  
 


          ,         ,   ,            .        ,  -,    ,             .  -,      ,        ,       ,    .      ,      .





 

  



John Perkins



CONFESSIONS OF AN ECONOMIC HIT MAN



Berrett-Koehler Publishers, Inc.

San Francisco



        , ,      ,      



    .. 

10- , 



    Berrett-Koehler Publishers, Inc., San Francisco, CA, USA.   .



   



 John Perkins, 2004  Berrett-Koehler Publishers, Inc., 2004




   


           ,       , , ,  , ,       .

.. 

              ,      ,   , ,   .       ,        .      ,         .                     .    ,                     .

        ,  .        ,       .     軠       ,   ,    ,        .            ,          ,        .

   ,     ,      ,   ,           .  ,     :  ,    ,  ,   .     ,  ,  ,        .       ,       ,     ,        .

   ,  ,     ,      ,      .            ,       .  ,           ,         24     . ,   ,        ( $87)          ,    .           ,     .

     ,         .         ,   ,   ,    ,     .    ,        .     ,             ,        ,        .

               ,   .        ,    .         .  ,            ,         ,    .      .         .

           ,        .           ,               ,       ,    .     ,      ,            .          .

        ,    ,     . ,   (    ),         .  , ,  ,      ,  .   ,           .



 ,

,  

   ,

   

-  







  ()   ,          . ,      ,      (USAID)      ,           ,    .    ,      ,   , , ,   .    ,  , ,    ,   .

 ,   .    .


     1982 .         .       ,  , ,       :  ,  ,   ,  .         .     .  ,        ,   ,      . , ,         ,           ,     .

     .    20        .     -   :      1989 [1 -      20  1989      . . .],     [2 -                . . .],   [3 -    (1992 )            . . .],   -[4 -         -.   1     . . .].         .

 2003    ,     ,   ,        .   ,    ,   . ,     ,   ,         ,      -    .        .      ,              .

      .     .   ,    ,     .

    .          .         ,           ,    .        ,    ,   ,      ,    ;     11 ,       ,     ,     11  2001 ,  24    .  24       ,       


.         ,            ,    ,  ,  .  ,          ,   .

 -         ?

   .   , ,  ,    .       ,     ,    ,  :  , .    ,     ,   .        ,    -  .

         ,    ;  ,  -  ;      ,    ,         ;    11     , ,       .      ,         .

  .     .        .     ,        ,     ,   ,    ,      .       ,      .       ,    :   ;  ;    ,      ;     ;    ,               .             .

  ,        .  ,     ,     .  1971 ,        ,   :        .       ,  .   :      ,      .       ,    .

      ,     ,    . , ,   ,  ,   ;             .      ,    ,  ,       .

    ,  ,    .  ,  ,          ,         .   ,      ,     .         ,    .   ,     ,     ,   .            .

  ,      - .                  -  .           ,  ,   ,   ,      .     -       .      12    ,      


.    Enron[5 - Enron Corporation    ,   2001            . . .].     Arthur Andersen    ,          Enron[6 - Arthur Andersen    ,          Enron. . .].     


/


         


/


      30  1  1960   74  1  1995 


.    87      ,  ,   ,    , ,               


.

    ,     ?

-  ,       . ,      !        .   , ,    ,  .       ,  ,  ,   ,       ,     ,     .     : ,      ,     ;      .

,   .  ,            ,         .       ,   ,   ,    .       , , ,          .     ,     .       ;      ,    ;  ,         ,     .   .

      ,    (  )        ,   ,                .      ,          ,           .   ,     ,    ,    .     ,              .            .  ,   ,    , ,         ,      ,   .       ,        ,        , ,    .  ,  ,      ,    .   ,      , .     ,     .

________________________________________________________

    ,      .     .     .     Monsanto, General Electric, Nike, General Motors, Wal-Mart      .           ,    .

    , ,     ,     .  :      ,   .    .      .     ,    ,      .               .

     ,       .  ,     ,     ,            ,  ,      .        ,     ,     ,   .        ,      .

       .       .          .                  .

        ,            .         .

   ,      :  ,    ,  ,  ,        Dream Change,        ,  -,     ,         25      .

   ,       ,         .     -,  ,   ,  ,  ,      ( ,     ).

  Berett-Koehler            ,  ,   ,        .

       ,    ,  ,  ,  ,  ,        ;  ,       ,          ;  ,  ;  ,      ,  ,  ,     .

    -  Berett-Koehler,   ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     BK,  ,     ,   ,     .

  ,      MAIN,    ,       .    ,   ,            .

         Inner Traditions Internationals,        ,  ,     .

  ,       , , ,       ,       :              .



 ,

--.

 2004







,  ,            .  ,      ,         ,            .

 ,     ,        ,       ,       ,  .  ,      , -,         ,     .

,   ,   ,  .            .

     ,      .       ,          .        ,     .      ,        ,     ,          .

 2003         ,      .     ,   -  . , ,       ,  ,   ,          .      , ,   ,     ,         ,        ,         .         ,    ,      ,    .                  


.

 ,   , ,      .        ,        ,       ,    ,    .     ,   .        :  ,  , , , .     ,              .           :             -,   -.

          (   ), ,  ,     .       ,    ,               .   ,  ,       .        :        ,           ,       . ,    -             .

    2003 ,     ,  ,  35     .   ,   ,     ,  30  ,  15     , 1000        .  ,    ,  -    ,     .     ,       : , , .

 35   .  1968  Texaco -      .       .   ,      ,               ,   [7 - 24 1989    Exxon Valdez     ,      260.     . . .] Exxon Valdez


.       300    1,3  


.               .      ,    ,       ,      .

         . , 7  2003    ,   30   ,       ChevronTexaco Corp.,   19711992          4     ,  ,    .  ,      ,     


.

  Subaru    ,        .    ,  ,          .      ,      . -  , ,       ,       ,    .  1970   ,    ,      50  70 ,    15  70 ,      240    16 .       ,     ,   20  6 


.

 ,   .   ,         ,   


.         2,5  ,      375       2004 .  ,          ,   20   ,         .            ,      .      70  90               ;       


.

 , Subaru       .     ,    ,      -.     ,       .     .    : Subaru,   ,      .

        .               . ,       .   ,   -   .             .          .

   ,    ,      ,   ,      .  156-  ,  ,      ,         ,    .      ,   ,     .        . -          .

-                ,       ,     .            . ,          -     ,           


.          .

       11  2001 ,    ,       .     ,       ,       .      ,   

,      .      ,     ;        .

    ,     - .    ,        ,    75.     25      .  ,  ,       . ,             


.  ,    ,       ,     ,     , ,     , , , ,        .

  ,          ,  .  ,     ,     ,   ,    .    ,              ,       ,  ,     1770-,  ,      1800-?

         ,      XVIIIXIX . , ,  ;    .       .      ,      .   ,  ,   ,    ,      .          .  ,   .          .           ,     .                 ,          .  ,  .        .  .     -  ,       ,  ,  , .

      ,       ,       ,  , ,  .       .    ,     .      ,             


.         ,       ,      . ,    ,       .

   ,     ,   ,  ,        .         ,      ,    ,    .    . ,   ,     -      ?




 I: 1963-1971





 1

  


   .

   1945 .    ,      .     ,         .   -     ,    .               .        .       .  - ,          .       -,       .     ,     .

      ,      -.     ,        -.         50    ,    .         -,

,   -.     ,          .       ,    : , , , ,  ,     .           ,     ,     ,     .

        .    ,      ,     ,  ,     .  ,     .

       ,         .    ,     ,         .

  ,         ,     .        ,     ;          : ,   .         ,       .

            .      1921 .    ,            .     .       .  ,           ,         ,   .  ,  ,             .

 14          .       ,    ,         .            ,     .    軠    .      .      .     ,     .   ,    .

    .   ,        ;         .    ,      .   .      ,         .

    ,    .          .   ,    ,   .              .             ,        .   ,  , ,     ,   ,     .   

,     ,    ,       [8 -         ,      - . . .].

    ?  .   .

 .

       ,     ,    -. ,     .    ,    .         ,      .      ,      .              .     ,           .       .

        ,         ?  .

   ,      . ,     ,        ,     . ,      ,  ,    .      ,   .    ,  ,   .         .

,     ,      .     ,   ,     .               .      .   ,    .     ,    .  ,    .          ,      .        .

  ,   ,   ,   .    ,     ,   .  ,   .        .     ,  .       ,   .       .

          .  ,  , ,      ,        .     ,  ,    .          ,     .      ,   ,   .   ,    ,  ,      .     .     ,    .         Record American/Sunday Advertiser.

   1965         .       ,        .                 .     .     1967 ,      .        ,   .    ,   ,    ,   ,   ,      ,         .  .

 ,  ,          ,       - .   ,      (  ),          (),    ,   ,       .

           .       .        .    ,      ,  ,       .         ,        .        -       :       .     ,   .         - ,    ,   .                ,     .    :      ? ,         .

    .   ,          ,       ,       .  ,                     ,     .      ,   ,    .

   ,    ,       ,         .       ,    ,    ,    ,     .       ,        ,    ,   .   ,         ,       ,     .

  ,    ,   ,    ,      .   ,     .      ,   ,   , , .         ,   ,       .   ,  ,       ,      .        ,    ,     ,          ,   .   ,         ; ,            .

           .           .       , ,   ,  ,       .     ,     ,    ,      .

   ,  ,  ,      .        ,      .        , ,   ,       ,    

   .    ,  ,  -   ,      .  ,        .     ,      .              .  ,        ,        .    .

  ,           .   ,    ,            ,    .

  ,  .       ,    .

 ,        ,      ,    .

,  ,        ,     .

   ,     .       ,         ,       .    ,   ,   ,       ,     .                .       ,   ,     ,      XXI ,          .

           ,      .        ,     .   ,      .

 ,  .     ,    .      .   ,      ,     ,       .    ,             .   ,          ,         ,      .    .

      ,    1968        ,             .       .    ,     .     ,     ,     ,   .

  ,    .      . -     -    .

  -        ,  .   - Chas. T. Main, Inc. (MAIN),   .  ,    ,  ,                   . ,   ,       .

           ,  MAIN.   ,          ,      ,   ,      .     ,     .   :     ;         ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-perkins/ispoved-ekonomicheskogo-ubiycy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     20  1989      . . .




2


               . . .




3


   (1992 )            . . .




4


        -.   1     . . .




5


Enron Corporation    ,   2001            . . .




6


Arthur Andersen    ,          Enron. . .




7


24 1989    Exxon Valdez     ,      260.     . . .




8


        ,      - . . .


