ,   : , !!!




 15


          .    . -        ,  2- .         .     ,   ,  ,   .    ,  .       .

                  .           ,       .           .

       .        .        .               .      ,           .        ,       .    1- .        ,       2- .        ,         .             .

    ,    ,       ,    .         , ,           .      . -      ,      .        .           .  ,       ,   ,         .     ,          .

    .  ,         .                ,         .        -,    .     ,      .          .

               .   ,         .       -   .       .         .         ,       .    , -     .  ,    .           . ,      ,         .  -  .

          .        ,        ,     .   .      .      -  ,       . ,      ,   .

       ,    ,      .     1-  ,              2- .    -    ,        , ,      .     .        ,           ,    .               .                 .  .  ,     .   ,    .

     .        .     ,       .         .         .         .     , -     .       :  !

, !   .    , .     ,     . ,       .     ,      .       .       .        .     .         -.           .     .       .      .        .    ,           .          .      .     .    .          .   ,      .       .    .  , - . ,     ?

 !   !    .    ?

   !   .    ,  !

  !  .    ,  , !

   !   .  ,      .      . ,   ,    !

, ,       !  ,   .

        .    .      .     -  .    :  ,   .

You perfectly battled, but the god today on our party![34 -   ,      ! (.)]  ,     .

You, probably, also are the well-known baron Winter?[35 - , ,     ? (.)]   ,  .

When it I have had time to become famous?[36 -     ? (.)]   .

Be not over-modest, baron, about your spring campaigns already compose legends! You managed to be in two places simultaneously![37 -  , ,       !       ! (.)]

It is strongly exaggerated, as in any legend. Actually here with me two brothers.[38 -   ,    .         (.).]

In that case I even am glad, that for me this war is already finished. At once three excellent commanders, instead of one is already too![39 -      ,       .          ! (.)]

     ,       .          .      ,      ,     .   ,       .      .      ,      ,  ,      .       ,                  .    .               .

           . ,        .   ,      ,       .

      .  ,          .  ,     ,    ,         .          .      .          282    740 .        ,     .   ,        ,      .

    ,       .         ,      .  ,       ,      .         .     ,         ,         ,  .       ,    . ,     .             ,      ,       ,      .

           .  ,     ,      ,  ,   ,       .     .     ,     .

          ,      -.       .     ,   ,     ,        .      .       ,     .   ,     ,  . ,   ,       1-  2-  ,      .    :       ,      .      .        ,     .         .

         . ,   ,   .   -     .   ,         .          .            .

   ,    -   .           .      ,      .          .         -. ,  ,  .       , ,   .       ,      .         ,    ,       - .  ,        ,            .   -,  ,        , , ,          .        ,     ,    ,      - .    -       ,      -     , - ,  .         ,        .   ,          .

           .    .     .       .      ,    ,   .     .        ,   .            .      ,      .      -  .       .

         ,    ,   .           .     .    ,     .     .       .        .         (  ,         ).

     ,        .    .          .     .      ,      .   ,   (-   , ,    -),         ,              .       ,     ,   , -   .     ,   .          -    . ,   -     1-  .       ,           .

       .         . ,           .  ,  ,             ,    .            .      ,     .

 ,       ,       .       . ,    .




 16


,  ,  .      1606 ,       1605.  ,        . -          .      ,     - .     ,  ,      .      ,    -  ,     ,    .     .     .

       ,    .   ,   .        . ,       ,         ,       ,      .              .

           ,  , ,    -      .        ,       .  ,  ,        , .        .      ,     .           .

  .        ,       .      - ,         .      ,       ,  .        ,   ,       ,         .      ,       .       -.       ,   ,      ,     .           ,          .     (  )  , ,    .      , , , , , , .           .          .

        ,         ,     .            ,           .    ,          .

      ,        ,    .      .        ,        .         .            .        .             ,   (!!!)   ,    .          .

  ,      ,   .      ,    .            ,      ,     .        ,       .         ,   -        .

          .                .      .  -      .   ,          .

     3-  1- .        .       .       :     ,          .        ,        .

  ,             ,           ,     .        ,       .

        .          ,      .     ,        .

  3- ,   ,      . 1- , 1-   1-      ,  2-   2-   .    ,   ,      .      .       .  !    .           ,  ,      .        ,         .

        .       . ,   ,    ,   ,  ,  .   ,      ,           .         ,   .       . ,  ,    . , ,  .     .  ,     ,      ,   . ,        ,       .   !

  1- ,     ,   .   ,    .    1-   .

      -  .   -   ,       ,  -  .   ,        .         .   .         .                  .  ,      .  .        ,      ,   .         ,  .    .           .           .       .       .   ,        3-  .       ,     .     .  ,       .    .

 ,      ,   , . ,      ,        .   ,  ! ,   ,    ,    !

, ,        ,       .            .   ,    ,   .

        .   1-  ,     ,   .             ,   ,       . -          ,   ,         ,  ,   .

   ,    .  ,             .           .      .         1- ,    .   ,       .

       .     ,    ,      .         .             .    ,    .      .

        ,  .           .          .            ,    ,          .    .    .      .

   1- ,  ,   ,   ,    .  ,     -.       .           .      .  ,  .      .    ,    .

             .   .        .   ,        .        2- .      .    .   ,   .  ,      .

,        ,      3-      .        .   :        .     .

   ,       .     .       .       .

         ,      .   ,  , ,   ,      .               ,        .       ,         .

 ,    .       .

,     ,            .    , ,     ,     .    ,       .     .         ,        .     ,   ,       .      .

   ,   .         .     .      .        .  ,      .    ,   .   .          ,         ,   .      ,    [40 -         1606 .],   .      .        .

   ,        .      ,    .          .      ,    .      ,         .         .   ,     .      ,   ,      .

     ,         ,       . ,       , ,     ,    1-  . 2-   1-      ,     . 3- ,    ,     ,  1-  2-       .

   ,    .       ,       - .       .      .          .   2-              . ,   , .        .            .           ,     .

      ,          .     ,       .         .            .

  ,     ,  ,  ,  .      .       ,     .     .         .  ,   .     .    ,   ,   .

   ,        , ,  ,    . ,           :      ,   .      .        ,       .        .          .     ,       ,           .  ,             .

,     ,         , ,        .            ( ,  1-    ),     -        .   ,         ,   ,      .

         ,   .    ,    ,        (  ).   ,   ,          .               -   .   ,   ,         .

           ,    2-   (3-      ).               .         . , ,  ,           .     -   

 ,   .               ,    .




 17


      ,       .     ,         .          .     ,    ,        -    .    , ,      .      ,     ,    ,   ,       .      ,         ,       .

 ,  ,      1212 ,     ,     ,      ,     ,       .

 ,   ,       .              .

          ,      ,  .  ,           .  -  !

    ,       ,  ,       ,        !

 ,   ,       ,          !   .       

 ,            ,  ,      ,     ,    . !

   ,   ,       ,  1930      ,   

    ,    ,         .       .     ,   ,          .

 ,    ,   ,       ,    .       .        ,      ,        .

     ,   ,   ?

    -,  ,      ,          .  ,       ,    .  ,    -   - !     ,     !

       .       .      ,             ,    .         .            8-    ,    ,    ,  ,          ,    .        ,  ,      .

           ,   .    ,    ,    ,    .                .   ,        .   ,     ,    .      ,    .      ,            ,        ,    .    , -                . ,     ,   ,  ,       ,      ,   .

, , !   .              ,                 !      !

  ,     ,  .     !

 -,     !  .   ,     .    ,        !

         !   .            ?

,       ,  ,  ,     ,  .      .

 , ,      .    ,     .

  ?  .

,    ,  ?      .  ,       ,           !

,  ,   ,   ,   !

         !  .   !

   ,  ,  ,    ,    ! , ,    ! , ,   ,  , ,  !

    !  .    ,  , -      !     !       !

       !     .    !

   .            .       ,        .        .     ,               .       .

       .        .   - , ,      ,      .      , ,              .           .             .           .     ,    ,      .         ,    .

      .

    1941 ,           .          .   .   ,  ,   .      -.     ,  ,      ,  .       ,     .             ,   .     .

  ,   !    ,   .         .       ,    .           ,        .        .

,         ,    .

,   ,           ,    !

        ,  ,   , ,     ,     .    ?

 ,  ,   ,  .    ,    ,       .      !

       3-.     ,    :

 ,  ,   ?

,    ,  ,  ,        .   .     .            .         .     ?

      ,       .

 ,  ,  -109.  ,     ,             ,        !

   !  .   ,     .      ?

       !   ,     !     . ,   ʻ ?

,    ,  ,     .        . ,    ,  ,   .

    ,      ,    ,   :

,   ,               !!! ,  ,   !

,      ,             . ,    ,   ,   .  , !    . ,           .   ,  ʻ      ʻ.   ,   ,  ,    ,    ,     .         ,    .  ,    ,      . 70-     .       ,     .   ,       .     ,    ,        ,      ,   .

          ,   ,           ,  .

, ,   ,       . ,   , ,     !   , !      ,   !

   !     ?         !  . ,  ? ,    !

      ,   ,    . ʻ     ,          .

   ,      .       ,        .   ,      .   ,        .

 , .      .      .      .    ,  .   ,        .       .        .       .   -  .

-      .        . -      .

, ,    ,         !    ?

    ,   ,   ,   !  .

 !  -,    ,     ,    .            . ,   ,  ,   .

 ,   !  ,      .    , ,     ,    .

  ,  ,     ,   :  ,    !   ,   8-      ?

,        ,     .    ?     ?     ,   ,         !     .

    ,    ,  ,            , ?

 .            . ,   ,    

, ,  !   ,  ,    .       !

,    ?  .  ,   

 ,  .  ,          .

   ?  .    227   !

,     ?  .     !   ,       !

 ,    .    ,       ,    .      ,      .         ,        .              . -  ,   ,     . ,    ,        . ,  ,  ,  .     ,       .

  ,   ,  ,    , .  ,   . ,    ,   .

   ,    ,   ,   .      ,  ,    .

  ,    .           ,         ,     .

        .     ,        .    ,  ,     ,       ,   .    

, , ! ,  !     .  .        ?

     ,  ,      .  -  !  ,      ,   .  ,    ,   .   ,  :          , , . ,  ,      ,          ,    ,        .

,   !    .   ? ,  ,    ?

, ,  !  .     ,   .     .   ,   ,      !          . ,    .

,    ,  .     ,     .

,    ,  ,     :       .

   !   .

, ,  !   ,    ,     .  ,   ,    .

       .         . ,    ,   .

   , !   ?     .

,   ,   .     ,    .          .       ,          ,   ,  .      ,  ,     .        ,    .  .        ,   ,   .      ,   ,           . ,  ,  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksey-mahrov/vremya-vpered-gvardiya-buduschego/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


   .




3


   .




4


  (. Sturmgewehr)  ,      .




5


 (Mobius)   (17901868)  .     ( ).




6


  .




7


 ,    ,         .




8


     .             850- .




9


1520   .




10


   (18801948)     .   1917-   1918-         .     . .            12  1918 .




11


   .  ,   ,   ,     .           




12


  .      .




13


! ! ! !      ? (.)




14


  (.).




15


 , ! (.)




16


, , !




17


,  ,      ? (.)




18


   , ? (.)




19


! (.)




20


 ? ! (.)




21


 !    ! (.)




22


 .




23


  .




24


  .




25


      ,          .




26


  .




27


      1612.




28


-    .   




29


 , !   ! (.)




30


    (XVIXVII )    .




31


  , !   ,    ,     ,   .   ,      ,         (.).




32


       ? (.)




33


   ,     ,         .     ,    ,    .        .      ,     .        .            ,    ,            .  ,          ! (.)




34


  ,      ! (.)




35


, ,     ? (.)




36


    ? (.)




37


 , ,       !       ! (.)




38


  ,    .         (.).




39


     ,       .          ! (.)




40


        1606 .


