
  


  #4
   (19091995)     ,      (1969).         XIX     ,   .

         ,    XIX       .               .   ,               .





 





  .., , 2016

   哻, 2016

   哻,  , 2016

  www.veche.ru


   ,           ,    ,         ,    

. .   






 1.   


    ,  -    .    ?..      ,                        :     ,     !   !  .         ,        .

. .
    ( )

    ,         ,       . !   ,        .         ,      .

!     ,     .

  ,   , .     ,      .   .     .           , ,     ,  .

       ,    ,        .

 !      !  ,    .   ! ,   .  !   ,   !

      ;    ,  ; ,   .            .

   .       .       .     ,    .

 ,    [1 -   .]     ,        ,                   ,      .         ,   .          ,           .

,    ,     ,      ,    ,  

   ,           ,  ,     .    ,    ,     .   ,  ,  ,   ,  ,    .   .              ,   .        ,    ,  ,          .      ,     .

   ,         .

!  ,    .    -?

         ,     ,  .

  !  .     .   !

     ,  ,   ,  .

 !  ,     ,     .           

 ,      ,     ,          ,           .         .           .    .       .    ,    .          ,     ,    ,   .   .  ,   .     ,           .        ,  ,  .      !       .       .    ,     .    !  ,   ,   .

, ,      ?      ,                   ,      .

   ,          .

     ,    ,   .         .     !    ,    !        ,  .      !

           .       ,      ,         .    .       .    -        ,  .       .  , ,   ,  ,       ,     ,     .     !          ,        .

 ,        .  ,          ,      .   ,      .          ,  .

   ! ,         ,       .

  -          .

     .   .

 ,      .

,           ,      ,       .       .

  ?   ?   .

    ,     ,      .

 ,            .          ,       ,      .

           . ,     .           !    !  ,    .     , ,           ,       

     ,   ,       ,  ,   .        !

    :          .      ,       .

  . ,    ,    ,         .

  ;        .       ,      .

         .                  .

       ,     ,        .  , ,       .

              .              .     ,  -     ,       ,  ,        ,      .  ,    ; ,      .     ,      .

,  ,    ,     ,       .      ,     .

  ,   .             ,  ,  .      ,      ,       .

  ,   1854  11         .               15   ,     .

          .     ,      .

,  ,    .     .          ,   ,      .      ,     .

      . 25      . 27                .

  .     .        .        ,      .   , ,    .

  1854      ,   ,  ,  ,    .

    .     ,            .        .  ,          .        .   .       ,             .

 ,      .   ,      ,       .           ,  22      . 8      .  -, ,     .   ,    .

 , -    -           .   ,           .      .  ,   ,    .         .          .

      ,    .

  :               ,     ,       .

 1855       .                88 . -       .

  .  ,     54-    55- .         ,       .  .      ,     .         .

 1855           .   ,            .     .          .

     55-    ,    ,   ,     .

   ,       .   .  .         .    ,     !

  .       .

    ,        .          ,   ,      .

           .           .     ,   ,     ,   ,     ,      .      -.   

  ,      ,     ,    .         .        ,  :        [2 - .]   bow to bow[3 - Hoc  .].    ,   .  gunboats[4 - .].

   ,     .             .  ,      ,     ,              黅

  :           .    ,     .            .

          .

      .        .             .

  :  !         ,       .       .

          ,  .      .       .     .

      .       .

   - ;  ,       ,     .

        .   ,    .

 ,  ,  .       ,  ,  .

 ,      ,       .

  .          .      .       .



            . ,      -   ,  ,      .     ,   .

  ,                         .    .  .

, ,   

     .   ,  ,    .       ,        ,   .         .      ,  .                 ,   , .

       , , ,      ,       .    .

      .    .  .

    ,     ,         .     .       

    ,            ,    ,       .      ,       -       ,     .

       ,        . ,      ,    ,       ,       .      ,       

   . ,  ,  ,     .

       .     .        .     -   ,     ,       ,         .                 .

   ,        .    ,             ,    ,     . ,   -.

    -     .

    :   ,  ,  ,        .      .

       .          . ,              ,  .

     .      ,  ,    .

     ,     .  ,          ,  ,     , ,       .          . ,     .     ,     .  ,   ,     .

             ,     .

             .  ,   ,    !

   ,    .

           .        ,  .

   -      ,     .     ,     ,      ,     ,           .     ,   ,  ,        ,  .

          .  , , ,   .

    ,       ,   .    ,        .    ,      ,     !

      .     ,      .        ,   ,   ,    .            .



 1-    ,       ,     ,                 ,   .

, ,     .              .   ,   .     .    ,      ,         ,       ,       ,   !    ,    ,   ,   , , ,  .      .  ,           .             , ,    ,    ,    ,               .         ,   ,         . ,         .       ,        .

     ,  .

              . ! ,    .



  .

  ,                .

   !    :    .        ,      ,        ,  ,       ,      .    ,   .      ! ,       .   , ,    ,      .

      .       ,   ,   .      , ,  , ,      .

       !    -    . ,        . ,        ,     .  ,       .

   ,  ,  .

        ,      ,     . -   ,         ,           .

 ,    .   .     .       .     ,    .          .              .    ?   ,   ,  .     ,      .      , ,  ,     .

    ,         .    [5 - ,   (      ),    ,    .  ,  ,  .],  , ,    .   ,       .     ,     ,         

  ,    , ,   ,    .

 ,   ,    ,     .           . ,      ,  ,  ,        [6 -   .  :  .],  .   !   ,      .          ,     ,    ,           .   .                       .

    ,  ,      , ,              ?          ,      ?

 , , ,  ,   .         .   ?   ?      .

        :

, ,  ,     ? ,   ,   !    ,      .

              .              .

  ,     ,  :                  ,       

   ?    ,        .    ,    ,  񻠖 Gazetteer of the world   ,   ,   ,    

, , -   .    !     -    ?




 2.   


     ,       .

. .
    ( )

 ,       .   .   ,  ,       .    ,   .     .     .    .

   ,     ;   , ,    .         ,    

 :   ,     !

    .   ,  .   ,      .          ,    .

   ,      ,              .        .    

    !

    ! ,   ,    ,    ,     ,      .     ,    .

, ,            .

  .      .     , ,  ,  .        .

   ,   :         ?     .

    ,  ,  ,       ,        ,   , 

     .  ,      .

  .

   ?   .  . ,      .        , 

    .  ,           ,    .

             .    .   .

         .      .     ,  .      : , , .       .

!       ! - !   ,  .       .           ,     

,    ?    ,   .

  ,   - ,       ,    ,    .    . ,     !

 ,   ,       .     .             .

           ,  ,  ,       .    ,   .

 ?

 ?

, .   ?    ?

  ,  , ,       ,      ,   , ,     .

      ?



    ,          ,             ,      - ,   ,   - .

 !  ,        .

       .

  .    .

!      ,  ,    .

   !       .

        .     .

 ,  ! ,  !       ,    .

      .    .

 !  -.    .

           ;   .

    .      .     .

,    ,     .

 ,      !    .

 ,   .

  .

 ?      -.

     ,    .        ,     .      

        ,       ,    .

   -.

    ,  .     .

        ,  .

.

         .

  ,   ,      ,           ,   .      .

, ,   ,      .

  ?    .     .   ?

  ?   .

What is the matter to you?      . The letters of his sweetheart![7 -   ?     .]

     .           .

 !    ?..        !

         ,      .

   ,    ,       .    . ,   , ,    .       .

,            ,      ,  .          .   ,    ,      ,         .           .       ,          ;  -, ;     ,     .

          , ,  .         ,    ,    ,     .

     ,  .   .

       ,     ,     .

!   - ,    ,  .

 ,    ,      .   .

      .      .

           ,  .

    ,   - .  -  .     ,   ,     .           ,     ,  ,       .     ,   : ,   ,   !  ,   !  ,       ,        ? ,   !  -,  ,    ;  !   ?    !   ,      .     ,     ,     .  , ,   !

 ,    ,    .

       ,  .

 ,       .

      !   .

    ,    ,     .      ?       .       ,     ?         .        ,    .

        .

  -?    .

.

           ?

     .

   ?

,          ,          .    ,   ,    .

    ?

  .

  ,    .

   ?

.

 .  !

   -?    -.

 ,  ,        ,  -         .

    -,  .

         ,            ,     ,                 .

  , ,   ,    ,     ?  .

 ,   ?

, .   ,    .

 ,  - ,   ,  .

 ,    , ,   .   ,       ,   ,  , , .   ,     .

,  , :

 absent friends[8 -   .].

   .  .   .     .

     ,       ,         ,  ,      , -   ,      .       .  

  ,     ;          : , !

   ?   .    ,      .

         ,  .  ,     .

    .

      ,      ,      .

 ,     , ,      .

      .

.    .  ,    .

   ,  ,    ,   -,                  - .         .

    ,  ,   ,            ,   .         ,       .

 ,  ,   ,      .    ,      .

,  ,      .   .

 , .        .       .

   .   .    . ,   , 

            ,  ,    ,    ,      .  ,     ,    ,  ;       - .

   , ,   ,   .      ,       ,          ?

 ,    ,   .

         :

  .  .     .      .    .       ,       .     .

, !

    ,        ,     .

 , !  .  .      .

 ,   .               .         .

  .          -.    .   ,  ,  ,        ,     .   ,   -   ,  ,      ,   .

   ?

  ,     ,   ,     .   .   ,   .

 ,          ,    ?

, .

  ?

     .

 ,        , ,  ,  ,   .

      ,  ,    ,        , , ,     ,   .  ,  .

  , ,        ,       ,     ,  .   ,        .           .

      .       .       



        ,   ?

               .      ,       .     .      :  .

       1  1855           .                .

            15-            .  ,        .     25-,   ,     ,   ,           .      ,  ,    .        .       ,     ; ,     - ,             !

    .    !   :

Well sir, I trust you dont believe in all we say; if you do, sir, you have strong digestion, I do say[9 - , ,  ,    ,   ;  ,   :   .].

  ,  ,    ,   .

 ,   .    .     ,   .   :    .  [10 - .],     .

       70         .  ,        .

15       ,         .   ?       ,          .

  . ,    .     !      -,       .  -    ,       ,      ,     .  - .

  ?      ,    ,     . ,  ,    ,  ,    ,   .

,  ,           .       ,     .

  !  .      .

 , ,   -    .     .      ,  ,    .   .    ,  ,       , .       !   ? ,     ,   .      ,  ,           

         .     .       .    ,   ,   ,       .

   .    .    .       .

 ,      ,    , ,      ,            III.

 ?  .

       ,  .



  :    ,   ,   ,      ,      .    ,       .

    ,      .

   ,   .   .   .

 !

   ! !

 ?

 , ,   !      !    .   .

 -    .

  .  ,       ,     .

   .   !

      ,       .

   ?

!

    !         .         .

   ?  

,   ,    ,     .




 3. 


      ?   .

  ,     ,   .

,   .          .       ! !       .    ! -!    !    .  ,   .       !

-,        !

 ?  ?  .

! ,    !   ?         ,   .             .

 ,              , -   .     .

 ,       ,     .     .     ,  .         ,  !  !   ,     ! !        !        . , ,       !  .   !     ; ,  .       !

  ?  .

, !      .      .           .       .

      ,   ,     ,  .

 ,   ,  ,            :   .    !  ,      !

 ,  ,     ,  .    !      .

 ?     ?

 .     ,     .

,       !  ,   .

,    ,           .          .

  :

 ,           ! ,  , :  ,  !

,       ,  ,   ,            .                .

 ,  ?

,  ,  ,    !

   ?  .  ! ,   .     ?    ?

--,  ,       .    .

      ,       .      ,     .       .     .     ,    .  ,      .        ,   .    ,    ,   ,   ,  ,  .

   ,   , ,    ,  ,       ,      .          ?   .   ,                      .  ,    , ,     ,   ,         ,    ,   !   !

 ,    ,   ,  ,  -

  .   !  ,        ,   ,    ,      ,         .    ,      ,   .        .

   .      .

 !    ,  .     .

 ,  ,     ?    .

 

  ,         




 4.   


 ,      ,      ,   .   ,       ,             .        .      ,  .      .  ,             .   .

   ,       .   .      , , , , -.       .

   ,  ,   -.     

 .

       !

 ?  , .  ,     ,         ?     !     ?     .   !    .

   .  .

    .   !

     . ,  ,       ,           ,   ,      ,    .         .    ,      .

        ,          .          .         ,           .    .  ,    .     .             .          .      .      , ,   - ,    [11 - ,    ,     .       ,   - ,         .]  .

      ,    .       ,     ,        .    ,  ,     .       .    .   ,   .

   ,      .    ,  ,  .      ,   .  , ,   . ,  ,  .

   ,    :        !

     ! ,   ,    ,    . !

    ,     .   ,   !

     !

? , , .       !

!      .       ,   ,   ,    .      ,                  !

 .    ,      .    .  .

 ?   .

 .

 !  ?  .           !   .   

 ,  ! 腠    ,        -.



 !  ,   .

,      ,   :

    !..

,      ,   .   .   ,    ,    .

   ,     ?     .

, . .

  !     ?         ,      !  ? ,    !

       !

?   ?     . ,  ?

   -  .     .  ,  ,  ,  ,     .

  .

   ?

   .

 ,     ?

, ,              

   !  ,     ?

   ?

      ,         .      .

   .  - ,     .      .

         ?    ,    ,    .

    .   .

 ,        ,  ,   ,    ,   .

    .      .

.

   .

       .

  ?  .

  .

?  ?

 .

 !     ?    ?



     !  ,      .       ,   .   .    .  ,      .   , ,     .  ,        ,         .  , ,      ,  .

, ,  .

,   ,   ,        .    ,       .      .     ,      . , ,    , , .          ,     .

    .

  .    .       .      .       .    .       .

      .    .

 !  .    ,   .      .     , .

, .      .

  ,    .     .        .

       .     .       .    ,     ,       .     .     .

       .

 ?

    ໠ :

  ,  -       .

     ?

  .    .  ,     .

    .               .           .

       .       .  ,     .

     ,  ,    ,     .

,  -         ,     ,             .  ,           ,  :    ,    -   ,      ,       ,     ,       .      .      .  ,  .     .    .

    ,                    ,      .   ,    ,   ,     ,           .         .  ,       ,     ,      ,    .  ,  ,  ,     .

  ?

 .

    . ,  ,    ,    .

 ,              .      .

  ,  ,            ,        .    ,     .  ?          ?

     .

,   ,      ,   ,       .        ,     ,     .

 .      ,   !

 ,          ,      .   :          .

             .

       .     , ,      .

   ?   ?

,   ,  !  ,              .       .     .      .   ,           .

   ,       ,   .

  , ,     ,  .

  ?  .

,   .   ,  ,         ,  ,  ,     .                      ,        ,    .       , .

 ,    ,   ,    ,   , ,       ,            .   ,     .   ,   . ,   .  ,  ,     .

  ?  .

       ,    .     ,  ,       ,        ,       ,    .   ,   ,    ,   ,      , ,             ,         ,   ,   ,  .         .

   ,     III,     ,   ,     .       .

 ,  ?   .

 ,    .      !

, .     ,    ,          ,     ,     .   ,   ,              .

 ,    ,     .       .    .

       ,   ,    ,   .

         ,   ,        

!       ;     .

      .    .    ,    .

    ,   ,  .         ,     .

    ,       ,   ,     ,      .

 .    ,   .      ,         .

         .   ,  ,  ,  ,  .   ,           .

 .

 ,  .

   ,  ,  !  .          .

 ,   .

    ,    ?      ?

 ?

  !      ; ,     ,    

  .

   !

    ,   ,   .    ,       .

     ,  ?      ,      .

     ?   .

  ? ,      .                 ,      .

  ,  ,    ,   .

 ,         . ,    ,   ,   ,    .  ,    , ,          ,     .

   ,  ,           .

,  ,    .   ,   , ,     ?

,  ,  .

   ,       ! ,   ,     ,  .  ,   .         ,       .

 ,  ,      ,  ,     .

     ,   .   ,   , -  .

  ,     ,    .       .        ,   , ,   .  ,     .

     ,    ,      ,    ,   ,  .

       , ,   ,    ,  .

       .   ,   ,    .    .   ?  -. ?  ?   ?    , ,       .

, ,    .   .      ,     .

  .        .            .   !    !

 !   !   .

 :     .

      ,    ,   .      .   .

      .     ,        ,    .

     - .   .

 ,        ,   ,   ,   .

   ,    ,    .

 ,    ,       ,  .   .

      ,    .        .   -    ?    . ,  ,  ,   ,    ,   .   ?   ?

       ?    ,   1845   ,    ,          . , ,    ,      .

  ,   .           ,      ,    : .

       -.   ,     .

      ,   , , , , ,   ,   ,      .

        ,     .      !           !  ,     .  , , .           .   , ,   ?

   -       ,    !

           .     ,    ,  ,    .              .

  , , ,  ,      ,      ,     ,    !  ,  ,   ,   .

     ,     ,   . , ,         .

,       ,  . ,     !  ,  셻

     .

   ,           .

,  .

         ,  .




 5.  , 


      .

    ,  ,     .       ,    ,  .  , ,      .    .    !

     ,              . ,        .              .    ,       ,   [12 -  ,     .].        ,        .

                .         .

   III                    .

   -?      .

Oui[13 - .].

-!

 .   .

 !   ,    ,      .            .   !     .   ,  ,        ,        

! !     .         ,    .  ,                ,      .

 !   !  .

 !  !



,          , ,    ,     .       , , ,   ,        .

  ,        !  .         .

,         ,   ,          .        

     ,   .              .         :   , ,                ,      !      .

       ;        

  ,         ?  .

.

  ,  !      .

  , ?     -.

-,    .

   !

   !  ,   .    !

        .    .       .

   ,  ,  ,           .  ,   ,    .        ?            .

  ,    ,   .

 ,    .   ,  ,     ,    ,            .

   ?  .

  ,  .

    ?

 ,     ,  .  :  ,     ,  .

    ?  .

       .            ,    .

 ,    .                  .

      ,     .       .

,      - ,  -.

  -    -?   .

   ,   .

 ,      -,          .

   .

   ,  .

, ,          .

   -   .    ,    .  .    ,   .        ,  .     ,   .

, . .    ,  ,       

  ,   !      ,   ,   .  ,     : ,   .     . -      ,     ,     .       .     ,    , , ,  .

  ,      .      .

      ,   .

    .       .    ,          ,   ,     ,   ,             ,  .

 ,               ;     ,     

    ,  ,     ,   .    ,   .   ,   !

            .      .     ,  .

 ,       .    .      .

   ,      ,      -,    .

But no one to the gunner mate![14 -       󻠖   .]   .

     ,   ,          .

   .     .     ;  ,    -.   ,      ,  .

   :         ,     ,    ,    ,     . ,     ,         ,              .      .   -        ,                ?   ,   .  ,          .   ,        !

,  ,     . ,   , ,          ,   .

           .      .        .        .

 ,  ,    ,    ,       ,   .

       .        .   ,    ,           

,     ,     ,           .     ,   :   !




 6. 


  , ,      .

 .
    

  .    ,  -   .  ,     .    .  , , ,  ,      .       .

       [15 -  .].

      .   .  ,  ,   ,   ,       ,    -,    

   ,     .

   ,     ,      .  ,        .       .    .    . ,   .          .    .

   ,       ,   .   ,  -  .  ,  .

           . ,        ,   .

   ,   .     .     ,   .   .  !

   ,       .

, ,    , ,  , ,      .

 ,  .  .   .

    .               .      :     .

    ,   ,     .

  ,    ,     .

 . ,     ,   .      . ,         ,   ,       ,     . ,  ,   ,       .

   ,    .

   ?         .

     ,   .

     ,    ,       .

    !  .

 !

  ?   .

    .

  ,  , ,    .       ?

   , ,    ,   .

Prisoners of war[16 - .],   .

 .

  ,  . ,    ,  ,    13 .

,  ,  ,    ,     .

, , ,  ,  !

  ,  ,      ,  .

  ,         .

 ?

  .

  .

     ,  ,      .

 ,  ,     .

   :    .      .

       ,          ,  .

   . ,     .    ,  .

       -,          .  ,      .  :    ,       ,       .

           ,     .         ,    .

  ,    intellectual[17 -         .]  .       .  , , ,            .

      .  ,   ,     .

  ,  .

     ,     ?  .

   ,  ,  ,   .

    .  .

   ,    ,   .   ,    .  -  ,    .

  .   . , ,     ,     .

 ,     ,   ,    .

No no  .

   ,  .

     .    , ,   ,     .

    ,         .

  -   ,          .   ,     ,    .

    ,     ,  ,  ,   .     .

    .

 [18 - :  ( : , !).],    ,        ,     .       ,   .

        ,   -.  , ,    .      :    󅻠       .

     腠       -,     ,         .   ?

, !   .   ,  ,    .

   .      ,      .      .       ,     ,  ,     .     .      ,      ,      

,    ,  ,    - .      .

 , , , ,           ,        ,   , , ,   . , , ,   

   ,   ,   ,    ,        ,    .

          [19 - .],         ,   ,   .  ,      .   ,       .    ,     ? ; ,     .  ,     !     !   ,     .

   .  .

 ,  ,   ,     .

     .         -.

 ,     .

    !

  ?[20 -  ? (.).        .]       .     , -       .      .      ,    ,   .   ,  . -   ,    . ,      .    ,     .   .      .

 ,  ,   ,  ,     .

 ,      ,  .      , ,      ,     .   ,   ,     .    .

  . -      .

   ?  .

  .       ,      ,   

,   .

        ,   -   .

What is the matter for you?[21 -     ?]      ,  ,   .

    ?  ,     .

  

 !

   ?

  ,     [22 -  .]  

, , , ,    ,  .

 .        ,   ,         .

 ,  ,  .

, ,  .

 ,  .

   ,   ,  .

 ,      ?

    -  .     .      .     

    ,   ,           . .        .   .

      !  .

              ,            .

           ,       .    .     ,    ,    .

 ,  ,      .

, ,     .

 , --!  .

,  ,       .     .      .

       .  , - .

 !   .

 !   .

. . ,  .

- ,  ,        .

       ,  .

    !  .       ,    .

     ,  ,  - ,       , ,   ,        .

  !  -  .

  ,        .  !        ;       .

     ,   ,   , .  !

  ,  .

    .    .   ,   ,   ,     .

,     ,       -  .      .

,    .

  ?    ?  .               ,  ,      ,      ,   .            .

 ,       .      -,           .

       .     .

 녠    .

     -.        :   ?   ? ,  .     ,  ,            .

   ?  ?

     ,                     ---.

 ,  .

   

 -  ,   ,   ,     .

,  ,       ,   .

   ,  ,  .

   ,  . -     ! -         .

   ,    ?   -.

 ,     ,     : ,       ,        ,  .

,           ,      .

    .  .       .

      .  , ,    ,          ,      .   -   .

   ,  -  ,   . ,       .

   !   .

 ,  .

   !  -    .

 ,  

! !

		, ,   

   ,   .

		,    , 

     .

		  ,   
		  

   :

		, , ,
		   .

    ,      ,   .

		 - ,
		 .
		   ,
		   ,
		  
		 -
		   , 

,         :

		  ,
		 - ,
		 

    .     ,       .

 .  .    .           .

,        

 ,     .

		   ,
		   ,
		

!  .

		, 
		   ,
		  .

!

		--

 ,  ,     .  . ,   .      ?

  ,  ,       ,  ,    .      

		,  ,
		,   

 .

   ,        .          ,         .  ,       .   .

                  .   .

   ,     .

     ,   .  ,   .    .

   .   ,     .

         ,    -

, ,   ,  ,    ,    ,    .

  ,    .  -  .   ,     .    .  .  :

    ?   ?  ,   ,      ,     .

,   ,  .     ?

            .

   .        .

 ?  .

               .

   ?

  -?     ,    ,   .    .     

  ?

    ,       .     .              .      . ,    .            ,   .  , , ,     .    .    ,  -  ,     .       .

  ,   ,  . -    ,       .   .

  ?   .

 ,     ,   .     .

     .

 .

  !    ?

  , , ,    .    !

       !  .

  ?   .

,  ,  .  ,  . , ,  .  ,    .

   ,       .

 , ,       .   -   .

    !      .   .

,   !

     .

-   ,       !     .  ,   , ,    .  !

   ,     ,   ,   .

   ,     ,     ,  .  ,  !

    , ,   !  .

   ?

       

Dog charmer!       ,   .

     ?    ?    .

    ,   -.   ?     .    . ,     .   ,     !

 !  .

   ,   ,    ,   ,  ,   .       ,     odds and ends       .  ,      ,         .            .    ,   , .     ,    .

,  ,     ,  .

   , ,            , ,     ,  , ,    -   .

             .

      .

 ,  ,    ,      ,   :

   , ,  ,         ?      ?      ?   ,    - ?

! !  .

       ,    ,    .       ?       ?     ,     .

     .       ,     .          .   .     , ,     ,    .

,   ,  ,   :

  ,      -!               !

  !     .

       .  ,   ,  !   !

   ,      .

 : , ,  ,  .              ,         .  ,        !

  !  .  ,    .

, ,             .          .      !  :         !

          !   ,     .   ,      !

 .

All sails aback![23 -   !]    .

         .    , ,   .        .

       . ,    ,   ,     .

            , ,  .

   ?  .

, ,     .

  ,  ,     ?

   .

     ?   ?

    .

    ?

          .      

 !    ,  .    ,     ,  .

  !  .

  -   ,  .    .

  ,     - ,     ,    .      .

  .       ,   .   .      ?

   ,  .

   ?  ,  ?

       .

   !  .

   ,             .  ,        ,    .     ,    .          ,    .        .      ,    .    -,           ,        

  ,  ,    .

   .   .    ,       .

 ?  ,      .

     .        .

 , , ?  ,   .

.

    ;    .

   ,  ,     ,       .   ,   .

  , ,    ,  .

  ?     .    .

   .   .

     ,    . ,   ,  , ,    .  ,   ,      ,   .

		I am beggar,
		But beggars are some gentlemen[24 -  ,   .], 

    .

     ,    .

, !   .

  ,     .      ,    .

         !      .      .

,     ,    .

         .  ,             .




 7. 


    .   ,         ,        ,    .  ,   ,       .    .    ,  ,    . ,   ,    .

   , ,       .   .

     ,    ,    .           .  ,     .    ,  ,  , .        .        ,   .      .    .   

 ,  .     . ,      .    ,   ,       .

   .    .      .

           ,      ,      .   ,   .        .      ,      - .

,   ,  ,  .   ,     ,  .     .

  , , ,  .       .

  [25 -      .      .]  ,     .      .

     ,         ,      .      .            .    ,    .  ,    ,  ,    .

       .

    .  ?    .

.  ,     .          .        .

              .

    .

  ,          . :  ,  ?    ,   .



      

        .

   

   .


       , ,  ,  -    ,      ,        ,      ,      .

  ,       !     !    .

Tell it to sailors![26 -   ! (  : , !)]   .

    ,     ,    ,  ,    .

             . ,   ,      ,   .   .           .     :    .    ,            .

      .

!  .

 , ?   .

     ,  , ,   ,   ,  ,       .    ,    .      .

  , ?

 ,   ,   .    ,    ,   ,   [27 -  .]       ,   ,  .         . ,    ,    ,               .

 ,        ,    -.

    .   ,            ,         .

   ,   ,    .      .   ,              .           ,  . ,          -.      , ,  ,     ,   -   .

  ,     ,    ,      ,     .  ! ,          .  , !      ,   ,    .

          ,             .

   ,      ,           ,  .

-           .     .    .      .       ,  .        .  - .  -  -  .     .    -,  ,  .     ,          .

          .  ,         ,    ,     -,   ,    .     ,   .    .      .      ,    .  ,   ,  -  -,      .     , ,       .

                 .    -     . - ,  ,    .

    !  .  ,     ,        !

   , ,    ,  ,        ,   ,  ,          ,  -,   ,    , ,   ,     .

 ,    ,  ,   .    ,    .  :         ,   ,    ,       . :   ,           ,   .   ,  ,  ,        .   ,   ,    . ,   ,       .  ,      -,      :  ,     -       ,    ,     ,  .

    ,      ,  ,        .     ,   ,       .

    , ,    ,         .  : ,  , ,   .  .  , .              ,   ,    ,    

     ,  ,     ,         ,         

  ,  ,    ,  , , .            ,   -     .      .       .       :    ,  !




 8.  


     .

    ,      ,         .    .

 ,  ,      .           ? , !  .    ,      .         .    ? , !      ,  .

      .            ,   .    ,    ,    .        ,    .

,  !      ,   .

    .    .               ,     ,    .       .

         .             .          .  ,      ,     .  ,   ,       ,     .

,       ,   ,        ,     ,           ,      ,  ;     .

 ,       ,                .   ,   ,        .

    .         ,    ,    ,      .       .    ,                   : ,   -      .

    ,     .             ?     .       .

 ,     ,   .     ,    .

     

?  .  ?

!..   .     ,     ,      .        -.     ,            .        .        .        .       .        .   ,   ,    .

        .       .     ,  -,   ,  .   ,  ,      .          .    .

 ,         .

   ?

     .

     !

                   

,  !  .  . ,   ,      ,   .

  ?

 ,   .      ,     .

      .

   , ,   , 

 ,      ,     .

           ,            ,  ,        ,  .   ,  -,     .      .        ,  ,     ,    !

           .          ,     .    ,   .        .      .  ,    .   ,    .           .

       ?  , ,    .   .  ,  ,     ,    .   ,    .

!   !    !     ,      ,        ,        ,   .    !   .    ,      !     !       !     - ,   .       !        .   ,     ,  ,    , . ,          . ,    ,      !             ,       .    !  !  ,    .       !      . ,  :           .

 ,   ,          .     .    .       .    ,   .      ,   .

   . ,   .              ,         .

 ,  ,  ,  ,     .   ,     ,     .      .        .         :  -      . , ,   .     .    ,     ,      ,     ,    ,    ,         .

    ?

!

 ?

      !    ! ,     ,            .           ,   . ,     ,    ,  ,          !   .             .  :    !   ,   ,      !    .    !  ,     - !   ,    ,    ,  ,   ,      : -! ,    -   !   !   ,  ?   !

 ,     .

!  .

  ,      .

   ?  ,   ,   . ?  ,  , .   !  , , ,  !       !  .  ,  !         .    !          !   !              !    ,     !     !  ,  !    , , . ?    ? ,  , !  ,   ?   ?       ,   .   .

   ! ,   !    .           .

    .     ,      ,  ,          ,      , ,            .  ,            .  , ,      ,     .  ,           

     .    ,    -.

             ,  .




 9.  !


              .      .  -, ,   .

    ,  ,   ,    ,   ,                       . ,   !  !

          ,   .     !

          .   .        ,    ,  .

             ,     ,  .

    !       .

     ?

     ?        .

  ,   .   ,    .

  ,  ,            ?..

       .

, !     .

       ?    ?

.

   ?

 !       .

    ?

   !  ,   .      ,        !       .

        ,   ,     .  ,      !

   ,       ,  ,        -.

 -  ,     .       .

 ,       ,   -.

          -.   .

,        !

    !

     .

   ,  ,  .

 ,    , ,   ,  ,    .

, !

  ,     .

   ?       ?

      ,        .

    !

  ,        ,   ?

 ,       ?  .

           !

 !  .       !

       -  !   , ,       !

  !  .      !      .

  ?

 !

   ?

   !

,  !   , 

         

.         ,           .        .     ! ,    !      !   ,   .    !    .      -          .    ?   ?      ?   !           !

 !  .    ,          ,     !

   ,     .

    ,     !    !

         .    .    .     ,   ,  !  -.        .          .  .      !

     !

   ?  ,   .     !

  ,  ,  -,    ,  .     !    .    .    .  .        ,         .         .

  ,  ,   ,     ,        .   .          !      - !    !         !

 ,   ?            ,        

    !        ,  !     ,   ,      .

    !

?   ,      !   ,     .     !   ,  ,     !



   ,        ,    .  ,     -    .             ,    .    .     ,     .  ,   !

     ,  ,                                           , , -    .  ,   !   ! ,              .

     . ,   ,  ,    ,  ,     ,   ,                .

           .

   !   !  .

See you again![28 -   ! (    .)]

 ,            .   ,       .               .

  !     .    . ,   ,    ?  !     !   !       ,    .        !        !    ,   !              .       !

  ,  ,     .    ,       .     .           .     .   ,     ,  .   ,            

       ,  ,       ,                  ,    ,        .      .        ,     .            

  , , ,     ,      :     !  ,    !   !   .    ,  -   ! ,  !      !   !  ,        .   ! ,    ,      ,   ,      .  , , , .             .




 10. 


   .  ,    ,      .    .   ,  -   .    ,   , ,        .     .        .   ,   !     ,   ,  .  ,  ,  ,   ,    .    ,      .  ,    ,     .       , ,   ,    !

  .          !     -    .          ,      ,     !     !   ,      ,   .      ,     ,  -,       !              .   ,       ,   !   -             ,  ,    :  ,       ,    .   .     - ,  .

   ,     .    ,     ,    ,  -  ,   .

 ,       ,     .    .   .     ,   ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-pavlovich-zadornov/gonkong/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


.




3


Hoc  .




4


.




5


,   (      ),    ,    .  ,  ,  .




6


  .  :  .




7


  ?     .




8


  .




9


, ,  ,    ,   ;  ,   :   .




10


.




11


,    ,     .       ,   - ,         .




12


 ,     .




13


.




14


      󻠖   .




15


 .




16


.




17


        .




18


:  ( : , !).




19


.




20


 ? (.).        .




21


    ?




22


 .




23


  !




24


 ,

   .




25


     .      .




26


  ! (  : , !)




27


 .




28


  ! (    .)


