
 


Loft.  
-   2021 .  ,   .

1986 .      ,    ,      ,       ,   .      ,        ,   .     ?

 ,  ,   ,     -  - ?

 ,    . Wall Street Journal

      ,   . Publishers Weekly

          .           . The New Yorker





 




       .         .    ,    :  ?      :          ?

 


   

     , , 


Damon Galgut

THE PROMISE

Copyright (c) 2021 by Damon Galgut








    Matheus Bertelli



    








  .,    , 2022

    , .   , 2022







     ,       ,   .      ,    ,      - ,    ,  .    -   .  .  .

   ,    .     . , .     ,     .   .  - ,  .    ,       ,     .

     ,       .        ,    ,     -  .  ,    ,       . ,      .    ,    , .

  ,   ,        .  ,   ,        - . ,  ,      .        ,    ,      ,     ,           ,   ,    .

        ,          .     , ,   ,      ,    ,     ,  ,  ,    ;  ,   ,   .  :    ,   ,   .  ,  ? ,   ,    .

     ,     ,      , ,   ,    .    ,  ,    ,        ? ,  ,    ,    ,       .

    ,    , ,        ,       .   ,    , .        ,  ,     ,     ,   .

  ,  .   . , , ,   ,      .

(  .)

          ,      - .        ,    .        ,   -  ,          ?    , ,      ,   ,    .       ,      ,  .    ,   !  ,   ,     .    -  ,    .     . ?,  ,         .

 [1 -      (rusks)    - . (    . .)],    .    .

    .  .    -     . ,  , ,        ,   ,           ,     ,   ,    .

,   ,   ,    .  ,   , , ,     .      [2 -      ,   - .],   , ,    ,  ,         ,    ,   - ,       .    ,    ,  .        .  !          ,   ,       ?    ,    ,           ,   ?

   ,   - . ,    ,           ,   ,   ,       ,        .       ,   ,    ,      ,      ,      .         .

  ,           [3 -           - .]         ,   ,        ,   ,  ,    ,  ,   ,     ,      ,  ,     .

        ,    .      :         , ,   ,  .   ,      .    ,   ,    .     ,  , .   .

   ,     ,       ,    -         , ,   ,  .        ,    .        ,      ,      ,    . , ,    .      ,    ,       ,     .     ,    .      , -     .

  ,  .

, ,       . ,      - ,   ?  ,    ,   ,  ,    ,         ,        ,   ,  .

      ,       ,       ,  .     ,    ,   , ,    ,       ,      ,    .   ,        ,           .     ,  ,                 .   ,   ,    .

  ,     ,       ,        , ,      .    ,                   .        . ,   ,   ,    .    ,            - .

    ,    .       ,          .  ,   ,      ,        :        ,                     [4 -    (19011966)   , -   1958  1966.  1910  1961.   (  - , )   ,  1961.   -  ().     .        .],        .

   ?

     .       .

    ?

.

  ,       .    ,   ,    .       .

  ?   ,       .

  .        ,  .

  ?

,  .        .  ,   .

         . ,        ,  ,  ,      ,  ,       .     ,            .        ,       ,    ,   ,  ,         ,  -    [5 -  ⻠    ,     .],    ,     ,     , ,     ,        ,         .    ,    ,    ,     ,    [6 -        ,     ,      .] .    ,     ,  ,      ,   ,    ,     ,  ,    ,  ,     .   ,  ,      ? -, ,   ,   .

        ,          :    

  .        ,      .      , -,        ,  . ,  ,   . ,  ,   .      [7 -        .  ,  ,     .]  - ,  ,   ,    - .     ,  -      , ,  ,  ,    ,      ,     .

   ,  ,      ,    ,       .    -   [8 -   (   , 18251904)   ,  -  ()  1883  1900.],    ,  -       -        .    ,  ,    . , ,       .    ,  ,   ,   .    ,     .  ,      .     .   : ,   .

           .     .       .          ?   ,  ,     .      .      ,    , ,  , ,    .   ,     .        ,       -[9 - -     - .]   ,  -, ,    .          :   ,    ,     ,     ,   .  -  ,   .     ,   .

   ,   ,     ,      .

      ,    ,        .      ,   -         .       ,  .    .     ,     ,   ,    .       ,   -    .     ,    ,      ,    ,        .   ,     ,    ,  ,  ,    ,    ,     ,           .   ,    .

     .      ,    ,     :     ,   ,    ?          ,         ,     , .       , ,   ,    ,      -,   , .   ,    ,   .    ,   .        ?  ,  ,    ,      ,     .     ,     .

 -,   ,  .   ,  ,    . ,  ,  ,      .    ,  ,    .

   ,   ,      .

 ,  ,      . , ,    ,     ,    .  -,    .

   ,    .    .

(,    .)      .        ,         .   ,  ,   ,       ,    ,     ?   ,     , ,  ,  ,     .   ,     ,      ,   ,    .    ,       ?

   ,    ,   .       .

    . , , ,  .         ,   ,    ,   . ,  ,   . , .    ,        .

   ,   :   .      ,      ,       .  ,        .    ,     -     ,     ,    ,             ,         ,     ,              ,  ,       ,      ,   ,    ,    .

 ?    .

  ,    ,  ,    .

,  ,  ,     , : !

, .    .       .   ,   .

 ,   ,  ,   ,   ,    ,  ,    ,   .      ,      ,  ,       ,   -   .         ,         ,      .       .

    .            .         ,             ,                .    ,   ,    .     , ,  ,        .    ,   ,      , ,   . ,  .          .

     ,    ,  ,  ,     ,    - ,            ,  ,      .      ,    ,     ,  .

 ,   ,   ,      ,  , ,  ,      .   ,   ,      ,     .    ,   ,     ,    ,     .

   ,  .              ,         ,   .

  ,  ,  ,    ,    -  ,    - , ,      .  , ,     .    ?      ?

, , ,        ,     .     .

,   .

  ,  ,    .      ,   ,         .

  ,    .      .

 , , ,     ,    ,     ?    .

    ? - ,   ,   ,   .

      ,  .

  ,   ,   .

   ,       ,    ,      .     ,     ,  ,     .

,   .    ,  .

  .           .     . .    ,        .       .

    ,   , .   -  ?           ,        ,  .           , ,  .      ,     .  ,  ,  , .     ?       ,   !  , ,     , ,     .

  .       .            ,      ,    - . ,      .              ,       .

  ,      , ,    . , .     .

 ,  ,   .

    ,    ,    : ,   ?     ,  ,   ,   -  :    ,   ?

?  .

  ,   , . ,   ,  .

,    , -   .   ,   ,          ,     .    ,     ,   ,      .   ,     ,    ,    ,    ,        .

   ,    -,     .       ,     ,     ,       .   ,   ,     ,    -,      .       .    - , ,  ,   :   .         ,      ,    .  .

   -   , -  , .  .   ,   ,   , ,   ,         .   .   ,   ,   .   .

  ,      ,       . , ,       , ,   , .        . , ,       .

    ,       , ,       ,        .    .  ,  , .        , . , -  ,  ,   .     .    ,      ,     .

 -  ,     .     ,        ,     ,         ,    ,  ,      ,           ,  ,   ,  ,  ,     ,     ,  ,     -,  ?    ,   ,    ,       ,    .    , ,    .     ,  , ,   , , .

 -    , ,     .   -,   ,           ,    ,   ,  .   ,      .

( , ?

    ,    .

,  -.

   -  , ?  ,   .

,  .

,  .  .

,   .)

     ,     ,     ,        .   -   ,   ,      .    ,    . .  .  .

     ,  ,   . ,   ,        . ,     .       ,  ,    ,     .   ,   . ,   ,    . ,   .

    .     ,    .      ,  .  ,   .  ,  .     ,  ,   ,   ,    .

   -      . -  ,  , ,  , ,    ,      ,   ,      ,    .

     .  .

 , ,  .

, .

       .     .      .      .   ,      .

  ,  .

    ,  -  .    , ,   ,   ,  ,        . -  , . ,     ,   ,     .

   ,  .

    .

    ,     .    .

  ,       ,    .   .    ,     - ,        ,        ,     .   ,  .

 ?

   .

 , -   . -      .    ,    ,      ? ,      .  ,       ,   ,   .      ,     ?.   , ,  ,    ,    ,    ,    ,  ,     .

?  ,    ,   .

.

    ,    .       ,        ,   .

,  .   .

       .   ,   ,   ,  .        .

, ,  .

.

      ,  ,     ,    .   ,    .

   ,      ,     ,         ,   ,  .         ,         ,    , ,  ,      .         ,            ,   .  ,   , ,   .    ,   ,   ,  -  , ,    .     ,   ,          .    ,     ,        ,         ,      ,         .    ,     ?           .

   ,    ,       .      .      .       ,  ,     ,   ,  ,   ,    ,  ,  .

    .     :      ,   ,   ,     ,    ,      .   , ,     ,   ,   .    , ,  ,     ,      : ,  , , ,   - ,   ,   .  ,   .

  .

    ,  -      .

.

 . .

 ,     .       ,      ,   .

   ,   ,   ,   ,     .     ,   .    ,     ,   ,      ,  .       ,     ,    .  ,  ,     ,     ,       .     ,    ,    ,     ,   , ,  ,  , , ,  ,   .

   ,  . ,        ,    .  , ,     .    ,   . ,         ,   ,   .     :  ,            ,   ,   ,  .    .     , , , , ,  , , , ,   . ,    . ,     .

    ,       ,    ,    ,  ,    ,      ,       ,     .

  ,   .   ,   .

  ?

  ,   .

  ?    .

   .

  ,    .    ,   ?

 .

 ?

  .

 ,   ,  ,  .

 ,   ,   ,   .

  ,  ,   ,     , ,     ,      ,        .          .       , ,      .    ,  .

 .   ,    ,          .    ,      ,         .   ,     , .     , ,  .     ,    ,  - , -,      , ,  .

         .        :    ,   ,     ,   ,     .         , ,              .  ,   .    ,  ,       .     , ,   ,            .

  ,  , ,  ,   - ,   .      :   ,   ,   .        ,       ,    , , .     ,   .    ,     ,         , ,    -.

      ,      .  - -  ,           ,      .

  ?  .   .

   .

.   ,    .      ?

    .  .

    ?

     ,      , `    .        , , .    -.       .         ,        ,  ,  .

 .

    ,    ,    .  ,  .  ,   .    ,           ,      ,      .       .  .  , ,     .         ,   ,          .   ,        ,     .

. . .      , ,  ,      ,  ?,    .

  ,  .  ,    ,    .

 ?

  .     .

 , , ,    . ,   ,  , , .

?

  .       ,       .  .   , , ?  .

(  .)    ,       .  - ,    .

  ?

     . .

  .     ,  .   ,      .

,      ?

.

?

. .

  ,     - ,       .   , .       .     .    .

   ,     ,        .          ,      .   , ,        ,   ,         .        ,     .

,     , , ,   .  ,      ,                .   ,    ,  ,   ,  . ,   ,           ,        ,       ,      ,   ,  ,     ,  ,  ,   ,       ,   ,       ,     ,   . ,        !

 ,   ,      ,    ,    ,  - ,       ,   .      .           .

, ,  -  , ,  ,  ,   , [10 -  (dominee,   dominus, )       .] .        ,       .       ,           ,       .       ,    .

,   ,  .    .

     ,     ,       , ,     ,   - .     ,       .     , ,    ,          .

       ,    ,     ,      .     ,  .       ,         ,       ,       .        ,          .     .  ,     .    , ,   ,   ,      .      ,  , .   .     ,   ,    ,    ,   ,    ,  , , .  ,  ,  , ,      ,     ,  -  .     ,      ,  ,      .   ,     .

         , ,  -.    ,     .  ,  ,   ,     ,      .       .   ?   ,  ,     ,    .

    , -  ,    .        ,        -,     - .

  ,    ,   .

 ,  .  ,    .

, ,   ,    .       ?   .  .    ,      ,    ,       .

   ,  ,     -   .   -   :   ,     ,  -   .   , ,  ,   ,   ,       ,   .

   ,     ,    , ,         , , ,  ,      ,    ,     .   ,  , , !          .    .    ,    ,  ,  , ,     .

       ,  .

      ?

,     .      .

       ,      ,   ,    .      ,  , ,    ,     .           ,   ,   .    ,   .         -,    -   .         .

     ,        .    ,  ,  ,     .  ,   , ,     ,      ,    . ,      ,   .     ,       .    ?        ,    ,      ,      .

 ,     ,        ,      .     ,   ,     . -      ,  -.  ,  .

  ,   ,   ,  .    ,      ,     ,   -  , -  .          ,  - -    .

  ,  ,   -,    ,     ,      ,  .       ,     ,   ,  ,    -      . -, -, -.

 ,  ,  ,  .     ,  ,      .    ,    ,        ,          .        ,    ,  , -   .       ,  .   ?   .   .    , ,   .    ,   .  .  .

   ,    ,    .    ,     ,     ,   .  ,             ,  ,   ,       ,     ,   ,     -  , ,     .

       ,   .    ,      . . [11 -    (19162006)   ,  1978  1984. - ,  1984  1989. .]  -       ,     ,    .            ,       ,          .  , ,   ,       ,       ,   ,       ,  ,   .      ,   . ,       ,   -,  , ,  ,  ,    . ,     ,    .

       -  .      -,  , ,   ,        ,    ,     .      , ,    ,    ,       .

             .      ,   :  ,      ,      ,     ,           . ,    ,    ,     .     ,    ,  , ,    ,     ,     ,   ,      ,       ,  ,  ,  ,     .      .

 ,  ,   ,       ,       ,  -  .               ,     ,   .       [12 -      28  .]   ,        ,          ,             .

!

, ?

  ,   .

?

      .  , ,  ,  , `  ,     .   -    ,         .   . ,  .

   ,    ,     ,   .   ,   ,   .    , ,    , .    ,  ,   .

    ,       ,       .   ,    .       .

    ,  .  .  ,   .

   ,     .       ,       ,       ,    ,      .

   ,  .   .

, , .     ,      .    ,       ,  .    ,     ,     .

    ,   -.     ,  ,    .

 , ,  .    ,  .     ,   .

, ,    .     .         ,     .      ,   .  ,   ?  . ?

 ,  . ,   .

  ,  .

 , ,     ,  ,  ,      .    ,  .       .

.

   .     .      .

  ,  ,    .

    .         ,  .   .

         .    ,      ,  .   . ,      .   ,    .    .   .      ,     .  -   . ,     .

  ,    ,       ,    . , .  .       -   .     ,   ,    ,  ,      .   , ,    . ,  ,       ,   -[13 -    ,         . .    (   ,  , / ,     .  . ),     ,   -.].

    .   ,  .   ? ,  .

       ,  . -  ,  ,     .   ,   . ,  ,      .     .

   .

 .    .         .        .     ,     ,      ,    ,   . ,   .     .

  ,  .

?

   ,  .

   ?

  ?

.  .

 , .    .   .   ?    ?    ?     ?

?    ?

  .  ,    .

   ?

  -?   . ,     .   .    , . .

, ,     ,  ,    ,  ,     ,     .                    -   .  , .  ,  , - ,    - ,       .

       .   .   ,   ,  .    .    ?

 ,    .     ?

       ,   [14 -    (18931958) - -   1954  1958.,    .].     ,  , ,  ,    .         ,    ,          . ,   . ,   .    .    .

   -  .

, .         .     ,       . , ,    ?

, ,   [15 -      .  2002.  .].

 ?

  ,   .

 , .          .    ,  ,   :   ,  ,   .           ,    .

    , ?

   .      .

  ,  .

 ,  ,  .

,   ,    .  , ,     .  ,    .

   ,      .    ,  .       ,       , ,   ,        .

  , ?

, , .

  .   - ,       .      .    ,     ,     .    ,  ,  .    .

         ,    ,      .         .  ? , , , - - ,   , .

,  ,   ,   ,     ,   ,     .     .   ,     , , ,    ,   .

,  ,  , [16 -  (hayi)  (  ).].

(     .) , ,   .

-    , ,   .     , ,  .      ,     ,   .

- .

   , ?

 ?   ,      . ,   ,   ,   , ,  -  .   - ,  ,          .  . , , ,  , , .

  ,    -   .  ,  ,   , -   ,      ,      ,    .

 ,  ,  ,  .

   ,   .    .

 ,   .

 ,      ,  .    ?

     .

?       ?

,  ,      .   , ,      .

,   ,  ,       .

   ,    ,    ,      ,  ,   ,  .  ,   ,      ,     .        ,     .

     ,        .      ,    .     ,   ,      ,       .

   ,      ,     .

       ,  .

     ,   ,     .                        .   , ,   .

           ,  .  , ,     ,     .

 [17 -    ,   .] ,    .   ?      ,  :    .

,  .

      ,  -   .   ?

,  .   .

  .   -  ,     ,       .  ,      ,    .   , -     ,      .   ,       ,   .

 ,  ,     ,       .   , ,       ,    .    ,   ,   ,     ,          .     ,   , , ,        .       .

  ,   ,        .   ,     ,    ,     ,    - , ,  .          ,  -      ,     .  ,         ,   ,      ,   ,    ,    ? ,  .

         ,        ,   .

   ,     ,  ,  .

 ,          ,   ,     , ,  ,       .

      , ,      ,   .

      .

     ,      ,  ,   .        ,      -.           ,  -   .

,   .   ,       ,     ,   .    ,     .    ,      ,  - .         ,     ,   ,    ,              .    ,  , .     ?     ,  ,      .

      ,     ,             ,   ,    ,  .

    .   ,   ,   .

       -.    ,     ,     .      .   ,   ,  .        ,   , ,        ,    .    ,  -     .

, , ,    .   ,   ,   .     ,  ,    , ,  ,     .      ,     ,    -   , .

     ? ,   ,      .   .    .     ,       ,   ,       ,   .   .      .    .

   .      ,    ?       .   ?  ,  .   ,  .       ,       ,   ,      .  , ,   ,   ,  ,  .    , , ,  ,     , ,   -  .  ,     .

  ,          , ,  - ,  . -,   ,    , .   ,  , .     ,      ,    .  ,  ,  .   ,  .  ,   ,  ,       .   .  . ,  .  .

   ,         .   ,       ,   -     . , ,  .     ,     .    ,  ,  .

    ,    ,  .       ,    ,   ,         -  .    ,               ,   . ,  .    ,       . ,   ,     ,  ,  .   ,   .   ,    ,   ,   . -    ,  ?

,  .  ,   ,  .   ,  .           ,     ,          .

   ,      ,     , ,     . , ,   ,        -    .       ,         ,         .

             ,    ,    .          ,     .   -       ,       ,    ,    ,        .

-  .     ,   ,     .

, ,  .  ,  , , .

,  .  ,  ,      [18 -  񻠖     .],        [19 -           .]. , ,  ?  ,      .  .

,      ,    .   .

,   .

    .          ,         -    . , , ,   .

   ,   ,   ,       .    ,  -  ,  ,    .     ,            :  ,        ,       .

,         ,       .    .      .

 , ,    ,  .

,   , .    , ?

    ,   .       .

 - ,  .   ,    , ,    .    ,          ,       ,    .

 ,  ,  ,  ,    .

,  ,     ?  ,     ,   ?

     ,    .  ,     .

  ,  ,   ,  .    -.       

- ,  .    .

  ,  ,       . -,       ,   ,  , 

    ,   .       ,   -.   , ,  ,    .  ,   ,     ,      . ,   ,      ,    ,     ,     .    .   .

     ,     -  .     -   ,     -   ,       ,   ,    , , ,       ?

,   ,      ,      .     .

, ,  .   ,    . ,     ?

,    .

  ,    ,        .  -   ?    

   . ,  . ,      .   ,  ,  .

    ,  .    .

   ?

, , .       ,      .

 ,      ,       ,  ,            .

,  .

,  .

   ,  ,  ,   - .   ,         ,       .

,  ,   .     .

, , .    ,       .     ,   , ,   ,  .           .

  ,      ,    .  , ,    ,         ,   .        .     ,       ,         ,    ,     .

             .       ,        .  ,    ,   ,      . ,   , .     ,    ,   ?

       ,  ,   .              ,   .      ,                    - .

    ,   .    ? .

--?       ,       .

 , .      ,            .   ,  .      ,    ,      .

       , .    ,   , ,   ,  ,   ,       .    ,         ,     .     .

    ,         .

(    ,  .)    ,    .

?

    ,         .

?    .   ?

, ,  .       .    .

?

    .  ,   -.        . ,  ,       ,  ,    ,  .  , ,     ?

?     ?        .  ,  ,      ?

?

      .    ,      .

     .

,  .   ,         ,  .   ,     !

   ,  .

.

     ,        , ,    -   ,     .

,   .   .

  ,       ,    ,    ,           .                        .

,      ?

  ?

,   .

           .     ,   ,       - .   , ,    .

     ?

     .

   

?

?

 ,  ,        ,     ,         ,         .       ,       .    .

     ,   .    .

-,    .     .

    ,    ,        ,   . ,     ,     , ,   ,     ,     ,     .    .

,   .

,   ! ,   .

.     ,   ,      ,   ,  .    ,           . ,  ,   ,         ,   -,    ,   ,   -        .      , , ,        .  ,     ,      , ,     ,    ,       ,  . ,     .  ,  .  -,  ,  ,     - ,    .  ,   ,     .      ,  . ,           .

   ,     ,        ,        .  ,    ,  , .       ,      ?

,   ,    ,  ,     .      ,        - ,         .       ,      ,      ,         ,  ,         .       ,     -      ,          , ,   ,   ,        ,        .

   ,  ,    .  -  , ,   ,   , ,   ,          .    ,         ,    ,      ,       .

 !    ,       .       .     ?

 . ,  .

  ?

.   .

, !         ,      ,    .  .      .

,   .

     ,      .        ,   ?  ,     , , ,   .

! / ![20 - Mein Schatz (.)  .] -!               -.   ,       ,        ,    ,    .

,   ,       ,   ,  .       ,     .    ?     .        .  ,    ,   , ,  

,  ,     .

    .    ,  ,     ,  ,     ,     ,      , ,     ,    .

       [21 -     .]. ,       ,     - .       ,        ,    ,   .      .  !   ,   ,       ?    , ,  ,  ,     .  ,  .      ?

-     ,      .  ,         , ,   , -  ,  .           .

   .   - ,        .      ,          .     .   ,             .    ,     ,       ,   ,       .

,     ,   ,   .         , ,     -   .    ,   ,  ,  ,   .

         .    ? , ,       .      ,   ,  ,    .     ,       ?   ,   ,     ,        .     

 ?  ,   .

    .    .  .

 ?

   ,  -   ,    ,  - .  ,  ,  ,        ,         ,     .  ,  ,     ,  ,    ,     .       ,    .

      .   ,      . ,   !      .  !  ,    ,  ,    - ,  , ,     .

   ,   ,     .   ,     . . .  .

  ?      .

   ,        . .

?    ,    .    - ,     ,    .

, .   .     ,    

   ,  .  ,  .

  .     ,     .  -!   .

       .  ,    ,    ,    .         ,  ,     ,     . -        , ? ? -    .

   ,   . -  .

   ,   ,   .   !

 -    ,   .   !

  ,  ,    ,       .  ,   ?

     ,  .

  ,  .

 ?

  ,        ,  .    ,     . ,    .

  ,  .

     .

  ,  .

 ,    ,   .

   

 -  .

    !  , ,  ,    .  ,  , -     .      ,      ,    ,     .

      .   , , ,  ,   ,          ,    . ,   ,       ,  ,   .   ,    ,     -          ,    .     -?     ,   ,   .

  .

    ?  .

  ,   .      , - , ,  -   - .     -,      .  ,     ,   ,   -         ,   . , -.     ,    .    ,      ,     ?    ,                   .

  ,  .

,  . .

    .

  ,   ?

         .  ,  , ,  ,    ?

?  ,  -    .

!   .   .

     ,     .

 

  ?

 ,    .  .

    .    ?

     ,   . ,   .   .       .     ,     ,     ,  .

   .           ,    ?

  ,      .       .      - ?

    . , ,  . .

      ,    .   ,   ,  -   .   . , -.            ,   .     .

  ,    .

    .     ?

       .

  ,       - ?

 ,    ,  ,     ,   .    ,  ,   . ,    ?

  !   ,  .  ,     .

?  ,     - ,   .    ,   ,   ,      .   ,   .   .     ,   .

  ,  .     !

,   ,    .     ,   .   .

      ?!  ,   ,    -,        ,  .

    ,  ,    ,  . ,  . ,   ?

?  ,   . ,    .   , ,  ,   .

,      ,  ,    ,    .      .    ,      ,         .      ,       . ,    ,   ,     ,        .

        ,        .     ,     ,     ,   ,  . , , .  , .    - .

, ,  . ,     ,    .   ? , ,  ,    ,       ,   ,      . ,    -     , -        , , ,  .   ?     ,        . - .    , ?     .    .

,  ,  -  ,  , . ,      ,   .    ,    ,     .

   ,         ,  ,  ,      ,  ,      ,  -  .        ,      .

,  . !

    ,  -   ,    .  ,   , ,    ,   ,   ,    ,            .      ,     ,        . !

! !

    , ,   ?     , !  ,  .

    ,      ,      . .        ,    .        ,    ,         - .

    ,        .      .    - .     .    .  ,  , ,   !        . ,    ,  . , ,  .

     - ,     .  ,  ,   .     ,  .    ,  ,   ,    .         , ,  .

         ,             . ,  ,   ?     .      ,      ,   ,     .     ,      .

 ,   .   ,      ,     . ! !

      ,  . ,  ?   .    ,            ,    .

 ,   ,       ?

 , .

    ,   ?

 ,    ,  .    -, .

, ,    -.      ?

,      , .   ,  .

  ,      . ,  , -   ,         .        .

       ,  . ,  ,   .    ,    . .

, ,  ,   .

-    .   .    ,  .    ,     !

    , -   ,         .   ,      .

   !  .    ,      ,       .    !

, ,  ,  -      ,    ,    .        ,  ,      ,          .   ,     ,      ,    ,        ,    ,               ,  ,        ,     . ,      ,     ,  ,    ,     ,      ,    .

         ,    ,  ,  ,         ,     .        ,     .       ,  ,      ,          , ,       .    ,   .     ! ,  ,    . ,  , ,  ,  ,    .

, ,   .  ,     ,   ,  .   ,    ,         .     ,   ,  .           ,    ,  , .     ,  ,      ,       , , ,        .  ,   ,  ,  ,    .

 ,    .    ,   ,   .    ,  ,  ,  ,  ,    ,        .     ,      ,  .    ,  ,   ,    ,     ,    .      ,    ,      ,    ?      ?     ,   ,  ,    ,    .  ,         ,   ,   ,    .

     .      ,  -.  , ,          ,    .        . ,    ,     ,    ,    .

  -,      ,  .    ,        .    ,   ,  ,  ,   .         ,   .   .    .    -.      ,     ,    .     .  ,     ,       ,   ,   ,     .    ,      . ,  ,             .    : , ,       ,      ,  .    ,    ,       ,       .

        ,    ,  ,      ,     .     - ,   ,   .          . ,  ,     . , .     ,     ,    ,       ? -       -  ?     ,     ,      ,      ,    .             ,   ,      .       ,    . ,  ,    ,   ,    .    .      ,      .  ,    ,  ,   - ,     ,    .      .  ,    .

,    ,         .

  ,     ,   .    .     ,     .   ,   ,   ,  ,     ,  ,  .  ,     , , , , ,   ,   ?

  ,        .           .  ,  , .  ,  .   .

   ,  .      ,    .    ,     ,  .    ,  .

  ?

       ,   ,    .

?    ,    .

-,  

?

, . . , .

  .   , ?       ?     ,          ,      .    .

?   . --.

 ,    .   , ,  ,     ,     ,    .

    ,   .       ,     ,        .      ,    ,    ,   .

  ,   ,       .     ?..

  .      !

     ,      . ,  ,    ,      .  ,      ,       ,     ,         ,     ,  ,  ,     .            .       .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/deymon-gelgut/obeschanie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     (rusks)    - . (    . .)




2


     ,   - .




3


          - .




4


   (19011966)   , -   1958  1966.  1910  1961.   (  - , )   ,  1961.   -  ().     .        .




5


 ⻠    ,     .




6


       ,     ,      .




7


       .  ,  ,     .




8


  (   , 18251904)   ,  -  ()  1883  1900.




9


-     - .




10


 (dominee,   dominus, )       .




11


   (19162006)   ,  1978  1984. - ,  1984  1989. .




12


     28  .




13


   ,         . .    (   ,  , / ,     .  . ),     ,   -.




14


   (18931958) - -   1954  1958.,    .




15


     .  2002.  .




16


 (hayi)  (  ).




17


   ,   .




18


 񻠖     .




19


          .




20


Mein Schatz (.)  .




21


    .


