  
  -


         XIX ,         ...             -.



..-.   


  -

  





 


         ,         .       ,      ,  ,           .

      ,           ,   .          ,      ,  ,   ,     . , : , ,    ,     ,    ..    ,    . ,       ,       [[1 -            1834  1873 .   50- ,     ..,         .]], ,   ,    .    ,  ,  , . ,         ,    ,        .  ,                .     ,      ,     ,             ,           .




,  ,  !


        .  ,         ,   ,  !         ,                .  ,  ,              ? - ,        ! ,   ,    ,      , , , ,  ,  !

 ,          ,        ,   ,       . ,      ,   , , ,      ,        ,    -    .

,    . ,         ,         ,  ,    ;     ,  ,  , -  [[2 -       II     - ,     60- .]].  ,  ,      , ,   ,       :   .   ,     ,      ,   , , ,             ,         ; ,       ,     :  -   !

, ,  :       ;      .   :     ,  ,         ; ,  ,     - ,   :  .   :    ,  ,      ;  ,  , ,    ,    .   ;      ,     , ,  ,   [[3 -      -  ,           .]]. :    ,  -          ,          ,     :    ,        :  !    ? ,          ,    ,   .            ;          ,       ,     ,       ,   ,     ,     ,     .  ,     ,  ,   ,   ,     .

  ;   ,       .          .

  ;         ;         ,      .       ,  ,       .     ,    . ,        ,   ,   ,   .

,   ;     ,   ,       ;              .     ,   ,   ,  ,      ,    .            .      ,         ,        .

    ;    ,   ,  :   .  ,      ,      ;      ,  ,     ,  .      .    ,       ,  ,    ,        . ,   ,       .  ,     -  , , :  ,     ,   ,     ,  ,         ,  ..,        ,     ,             :  , ,   .      , , : - , - , -       ,  -  ,         ,     ,  ,       .          .         ,      ,     .        ,      .

,    .             ,   ,   ,             :  ! ,     -  !       ;     .

    ,   .          (     ,    ,    ,      ,      ,   ,   ),   .

  ,   .  ,           :

 ,   ,     !      ,       !     ,     ,    ,    :   !  ,      ,     ,   ;      ,            !   - !  -     : ! !

     , ,     ! , , ,   ,     ,  - ,    ,  , ...   ! ,   , : , , ?    ,  !  ... !   [[4 -     ,    ...]]     !      .

      , -  . ! !    , ,  ,       .   , ,   ,     .     ,      !  ,  - ,    ,    !

         -.

 ,              :   ,  ,      .  -   ,      ,     .

   ,  -  ?       .

      -.  ,   , ,   - ,   ,   ,       ,    , ,      (    ,    ,     !),        .

   ,  ,  ?

 ,         .

 ?   !  ,    !

     .    ,       :

   ,     ?

     - :   ,      .

  -.

-?

-.

      ,    ,    .

 - ?    .

 -!  - (   ).

          (         ,      :    ).

 ,       ?    .

... ...    -... !

 ,  ,      -  ?

... ...     -    : , ,   ,         ,     ...

   ?

... ... ... , ,        ,  ,     .  , ,  ,   ,          .

  ,  ,  !  ,   .

,   .  , ,   ...

 ,  ?

 -.

  ; ,              ,                .  ,      :  ,        !   ,      (    ,       ?),   ,         - ,       :  ,       ?

     ?    .

   -.

,  ,  ?

 ,     .

 ,  ...

      . ,  :   -    ...

,  ,      ...

 ; ,  , ,     ...

       .  ,      ,      ;          ,                     ! -,    ,      (-    ,  !   ); -       -          ; -         -    .      ,  .   -     ,        ,       .

    ! ,  , !  ,    .

   !    .

 ,  ,        .

   ,  ,          ?

     .

  ,   ,  ,   ?

! ...

    ,       .

       !  !  .

          ; , ,    !  !    ,     .    ,  ,   ,   ,       . -     ! -  ,   ,  ,   ,     !          ?       ?  ,          ,     ,       .

       ;      .    ,        ;       ,      .

  ?    .

,   .

    ?

    .  ,     . , , ,      ...

  ?

  : , ,        ...

,     !

  ! -      !   !

    !

         .      :  ,    ; -,    ,      - ,  , ,         .

     !  ,   .

 ,  ...   .

     !    ,   .

 ,    ,        .

  ,        ,    !  ,  .

 ,       . ,      .        .  , ,       ,      .  ,  , -     ,     .

,  !         !    ,  .

!  .

 !  ,         .

!

   ,     ;     ,       ,       ;    ,  ,       .

   ,   ,          ...

-!

 ,    ,   , ,     ...

-!

 ,      ;       ;        .

     :    ?

,         ,  -! -!     :    !    !    !


* * *

, ,     .

         ; ,   ,       .     ,          -  ,       ,    ,   ,            .        ,         .     ,          .

         ,       .      ,  :    !     : ,  !,,!  ,   ,     :   , !,   ,   ! ,    ,  ,     .   ,   ,    . ,        ,       .         .       ,   ,    ,  , ,  ,         ,    ,  ,    ,          .  ,  ,   ,   - ,   ;    ,    ,    ;             ,      . -, ,    ,  ,   ,      . -,         ,    , -, ,  ,     ,  -, ,               .

,        ,        ,   ;   ,             .    ,      -  ,        .               ,      ,        .

     : -      ,          ,        , ,        .

   ,        . ,           ,               .

            ,               .           ,      ,    ,   ,     .

     ,         .      ,  ,      ,   .       .

           .     .  , -,              ,      ,  ,       ;       .       ,   ,        .

  ,                  .      ;       [[5 -      -   ..,           1863 .]]    ,      .

  ,  ,  ,  ,   ...

         ,             .

        ;     (  )        ,        ,        ,     ,       .       ,    ,         .     . -  ,   , :

 !   : Timeo Danaos et dona ferentes![[6 -   , II, 49;   ,     ,       ,     .]]  :    ,     ...

   ;   ,   Timeo Danaos      ;  ,        : sit venia verbo (   );       : timeo  ,   ; et dona ferentes    ,    ,     ; ,         -  .  -      ,   , :

... .  ,  ,     ,     ,    ,  ,    ,    ,    .

! !  ;  ,  .

... .       ,          (     ,    ;      ;     : ).  ,  ,     ,       [[7 -   -              . 14  1858     ()    III.]],    .     ,   ,  !            ,   ,  ,      .    :      ...

! ! !  .

     . ,   ,  ,   ,   : ,     ,   ,    ,    . !

- ;        ,  .    ,    :

 !  !

  ;  ; ,   ,    .            :

 !    ,               ,   :     ,   ,   ,  -  ,    !         ,        ,   .    ,    ,    .

    ,         ;  :   ,  ,        , ,     ,            ...

! !      !

 ,        ,    , ,    ,        , -, .           ,  ,     . ,          !          !   ,     ,         .

   ,   ,   :

       ,  ,     ,      .      ,           .                   .    ,        ,        .           ,                     .            ,        ,   ,     ...

     ,   !   .   .      .

 :

  ,        ?  ,         ?      ,           ,          ?           ;       ,        ,  ,        .        ,               (- ,   ,   )  ,       .   :    !      ,  ,          (-)  ,  ,     ,    ( : , , !)    : timeo Danaos et dona ferentes. !

,   ,   ,      ,         .   :  ,              -   ,  !   ,     ,        .  ,  :

 !   !  !  !    :           . !     ,    !   ...

     .      ,       .

 !  ,    ,   :    !

  ; ,      .     .     ,      ,       ,     .  ,       .

 !  ,   ...

  ,      ,      .

!..   .

  ,          ,        .      ,  -    .      ,       ,   .      ,       ,   .       ,   .       ,    :     , ,  ,     .     ,          timeo Danaos et dona ferentes,          . !

! ! !    ,  .

 ;      ,    .        ;       ,    - ;              , ,              ;     ,        ,      .  ,   , ,  ,     ,            ,  ,   ,  .

 !  ,  ,      .   ,  ,           ;                    .          . !

      .      ,     ,  ,   ,  ,   ,      ,      ...


* * *

     ,     .    ,   ,       .   ...




   


  ,   ,     .   ,     .  ,  .    ,      ,        .       ;     .    ,   , , , ,        .  ,   .

       .  ,        ;       ;    ;      ,   ;  ,   , ,   ,    crescendo ()      .

    ;       ,    ;    ;           ,               .

   ,    ,   ,     ,   ,   ,    ,  ,   (  !)            , ,   ,  ,   .

;    ,    ;    ,       ,    ,  ,   -,   ,  . ,   ,        ,                   ;      ,    .         (       )    ,    .         ;        ;     [[8 -        (, ,   ..).]];             ...     ?

 ,      :   ,   ,   ,   .  ,     ,    ... ,   ,       ,   ,   ,   ,        .          (   ,    ,      ).                .

-,  ,  -.       ,     .   ,  -... ...   ,  -. -.

,   ,      ;      .       [[9 -  1859             .         ,   1861 ,    ,     .]],                :

    ,  ,        :    ,  ,      !

   ?          !  .

-,    ,        ,   ,      .

           .   ,   ,  ,  ,    :     , :       - !

        ?     .

 -,      !     ,      :

, !     !

      ,   ,   ,   ,      ,     ,    [[10 -               .]],                  .

    ,      ,   ,    ,  ,   ,    [[11 -  1862   ,      ,      ,           .   (Rzad narodowy   )          -  1830-1831, 1846  1863-1864 .]].

 -,    ,     -.      -. ,     ,            ,    :  !  ,         !  !            . --.

  ,        ,   ;  ,        .   [[12 -        1864    .]]     . ,   ,   , , ... !

, , ?    .

-,  , , ... -;  ... -!

  , ,  ?

 -!

  ?

 -.       -.           ,  , . , ,    . , , , ,   , ...  ,   .  , ,  , -  ,  ,  . -,  ,   ,  ,  ,        ,       . , -.

 ,   ,       ?

-,   .

       ,      ,     ,      .     , ,    ,    !

 ,       ,      .      - -;    ,   :     !,    -,   :       - !              ,      .

     ,   ,       [[13 -       (  I  ).         ,   ,        , , ,      .]],     ,     ,     , : , ,   , ,   ! ,       ,     ,    .


* * *

           ,   ,    [[14 -    (  ).]],              .       :      , ,   ,  ,    ,         ,     ,      .

;           ;

     ,       , ,     ,     .     ; ,   ,   ,      ,     .   ,        .

-,  ?      .

  -.

? ?

-.

   .   ,  ;    ,    .

!     , !

  - !   .

           ; ,    -  ,      (    !),        ,           .

   ,    ,   ,  ,     ?

-;     -...

?

 -.

   ;     ,         ,   ,    ,    ,  ,  ,        ,      ,        ,   .

    !   ,   !   .

, , -    !   .

?..  ?..   !.. ,    ...

    !     ,      !      ,  ... ,    !

 , !     !

 . ,    ,      ,     ! -,  !

       ,           .

          . ,         .

  ,  .

   ,    ,  ,          ! ,  ,  !

     ,  ,     ,  ,    [[15 -      ,     ,   ,    -.      .]]  ,    ,  :

  ,  !   ,        !

  .   ,         , ,  ,    .

 !  ,  !  - : ,  ! ,   !

       ; ,         .

  ;     .

   , !  ,  ... !   -... !

       -!

  ...  !   ,    -  ... ,  ,  ,  ,   , ...  ... , ,  !

  , , !

-,  !  !      !        ,  , ,     , ?

  -!  , , -     !

 ,   !..  ... ! ,   ,  ...   !

            ,   .

-,   ?  ,  .

 !!!

 ?

-.

 ?

 - (, , ,      ,        ).

        .       ;  ,   -    ,      ;     , , ,      ...

  -!    ,    .

! !         .   ,  ?

 , ,    ...

! !

     ,     .

  ,    !  ,      .

, ,  ?

... !


* * *

     , ,   ,   ,   .      ,     ,     ,       .

,  , !    ,     -    .    :

		     ...[[16 -     ..  (1795).  :      .]]

,        ...  ,  ,   !   , ,     ...  -! ,   ...    ! ,  !      [[17 -  ..,   -    ,       1864-1865 ,    .  ,             XIX ,  ,  , , ,      ,    .]].

      ,     ,       . , ,        :

 18.. ,  9- ,  ,           (     ,   ,      ,                   ,   ,    ,  )      .

        ,  ,  -         (    ).      ,   ,    ,   :

 ,  ,     ,    !    ,      ,       ,           (   )[[18 -   .]],  , , ,   .  ,        .            ( ,   ,    ,     ),  :  ,  (     ),     , , ,        , :      !           ,    ,  ,    ,    ,       !   ,       ;          ,   ,     , ,       .  ,      (   )       (        ,        )       .           [[19 -                ,   .]].            .        ,        .      , ,  , , , ,    ,     ,    .

   ,      :

         ,          ;        .   .  18.. ,  ,    ,    - ,        ,   ,    ,  ,     ,  ,     ,    .  ,            ,  .   , ,           ?   ,   --   ! ,        .   ,    ,    ,         ,       ,           .

 ,    ,       ,     . ,                ,      .        ,      ,    .     , , ,  ,  ,     ,  !

,      ,    ,      ,  :     ,       .      ,      .

 , ,    :

  ,     (       ),     :     ,      !          , ,   ,   ,    (, ,     ):     , , ,      !    ,    ,   .          ,      .

 ,  , ,   ,     ,    ,     .  ,     ,       .

      :     (                ,   ()       .   ;   -         !!!),    ,     ,    ,  ,      ,  ,  -,      , ,    .

      :           ;

,             ?[[20 -      -     :   ,      .]] , , :      .

         ,        ,           ,    ;     .

, !   ,         ! ,  !      !

   (      )               ,   ,       ,    .  , , : ,  ,    ,     ;    ; ,  ,  ,      ,     ,   ,   :

,     .        ,        ,          ,    ,     .  ,   .

:

  ,        ,    .      ,   .  ,        ,   .    - ...

     ? , ,   ,           .

   - ,         ,  ,  ,         (  ,      ,      ), :

!    !  ... !

,  ! , ,  !  ?


* * *

   .         ,      .    ,      ,       ,      .     .          ,       ,    ,   ;   ,  ,    , . ,  ,   ,   ,        ; ,  ,         , ,   ,        ,        .   ,     , ,   ,  ,             ,    ,         .

,           ,          .   ,         ;             (     ).    , ,    ,   ,   ,   ,      ,             .  ,   ,    ,       .

     ,     ,    . ,  ,      ,   ,         [[21 -        I  ,  ,  1807 ,    .]]. ,       ,  :      -    ;    ,    .  ,     . ,      .      ,     .     ,        ;          :

 ,  ,   ,      !  ,         -!

,    ,   .

       .  ,          ,       , ,    ,   .   ,         ,       ,  :

, Nicolas!     ,      !

   :

 !    !   ,         !

                   ,         : !   ,    ,   ! !                      !  ,  ,   ...

    ,   .

  ,         !


* * *

   .  ,       ,    ,          ,     ,  ...        ,          ,   ,        .      ,     ,            .

  ,      .      (, :   ,          ..), ,           ,       .  ,  ,          ,           .       ,    ,          ,  ,     .           ,    ,     .    ,      .       , ,   ,    ,     ,     ,  ,   .         ,  ,  ,        [[22 -     ,  ,        ,             ,     ,    .    -,     ,        ,       .]],      ,     .  ,     ,    ,        .  ...      , ,   !  ,                ...

      ,     ,  !         ;   ,            .        ;    ,      ,      ,     , ,  ,  ,      . ,  ,     ,       ,     ,     (   !)      ,          ,   .

           ,     .          , ,           .

 ,  ,      .   , ,    ,       ,    ,    ,  . ,   ,     .

  , ,    ?     .

-;         ; ,  , :

     !

, , -     !    .

 !   !     ,          .

       .     ,             ;     :     ,     ,    ,    ,      , ...,             .

      ,       ,         (     ,     ,     ).         .

...         .

        .  ,   ,      .        ;   ,   -      , ....   ,    ,    .

 , ,    ,  ,   . ,   ,       ,         , ,   , ,        ,    ,   ,       . ,    :    ,  ,          [[23 -        ,      (, II, 1-9),        ,    ,  : ,  .]];    : ,  ,  ,   ,   .       ;    ,    ,          [[24 -           ,    .]].

      ,   .       .  ,     .     , ,      ,   ,       , ,   ,   .

 , ,       .

             .             ,     :         .  ,  ,             .         -    .

           :  ,     .    ,        ,          .

!        ...

    ,      !    ,        !

   !        !    !.. ...   !




 


            ,         ,      . , , ,    , -   ,   ;  ,     ,   ,  ,  ...  ,   ,      .

, ma chere ( ),     !   ,   ,  -      - ,  ,       !

         [[25 -   II   1868      .]].      !   ,           !   ,   ...    !..

       .  ,       [[26 -      :               .            .]],    ,        . , , ;       ,        :

!  ...  !

          .    -    ;       :

		  ...[[27 -  .]]

    ,   :

		, !
		, !
		 !

    ...

  ,   ,         ,     .    .         ,    , ...       .

Nadine a ete sublime d'abnegation! (    !)         .  ,             .

Et ce cri!   , ce cri! (  !  !)   - !    - ...

    ,    ,    ,           .       ,          .

       ,    . ,       ,      ,  - ;   ,           ,   ,        !         ;        .    ,     -  ;      ,    - .     - ;      - ;    ;  ,     .  ,            ,        ,      ,     ,    ,        ,  ,       ,      : ,     !    !        !..

!    !   !     ,   ,     , ,       !  ...

  ?        ?      .

 ! ! !  !  :  ...

!  !

        ,    .

              ,   ,      .         ,       .         ,  ,  - ;       ,     ,      .

   ?   ,   .

 !   ,   ,    ,   ...

 ,    ,      :

 ! :

 !   ,    ,           .

      ,       ;      ,            ,  ,        ,             .

,    ,       ,    .  ,       - ;    -     ;           ;  :  ?     .       ,   ,                       ,      - ,      .

  ,   ,     ,        ,         ,    .

,    ,      ,         ,        .         ,       ,         .

    :    !       .

    : ,   , , , !        !     - .      ,     ;   .   ,            .      ,   ,      , ,  , , ,   : !   , ,  !   !      !  ,     .

 ,        .

  ,      ,  ,    ;     ,     ...       ,               , ,       -,     ,     :

  !         !

 ,        ,         .         ,   .   ,         ,      ,       ,  ,    ;  , ,     .       ,    ,      ,       ,       ,   ,     -  ,        ,          .

Jamais, au grand jamais! meme dans ses plus beaux jours, elle n'a ete fetee de la sorte! (,  ,      ,     !)     [[28 -    ..      (1868).]],     .

      ,  - !       .

    ,                  .

, , ,   -!     .

 ,      ,     !   .

 ,   ,   !    .

Mais venez done diner, chere... sans ceremonies! (  , ...  !)       .

  -,  -!     ,     ,  ,  , -; ,  ,     -.

       ,       ,         ,     ,      ,             . ,         ,          ,     , :

!       !      ,   [[29 -         (    1862 .).                   .        .]],     ...         (!   !) .     , ,       ,    ,     ,     ,  ,   ,       .

,  ,    ,    !  .

 ,  ,       !  .

-,    !           !  .

  ,   ,    ,         ,  ,      .  ,    ,         ,          ,        .     :              :    - ![[30 -     I.   - ,      ,      , ,     ,   :   - .]] ,      ,      .    , ,   ;      ,   ,  ,   .

         ,  ...     !

 , !   !  ,    ,          .

          ,      ,   .

 !  ,  !  ...

!   !  !  !  !           - .

    ,    .           .       ,     ,    ,     .       ,   ,    ,  ,     ,  ,    ,  .        ,    .       ,  ,      ,      ,       :  , ,      !       .

,  ,   ,  , ,  ,     !    .

    ,     -        .

         .

   ,     .

      ,     ,  : Jeune fille aux yeux noirs ( )[[31 -     .   . (1834).      -.]].       ,    ,   .           ,   .

   -  ,     ,   ,  ,    ,      .         ...

     .  ,    ,              :      ,      -  ,         .  ,    ,       ,     -      .

   .       ,    .    : Jeune fille aux yeux noirs   ,           . , ,  ,          -  :

!

     ?    .

!

,      , , ,  ,       !

,  ,      ;     ,   :

		Des chevaliers ainsi m'ont exprime leur flamme...
		(     ...)

   :

		Et moi, j'ai refuse l'offre des chevaliers...
		( ,     ...)

      ,   ,  ,    : T'en souviens-tu? (  ?)       ?   .

  -?       !    -    ,        ,    ,      .

       ,       .

       ,  ,    ,   ,    .        -  .

		Jeune fille aux yeux noirs! tu regnes sur mon ame!
		( !     !)

 .     :

		Et moi, j'ai refuse...

, ! , !   !   ! -    ,    .

... ...

  .

        , ,      ,        ,         ; ...    ,     - ...

 ,  ,   !  ,      !     !        ,     !

        .

     .   .

  ,   [[32 -    ,     ,       ,        .]].      ,        -  ...    (     ...  !   )...

,  !      !       ;    ,   ,     .

   ?  ,     :

, ,     ,  !       !

       ,   :       .

,     -        :

! ,  ,   ,   !

...     ...    ,   ...    ... ... ...  ...        ...

      ,     ,  ! ,   :        ,        !    !  ,    ,    ...  ?    ?

 !   ?   ?

, -  ,  ?!

    .  ,      -,        ,          .

          ,    ,    ,      -   . ,        ...

         .    ,         ,    .

    !   !        -          .

     ,        ,     ,     ,   -    ,  ,    .      ,         ;        .

 , ,    !  , , ,      ,    ,      !

           ,  .  ,     -           -  .         .      .

                .

!   ,     ...   ,   .

   ! , , ,   !  ,      .

 ,  ,    , ,   .

 ,  .       ,  ,     -  .        ,         .

, !   !         .


* * *

         .   , ,    ,  ,  ,   ,   ,   -    !.             .     , ,           ,       .

 ,   ,   ... ![[33 - !   ,     -        ,   ,   .        1879 :        -   : !.]]      -      .

       .     ,  ,         ,             [[34 -   -,     ,       ,    , ,  .]].     !      !

  ,     , ,    , ,       ,       .

, mon cher ( ),      ,  ...     !   ...   !   ,   ,       ,   ![[35 -      ,          ,           (    15  1868 .),            .]]      ,   ,       ,    .

!  ... ,   ...  , !  ,       !

 -   ,  ,    ,  ,     .

 ...  ... ?  .

-!

...  ... ... !..

 -.

 !

       .                      .                   .     .

-  , !    !     .

,       ,     .     ,    .  , ,                   .

  , ,    ?    .  ,  ,    !

! !     ?  ,   , , !   ! -, -   !

-,    !  .

  , ...   ,    .

 ,  !  , ,   , ,  !

    !   ...

   .

     , !   ,     ,  ,  ,  , , -...  , !

   -      .

, ,     ...

 .

 ?  .

  , ,    ,   !..

 ,  !      ! --!

    , ,             .

   !   .

 -   -!  ,     , - ,     -!

    !  ,       !

      .     ,   ,   .

  ,   ?    ,  ... !  !

        .

, ,   .         ,        .   ,    .

 ,    ... vous savez? (?)     -  .

,  !      .

, ...    ... ...

!

    .            .        ,      .

Mais, enfin, cela commence a devenir ridicule, ma chere! ( , ,  ,  !)    ,      .

  , mesdames,   !       ,  ... ! ! -  !

  ... c'est sublime, il n'y a rien a dire! ( ,   !)   ...    !

 -       !      , ,   , ,  .

 ,  ,   - .         ,    ...

, ma chere ( ), ,     !    .

 ,      ,   ,        ,       .   -   !

 , ,      ... , !    ,    ,    :

		L'amour  qu'est que c'est que ca, mamselle?
		L'amour  qu'est que c'est que ca?
		(,   , ?)

   ,    . ,  ,    , , ,    ,    .         (  !),       ,     .      ,    .         ,  ,     -  , ,  , ,  .     ,    .  , ,   ,    ,   .

      :        ;   , ...   ...     ...  ,    ,      .

     ,     .

  ,   ,       ,       ,          .    ,   ...   ...         ...

      .     ,   ,        .

,      ,            .  , ,    ,       ,      ... , ,     ...

   -,  ,     - .

   ,  ,  ...   ,  ...   - ...  ,  ,   ! , ...  ...     ...

!  !   ,    ,  .

    ! , ,    ...   ... ,   ,   ,       ... ,  ,  ...      ,  ,  ,   !

-...  -!     .

 -,  !

     .

, ,   ?  .

-;  -.

      !  ,      !

   ;    ;          .

-,   -,  ,  ,       .

,        ,    ,      ,       ,  ...     ...  ,  !   ,        .

         .  ,    -   ,         ,           . ,   ,         .

!  !    !     !  ,   ,         .


* * *

   .       ,       jeune fill aux yeux noirs  l'amour qu'est que c'est que ca.   ,      - ,        .   ,  ,      .

-   ,     .            ,      ,         ,       , ,   ,  ,    .    ,   ,          ,      .    ,        -  .     ,     ,    ,    .             .

    ,    ,     ,       :   .      ,    ,     .

,  ,  ?  , ,  , ,        ...    - ...     ?.. -!   !     !     ,  -  !

- ,    ,   ...

   ? ,  , ,     ?

-!     :    !     !

    ,     ,      ,   .

   , , ,    ,       ,      .    ,        ,    .            . , , ,  -  , ,   ,    ,      ,    , -   :

!

  ?   .

...  !   ,       .     -   ,       :

!    , , !

  ,  ,          :

   ,      !

    ?   .

!  ...      !

     :

 -   ?

 ?

 !

    ?

 !

-... ...

!   ,      ?

          .

  ?   .

.

  !   ,    ?

!  ,  -  .

      ,   .       ,  ,    -   ,    ;      ,   ,    ,    .  ,   ;  : .

  ,      !        .        .       ,    ,   .   , ... .

  , ,      ; ,      ;      ,        .       ,     -      .            ,    .        .

    ;  ,  .

  ,      .    ,        ,   ,    ,       . ,    ,      . ,        ,          .   :      ,    ,      ,    ;   !          ! -    :        ,        . -   .

      ,     ?     .

   ,       ,  .          , ,          , ,       .    ,        ,         .      ;      ;    .

     .  ,    ,      .

   !     ,     :       !

 , ,  . ,      ,        ,  ,   ,     .

   -      ,    !  .

    ,     ,        .  ,  -  ,      ;       ;       .      ,          ,           .

,    ;     ;    ,     .      ,     , -   ,        .

-        ?   ,           .

 ,  ,      ,              .    -,       .

       ?    ,     ,  .

       -  .

      ?    ,   .

    ;   ;    .  ,   ,    ,     ,    ,        .

 !   ,   !  ,     ,      !          !

  .  ,    .


* * *

  ...

,   ,    ,           ,  .

 ,    , ,   , ,   , .

-,     !    ,      .

-,    ,         .

-,     :    .

-,      ,    ...




, ,  !


        ?

     , ,   ; ,  , ,                  .

     :        ,         ,        ,      ,    [[36 -                    - .      , -   -   .]], ...  ,    , , ,      .   .                   ,          [[37 -        IV    , .]].

 -      ,      - ,           : , ,  ?  ,         ,         ,         .

       .     ,       ,       .  ,     .

!    ,   ?   .

Mon cher!    !

 -?

  ...[[38 -    ,   60-70-       .]] ...  ,    ,      !

! !    ?

Messieurs!  ,     -  .

   , , - ,   ?

 .. ..                ,  -,       -      . Ma tante     1778 , ,  ,      ,   ,   .[[39 - - ..   -  ,                  ,  -      .]], ,             .

 !   ,   !

   ,  ...  , ,   - ?

Le general Munich, ma tante ( , ),   .

,  .     :   !..[[40 -           1882 .     :   .                      , -         ,        III .           IV   II.]]

,    ,     .

,   ,     :

  -   ![[41 -             , XVII   XVIII,   .     ,   I   I;       ,    ;    ,      ,       (   ...);            ,   II.]]  ;   ,     ,        ...  -  !      ,       ...

 ,    ,        ,           -.        ,    ;      ,           ma chere enfant (  ).   ,     ,        ,  ,    , ,   ,   .

 ,     ,          .

Ma tante,  ,    .

 ,  ,   !        ...

Mais comme il l' traitee, le barbare! (    , !)      -.

Pardon, ma tante,     ...    ,    .

  ,  !      !     ; ,  ,   ! ,     ...

Ma tante, il ne s'agit pas de cela! (    , !)        ,    !

Le gamin a raison! ( !)    , chere enfant!  .

 , ma tante,  ,       ,   .

 ,  ,   !  ,      ...

 , ma tante;     ,      ,   !

Le gamin a raison!  .

   , ,        ...

,  ,     ?

,     ...

...          ...         ...  , chere enfant?

 ,          ,        .         .

  ,   ,      ?  .

 , - ,     ?  .

Messieurs!      !

Messieurs!          !

 !

,   ,    !

              .     ,     ,            ,    principes      .

           .

Mon cher, il faut avoir des principes pour administrer! ( ,   ,  )      .

     -,   ?!

, mon cher,  ,   ,        ...

,       !

,   ,    :      !

    ,   -    .

, ,           !  , ! ,      ?

        ,  ,    .

, !          ,   ,       !

,        ma tante;          ,      .

!    -  !    -       .

-        .

  ,  ,  ,     ,             ...

, , .

  ,  ,     :        .  :       ,      :

une celebrite! (!)     comme un coquin fieffe (  ),    !

      -  .   ,   ,    ,   ,  ,   .         ,   ,           ,   . ,  ,      ,   ,  , ,       !            ,        .

,  ,   ,           .


* * *

,     , ,      ,          , , ,  ,          . -,       ,  ,  ,  ,    ,             ; -,       -  ; -,       .

              .      ,     ;    : ,   , , ,  ; -  - ;   ,      ,  -!   ,   , :     -      !  , ,   , ,      , ,  .

  ,   ,           .       ,           ,        ,       .

,     , ,   ,     .             ,     ,    .        ;      ,  ,     .        ,  ,   ,        .

,   ,  ,   ,  ,  ,     !

   ,        ,    ,        :

           ! , , ,  ,       ,  , ,    ,  ,  , , , ,       , ,  ,  - ,   ,   ?

:      .   -          ,   , ,           .     , , - .

 ,  ,       ,  .

-.   , ,   ,      ...   ,       !

...   ?

   ,   ,      .  ?     ,     !

  ,  ?

   ,            ... ,  !

  .

   ,  ,     !     !       !

,  ,   ...

,     !

,  !   ,       !

 -,  -!     - .

 .  ,   ,   ,      !

 ,     .         . -        .   - ,   ,    .

 ,     ,      .

!  ,     ,     ?    .

     .

  ,     !     .

 , , !        -.

 !   !  ,   , ! ,       !

    , ...   .

 !    ,    ! !  ,       ,    (  -),     ,    ! -,      .  , ,    ?

  ,  ,   ,      -.

   , , !   - ,   -, :

  ,  - ?

 !

 -!  ,    ,          ,    ! !              !   ,  ,  ... ,        .

       -.       ,  - .

 !  ,   ,  ,  ,     ,       ?

   .

     !  ,     ...

 ,   ,        .

 ,       ,      .

     .       ,       ,           ,  ..   ,          .

        .    ,            , ,         .

  , ,    ?  ,   .

   , , ,  ,             ,    ...

  ?  ,  .

 -.     , ,     ! ,   ,       !

    ?

 , ,  !  , ,     : , ,      !     , ,    ?    -,       ?

     ,   .

, ,        .

...    ! ,    ?

, ,      .

   ?

, ,      ,       .

 ?

 , ,       ?   ,   [[42 -                ,   :      ?   -:    ,  ...      ! (    :   -)             .]].

   .

  ?    ,        ... ?

, ,      .   , , ...

     ?    , , ,   ,          ...

    !  , , ... , ,   ,  !

 , ,  .   ,       !               !

 ,    .

 ,     .    ...  ;   ...    . ?

, ,   ,   ,     ,     ...

, ,     ... ,  , ...

 ,       ,   ,    !       , ,           IV[[43 -     ,       IV:   ,          .]].

  ,     .

-,  ;  ,       ,      .

      ;          ,        .

   ,  -,       .

 thea chinensis ( )  ?    ,      .

    .

,  ,  ,  ,    ! , ,  !     !

,            ,           ,          -  .

,  ,  ,    ,       ,       :

, , ,   [[44 -     -,     .]].


* * *

     -,         .          (genre Oeil de Boeuf) (   ).   ?          ,    les dames et les messieurs.  ,     ?       ,        .           ,      ,  ,     ,   ,   ;      ,     . Les messieurs et les dames    ,      .  ,     ,    ;  ,   les messieurs        ,  ,  les dames,  ,         .

         ,     ,    ,        charmants minois ( ), ,  ,    ,      .     - ,    (  !      !)  -   ,  .    ,   ,        ... !   !

     ,                   .  ,       .

      spectacles de societe ( )   -,         .

         (     !   ),  ,             .

 .

,  ,          .    ,       .

   ,  ,  ,    ,        !    .

Pardon, cher  ,        !

, ,  ,      ,       ,  ,    .

      .

    ?    .

...   - ,      ,       .

     !   ,   ,   :

, , ,     ...     spectacles de societe...

   ,  ,     :  , ,           !

,     .

 ,  ?

?..   ,      ?

 ; , ,      ,    ,        ,   ,  ,    .

      .  ,         ,  ,   .     .  .

  ,        ,   ,         ?    .

    , ...     .

?   ,      .

   ,      .

  ( ,   )     ,   .

-, ?..    , , .        ,    .

 ,     ,   ...

?

 ,  .

!   !      !  ![[45 -           ,  .]]       .

-,  ;   .

    ,  ,      .    ,           ,     ,           .   ,    ,     ,   ,  ,     .  ,        .

  ;     ,     .

 .

         spectacle de societe?  .

,       ... Mesdames!   ,        !          ,  ,   ,     premier amoureux... ( )  , ! , !  .

!    !  ...  ...

  ,  ,   , mesdames,      !      .

  ?   ,    .

!.. ,  !

 , ,    ?   ,  !       !

Mon mari va dire quelque betise (    - ),    ,  ,   .

  ?   .

  ,  ,   !  ,   .

Fi, mon ami (,  ),    !   .

,   ,  !  ,  !

     ?  ,    .

... , , ...     ...[[46 -      ..,   ;     30-  XIX .]] le litre est bizarre, mesdames ( , ),  , , - !     brio... ()             ,   -,       .

 , , :  ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,          .

,    ,  , , ,     . Je suis pour les tableaux vivants, moi! (  ,     !)    ;       .

 !  .

 .

,  ,   ,          ,            !  .

   ,   ?

   ,   , ,  .

Mon mari est j'aloux! (  !)   -   ,     .

  .    .

    :

Je desire que vous nous restiez le plus longtemps possible! ( ,        !)    ?    .

Nous verrons (),   .

! !   ,       !    .

  !  -    !   ,      .

       ,        ,  ,  !

   ,     ,  ,    ,    -  .    .

  -   !    , !  ,  , ,  ?

 ...  !

, !

, mon ami,    !

, ,  ,  !  ,   !  ,  !

      :

    !

             ,  ,         , ,  , ,           ,       .

  ,     ,   ,    ,    ,       ,   .   ,   ;     ,    .     ,        !       ,        ?        ,     ?

,  ,   :         ! !

 !   ,   , ; Mais il a le don de la parole! (    !)   !  !  .

  .     ,      ,       ,       .   .

      ?  .

; ...    ...

,      !    ,    !   ... !

  .

...   ...    .

!    ! !  !   .

     ;    ,         , ,  ,   ,    .

    ,      .       ,      , -  ,   .         .    . -           .

  ?   .

 !

! -!  , ,  ,   , , ,   !

 ,    .

,     ,  , ,        !

   ,         , !

     ,    ?  (),      ?

 ,      ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=145548)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


           1834  1873 .   50- ,     ..,         .




2


      II     - ,     60- .




3


     -  ,           .




4


    ,    ...




5


     -   ..,           1863 .




6


  , II, 49;   ,     ,       ,     .




7


  -              . 14  1858     ()    III.




8


       (, ,   ..).




9


 1859             .         ,   1861 ,    ,     .




10


              .




11


 1862   ,      ,      ,           .   (Rzad narodowy   )          -  1830-1831, 1846  1863-1864 .




12


       1864    .




13


      (  I  ).         ,   ,        , , ,      .




14


   (  ).




15


     ,     ,   ,    -.      .




16


    ..  (1795).  :      .




17


 ..,   -    ,       1864-1865 ,    .  ,             XIX ,  ,  , , ,      ,    .




18


  .




19


               ,   .




20


     -     :   ,      .




21


       I  ,  ,  1807 ,    .




22


    ,  ,        ,             ,     ,    .    -,     ,        ,       .




23


       ,      (, II, 1-9),        ,    ,  : ,  .




24


          ,    .




25


  II   1868      .




26


     :               .            .




27


 .




28


   ..      (1868).




29


        (    1862 .).                   .        .




30


    I.   - ,      ,      , ,     ,   :   - .




31


    .   . (1834).      -.




32


   ,     ,       ,        .




33


!   ,     -        ,   ,   .        1879 :        -   : !.




34


  -,     ,       ,    , ,  .




35


     ,          ,           (    15  1868 .),            .




36


                   - .      , -   -   .




37


       IV    , .




38


   ,   60-70-       .




39


- ..   -  ,                  ,  -      .




40


          1882 .     :   .                      , -         ,        III .           IV   II.




41


            , XVII   XVIII,   .     ,   I   I;       ,    ;    ,      ,       (   ...);            ,   II.




42


               ,   :

      ?   -:    ,  ...      ! (    :   -)             .




43


    ,       IV:   ,          .




44


    -,     .




45


          ,  .




46


     ..,   ;     30-  XIX .


