
  


       (19262001)                   .

  ,  1941 .,          3-   ,    .         .  ,           .     -        .       ,    ,        .         ,   .       ,   ,      ,       .      ,              .

              9- .       ,     .    ,          .

     .          .





 



  



   , 2022

   , 2022


* * *













  





1.  


         :        ,        ,    ,       ;   ,       .    ,       .

  ,        ,    ,      .  ,     ,           ,    .  ,  ,       ,   ,   ,       , , ,  .      ,  ,  ,   ,    ,      ,     ,     ,   ,      ,        .    ,      .

 ,  .  -           .     .    ,        ,   .    ,   .       .     .     . ,                       ,  ,   ,     , ,     ,   ;         .              ,   

   ,  .   ;   .   .    , ,         , ,           .

   ,          .  ,  ,       ,  ,     ,     ,            .  ,    ,     .        ,    ,    ,      ;   ,    ,      ,   .

             .

 -,   , , , ,                  . -  ( !)       .       ,  !   !    !

  ,   .    ,     ,   . ,    ,   ,      -  ,  ,  ,           .        :       ,               - ,    .

        -  (            ,  !).                           

 ,    ,  ,  ,       ,  ,     .

    ,           ,     ,                ,          , , ,    -,  ,   ,          .

        ,  :  , ,       , , ,   ,   ,  ,        . ,  ,     .  ,      -,              .            ,      .

     ,          ,  .     ,      .              ,  ,   ,  .          ,    , ,     ,  -,             , , [1 -     ; 㻠    ;     ;       ;     .]   , ,    .

       - ,      .       : , , , .    .      ,    .      




2. 


      , - ,      ,          .

    ,   ,    XVIII   ,       ,  , ,        ;       ,  ,  .  ,      ,                .    ,    :

 -!    ?     !      !        !..        ,  !..

      ,     ,       ,      , . ,          ,     ,         , ,   ,  -          .   : ?!.   -?..         :     .

     :   ,      ,        ,   . ,  ,       ,      .

   . , ,   ,      ,  ,     ,         , , ,  ,  .

  ,   , ,         ,   - ,         ,          .  ,         ,         ,         .   ,            ,  , ,         ,    .

  , ,   ,   .  , ,         .  .     ,        .

   ,      , -   

          ,   ,      .           , ,     ,      .

     ,  .     ,     ,      .   ,      ,      .

   ,   ,   ,   .  ,  .     ,       ,  

   ,    ,  ,        ,     .

   ,     .

 ,     , ,  ,    ,  , ,   ,     ;  ,   . .

  ,       , , -, ,  ,     .         .  .

,     ?  ,           .

,      , .  ,     ,    , .       .

  ,    ?         .

     .   ?

 ? ,    ,  .    ?

 !       . ,   . ,  , .

      ,  .  ,  ,   ,            .            ,  ,  ,      .  ,  ,   .

-   ,   ,   .

       .  ,                  ,   ,         ,   . ,  ,      ,   ;     һ,          .   .

,    . ?    ,  ,    .    ,  -?

 ,    ,  :

     ,  -          .

.   .    ?..   ? ?

    .

-      .   ,  , . ,  ,   .

 ,      .

  !     ,        ,    ,        ?

,   ,    ,   :     ?



   , .  ,  ,    ,   .  ,      ,  ,  ,           .  ,     ,   ,       .

       ,    (     ),   .

,  ,      , , ,    .

        ,           ,  ,         .

  .    , , , ,        .

   ,         ,    , , -    ,   ,    ,  ,     .    ,  , ,  ,  ,   .      ;       .         ,    .

     һ      ;          . ,  ,   ,  ,   ,  , .   ,    ,      .

  .                  .             ,   ,  .

  ,   ,  ,   ,    (        ),      .    ,    ,   ,     . ,  ,    ,   ,     .

    ?  .

,  . ,  ,  ,          .

, ,  

  ,     , , , ,     ,     .

         .         ,    .    ,  

   



.

     셻



, 

  , 1935 .    

   

        ;     :



 :     ,     ,  

   ໅  .

:



     ,  腻



 :



  !          ,  ..  



:



!   , !           腻



   . 

  . , ,          -   (  )        ,                

     ,      !..  

 .



, ,   ,      , ,        ?..



.  !..

     .

        ,          .        ,   ,   - .      ,     (       )   ,   .  . , ,      .

  ,      ,  , .     -,   .    ,   ,       .

     -  .     :    -     ,   .  , ,     (    ):



    .



  

  ,   ,        .  ,      ,     ,           ,  ,    .   ,        . , -  ?          .

     ,   ,      .       ,  ,       ,       ,       .  , ,   ,     .

 ,   ,  ,  ,    ,           ,       .   . ,       

 ,  ,     - ,      ,  , ,   :     ,            . ?

  ,         ,   .

      , ,   , -    .  ,   ,   .              .

 ,   ,  ,   -,  - ,   .  ?

 , ,   , -   .      . , , ,  .  ,   ,    ,  ,   .             .  ,     !  ,   .      , ,  !..

 ,   , ,       ,       .     ?

  .

  -  .     ;   ,             ,       ,      .

    ,  ,   ,   .  ,      .        ,    , 

,  , .   ,      .    .

, -,   ?

    .        .     ,  ,    .     :  ,     .   ,     ,       .

, ,       .     ,  ,    .

   ,      ,       ,     .




3. 


 -           -, ,      .

      ,        .   ,  : -,   ?   ,  ,   养  . ,    .  -    ? ,  ! ,  ,   ,    ,     ,     ,               .

       (   ,    );  ,            .          ,    ,   ,       .  ,   ?     .  ,   ,  ,  . , ? -.      ,  

  .  ?

        . ,  ,      .     ;     .   ,        !   ,  ,  ,     ,    .   ,    ,      .     !

  .

      ,   ,   ,              .

      : , ,  , ,  ,     .,   ,      .       ,          ,      ,  .

      .   .   ,           , , ,   .

        ,    ,  , ,     .     ,    ,       .



, ,   ,   ,   ,  ,  . -      ,      ()  ()  .    ? .   ()      ()   ?..



 ,   .   ().   , , .    -()   ?       ? (    2  ,      .)



     : ,   () ? -?   ,  ?  ,    :   ? ,  ,   ,     .     ,   ()    ,    .    .   :     ?  .  ,    . ,    

(), . ,  , !..   ,   !



   ? ()     ,       , ,  ()   ().     .   ,     ().      ()  ,   ?  ,  ,     .    . ,    .   -   :    ()  ?     .   .   ,   , ()   ,   ?!     .



     ? ,   !



 : ()     ()  ,    . ,   !



      ?    (),   .   ,    ()   , ,      !    ,     .    ,   - .    !



  ?  



,  (),   .      ,    . -      ,     . (    ?  3,  .)   ? ?       () . ()   ().      ,    ,    ,  ,   .,     ., , ()  ., , .  . .   ,  .  , .     , . . ,    , (),  .

 ,   !    ,  ,    ,   ()  ,   ()    ,  , .     .   .  , (),  ,  .



    () .  ,  .   .   .  .      - .   ,    ().     .  , ,   ,  .



,    ,   , ,   ,      !    ,  ,     ,   ,   - ,   .

 ,      .      ,    , ,   .



    :            .  ,    ( ?    ,  .)  :    . (     .)



     .   .    .     .        ,   .   ,    ,  ,         .    ,   , .  ?  , ,  ,   ,  .

   .   . ,    , .  , ,    .  ,   .   , .



 ,      .   .



   .   -?   ?        ?   ?   , , ?..   .



 .        . ., ,  ,     ,     . . .   ,  , .             ,          :      !  , ;     - .   ;        .     ,    ,   ,   , !  !  , !     , , , , , , !    !          ,   ,     ,   .,   .   !  , ,   .   ,   ,       .   . (   .)



 ,    .   ,           .   .    !  ,  -, .      . .        ,  ,               .    .       .         ,  ,    .       . (. 11. ,         .)



 .  .    .  ,   ,    .  ,  . (  . ,  .)



        .   .  ,     :   ,    .   ,    , , , , , .



  .  .      ,  .       .



 -     



   .          .      .:  , , , .  ,      ,  ,   .  ,    , ,  ,               .   !



   ,     .     ,  .       .     ,  ,   .     ,   ,   .     .    ,  ,        .       ,  .   .      ,    ,       .



        ,      .    ,   !



  .     .  ,    . , .          .   ,  : .       ,   ,      .     .   .   ,  ., ,  , ,  ,   .



  .       :     . .      -     ,  ,       ,   .        ;     .       .   ,    ,    .,     .



     .      ,    :        ,     XX.?    .    .          ?    ,       . . ,         (    ?)    , -    ,     -.



       ,    ,    .



     .   . . .        ,   -    ;      .



     ,     .   . .   ,      ,     .    .    .,     .



 ,  ,    .    ,  ,   .       ,     ,   ..     ,      ,      .     ,    .     ,     .        . .     ,     .    ,   .   ,     ,    ,    .



       . -    .      .   ,  ,   ,     , ,   ,    ,       .     ,   ,        .     :    .



    .  .    -  ,      -,       ,  ,  ,    .  : 



  .  .   ?.. ,  ,      ,      .        ,       ,      .    .         .    ,   ,    ,         .               . ,   , ,     . .



                 ,       ,          ,       ,      ,    . .   :  .,        .



     ,   .   ,     ,      .   .   . .       : .         - .    .             . .    : -  , ,   -,         .



    , ,  .       , ,  ,      .    ,     ,    .  .



     . ,             .    ,    ,       - ,  .    , ,  ? , .



        .      ,         .    .   ,      :          ,  ,   . ,    ? -    



-    . .     ,     .  : !!    .       .



     .,    . ,      ,             .



 ,       .     :  .



,        .     .



     .?   



 ,       ,         .   ,          ,    ,     . ,      ,     .



     .  ,       .      !   ,  ,  ;      ,   .  ,    , ,    . ,      ,    . - .



    ,   .  ,  .     ?   ,     ?



   . .    .     .     .   . ,  ,      , ,     ,   , .    ., - ;   .   ,   . .    , , ,  ,   ,   .  .,  .,  , :  .



   ,   ,  . .      ,      .      . , ,  ,   ,        ,  .      .    , .    -    .     - .        .    ,  .  : ,   ,   -    ?     ?      ? . ,     : , !   , ,  ,       ,     .    ,  -    . , , !     ,   ,    , ,    ,  ,   .,      , ,            .,   , .    ,   !



           !      .   ?   ?   ,     ( .).    ? ( .).    ,  ,      ,      .   ,  , , ,     ( .).



 .    -   .    ,       .   ,   .   . , , :     ;     ,   .     .



    . (      .)



      .    .   ,       . :     ,   .



  ,   ,  , , ,      .     ,   -   , -  .    ,   .



           .         -,   .    ( !),           !     .      !   :     . .   .     .    .



  ,    ,   ,   .



 . ,   .      ,  .    ,   ,   .   ?

  !! (.   ,  .     . 3839.)

 .  . . , .     .    . .    .  ,   .  .  ,   . .    .     .     !



  . .  .      , , . ,  ,    .   .  .     ,  . ,   ?  .   .    ,     .  ,  :     .  - , ,    . . : 



  ,   ,  ,  , .  셻

     ,    , ,   ,        .  ,    ,    . ,      , -   ,     :   ,   ,      ?

 ,  

  ,            ,  .     ?    ,  ?       ,        -?  ,    ,          ?     , ,   ,        ?    ? ,      - . ?

      ;   ,  ,  ,    . :



            .     . .




4.  


  ,         ,    ,    ,       . .

   .         .      -    ,   ,  , ,         .  ,      :    .

  ?  ,   .

,    , ,     ,    .

,   !   ,         .

 ?       .

- , 

   , ,    ,    ,  , .

   ?   ,     .

    .                  ,  .

,  ,    ,      ,     .

,      ,       ,   .

 ,  .  ,  ,    ,      ,      .            .

    , ,  ,    .

   , ,      .    ,  , .

 ,   .

  ,      .    ,  ,        ,     ,   ,    .

   ?  ,   .

   ,   .        .    ,  ,  .       .     ,   ,  :    .  ,  . , ?   ,     .     :    ,   ,       ,  

   ,    , ,      !

  ?      :    ,   (  !),    ,  ,       .

 ,     , .

      .         ,     

        ,     , ,     ,       ,       ,   - , ,     .

  , , ,       .

   .     . .  -    .     ,           ,    .    !..     ,    ,  .        !     , :    , ,    ,  .

    ?

 . ,   ,  .       .

, 򅠖    ,  .  ,   ?

   .    , ,    ,     .  ,    .    .  : ,     ,   :     ?    . , ,  .

 -    ?

 , -,   ,       ,   ,    , , , ,   ,       ,  ,     .     , -    . , ,  ,   . ,    ,   :  ,  ,   .  ,  .    ,   ,     .

     , :

     ?

  ?..      : -   .  ,  ,     .  ,   ,  

 -   ,  ?

       .

   ,  ,       ,    .

  ?

,   -   .

?     .  ?

   .       .

-  ,  ?

    ,  , .

,      .

     ?

 ,  

    ,      .     :

 ,     .   ?      ,   ?

.   ,     ,    ,     .

   ?   ?

 . , .   ,      ,     .

,    ? , ,  ,  ?..

,  ,  -.     ,   ,    .  .

 , ,   .      ?

   .

   ?   ?

   .       .

  ,      ,   .        ,   ,  .




5.  ?


,   ,     .        ,     ,   .

       ,  .   ,  ,    ,    ,      ,    ,      .   ,      .

              ,   ,     ,  ,    .

  ,  ,   ,  ,    ,   .

-     ,  , ,      ,  ,        .

   ,     .    ,                  .        .  ,  , ,  .

 -,   ?  , .

 ,     .                   ,  .

?.. - .     ,    ;     .   .     -,  , , ?

     ,   ,     .

  ,     ,          .   ,   .

, - , ,  

 ,   .

        ,      .      ,    ,      ,    ,   ,  , .

 -?

  ,    .  ,      .   .

,   !  .     ,    .  ?

-  .      ,  酠  , - ,      ໅ , , -,       . ,    ,   .

,      ,  ,     , ,  .   .

. , -      ,    .     ,  ,      ,    ,   , .  .

   ,    ,      .

  .   ,     ,     ,   .     , ? , ,  ,       ,  .

  ,  ,             ,      .

   ,     .   , ,   ,     .    ,       .    ,  .      .    :        

        ,    ,     .

  ,    , . ,     ,  ,   .       ,    .      ,      .

  ,       .         .        .      .       ,  ,   ..

   ,            -.     ,  ,    .   ,         ;        

   ,   ,    .     ,  , , ,   ;  ,    . ,    ,   ,  ,  ,    ,        .     - ,  :   .

  ,    -,  , ,      .  ,  .       ,    .   ,    ;   ,     ,      .     ,   -   .       ,      ,   ,       .        .

  ,   .        .            .       .      ?  ,     .    ?     ?

           ,     ,   ,   . ,   . ,  .      - , ,   , , - ,          .   .       ,     .  ,    ,       .      .

  ,         .    .          ,     ,   .

      ,   .     ,   ,       ,       .       .  ,        ,    ,         .



 ,    ,  ,       .         ,    -        ,   .

    ?  .         .

?..  .     .    ,       .  , ,     ,         .     ,  , 

   ?

   ,   .

    , .

   ? ?   ?

,   , -  .    ,   ,  ,   .

             .          : ?             ,    .       ,  ,  ,   .

,  ,      ,        .    , .

 :  ,  ,        .

    - ,    .        ,     ,      .

, ,    , , ,     , ,  .

 :

, ,     

     .  ,              .

            .    .

   ,   - ,    ,   .   ,      .

, ,     ;  ,     ,    煠      ,  ,     .

    ,     .             .   !   ,  . ,     ,    .     ?..




6.


     ,  ,  (  ), ,    -,    .   - ,  ,   .

, ,       ,   ?  ,    - ?

    -,    .

 , ,  ,    .    ,     ,   .  , ,      

 ,     ?

   ?       ?

       ?

 -  .

 ,   .   ,     ,    ,  ,  ,    .  셠     ,      ,      ,    . ,  ,       .

 ,    ,   .   ?   ,  .

  :

     , , .   . , ,     

 ,             ?

,   , ,    ,  ,    ,     .     .  ,                 , ,    .

          ? ,   -  ?

.    .

      ,     .

 ,  ,   ,     . ,   ?

 ?  ,    :   .

,  ,    - ,  ?

   -   !   -,     .     .            ,   ,  , ,  , .

    ?         .

-  ,   , ,    .

,          : -,    ,  .        ,      ?

   :

   , -.

,     , , ,           .    ,    .              . ,   ,  .       .      ,    . ,  ,   .  ,   -   ,    . --- !  ,    ,     .             .     ,    ,    .  ,    ,      .      .   ,      :      , ,    , , .               ,    . ,         .              ! ,  .     : ,    ,  ,   ,  , .      -, ,  ,       .   ,  ,  ,    .   ,   , ,     ,  ,                 .   ?       -       , ,  ,        , -,     .    ,       .   ,  .               . : !..     ,      ,   兠  ,  . ,     ,     .   !..

    ,    ,      ,   .



      .      ,      ,  ,  .     ,  ;      ,      ,        .   ,   ,                .

    ?  ,    .

  ,    ,     .    .

 ,     ,    ,    

 ,      ,   ,      .    ,  .

-,    ,    ,   .    ,  

   ?

 ,           ,       ,         ,     ,          

  ?

 ,       ,   .   :      ,   ,         . ,     ,   ,     

 -   ,   ? ? ?

  . , ,  .

   ,  .     ,       ?

    .     .

,     

? ,    . -

  ,    :

, , , ,   , ,   , . ,  ,   ,  . . 

  ?  ,          ,       .

 ,     ,  , ,    ,     ,      .    ,     - .   ,   ,    , , -,    ,           . !..

,  ,        ?

  .

    ?  ,   ?

  :       .

,  -   ,   ?

  .    , ,  -    

    ?

   ,       .

        ,  ,     .   ,      , ,     ,     ,      ,   . ,   ,    ,  ,    : ! ( ,        ,  .) ,   ,       ?  : , ,      ,  ,     .    ,        

  ,       , ,    ,  , :

  ,  ,            .              ,   ,   ?

, , ,  !   ,   , ,       :      ,  ,      ,    , ,       

,      ,  ,    ,   ,          .



 ,   .      .

 , ,   .

   ,    -,    .    ,    ,  ,  ,   ,     ,          .   , ,    ,    .

  ,  ,   ,  ;   ,       .          ?     ,   ?

 ,    ,  ,   ,  ,      ,    ?    ,  .          -  ,   ,      ,   ,       ,          -    .  -             . ,        . ,                 ?      ,    -     ,     .   ,  ,   ,     , 

-        ?   ?

      !      ,     ,     .

     - ,    ,  ,     ?

, ?.. , 򅠖   .     .      ,  ,  ,  ,  ,  .   ,   ,     . ,    .    , , .        .    ,        .

  ,  :

   ,     ? -  ,    ,    ?

    , ,   .

   ?   ,       ,  ,  ,  . , ,  ,  ,    ,          , .  ,             .       ,    - ,  ,    .      .       ,     ,     (     ;      ). , ?  ,  

 ,         -      ,   -,                 .

       .  ,   ;  ,       . ( ,   .  :  ?  .   - ,  !)

             .     ,     ,          .

   .       ,        ,      ,    .       ,  ,    ,            : - ,  ,       

       ,  ?    .

    :

 !..     ,      .

  ?

     ,      . ,    ,  ,    - .  ,   .    :  !      .

 , ,    ?  ,    ,  ,  ,  :   

 ?.. ,     .

,  ,   

 !   .    ?   

    ?

 , ,   ,   ,    .           .  ,    ,  ,     .

     ?    .

    , ,  ,  .   ?..     ,       .   ,    .

 -     ,  -?

,    ,  .   ,   !     ! ,        ,   .    ,     ,       .     ,            ,        .       .        ,   

      :

    ?   ?

  .     ,        ,        ,     .

 -    ? (   .)   , ?

.

  ,         ?

 , -      :      ,   ,    !

-  ,  ,             , ,        . -        ?

 .

    . .     ,   :  ,   ,        ,   . , ,   ?..




7. 


         .  ,    : ,      ,     .    ,                    ,   .         !       .  , .     -           ?..

   ,          ,     .

,  ,        ,     ,  ,       , ,   ,   .     , ,        ,    ,   -    ,     .    ,  ,   .  ,    ,        .

  ,  ,         .       ,       .

  ,    ,       .  -    ,   ,      .    : ,   ,     ,     ,                (    ).     ,      .        ,  ,          

             ,      ,   ,     ,   ,     .               ,     ,       ,  ,        .

  ,       ,            .   ,       ,          ,      .       . ,   ,   ,    ,  , ,    ,         ,     ,               ,    ,  ,    ,   .    ,        ,           .       .

     ,      ,   ,   .               .       ,    .

   ,   - ,  ,    .        ,    . -   -  .

, ,  ,    .        -. -   ?

 , ,   . , -,  - ,    :  ,     셻

 ,     ,    ,     .     ,     . (   ,      .)    .    , ?

         .

   , .      .

 ,    .  ,       ,   ;     ,       

,    ?            .     

     ,     ,               - , ,  -     ,  - 



   , .        , ,  ,   ,         ?    ?  ?       . ? ? , .     ,  ?  ,       .

    , ,         ,   .      , ,    ,        , ,     ,    ,          ,   ,   ,  ,    -   .     .  .

, ,   ,      .     .

   ,              ,  -   .

  ,   ,    ,   .

 ,  ,     ,    :

    ,  .     :  .   , ,   ,    :     ?    ,   :   ,    . .   ,   ,   .   :     ,    .    ,    .  , , ,     ,      ? ,    .

  ,    ,    ; ,    , .

    ,   , ,    , ,  ,         .         .     .

     ,  .     ,     .

   ,        ,     .     , ,   ,   :                 ,       .   ;      ,     ,    ,     ,       .

   ,       :  ,  .                 .   ,   . ,              .      :      ,    .    ,        .   . ,          .                .    ,      .  һ  ,        938611.         0837.

     ,   .      :



 һ  938611      ..,    26  1941. 



 ,       

  ,  ,  ,   .        .   :  .     ,       .      һ    셠    ,  ,   .    :  ,       ,       ,    ,      .

,          ,   

 -             .   .   ,    ?

.   . , ,   ,  .

    , , .    ,    ,    ,   .         ,       .   , ,        ?   .

  ,     ,      ,   , ,     .

    ,   .      .

  :  ,  , , ,  .  ,      .    ,     ,          .      ?

. , ,       ,     .    :   ,     - , ,         ,    , ,    .    .     .           .        .               .   ,      .     :   ,       ,   ,    .     ,  ,       ,  .         .

      ,  .  .          .

, ,     .      ,    .     .                  ,    

 ,    ;       ,      : -   .

   ?   ?

  . ,    ,         .  :            ,       .

 ,    ?

,      :  ,             .

, ,  .  ,      .  ,   , :       , ,     .     .

  ,  .    .  ,     ,   .      .  ,        ,   ,    .

 - ,   ,  -          .        .




8. 


          .         .           , ; -    

   ,  .          ,     ,    ,   .         :  ,  ,    ,  ?!       ?.. , !..  ,  ,  !..  --!..     ,  .     , :    ,     

 , :    !..   ,   ,   

         .   , ,           , ,  ,       (     ).    ;  ,       .

 ,   ,  ;      .  ,   .  ,   

  ,   һ  ,      ,     ,  

 ,    ,     ,       . :   ,      ,  

,   ,            :        ?

   :

 ,    . 

          .

    ,      ,  ,          ,      :    ,   ,    ;      ; -      -            .

 ,  ,   ,   ,    .  -

 -  ()   , ,  , , -,        . (      ?    .)  ,    -     ;        .   , ,  ,    ,   .

    .     ,     ,     :    , ,    .     ,         ,                  .

  ,     ,    .

-  ,   ,            ,  .

      ,           ,  !..  - !   ,  ,      . ?   .  ,  ,     . ( ,   .)     

         ,  ,   ,    .    . , ,  ,    , , ,   ,      .      ,     , , .

  ,    .   ,  ,     , ,  ,  ,   ,       ,    ,  ,   .   ,     -    ,      :

,        , , 셠       ,  ,  ,       ?

,      ,      : , !..

        .

    ,   ,  .     腠    ,    .   :    .      !

  ,        :

 -   .    ,     .   . , - 

 ,   ,     .

, ,      .   .   .

 ,    .     ,    һ, ,      , ,      ,  .




9.   


     ,    , ,     , , ,      .

,    .

,  ,    ,  , ,     .     .

     ,     ,    ,    .                .       ,    ,        ,    -   .      .    , ,        ,       .

,      .      .    ?

  .   .   ,     .  -. ,   , , , ,      -?

   ,   .   ,   .

 ?

 ,        .

 .        :        ?     ,    ,  

     ,      ,      ,      .

       ,  .    ,  ,  ,       ,       ,  .          .        .    ,  ,   ,             ,          (   )          (     ,     ), ,      ,  , .         .       ,  -,     .        . ,   , ,        ,   . ,  ,     .   ,             ,   -    ,         ,  ,     .     

  ?     .

   .     .

     ?..  :   ,     ,   

 ,   ?  .

  -?.. -    .    .   ,     ,   

, !..    ? (  , ,    .)     ,    .   -       ,   .

 ,      .  !  !..    .

,    !..   ,     .

  ,      ,  .       .     .  ,     .    ,    .       ,  ,  .

,    . ,       ,  

  , , ,    ,   ,    ,  ,      .

    :

        !..  ,   !

-  ,     .      .  

  .    ,   ,     .       .

   ,   .   .

 ,  

     ,   .       .       ,      

,    ,   .

   

 ,  ,  , ,     ,  . ,  ,    .

  .     .   ,    - .   ,   .

  , .

?   ,  : , -?..      ,    , ?  

,    ,     ,   .

   ,   .   ,   1902, ,        ,       .    , ,      .

   ?

    ?    ,     .

    .    ?

     ,   .

   .   ?

       .

    ,      ,    .

  ?..    .        :    ,      .  ? .  ?  .    ,  

,  ,  . 

   ,     ,           .

  ,     ,    , ,    ,           -  .   .

  -    ,     ,    , ,   ,      -  .

,  .

  ,  ;     .

      .   ,  ,    , .              .     ,       .    ,   .   ,      .  ,        ,   -,     .

     ,               .   ,       ,         .

 -   ?          .  :           .

. ,  ?..  , ,    .

  ,   . .

   .  ?    ,     ,      ,   .     .

 :

        .    ?

     ?  .   : . !    ?   .

,     , ,        .

   ,   :

 ,  .    ,   ,  ,    ,      

     ,   ,  ,     .          ?

   , ,  ,           ,   ,     .   ,   .

    ?      .   ?

  .     .

           ?

  ?     .   

, ? .  ,   ,  ? ?

 

,   ,  ,       .

  , -   ,    ,      .

       :        ,   .  ,    ,   ; , , ,        .      -     ,             . ,   . ( , ,     ?  .      ,      ,               ,      .  ,   ,  -           .)

   ,   .   ,      :      ,     .    .      .      (     !),  .          .

   ,  ; ,      .    ,     ,   ,       .

  ,  ,   ,  :

  ,  -,     ,   , 

?  .

               ,    ,    ,    .      

  ,        , ,    ,  .




10.   


   ?  ,         .   ,    ?    -  ?

      ,       ,    ,   :

    .      . .

 -?     ,  ,     ,   . ,  ? ? ?

-,  ,  ,      .    !   !       .  ! ,   ,   .    . ,   :  ,  

    , :

  ,     

 .   . 軠  ! .   

  -     . .

 .   , .   ,   -.     ,       !  -  .     ,         .

        ?

  ?    .     ,     ,     .

-  ,     . , , , ,    ?

 ?!   . ?     ?   !    .    ,   . ,   ,       ?

 ,    .   , . -    ?

 ,  ,     .    ,      .  ,          .     ,         . .         !       ,     ,    . ,    ,   ,  .     .

,   ,  ,  ,  .

    ,    ,  .        ,  . ,    ,  -  .

,         ,  .    ,      ,      .    ,  .      ,    ,          , ,   , ,  .     ,      ,           .    ,     . ,   ,        .     ,     .    ,    ,  ,       ,  .   ,         .   ,      .     .      .         .  ,       .  ,  ,     ,     .   .   ,       ,    -  .    ,  .      . ,  ,  ,  .       ,  -  ,    -. ,    ,   ,   ,   , ,  ,      ,  , , .

,  ,  , ,      ,   .

  .    , .   - ,  , -        ,    : , . .  ,    ,  .  , ,       ? ,    ,        .    : ,      , !   .            , , , , .  , ,     .  .   , . - , .  ,   .           .   , , ,  , ,    .     ,       ,  , ,       ,  ,    -, .  , , ,     .   - , ,   ,  , , : ,  -, !  : ,   ,   ,    !   ,   ,       :  ,  !     ,     ,   .   ,  -, ,   ,     , -  ,   ,      .   ,      .    , ,   ,  - .           :         .   ,               .         ! , , , ,      .    ,      : , , ,  ,     .    .     , ,    ,   , ,   -,  , !    .    ,    ;    ,   , .  :  - -;          .     .  ,    ?   :   ,  ? ,    . ,  .       -, ,       ?     ,      -,   ,  , ,   ,      , , ,     ,  ,         . , !..       ,  :    ? -      . , ,  ,     .      ,     ,   ,   ,     ,   -  ,  ,       !  - !..

    ,    , ,     .

 ,     .              .  ?       ,      .     .     ,     .      , .    :   .   :   ,    ,   ,   .    ,  , ,    .     -,   .       . , , , , .   , , -   ,  ,    ,  ,     .    - ;   :    ,       ,  ,   ,   , !.. , , ,  - :  ,       ! . ,  :      ,     .   ,  

   ?  ,    .

,     . , ,   , :      ,  ,  .     .   ;        , ,   ,  ,   ,  -   . ,  

  ,      , ,   ,   .

 ?

,  , , !  ,    ,   : , ,  .

     ,    ,    .

 ?       ,       .

 . ,  ,  ,    .     .

       ,  ,     ,  ,    ,  .    .

 ,            ,    ,   , - ,   . .  .

 ,   ,      .

 , ,    ,    .    , ,   ,  . , ,  

,   ,  ,        ,     ,     .

,  ,  ,  ?  ?..      ,       .

        ,  , ,    .

  , ? ,     ,   .  ,    ? . ,  ,   ,    ,   .     :           .        .    ,    ,      ,     .   .       -     ,   .   ,    ,      .    ,        . ( :   !)  ?   . ,   ,  ,    ,  .    ,    .           :            ?    !      ,       .  .       .       ,            .   .     ,   .  :    ,        . ,       !..  -     ,  .  ,   ,    .  ,    .         ,    ,  , , ,       ,       ,   ,    .    ,           .

,   .  ,      .     ,  ?

 ,        .  ,   ,      .

   ?

?.. ,   .      ,    ;    .      ,   ,     .       ,  , .       .       , ,      ,    ,       , .    , :  , ,    .     ,     ,      ,  , ,     .    ,    ,          ,   .

     ?  ,  .

      ,    .

 ?

  .     ?.. , .        ,    , ,  .   ,  ,    .         .

, ,        ?

           .  

, ,  , . ,     .

  ,   ,     

  ,     .




11.


      .     ,     ,      .         .       , ,  ;     .

       ,              .    ,     .

    ,    ,  .         - .           ,  ,      .    ,                   ;  ,  ,   , ,   

  -,  ,    ,     ,        -    ,   ,    :

,  ,     , ,  .    

   ,           ,   ,   .

,   , ?      :  , ?

,  ,      ,   ,    ,     .

  , ,       ,  ,     Ļ.

,    ,  -     .    ;     .    , ,     ,     .  ,  ,   .   .  -   , ,  .  ,     .   ,  .    ,      . !    .

     ,   ,     . , ,  .    . ,     ,  .

,    ! ,  ?  ! ,     ,  , , ,   ,   : -,  ,   ,   ,  -  , ,    , 

 ,     .

  ,   ,       ,      ;   .      ,    ,     .

   ,     ,     ;   ,  ,            .   ,  .    .   ,   :

 -?..

  ,    ,  .

   , ,      .   ,   :  ,  .

    .       , ,    ,           .      , ,  :

,  !

, ,    ,  ,  ,   .    ,  .

.   ,    , .  ,   , ,     ,     .

        ,     

-     ,   ,      .   -.     ,   !   .       .   .       .   ,     .   ,      !        .  :      ,  ,       

   , , !   .

 ?      .   ?    , .

   ,    ,    .

, ,    ,  ,    , .      .

    ,       ,    .    :

, ,  

, ,   ,   .

          ?

 , ,  ,  .  .

    ,     : ,  , ,    .   ,       .  :

 , ,    ,  .    ,   ,  .    

       ,       .  ,    : !

    .    ,     , ,  ,    .   ,   ,           , ,   .

 , !  !    ,   ,  ,    .   ,     .

    ,   .

  ,  ,   , ,    .     ,    ,  

-,    ,   ,        ,      

        :

   .      .    -    

  ,      ,    -  ,  ,   ,    ;   - ,  , ,   ,      .

    , ,  .    , ,       .

   , , .    .

 ,     .  . ,   .

   .   ,     ,  ,  -,     .  ,    .     .      ,   .

Warum machst du warten? Du verstehst nicht die Zeit zu sch?tzen.     , . Der Wagen m?ssen arbeiten und die Leute m?ssen auch arbeiten, nicht stillstehen. Mach schneller auf![2 -   ?     .   ,   ,   .  ! (.)]

,  ,    ,   ,   .

Herr Hauptmann, das ist ein Russe, er spricht deutsch nicht[3 -  ,      - (.).],     .   ,  ,     .

    .     , , . ,   ,       .

  ,    , ,  -       .    ,          .

?

 ,   .      . ?..

, .     ,  , ,    .        -    ,          

?

 .

. :   ,  ?    ,    .    ?

 ,  ,  ,   .

    .



   , ,   :   , ,   ,  ,         (           )    .   ,     ,  ,       ,     ,    , ,  ,  ,         ,    .      ,    , -    .     :   . .   ,  ,  :  -,   , ?    :   .              - ,   :         ?..    ?..

          (  ,  !).     ,    ,    . ,             ,    ,      :   ,      .    ,    , ,  , ,    .

     ,  :           !      . ,    , :    ,    ,  -.           . ,        .      , .        ,  ,    .  .    .

 :         ,   ,   ,     ,     - .   , , ,      ,   ,        ,      ?..

 .    :      ,    . ,     ,       ,   , :

       !     .  , , ? ?

 ?  ,    .     .  ,  - .  

,      

,    (      ,       ,  ),   :

, ,     ?      .      .

    .       .       ,    , .        .   ?..  ?  ,       - .

     ,   .     ,        .     ? ,  ,  - ,        .  ?   ? ?   ?       ? .     : ,   ,   ( !),        ,           :    ,   . , ,       ?     ,  ,  ,   .        . ! 

 ,  .   ,   .   ,   ;  ,      .

 -  ,  .      ,   .



    - .     -.

 , ?  ?  . .

  , , .     , , ; ,   ,    -,   ,   ,       ,  ,  .

        ,    .   ,    ,     .

  , ,    .   ,  .   , . - : !   .       .

        . -      , ,    ,      .

 , -  ,    .     ,      .   ;      .    , :  .

 .         ;   ,     - .

  ,      ,  .         ;    ,   ,    .

,  -   : Bleibe nicht stehen, Friedrich, vorw?rts, vorw?rts![4 - He , , , ! (.)]

-  , -,  ,    ,  , ,    . , ,  ,  .        ,    

Vorw?rts, vorw?rts, nicht stehen bleiben![5 - , ,  ! (.)]   -    .

Verfluchtes Ort! Hier ist eine Menge von Partisanen,  , und du weist nicht, wo man dich erschiesst[6 -  !   ,  ,    (.)]

 ,     ; ,    ,  



          (      -,       )    ,  ,       .

   ,  ;  .              ,  , ; ,  ,   ;      , -    .      ,    .      ;    - .     ,   ,  ,    ;     .

  .    .   .       .        ,       ,  ,     .   ,   .      ,    .

,     ;  ,   .

 ,   ,   .  , ,   . ?  , ,   .   . :    .   :   ?     .      .        . ,   ,   ,  ,  ( ),            .  , ,  ,   ,   . ( .)   . , :     ,         .     ?   , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68795397)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ; 㻠    ;     ;       ;     .




2


  ?     .   ,   ,   .  ! (.)




3


 ,      - (.).




4


He , , , ! (.)




5


, ,  ! (.)




6


 !   ,  ,    (.)


