  .    
  


         ,           ,         ,  ,  , ,  !

           .             ,    -  ,    .

    !

     ?





 

  .    





  


   1992   87-      -      .         ,  , ,      ,       ,   ,         ,  ,   ,      .   ,     ,  .

                 ,     .    .

,   ,   -  ,    ,      .         ,        ,  ,  ,  ,       .

     ,  ?  .

 兠  .

  !    ?

   !  !    ,     ,  ,  :  , . .    !

      ,          .    ,           .

Shit!   -. ,  !

 .

Β, .     .         .       .     .  ,  .   ,     .     .   ,  ,  .    .   ,        ,   ,   -.     

?

. ,   ,    . ?       ,   ,  .   .     ,     .

     :

?..

  ,   .      .      .   ?  ,     .  ?

 ,  ,   .  .  ,    !     16 ,     ,        ,   !  ,  ,  ,     -. ?   ,         . !       ,   , ,    .  15.20           ,         ,     .      ,     .                    .   -        ,        .          ,             .        Thank you. Mister Umansky. Welcome to America!

  .

 ,    ,    !        ,   ? ,       -! ,     .       ! ,   ,    .         ,  .   ?   . ,  .       ! ? ?   . , . ?

   .         ,     . ,             .      .      ,         .        , ,      .    . !   . !  .   !

     .      ,    ,          » ( ),        ,       .        .       - ,   ! ,        ,    .          .   ,    ,  ,                         .   -

     ,  , ,   .        ,      ,               ,         .         ,  ,     , , ,  !

     ,    ,        : ,  !, ,  !  ..       ,   35- ,     ,    . ,   ,    .   ,    :

.  .

,   ,    ,  ,   , : !       .

   ,      , ,   . -, ,  ,    :    !     !    !    !    -!  !

,         ,   .  ,                . ,     ,     .

   -?  .

,       .  ,  .  ,   .

      ,     ,     ,        .  .      ,  .            . ,          :

! !      !

?

 !     :      .      !               ,   ,        ,    .

    , ,          ,   ,      .

  ? ?       .

         .     .

 !

    ?

! !

  ,    .    :       ,      .        , :

!      :    !

 .  ,        ,               :  . . 1981.

   ?   .    ?

 .

 !   .         !   , ? ,      ,  :   ,  .   .

  ?

! ! !   ,      .      ,  ?   ,       .     !      !

 .   ?    ,  ,        !      !       . ,        ,     ,     ,   -  ,      ,  .         . -, !

    ,    -    ,     .    : Toyota, SONY, Finlandia,           .  ,    ,               .

! ?  ,    80   .

     . -, ,       ,   .  -,             ,     .

   -?     .

    -! , ,      .  . ,     ,    .

?

 !     ,         . ?      Triboro Bridge.

     Motor Inn    .  ,      ,   ѻ, ,    -134,       , ,       ,       .          , , , .             !         .

      !    .

  ,           ,  :

  , .           .  ,     ?              ,   ,  .         , ,  .

 .     ,      ,             ,   ,          .

       !     ,   ,  .      .      ,     .

  ? ?

     :

  ,    .     .         ?

    .    ?   ,   ,     ,      . ,  ,  ,  !

    ,          ,   .     ,  ,        



!      ,   ,       ,   ,     ,      . ! !  .

,  ,   .            ,    .             .    . ,        ?      ,  ,  ?       ,     , !  ,  ,     .    ?      !

  ?   . !

,              ?  .  ? ?  , ,       .   , , :                     .             , !      -                 ,  .

-!!!            .

   ? ?   ,   .  , ,       -    ,  ?

 - ?  .    ?

    .  .       .   ?

!  !  !       ?

  :

 , ! , !..       .



   1950     ,  ,    .      ,  ,    ,          .           ,       .       ,         ,       .     ,    ,                     .        ,    ,    .         .   ,       ,  ,     .      ,    ,   .    :    !  ,             , ,       , ,  .           ,   12           .         , , ,               :        ,          .  ,   ,     , ,  ,     .   ,  , ,       .        ,  ,  ,        , ,       ,  .

      . ,                ,                  .             .  ,   !           ,   !      ,   -,   ,    -          , !   ,        ,  .    ,    ,  -         .    ,   . !  !  

         ,      . ,  ,                     .

 !   ,        .

            ,    - -.   , ,  ,     ,          .  ,   ,        .    .          ,      ,     .  ,              ,  ,      .  ,    ,    ,      .     ,  .      ?

        ,      .  .

 ,    -   ,  ,  .        ,  ,    .

Please,   . You can call your mechanic.

   .  ,     ,     .

No,        ,  .    ,  ,    ,      . ,       ?     .    ,   , ,  .      . Ponimaesh? Kh-h-h!          ,      . ,   --!

, ! ?   ?

     ,        ,   :

You are not going to kill me, are you? Would you take money?

   .    .      ,      .

  !  . Β !

   ,      ,  .     .

Fuck me first,  . Do you underst

    , .             .

         ,      ,                    .

    ,  ,      ,       .   !          ,    , ,      ,  ,  ,    . ,       !           ,     . , ,  ,   ,     ,     

         ?    ? Do it! Yes! Do it to me!     ,     do it      ,   ,         ,    .

   !    ,    ,                      .

  ,   ,   ,    , ,           , : Give it to me! Give it to me! Please! ,    ?   ?!    ,      ,            ,       .

   ,     ,     ,    . ,                 : Yes!.. Yes!.. Do it!           ,   ,     ,   ,               ,    ,    , ,  ?

,     !  ,  ,   ,  !

   ! ,          ,    ?       ,    ,       ,            ,    .       .

Are you German?  . Or Hun-garian?[1 -  , ? (.)]

   ,    ,  :

Ne pizdi! Do it! Rabotay!

       ,      .      .

You are great, you know?   . You are the greatest! I did not have sex four years! My husband is not touching me O, God! You are God, you know? You are God![2 -  !   !        !        !  !  ! (.)]

Ne pizdi, suka! Rabotay!

Ill go with you, I swear! Ill give you all I have! Im rich! Would you take me with you?[3 -    !    ,  !  !     ? (.)]

Do it, suka! Do it!

   ,   !    , ,      ,     .

 ,      ,    .      .

, ! !   -   .    ,  ?

     .            , ,    :

Thank you! Take me with you! Please! Im begging you! I have a house in Arizona. Take me there or kill me! Please! I can not stand it here any longer![4 - !    ! !     .     !    ! (.)]

,  ,   -,  ,  thank you,      .   :   . ?  , ,     . -   , .     . ? --! !             .         .        ,    ,      :        , , ,       .

     ,        . ,     ,         ,  .

     ,    ,       .        ,           .    ,         .

             .

   ,   - ,    ,       ,  .

    ,          .      ,  -          .

?..  !..    .

    ,       .

, ! !     ?!

   ,    ,  :

?   ?

     .

    ?  .

?  .

   , ?!  :     ?

녠  .

   ! 󅠖   . , ,  !    !    ! ,      !

      ,   :

 , !  .   ,    ?

        -.      Sunoco, Texaco  Exxon,        -,      ,     .            .             ,     .  ,              ,  ,      ,  ,         ,  .      , ,    .       ,     .  ,       .

 ?  .   ,  ?

 酠    . , !..

   ,     ,    ,   .

, !  ,      .

     ,  .                    .      .     .           ,            .

--!   !    ,       .

, !  ?  ,     . , 

,  ,          .       ,           .    ,  -  ,          .       , .          .          .

, !   !        .         .   ,     ,      ! ,     ,        .      ,  ,      -  ,   ,    .

 ,       ,  ,      ,              .



    -  Nice, Clean & Perfect Agency Inc.[5 - ,    (.).],         ,   .     , -  - ,      ,        .      . Nice, Clean & Perfect            -         :



BEST HOUSEKEEPERS

& NANNIES FROM EUROPE



     ,        -, -,   -,  . ,     .  ,  .


    -  -  ,        ,  , ,    .          .      Nice, Clean & Perfect   ,      ,                   .  ,                -, -, -            ,    , ,     ,   ,        .           .

                 top price,   ,   ,      ,          .         ,          .    Gianni Versace,   Gucci,   ,       . --.        ,    30- .   Agasy  ?!

        .

  ,    ,       .

  ,      ,     ,          .   ,           ,            ,      ,     .

             ,     :

,      .

?     .

 :      -   !        .

      .       1986   ,      ,       ,     ,     ,           ,         .             .       ,   ,        -,      .     ,   ,      ,       ,       -,     :     ?   ?     -?     ?    ?    ?

         -  -        .     ,    ?    ,  ,   ?           ?    .   ,     ,        ,      .  ,     ,  ,     ,        .   ,         ?            ,   ..?         ,      ,        ?

     ,    Nice, Clean & Perfect Agency   ,      .         .          ,         ,    ,       .   ,             ,           ,  , ,          , ,   . ,    , but nothing is free now, you know,    ,    .                 .

,    ,           .     ,           ,      10    .    ( ) ,   ,   200      .      :

   (    );

       ( ,     );

 : 200  ,  ,    .

,         ,       . ,       ,       .            ,     .  ,        ,     . ,   ,    

,    -             .

,  .      -  ,       , ,   , ,       .  ,      !         9               .  .     .

     ?     .

 .      ,      .

    ?

     .    .

   ?

  - . ,      ,   .      -,      .

  ,    ?

  !  !        - .                .  ,    ,     .     !

    !  ,       ,      !         !  ,     !     ?

 !       -,     ,  .    ,    .

-      .   ?     .     ?   ?

?  !

   .       ,    -     .      .      ?   ?

, .      ?    ,    ,        .

,      ,    !      .  !  ! ,   !

,  .   .      .

      !   .    !    ! ,     ,        !

  .

?

  ,  .      .   10 ,     .      .   ,        ,        .

  !     .       !

  ,     .      ,   :

       .       .  ,       .       ?..

! , !    .       !

,   .    ,      ,  .    ,       .



  ,     .      ,           ,  ,      ,      , , ,      .      ?    -,  , ,  .   : ,        !,        -  ?

      ,   ,    ,       ,      .          ,    , .        ,    ,     ,          ,  -  .

,       ,       .    ,     ,    ,        ,   .  , ,   !      ,     ,     ,     !     ,                     ,   -      .       , , , , , ,   ,           ,      ,    ,   !

   !        .      ,       ,        ,         -   , ,   .

        KRAFT,   -   -  .     ,      :

, .

     ,   ,   .    ,    -    .   -   ,     :  .     - ,               , : ! ! !    ,    ,                ,    ,     ,  .

  ,   , ,  ,        ,    95-  128- ,     Pebody.        ,      ,  -     ,   ,      ,   ,     ,     ,     ,          .

    Motor Inn   ,    -,      !

       ,          ,    , , ,  ,      .

    ,      ,        -,     ,    . ,   ,  , -  - ,      ,    .    ,    ,     .     ,       .    ,        .     ,   

  ,     ,         :

! ! !!!

    ,    ,  ,  .      ,     ,         .      !           !.

 ,      ,    ,  ,   .

    ,       ,               ,   ,     ,               .

            .      ,     .  ,     !    !   

     ,     ,    ,   ,     .

          ,  ,        ,       .

   ,        :

God! Save him! Save him! Pleas! Ill do anything![6 - ,  !  !   ,  ! (.)]

          ,   ,          :

Johnny, sorry! Johnny, excuse me!

        ,          North Shore TV News.

          ,       ,               ,    ,           ,    ,  -   .     ,     . ,    , ,      (     ,       -  ),      , ,    ?.  ,       ,       ,  . Thirty,        :  !  : !

    ,  : Oh, my God!     .      .     ,        ,  :          .     - .

 my God!   ,      .

Sorry, mam,     ,  . Sixty dollars. Cash only.

I dont have cash. Check  .

No, mam. Cash only,       .

!    . !

,   ,        ,   ,   .

    -,       ,              .

       ,     ,  -  ,      ,     , ,   ,   .     ,  -,  ,   .

!   ,       .  , !  !    ?  !    ?

  ,   ,    ,       ,           .               ,     ,     .      ,     ,   ,      .

    ,         .           ,   ,    .  :

!   !       D.

  ,      ,  ,    ,  :

 !   ! !  !

   ,      ,                   .    :

 a   ,  ?         . Hay   .   !

Zachem? Why? -  , ,   ,   ,     .

!  .   

          ,   .        ,  , ,   .

!   !  ,      parking   .

  ,      .

󅠖       .      .  ?

,   ,    .       . ,  ,  ,    ,           .

   ,          .  ,      ?

!   .    !  ,        . ,   ,   ,        , ,    .

    ,               ,  ,  ,   .     ,       , , ,      .     ,   ,     ,   ,   , , .

            ,    ,   ,   ,               .

       ,       ,   ,   ,     -,   -!    ,      42     ,   .

      ,     ,   .         , , , ,   ,         .

 ?[7 -   ? (.)]       .

  .

      ,   .

 , ,     , -   ,   ,   .

 ,  .  , .   

    ,        ,      .



    -       .   ,         .          ,            ,    -,    -,   --       .

   ,     ,      .          .

  Ocean Park Way  ,    60   ,   ,          ,   -,     .         ,    ,    ,     :      ,               .

      , ,  , ,  ,    .

  ,    -,  : GASTRONOM STOLICHNY, CAFE ARBAT, PIROGI, WHITE ACACIA, RESTAURANT PRIMORSKY, ZOLOTOY KLUCHIK, GASTRONOM MOSCOW

      ,   ,       .         ,     :

Excuse me. Where is Sadko restaurant?

Gavari pa russki!   .

Restaurant Sadko.

Ah! Sadko?          :  Za uglom! Understand?

Thanks.          ,     ,            .

   , ,      ,         Restaurant SADKO,      NO PARKING    . ,   -,      -  ,   ,        :

Zakryto! Close!

Its okay,   . I need to see Mr. Blum.    .

Ego net. No Blum.

   ,   .

Bullshit! Tell him: my name is Bill Longwell. No! Give him my card.  , ,    .

         .              Nice, Clean & Perfect Agency.  ,   ,    .

Come on!   . Do it!

,   ,      .

    ,     .            .

Welcome. Zachodi!   ,            .  ,  ,   , -         .    ,       ,  ,   .         :

One moment!

           .

Shit!      :  What happened? Take  seat.

       ! -  .

Β.     . .

  ,        ,      .       .

 ?  .

    :

.   .  .  .

?!      .

,  ,   - ,             .     Russian  Save  Boys Life     .

   ?  .

North Shore News.     .    .

    ?

 .      ,  .   ,      ,    -   ,    Russian.     ,        Umansky.   , ,     .      ,     ,         .      : 22 -, .  , .     .         ?   ?

    .   ,   :

   .     :        .    .

    ?

   ,    .

.    

,  .       .      ,      . ?



           ,         .     ,    ,     ,                   ,      .            ,       .        .    , ,   : sky, clouds, there are clouds in the sky, a          ,  ,        ,  :

No! Not zer ar, silly boy! Say: there a ,   ,  ! :  

 a ,  !  .

Oh, good! You speak good English! Repeat after me: there a

           .         ,         , ,   ,      ,    .  -,         :  ,       ,                .

,        !       ,      ,   ,           ,  ,        ,        ,      , -          .   , :  ,         ,       ,      ,    .        ,    .   ,          , , , , , , , , , , , ,    ,  -  :       , , ,   ,     . Why?    !  ,  ,        , .    !       ,  .  .    , , . ,   .       ,     .

,  ,       .  ,  ,      ,   ( )       -           -,    ,   !,          . ,     ,      ,       ,     .  ,  

              ,    ,             . ,       !             - ,  ,      ,        ,       - .

      ,  .       ,            ,   .           

  ?           ?

   ,  ,  , -  ,    ,     (         !),          .

  ,         ,   ,    . , ,             . ,   I want to make love to you    .

      ,         ,  -      yeblia,    ,      .  ,  ,            ,    ,   ,   .

        ,      !     ,  !       ,  ,  ,    .       , !         ,     ,        .  ,      :  , bliad!  , kurva!   , paskuda?

      ,  - , .  ,             ,         ,       ,   ,      -   .          ,     ,  ,   .    ,            ,   ,   ,    ,  -  ,   .            , , , , ,   .  

 ,  ,     .        ,          ,   ,      !    ,   ,   .  , , , ,      ,          ,  , ,      ,    .       ,    ,     ,  .            ,    ,  ,  !                       ,     . ,  ,  ,  ,   

Someone is waiting for us,  ,      -,   .

    ,           ,   ,    -   Construction   ,      .      ,      ,             , ,  ,         ,   .

     ,   ,     ,    .

What happened, Nick?  ?  . Are you okay?

, ! !    ,     ,        ,  ,           .

Why? What happened?  .

! ! !    ,   ,  ,      - -     ,             . ,      , ,            -       .  ? ,                       .  - ?     ,     ?  ?             ?     ,     ?     .        ?

   ,  ?      ,     .        ,   .      ,  !

Nick, whats happened? Tell me!  .

  . ,    ! -     ,   !     ,  



        . ,     ,   -      .      ,          .     -.

Can you tell me what happened?

    ,  ? , .    .

.    . .  . .

You are paskuda,   .

.  .

You are bliad!

.

Kurva!

.

I love you!

.    .     ,       .

Nick!  .

    .     ,    .       ,  ,  ,            ,          . ,      ,       ,     ,          ,  .    paskuda, bliad, suka  ,  ,   .

         .       ,   ,     -  .  .



       ,   .      ,       ,   ,      ,   ,      .        ,       ,  ,   .   ,          ,       .     ,     .   ,         .          ?  ,  !    -,     ! ,  



            .     -    Star ().           Boston Globe,          .      ,            ,  : Now that the partys over, let the party begin!  ,    ,  !           ,       ,       Sunset.        ,    ,          ,        .



   -,  ,          .      ,         ,    , ,        .   ?   shit  -       ,        ,        ?        , , ,       ,  , , , ,        . ,            -     !    -    ,     !    ,      ,      ,   ,     ?  ?  ?  ?    !..

       ,   ? , ,    ,     ,     ,   - -  ?      !

 .               ,   .      ,    ,      ,     ,            ,        .    - ,   ,   ,   ,   ,       .    ,        ,    : You are good! You are really good! Are you taking orders?

 ,  ?        ,   . ,   ,  ,          . ,              ,     ,    .  ,   .        .    ,          . .   -  41 ,     38.    -,      ,    :   1,  617,    . Please, deposit two dollars and forty cents for the first three minutes,      ,    .           .

Thank you,           :  Hello!

  .   .    .           .

Mister, are you coming?[8 - ,  ? (.)]     .

, .

   ,    .   , ,      ,    ,      ,      ,      .

  -           .        ,   ,         ,    ,    :

, get out of here! (,  !)

   !

So what? Get out or Ill lock your ass up! ( ,       !)

    !      !

   !  .

Fucking idiot,  . Do you really want me to lock up your ass? (,  ? ,      ?)

    .         ,     .  ,       .    ,   .          ,   .      :

Stop! Dont move! You are under arrest!

,  ,  .  , !

  ,    ,                    !  ,   ,    .      ?       ?        ?       

   ,    .

Your visa expires in  week. Where are you going? (    .   ?)

.   .

But you have  ticket from Boston. To Buffalo. (     .  .)

  .

So take the bus. Where is your money? (  .   ?)

 ,  .  . .

, , .     . Β?

Absolutly not!  ,      . You cannot walk to Boston.

?  .

Becuse its America, not Russia. You have to pay for the road, and all lands are privte here. If you cross it, youll be arrested or even killed. Understand? Now get out of my sight! (   ,  .    ,    .   ,  .  . ?      !)

    ? (      ?)

   ,      .

   ,  .     ,     !       !  !



       Golden Mandarin[9 -   (.).],     .     ,     ,    -   .

            ,    ,     ,        -:

,   !  , !.. ,   ,    !.. ,    !   ,  !        .

      , , ,   ,         ,          .

,                ,  ,   ,    -,           .      ,               -  ,     -.      :

What?  ? Are you Russian?

       ,            -     ,    ,             :       -,       ,        . ,  ,  ,      ,            



          :  ,      ,     ,              ,         .         ,    .    ,         ,      .    ,       ,     ,  ,    ,         .

      ,       ,         ,   ,      : ,   ! (,  !)    .        ,   .

  ?         ,   ,    .        .  :  -  -.      ,  ,  ,   ,               ,     ,         ,     ,        .  ?     ,  .  ?       ,   .  ?         ,   ,  ,    ,       .  :  ,    .   , ,   ,          ,       .                   ,    ,   ,   .       ,    -  .     ,       ,     ,  ,         ,     ?

                     . ,          ,    ,  .    ,       .    .       ,    ,  ,       . ,  ,      .      (        )     ,        

, ,  .    ,     ,    Golden Mandarin  ,       -   .               : Everyone lie down! On the Root! Down!     !,              ,            ,      .

   -      ,     ,                   ,      . Come on, man! Come on!     ,    .       , , ,     ,             .

 ,     -  ,      ,  ,    .    ,       .     ,    ,         .              ,   , ,  ,  .      ,      .                .       :

Dont kill me, man! Dont kill me! He  !   !

                . , ,   ,   ,   ,    ,       ,     ,      .

       ,    .



,   ,     .             -       .     .    -240,  ,   , -        -.

  ?          ,    .

No. Thank you. Im waiting for police. (, .   .)

Β,  , ,     .     ,  .

Moment!  .

  . ,   ,   ,       .

Are you German?  .

,  .

Can you change that God damn tire? I cant turn the nut. ( ,     ?     .)

    ,        ,     .    ,         .  ,             ,      .     ,   .     .        ,   ,   .

Oh, my God!  ,    ,    ,   . But I think she has  pump. You see this is my daughters car. She is camping now in Europe (  ,    . ,    ,     .)           . May be we can pump this tire? My mechanic is right there, two miles (,    ,    ,   .)




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/eduard-topol/ubiyca-na-eksport-ohota-za-russkoy-mafiey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 , ? (.)




2


 !   !        !        !  !  ! (.)




3


   !    ,  !  !     ? (.)




4


!    ! !     .     !    ! (.)




5


,    (.).




6


,  !  !   ,  ! (.)




7


  ? (.)




8


,  ? (.)




9


  (.).


