  
 


 (-)
,  ,   ,   ,      ,  .   :        ,         軠    ,   ,     .

           .       ,    .

         ໠      .





 

  



Donald Rayfield

ANTON CHEKHOV: ALIFE



Donald Rayfield 1997, 2018, 2023

 .,   , 2005, 2007, 2014

  , 

   -, 2024




* * *


, ,  







		  ,  
		 ,  ,
		    
		   .

		 ,  
		 .  ,
		ࠖ   : ?, ?
		 , !

		, ,  ,
		   
		   ,
		 ,  .

		Ѡ   ,
		  ,  ,
		,  ࠖ
		Ƞ    !

		  . Ѡ  ,
		,  ,
		   , :
		-,     .

 , 1908









 , -  , ,            .

. . ⠖ . . ,  7.04.1910

    -  ,   ,  .   ,       -  ,    .       ,  ,  ,   .      ,  ,   .    .    ,  . , ?   ,  ,      - .         ,   .  ,  ,           .          ,   ,   ,     ,      ,       ,            ,     .

   ,        .          .        . Ƞ    , , ,     ,   , ,   .        ࠖ     .

     .          ,     ⠖     ,           .       ,    ,   .            ࠖ      -  .

         ,   . Ƞ         蠖 , , ,     .                .

    .      .  .  蠫    . ,   , ꠫ . ,  , ꠫ .  蠫:   . .         .        ,     . (Π        .)  ,       31 ,   19731983.,       ,      .

    .  ,       ,     ,   .      蠖    ,    .  ,  ,   - ,   ,  ,     ,   ,      .    ,           ,          .        (   ʠ,     )               .  ,  ,   ,   ,      ,  .   :        ,         .

   ,     . Ӡ         (    ).     ,   , ,  , , ,  ,  , , , , , ,  , , , , ,   .       ,  , ,  .           - ,  ,  .   :         .

          .        .     ࠖ    .     ,   .     ,        .        .        .         ,      .         ,        .   - .

      ,    :     ,  ,  ,  ,    .  ,    . .     -  ;    ,   ,    (      )    .        ,  ,    .   ,   ,      ,   .



 
  ,
 
 1997







       頖            ,         .     ,   , ,         ,       젖      .     - . .   ٸ   . .  .       .              젖   .       ,    .             ,     1985 1995.               ,     . (             .)

           .  ,  ,  , ,  ,    , , ,     .   ,      ,    . (   , ,    .)        . ,   , , ,  ,    - .

      :              .   ,       ,    .



 2007.     . . ,   , ,      ,   ,    .



      ,    (ditions Louison, , 2018).   ,    (Nadine Dubourvieux)  - (Agathe Peltereau-Villeneuve)      ,      ,      .            .

  2024.     ,  ,      .   ,    , ,       :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .       ,      .

   砫    ,      .             .

     ,        .   :

.  .  .   . . . , 2003.

. -, .   (.).    . . . ., 2000 (4 , 18601898,  ).

. . , . . .   . . . ., 2012.

. . .  , . . . .  2. ., 2016.

. . .  .  . ., 2020.




I

 


  ,   ,     .

ߠ  ,  ,  . , ,    .

. .   




1



17621860


  ,     !


   ,           . Ƞ      ,  頖  ,    .    ࠖ ,     ,   ,  ,     ,   .

 ,   (17621849),    .      蠖      .  ,    ,    ࠖ    ,  .      .   . ,   1798      ,   ,    , ,    . (      .)    ,    .

     ,     .   ,    .     (  ,   )    875.  1841     , ,   ,    ,   .   堖     , .     .

 ,        ,  .         ,    .   ,            .  ,  (. 1821),     . ,  (. 1825),   ,       ;     ,       .  , ,    --.  ,  ,          [1 -  ,   ,      (Р   ; Ƞ     ),   ( ),   ()  (,  ),   ( ).   : . . .    :  30. ., 19731983.][2 -       .     (. 331331)      .].

        ꠖ      .      .   ,   ,    A.      䠖      ,  ,  .  ,     ,    .

   ,   ,    ,  [3 -  1902  ,    -, ,   .]. ,     , ,  , , ,    .    ,   ,     ,    1878.

        ,      . Π   ࠖ       ,  , ꠫  .           ,  .      ,      .

  :    ,   . .,    ,     .    , ,   [4 - . . .11.  . . - 11.02.1903.].

    ,     : ߠ  ,   ,  ,    .  ,      㠖  1841     . (  35 ,    ,    .)

    ,    .      .      : ,   .  ,   ,         .    ,      .    ,     ,       , , - ,    ,   ,         [5 - . 331811.  . .  . . . 18591878.].

  ,       , ,    .     (29) 1859  :    ,      ,   ,       .

           ,      .        .  ⠖   ,   ,      .  1817,    ,       ,    .   1820     .     젖         ,  .     :   ࠖ   ࠖ  .

     ,    , 1833, ,      ;       . (     --.)   1847      ,    .      .  ,         () ,    ,     .  ,     ,  . Ƞ   ,        .   ,      .

     ,   ,  --      [6 -  1841       ,    .       ,    :       ,        .]. -  ,      . Ӡ    :   . ( ,   :   .)  ,       ,    ,   ,   ,  ,    :



1830.,     ,   .

1831.   ,   .

1832.   . ,  .. -.

1833.   , ,    [7 - .:    //  . ., 1990. .23.].



   -     .    .          .     ,           .    1854     .   , .   ,     .

  ,   , -        .   -- ,          .   , ,         ,      1874 .

 ,  ,    ,    ,      . Ƞ    ,    ,            ,     .       蠖   ,  , ,  ,   ,  ,  ,  ,    ,   ,    ,   ,     .     ,    :     ,     .

   .   ,    ,            .  ,     ,        . Ӡ , ,   ,  , ,  .    ,  .   ,    ,       .

 ,   ,  .     ,  (  )       .      .         .            .  1859   ,      :  ,  !                          .     ,   ,    ,   ,     ,       ,    ,      ,     ,   [8 -     1860  . 331341.]

   ,  .   1860    :    ,        ,  ,   ,              ,    

        ,    . Ӡ     , ࠖ    . Ӡ 蠖  .            2500    .   , ,  10 1855,    .     㠖     ,    .   ,    (    ),    ,   . ,  ,   .      ,  ,        .   ,  ,      .  1857   .  , ,  9 1858.  1859    .  ,    .    .    ,      .   1860    :   ,          .     堖 16 1860    [9 -  ,   , 17.].




2



18601868


,       ,    ,   .    :       ,     ;  ,        .    , ,     ,        -  .

      ,     , ,  ,       .     ;     ;   , 젖 ;    ,     .  1720    ,    .  1770- ,  ,      , ,    ,           .  ,    ,   ;  ,     .    ,     .   ,  , , ,   ,    ,  蠖 ,      .       , , ,    .     ,   .

      I.             ,      .           .

     ,     :        . ,   ,   ,    , ,     .

        ,   .      ,   ,      .  ,  ,       .   1861ࠖ       ,  ,   , .     31 1863.  1864       .  6 1865   ,  .

       [10 - .:  .  // . . .68: . ., 1960. .531537.].  1889 ,        ,    .   ,   ,    ,  ,  (      ): ߠ      , ,  , ,       ,      ,      .               ,    ,       .

      ,    . ,   ,       .      ,       :    ,  ,   -   , ?,  .    -  -        ,      .        ,  , ,      .  ,   .   ,   , 텻

     ,      :      ,    ,     ,         .    ,    ,   ,   .    ,  .          .     ,       ,        .   ,   ,   . ,    , ,  ,   ,      ,    , .  , -       , ,     -,  ,     养

 ,   .            .

      .      젖  ,   ,   ,  ,  :  !  ,     ,           .  , ,   ,    ,    ,  [11 - .:  . .      / . . . . ., 1939. .131132.].

     ,     .      ,      .     ,       ,  ,     ,    .      .    ,             -     .     ,   , ,   , 녻

     .     ,     頖        .       , , . ʠ    蠖 ,  ,   ,  ,     ,   -     - :  ! ,         , ,  ,   .        蠖   ,   ,   ,    .       [12 -     .           :   ,  ! (   !)].

          ,  ,    .      :        ,   ,       , ,      ,   ,    ,  .




3

. . 

18681869


    .          ,    .      ,            .         .       .        , 1864     .                . Ƞ,          ,  렖   .  1867   .

    , ,   ,     .        , , 蠖     .    .         ,    ,    .         .   : ,   ,          [13 - . 2540153.  .  (.:  . ., 1990).].

    ,   .    ,        .    -  ,    ,     .    ,   ,     ࠖ   ,   .

 , , ,  ,    ,     .    .  ,       ,  ,  ,      .    ,    ,          .

   ,   ,     . ,   ,    ,  . :    ,      .  1892     . : ߠ       Ƞ?      ,      ;   .

 1872     .   ,     .     ,       ,   .    蠫  ,        .

, ,   ,  , ,          .          .        ,            .    ,  ,  ,  , .               :     -,        .

        .    ,     .    ,        ,      1800 .      .      ,   100   .          (     ),     .        1867.       .       ,     . Ѡ  ,     ,   .   ,  ,      ,       .     .      ,   :   .      ,  -     ( ,       ).       , ꠖ ,       蠖  .    : ,       . ,    ,  ࠖ .

   ,        . ,       蠫,    , ,    .  ,   ,  -.   1868    .    .

      ,     ,       ;     .      :     ,     .     ,  ,      .

     1809   .  1843      ,       .          . .  1856   ,       .          ,      II   ,     .

 1863      .   ,        1865,   ,     .  1867    . ,  ,       :      ,  ,   ,    .    .  ,   ,      .  ,  ,  ,      .      ,  ,         -  .     , , ,    .   , ,  , , ,   ࠖ  ,    ,   .

       :   ,   ⠫𻠖   ,   .    : ,   , . ,       ,    . ,       .     ,    ,      .

,        ,    -     ,  ,  .     ,   1872       , []              , , ,    ,      ,   [14 - .:  .    // . .  / . . . , . . . . 3.  /., 1963. .309330.].

,     ,     .  ,   ,  ,   堖          . ,   ,  頖    ,       .    .    , .        蠖    ,  .             .   ,       ,   :  .     .

            ,   .  ,   蠖    ,    : ߠ,    , ,  , ,      .    ,  ,  , , ,     :    ?

      :       ,    .    ,     ,      -     . Ӡ      ꠫   .

      . :  ,    ,      - .  ,     ,   : ,     ,       ! Ƞ  ,     .

        .  ,           ࠖ          .     ,   :  ,  ,   .    , .        ,     : , ,  , ,  ࠖ   .    ,  ,  ,       .   ,   [15 - .:  . .    . , 1906.].

    .            ,   ,    (   )   .     .           ,   ,  .         1898,        .      :     ,    .     ,  ,        .

   1868/69   堖 ,    , ,   ,     .         ⠖  ,       , ,  , .    .       ,   ,  ,   ,   .         . .     . ,   .          蠫,   ,     .     ,    .  ,   ,   ,  .

,      ,   .   ,     ,   :    ,        .           ,         ,  ,     .

     .        ,     蠖 ,    . ,       .        . .  , ,  . ,     .  - ! (),      .      .      ,   350 ,  .     ,          .

      ,  .     ( -   ),   (    )[16 - .: . 5491332. .    ().].      ,     .     ,      .       . -        .     .  ,    ,    .    .      ,           .    1905    .        .

     .  ,      ,   ,    . .  1875     ,    ,     .     ,       ,  ,    -  [17 - ,     . , ,  . ,  ,  ,     .].        ,         .

         .   . ,   ,    ,   : , 9  . (       :     ,     .)          .   -  .

 1868     ,     .    , . ,      堖          .

 1869         ࠖ   ,        .    ,    .   ,        . ,     -   ,   : , ,    .     ,  ,   -.

       .

 ,    ,   ,    ,   .     ,      [18 -  ,  ,    ,  -   . Ӡ     :  .].

    12 1869     .  ,      ⠖  , ,  .  ,   ,           堖    ,   ,     .      :      ,     .          .   ,   ,     , .      .  1873     ,      .

        ,     .          ,      .     ,  ,   ,     .    ,   ,   .

     .      - ,     ,     .   .   ,                .  ,      ,   頖       .     :             

     ,   ,   ,  ,  頖  ,  . ʠ,  ,          ;   .         .           :         ,  ,   ,   ,  ,   -      .           .       -  ,  ,    , , ,   , ,    .  ,     , , ,     . , ,  , , , ,  , ,  ,    , ,  ,      .  ,  ,        ,    .

   - .  ,  ,    , ,  ,  ,  .        . , ,      ,  -     .

,  ,       [19 -       ,  ,      .],   .   ,      .      ,     ,    ,   ,       . (-        .)          蠖 , ,  ,    .       .      ,   ,      젖   .      ,      .          .           .




4

   

18701873


     ,       (    ),      . ,  ,  ,  ,  , , .    ,             .

,           .  ,    ,       .   ,    ,  .  ,    .   1871,    ,   .    ,     .    ,  ,     ,    .

         .           ,     ,  ,    頖      .     ,         .

        ,           ,  .        .             . -, ,    ,      ,   . , ,   頖     (      ).    .      ,     .        ,     ,     .     ,    [20 -     ,     .  -  ,      ,    .         ,         .].    ,     .              . ( ,   ,    ,    .)    堖    ,           .      [21 - .:  .   . .  //     1962. .1419.].

        ,   memento mori   .       1886 :     ,       ,   ,  ࠖ   , ,   .    ,      , ,   .

    .    ,  . Ӡ      ,     ⠖ -     . Ӡ      ⠖    ,     , 蠫.     .    . ,      .        ,  ,       ,        ,   ,      .     ,   .         .                   . ,  , ,  .

  1871 (  )      蠖  ,    ,    - .           .  ,     ,   ,     蠖      .  ,  ,   ,    蠖            .  蠖  ,    ,   :    ,     ,   ,  ,       .  ,     .  ,   蠖   ,   .      .      .              .             .       ,    ,    .       ,       , ,     .

,   ,  .   ,            .      ,  .

  1872 ,    ,    ,     . Ѡ        ࠫ. ,         ,     .       .           ,    ,         .      .           :    ,   ,   .

 1873      .     ,     .   ,     ,   . ,   ,     ,    ;       .    ,        1875,         ,     .    ,   ,  ,      .      젖 , ,        .   ,       ,  ,    .     ,   , ,       ,       .       ,      ,     ,  ,         .

        . ,     (   1827)   ,     .       蠖 ,      .     ,   ,   ,      ,   ,      .      .      ,  ,    .

 ,   ,  :    ,   (,     ).  , ,   . (  ,    , 1865.    ,    .)  1873,     -,    .     :       ,     ,            .       ,   ,     .     ( 15 ) ,  ,    .  ,      ,      .

        324 [22 - .:  .   // . . , 1960. .157184.].       ,     ,  .  : ,  ,  .  ,      ,    .     ,   ,     ,  , ,  , 񻠖      .  ࠖ      ,    ,  ,  ,  蠫-,   .

    .      .       .        .      蠖      ,     . Ӡ .    ,     (     ,    )      .

    ,      .      ,      . ,     ,      .

ࠖ   ,        .  ,      ,    .

       .       ,          (    ,    , ,   ,  ).  1873         .      ,        .          ,        ࠖ         .       .     - ,    ,   ,   .               .

       (      ),         ,     .  ,         .   ,    ,        .     ,  ( )      ( )      .   ,              ,    .

  ,        .        ,    ,    :         (      -),             ,    VI .  ,  IV .  ,  II .  .

 ,  ,  ,     .      .  ,       -,   ,   1874ࠖ   .         렖   .

            .    ,    ,   ,    ,   ,  .       ,      .  ,   ,   ,     ,    (     ),     .   ,    ,  ,      : ߠ             ; ,  ,  ,     ,  ,   ,  , ,    ꠖ    , ꠄ.




5



18741876


 1874     ,    .       ,   ( )      .    ,     ,  . ʠ     ,     ,           . ,      200 1000,         ⠖   .        .       ࠖ    , ,  ,    - .    ,     ,   ,      ,      . ( ,    ,     .)  ,   ,  .  ,   ,      .     ,  蠫 .       .

        ,    ,  ,   .     ;    ,      .         , , ,     ,     - .     ⠖         .    ,       .

 1874    젖      ,    .        ,   ,      ,      :

		Π  ,
		   .
		   ,
		  .

    ,          . -,    ,    :   ,     .         :    ,   ,   ,   ,   ,  ,  ,   ,   ,     .       .

ʠ         . ,     ,    .      ,    .  ,    ,    :        ,    ,   . , ,     .    ,     [23 - . 331311.  .  . 18741896.]

            .     :    ,   ,    ,                  -  , , ,   ![24 - . 3318113.  . .  . . .  13.04.1874.]

  ,  .   1874      .        .  , ,       20     [25 - .   :  . 1968. .538541.].      ,    .      .      ,   .      ,       .         .       .      蠖       .         :    ,    .       , ,    .       ,      ,   .

    .        ,      .         ,    頖  ,          . (             .)

      .       .             .

          ,   ,    .            堖          ,   . ,    ,    ,   ,   ,      .       ,        ,      .        ,    ,       . ,     젖    堖    .

 1875     .  ,        ,   ,   ,  ,       ,      .    II         ,      ,   .     ,    .

 ,     ,     .  ,        -       ,    ,   ,  .         ,   (    ).       . ,     Coats & Paisleys.      젖  蠖     . , ,   ,   ,   頖    .

    ,  ,         .        :  .  .    ࠄ, --  . ,      .    .      .    .     ,   , .   [] ,   ! ,  , , , .      .     .  .    .    .   .  : , ,    [26 - . 331311.  .  . . .  10.08.1875.]

      ,      :    ,       ,   ,  ,  .      .   ,    .     ( -).    ,   .  ,   .  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ? ,   . . ,  ,   ,  , , ,  [27 - OP. 3318214.  .  , 18751889.].

      ( )     , ,      蠖 .    ,    , .  ,   :  ,   , , , ,    . ,   ,      .

    ,     ,      .   ,    ,     :      1.   [], , ,     .  30.    19.    5,33,  6,50,   1,50,  1,  1,  15.      .     .          ,   ,  .   ,   .

     :  ,   .        ,         .      .          .    ,      ,   :

-:    ,       ,    . -,       .  -,   , ,     - , , . -,     ,   ,   , , ,   . -,       ,   . -,      . -,      . -,    , ,  ,   .    .      ,   ,   .   -  ,      .

    :  , ,     .  ,       .  , ,      ,    ,     :  - ,     ,          .

     :    ,      ,    .  ,   ,    ,      .         蠫    ,     ,    ,   12     ,        .

  .        ,         .    .        .   ,    ,   ,     .   :     ,  , ,  , ,   ,    , .

    : ߠ .  .    : ,    ,   .          ,        ,        .        ,     ,  ,  .          , .      , ,   .    : ,  , ,   .    ,   ,      , , ,     

     .      :     .        , , 14 ,    ,        .         ,   ,  ,     .  ,   .     .

       ,       .       ,   :    ,   .

       ,      :   .     ,   ,     : ߠ   -.  .   ,    ,    , -    ,      .      .   .    ,          . (      .)  : Ӡ  .   ,     , 4    ,     . Ƞ            ,    .      .    , , ,    : ߠ ,      ,   , !          ,      ,   ,      :  ,    养

    .      ,    . ,    ,      .       .          .   ,   ,  .      ,      ,     .         ,       .      :

  ,   .      .  .    .   .  ,       ,    .   ,   ,  ,      .    ,   ,  .     ,      .   ,       .    ,    ,  ,    ,   , ,    - .

    700 ,  ,    ,  .   ,    ,    ,    , ,  ,    .   ,     ,       .       :  ,     ,     ,   , ,  ,   .   ,   ,   ,     ,    . ,   ,  ,  , , -  .

  10     ,     :     ,   8-   28    ,    .      .    ,      ,  ,    ,   :      ,  ,    . , 9,   ,     ?,   ,       42.   !     ,   ,  ,   -         30.   10. .      ,    ,     . , ,  ,     .   ,      .      ,   ,   .        50.     ,   ,   ,   ,   , .

     頖    .        ,          ,      .     ,      , 60  .      .         ,      .

      렖    .    ,    ,   ,  , -  : Quand je disais que tu  , elle disait toujours: !  ,    ; Vater   .  ,   15- ,    . Vater envoye pour moi de tabac, deja 2 fois.   ,    [28 - . 3313312.   (2 1876.)   . .      ,   [ ],     [, ] (.)  (.) [  ].        (.).].

       .         : Ichwar gestern imHause Alferakis aufeinen Konzert, undsah dort deine Marie Faist undihre Schwester Luise. Ich habe eine  gemacht: Luise  dich Marie und. Sie fragten mich vondir, , . Awas ist das? Du bist ein [29 -              .    []:  []    [].     [, ].   ?   (.)]

          .    ,      堖    .          :    .     -       .     ,   :   !      .

, ,   : ,    ,    .   ,   ,        .     ࠖ     .       1879, ,         ,      .    ,      . ʠ ,    ,              ,    ,       ,  ,    ,  ,   ,    10酻      :   ,      ,        .

    .          .      ,   .     8  : ߠ   ,    ,  ,  ,     , ,   :         养[30 - . 3313312.  . .    .]

     11,    ,          .        .   ,       .      500,        .  ,   ,       .         1000.

  ,  ,  ,    ,     .    ,    .     25    .          .




6

 

1876


   , 1876- 1879-,      .        ,   ,           .

       .       ,       ,        .        젖      ,             .  ,       .

, ,  ,    .     .    堖       [31 -      ,        .  , ,  .].

         . ,     ,         ,   ,   ,    .  1876        .       :        ,    ꠫ 蠫       ⠖    . (         , ꠫ .)      1877;      ,  .

       .          ,         .    頖   ,      .               .

      ࠖ  ,      ,        .   ,    :    , , ,  .     2  .    ,      ,    .      .  ,   ,     .    60. Ƞ1   7.   ,   , , ,    .     ,          ,  ,   ,      ,  , ,  ,  ,   ,  - ,  ,   .     ,  ,  ,   ,   ,  ,       ,    ,  ,   ,   . , , .  . ,  .   . . [32 - . 3318111.  . .   . 18761890.].

      ,     , .    ,    ࠖ    .       ,      ,      .

       頖      .    -     . Ѡ   렖 ,   ,    , -       25.            .           .    ,      .        :       ,    .     ,      ,  ,  ,      ,  ,       . ,    . , ,   ,           ,            ,    ,  .   , , ,    ,    ,           ,  , ,     .     ,         ,       .

              頖     ,  .     ,      ,   .    ,   ,        :    ,    ,   ,    ,    ,   ,       , , , , ,       ,      , , ,     ,    ,  ,    , 13 ,    ,  ,  ,   ,   :   ,       ,      ,  ,     ,      ,  ,       ,         ,    ,          ,      , , ,         : ,     ,   ,      ,    ,      ,    ,    , , ,     ,       ,  .  . . [33 - . 33133125.  . .  . . . 18761890.].

     . ,       .    ,    , ,  . ,   ,       ,  ,   ,  ,     .   ,    ,    . Ӡ    -    ,    .     :    ,      .   ,  300.         ,  -,       , ,      , ,     ,     [34 - . 3318112.  . .  . . . 1876, 1889, 1891.]

    ,      ,         .   ,      .   -   : , ,   .        (    ).     ,    ,   .      ,    ,   .      500  ,          .  ,     : ߠ , , , ,    .     12 1877  ,    , ,    ,      .

           ,   ,     500.        .       ,  .     ,  ⠖            .   (      )        頖          [35 - . 3318138.  . .  . . .].

    蠖     500,    .        ,  .       ,          ,     ,  .

    ,           .       (     )  ,       [36 -      ,   ,          .     ,  ,     .  1890      :     ,  , .   , ,  ,   ࠖ      ,   ,   ,   .].      ,     ,    , ,      ,   ,           .      .     :      -     ,    , , ,   .     , ,  , : ,  .  ,  ,   ,     .

 ,  ,    :       .      ;  ,   .   ,   ,  ,  .            ,  ,   , : ,  :  .    ,   .

      ,    : !  ,     .   ,    : ,  ,  .    . ,    ,   ,    ,   ,   -  ,    . ,  ,   ,   .    , ,    100.  .    , ,      .

 ,     ,  :     , ,      , , ,  , , ,    ,  ,       .               ,     . ʠ        ,  .       ,     .    :    , , , .   ,       , ,    ,     ,  ,     .

  ,        ,     .     :    ,            ,      .   ,     .  ,       ,   ,  ,     .      ,  ,         ,    ,    .    .

Ѡ        .  ,  ,      .      ,        50 .             . ,   ,    :    ?  ,  ,  ,    ,        .    ,     .      :  ,      , . Π    ,   ⠖ ,     .     ,       . ʠ    9    :  ,    ,   ,   .

     :   115 90  ,      ,  9 .       .  -    ,           :  ,   .  50   .     .    ,   .       .   堖  .  .    ,    , .      ,  , 1,5 .  ,    .        ,   ,      . Ӡ ,  ,    .     .  ,   .  ,   ,    ,   셻

      ,    :      ,  ,           18   ,    200 :  ,        ,   , ,    ,      .

    ,    ,  .    . ,     ,       .      ,  .

   ,    -    ,     ,    .   ,    ,   .   .     ,  ,  .

       , ,     ,    .      ࠖ       ,  ,  , .     ,      ,   ,   ,      . Ӡ     堖    ,     ,   . -       ,  :      [37 - . 8601576.  . .  ().].

     ,      ,         .      .      :    ,   (  )         ,    ,  ,     ,  ,    酻[38 - . 3315829.  . .  . . .]




7



18761877


 ,      :  ,  ,   .  , ,  蠖           .     ,    ,     .            . ?   (   ),      ,      .      ,   ,     . Ӡ       [39 - . 3315971.  . .  . . . 8.11.1888.].

    ,     .    ,     .                 .     頖        .    ,         . ʠ ,         ;      蠖      [40 - ,  ,     蠖  , , , , ,  , , ,  (         ),  (),  (), ,    .].        堖  ,  , ,     .      .        . (  ,      13 ,    [41 -    . .   1892.    . , 1862    .         .].)

                ,    -  .      :   , ,  ,     ,      ,     ;   :       .     - :      ,         ,   .         .

    堖       .       : ߠ ,      ,        20, ,   12,   .   ,     ,     ,       . ,    ,          .      .          .     ࠖ      225 ,       300.  , ,   , , ,        ,  -,  ,     .        堖     .     ,     :  -    .    :    .

    ,    .         ,  砖 ,   :     ,     ,   ,     ,   ,    .

          .         ,      .           .  ,    ,      ,  .    10         : ߠ  ,   []    ,     3400.           .      ,      .  , , ,       , ,  ,        .    ,      ,   ,  ,   ,       .        ,            .

   ,  , , ,    ,   .   ,   ,      -   .         300 .

   ,  .        .   -  .        ,      .       ,  . ,     ,    :    ,    10.    .        .  ,    , - ,           ,         ,    ,    ,    ,   .            :   ,    , ,   ?   . Ƞ    , !  .        ,  :   . .   蓻[42 - . 331323.  . .  . . . 1876. 27.09. .: . .3335.].

 , ,         ,       ,    .   .      ,  ,   :  ,            ,    -   4.    ,  ,  ,   ,  ,   ,   ,   ,  ,  []            ,  ,   .  . . .       , 26-,   ,   13.[43 - . 33133126.  . .  . . . 18761904.]

   .         , ,     .         ,   ,     养, ,      .

    ,  ,   - ,    .  ,            ,  .             ,  ,   ,   .              ,      - .  ,    ,      .     :      -          ,    - ?  ,   ,     .     .

ʠ      .      :  , , ,   , , ,       ,   ,               .       . :          500,    .       .  ,          .            ,    .    .    , , ,  蠖    ,   ,    ,   ,  ,   .       , 1877.      :    ,    , ;  . ,  ,          , , ,     ,    .

    ,   ,                   . ,    : ,       ,             ,      .   ,      ,      .  ,   ,  .        .        .    ,  ,            .       , , ,      .

   .    15,       .       ,    ,     .           : -,      ,  ,   ,   ; -,         (    ), -,    ,  ,  , [ ], 2  [],     . -,     , -,  ,         .

     .     ,  .        蠖    堖   .     . ,    :       ,      ,       .     ,        .     ,       ,   :      .   ,     .    : ߠ   ,  , ,    , ,  ,      ,   ,   .      ,   ,    ,     ?    .   ,      5.           (    ).  ,     ,  ,  ,  ,   .

      ,      ,    .    ,   堖 ,  .    , ,  ,  .     ,     ,       .  1877,     ,        :      ?     !     .    ,        .    ,       !

    ,    ,     .             .       .    ,      : Ѡ        ,    , ,             ,      .

     .    ,         蠖  ,   ,  . 堖  ,  ,  ,      .

    -      .         ࠖ   .        :   ,    ,    .  Ӡ    ,        .

  . ,       ,      .     . ߠ     ,     .            .        :        ,     .     ,     ,   ,         ,     .

     .    ,    ,     ,   ,   ,   ,   (  ,     ).       ,    .




8

 

18771879


  1877   ,   .    ,   ,    ,      .           . .       ,  ,   . -  ,   .

  1877   1878-     . (,   14      .)             .        ,    ࠖ  [44 -       ,  ꠫,       1880- .].   1878      :      ,  ,    ,   .             ,    .    ,   ,      :  ,  ,    .

  ,         1870- .        . ,   1860- 1870-    堖  ,      . ,      ⠖    蠫  1861 1862,     蠖      ,       .   :   1855   63, 򻠖  82, 򻠖  8,   85    ,  1881. ,         ,  1871,   .  Π   1803[45 -      ;      ,  . .: .   //   . ., 1930. .210418;  . .   . , 1994.].

   ,     ,           . ,    ,     ,      ,   ,   ,   .        -   .     .

    .     ,      .   :    ,    .        .   ,    ,      .    1878         ,  -     ,     .          򻠖  ,      ,  ,  ,  ,   ,  ,   .

     ,      .        ,   ,    .       ,     .      ,       .

     .  ,        1877,     ,     .            蠖       .  : ߠ   .     ,  ,   .      ,       .          . .      ,   .         頖  ,         ;     ?  - 堖        3,  ,   ,  ,      . -    ,     ,      600 .      : ,     .  ,        ;  , ,   ;    .

       ,  : ,         ,        .                ,  ,  ,   , , ,       :  , 11,  , 14:      7   6?  9?  .

    , 堖   .   :       ,  ,   .    .    ,    8    .     :   ,   ,   ,    .

-         .       1:             .         ,  ,         ,     -   .         17      .            .        ,     

  . : 10,    ,      . 30 ,            ,  ,    .      (    ).     .      ;     ,   ,    젖 -      .        ,      .      .   ,    ;  ,      (  ) -   .   ࠖ      .

     ,         .        ,    ,  ,      .     ?  ,       :   , ,   ,   .

     , ,   .     .    : !     ,     ,    .    ,  ,    .      ,     ,       ,   . ,      ,   ,  . ,  ,  ,   .      .      : ,     ,      !              ,      ,    [46 - . 3318119.  . .  . . . 1878.].

     .  -   ᠫ,    :      ,    .   .     ,         .      -    . ,  , ,  ,       .     : ,   ,                  ,          [47 - . 3318125.  . .  . . . . . 18761893.  2.02.1878.].

      :   ,     ,                ,   ,       ,   ,  ,   .

  ,  , , 1878  :  ,  ,        ,   , ,    ,   ,   ,       ,            .  ,      ,     ,    ,    ,     ,   ,      ,  ,   ,   ,     , ,     ,  ,    ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/donald-reyfild/zhizn-antona-chehova-8507546/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   ,      (Р   ; Ƞ     ),   ( ),   ()  (,  ),   ( ).   : . . .    :  30. ., 19731983.




2


      .     (. 331331)      .




3


 1902  ,    -, ,   .




4


. . .11.  . . - 11.02.1903.




5


. 331811.  . .  . . . 18591878.




6


 1841       ,    .       ,    :       ,        .




7


.:    //  . ., 1990. .23.




8


    1860  . 331341.




9


 ,   , 17.




10


.:  .  // . . .68: . ., 1960. .531537.




11


.:  . .      / . . . . ., 1939. .131132.




12


    .           :   ,  ! (   !)




13


. 2540153.  .  (.:  . ., 1990).




14


.:  .    // . .  / . . . , . . . . 3.  /., 1963. .309330.




15


.:  . .    . , 1906.




16


.: . 5491332. .    ().




17


,     . , ,  . ,  ,  ,     .




18


 ,  ,    ,  -   . Ӡ     :  .




19


      ,  ,      .




20


    ,     .  -  ,      ,    .         ,         .




21


.:  .   . .  //     1962. .1419.




22


.:  .   // . . , 1960. .157184.




23


. 331311.  .  . 18741896.




24


. 3318113.  . .  . . .  13.04.1874.




25


.   :  . 1968. .538541.




26


. 331311.  .  . . .  10.08.1875.




27


OP. 3318214.  .  , 18751889.




28


. 3313312.   (2 1876.)   . .      ,   [ ],     [, ] (.)  (.) [  ].        (.).




29


             .    []:  []    [].     [, ].   ?   (.)




30


. 3313312.  . .    .




31


     ,        .  , ,  .




32


. 3318111.  . .   . 18761890.




33


. 33133125.  . .  . . . 18761890.




34


. 3318112.  . .  . . . 1876, 1889, 1891.




35


. 3318138.  . .  . . .




36


     ,   ,          .     ,  ,     .  1890      :     ,  , .   , ,  ,   ࠖ      ,   ,   ,   .




37


. 8601576.  . .  ().




38


. 3315829.  . .  . . .




39


. 3315971.  . .  . . . 8.11.1888.




40


,  ,     蠖  , , , , ,  , , ,  (         ),  (),  (), ,    .




41


   . .   1892.    . , 1862    .         .




42


. 331323.  . .  . . . 1876. 27.09. .: . .3335.




43


. 33133126.  . .  . . . 18761904.




44


      ,  ꠫,       1880- .




45


     ;      ,  . .: .   //   . ., 1930. .210418;  . .   . , 1994.




46


. 3318119.  . .  . . . 1878.




47


. 3318125.  . .  . . . . . 18761893.  2.02.1878.


