  
 


  
  (. 1946)   ,   ,      .

    (1989)       ,       .              ,      ;    ,     ,   .

    ,         .        .      ?        ?





 

  



Gert Nyg?rdshaug

Mengele Zoo



 Gert Nyg?rdshaug. First published by Cappelen Damm, 1989

 .,    , 2023

  ,    , , 2023


* * *


        ,         .  ,     , -       .  ,   ,   ,    .

 ,             .                 ,         .         .        .

,      ,  .   ,      .    .

    ,          ,       .            ,    .       .



, 22.11.1988  




 1. ,   


 -     -        ; , ,            canforeira, .       ,   ,                   .

   statiras      ,         ,        .  ,   .

 ,  ,         ,              !

           ,   ,   ,     .

     ,         .     .       .          ,          ,        .   ,      . ,        .           .

!  !  - !     .

  - ,           . ,               .    .

Sapito!   .   ! ,      .   , !

,            ,  .               .

   ,       .   ,   .      -   .

         .

,      .  , ,     ,      .       ,       .    -         .     ,          .

      ,      . ,   ,   ,   , ,      , ,          ,  ,    ,          ,   .

 ,   sapos .

   ,    .       ,    .

 !       ,    . !    .            ,  .

  ,           .    .

   ,  ,    .

      .      .      -,  ,        .       ,       .      ,     ,     - .     ,       .

    ,      .    ,       Y.       ,       ,    .         Y,   !       .  ,    ,    mariposas  .

 ,         .

   ,  .      .   ,     ,  ,         .

   -  argante        !     ,   ,    ,      .     ,   ,       .            ,    ,  ,    .                ,   .   .

 ,    ,     .    .       ,       .       :     .    ,     .

!  ,       :

.

     ,     .        ,      ,     ,       ,        . ,  ,  ,  ,       ,  .    .          ,  .      .

     ,   .   .      .    ,     .   .    ,       .             .        .

 ,        .   ,   .         ,    ,    .         ,     .

     .   ,    ,  ,         : , - .   .     ,  -      .     ,       .

 ,  .        .     ,   .        .       ,      cerrillos  ?,  armadillos  .      .

   ,   .       ,    .           ,    .      .

,     ,    .        ,      .      ,     ,     .      , ,    ,    .

  ,   .



       -    ,      ,   :

       .     , ,   ,   ,      .      .   ,  .  ,     . , ,    ,   ,    .     .

           ,    .   ,  ,    ,    ,      .          .

,   ,       ?

!          .

     ,   .    .      ,    .

   ,     ,   .  ,            ,     ,     .  ,         .

,      ? ,     ?

-     ,     ,             .



           ,     ,            ,   .      ,    ,     .         ,                 .         ,          ,  -   .   , ,    ,  ,       ,           .    :  , ,    ,  -  -.     .         .

         .              ,         .      ,       ,    .       .       .   , ,  -           ,    .  ,         .        ,     mutum,  ,              .

    ,    .       ;      ,       .     ,    .      .   ,    , thorax,    ,   .     ,      ,   .        , antennas,    V.  ,      .   ,      .       , ,     ,   .        ,     .        .     ,   ,      ,     ,      : Pseudolycaena marsias! Morpho montezuma!  Parides perrhebes!      ,      .

    ,             .       ,           .      .

                  .     .

    - .  ,      ,     .        .  ,     ,   ,            : , ,  , ,  .          ,               .

  ,    ,       .

    ,      ,   ,       ,     ,           ,      ,   ,    .          ,             .    ,   .



    ,    ?        ?   ,  ,    ?   ?     ?    , ,    machete             ,      .          ,       ?   ,    :       ,   , ,     caboclos[1 - Caboclos  ,     , - .  -  .].     ,       !     ,     ,      ,    !

 ,        ,      ,   .   ,       ,     ,  ,             .    ,        .

, , !      !

 !

     ,  :

       ,   ?!    ? !       ,  ,  !   ,   ,   ,  , ,           ,    - ,    ,         ,  los armeros, ,      , ,      !    ?      ?      ,       - !   ,        ,       !

       ,       .    ,           .

   .       ,  .

   ,   ,       ,       .

    ,    .

     .

!  ,   ,    ,     . ,   ,   ,   .

    , ,    -          .

   ,            .       , ,     .   ,      ,         ,       .     .

    ,   , ?! -,    ,          ,    -   ,          .     , ?!   ,    ,     ,        ,   ,      ,           ,      ,    ,       !

     ,      .     .       ,         .  ,     -            ;         .     .

      , ,  :        . Los armeros.

        ,          :         ,       ,     ,       ,    .

       ,              ,     .       ,        .    ,        -   .

 !          .

        ,   .

    .

          ,          .

 ,  ,          ,            .

          .  , ,    .           .    .

       ,  ,  , .

     .    ,          Anartia,     .

!  .

   ,      .      ,          ,     ,  -   . ,  ,      ,    ,       .

 ?    .

      ,  -.

             ,  .



  ,   , -    ,  ,      .         ,    .    , ,           ,          .         ,       ,     ,      ,      .       ,    ,        ,     ,        .          ,       .   ,       ,   ,       .

  .      ,                        .          .

           ,       .    .     ,               ,  ,         .

           ,  ,           , -          .

   ,    .      ,  -     ,    ,    .     ,    ,      - .     .



    ,      .      feronia     .  -            ,     .    ,        , ,  .

 .    ?   ,   ,  ,      ,       .    .  -     .  , .  ,     - ?     ?             ,  ,       ,        .

   ,  .

?  .

  ,  ?

       ,      ,   ,        ,   ,       ,     .     ,    ,  ,     ,      .  ,        ,  .

   ,    ,  ,   .

,   ,    ,  ?  .

      ,   .    .            , ,              .

    -  ,     !  .

     ,     ,             .     ,   ,    ,  ,      :     ,     ,                   patio  ,   ,      ,             ,      ,   ,         .

        ,   ,   ,     ,    ,          ,         ,   :

,       ,   ,              ,   ,     .         ,        ,  , ,    ,     .      ;       ,      .

        ,       ,      .    ,       ,       .  ,       ,    .          .

   ,     .          ,         ,    ,   .  ,   ,    , .

,   .

,   .

,     .

,  ,    .



     .    ,     .

     .     .    ,        ,    .      ,      .   ,   ,  ,  , -      .

   !     .    ,      .

          ,     .

-,     ,  .

 ,       ,         ?   .

  ,  !   .

 ,    ,  . ,   - .          ,          .      j?fe[2 -  (.).],      ,  .     ,          ,   . , ,  ,     ,   .

    ,    .         j?fe americano.  ,   ,   .

      . ,  ,  ,          .

 Morpho peleides             ,       .    ,    ,        .    .  ,    .   ,     .       .

  ,   ,    .     ,        .    ,    ,   .    ,  ,   :      ,     ,     ,   ,      , , , .        ;   ,   ,           ,     , .

    ,  .       !       ,    ?     ,    ?        ,         !      !   ?  ,    !          ,           !

 .  ,        .          .



    ,       .   ,     .      carvera[3 -  (.).]      .     , ,    .      .

      ,   .     .

       ,       .           ,    .            ,    el medico psicologo[4 - - (.).].     ,    ,   ,     .    ,        .   ,        ,    ,     ,  -            .

    ,     ,   ,    .           ,   .   ,    ,     .      ,      .

   ,      ,      ,        ,  .      ,     .      ,         .        ,   ,      .        .          .  ,     .     ,       .    ,    .  ,      , ,   ,  .           , .

         .

  ,        .           ,      ,       .  ,     ,           . -     ,   ,  ,  ,    ,      .

 , ,   ,   .



    ,       ,     .     ,     .      ,       , ,         ,   .

     ,  ?       .

    ,  .

      ,  ?   .

 ,      ,     .

   ,  ?    .

      ,    ,     . ,      ,    , , , ,   .

 ,  ,    .

      .



 ,    ,    - .           .    ,    ,      .            ,      ,     ?           el j?fe,     ,    .   ,      ,           .   ,    .   ,           ,  .   .         ,      .      , , ,       , -        .

       .     .            ,           .     .



     ,      .      ,     ,      .       .

 ,          ,   ,       ,   ,           .  . ,    ,  ,     ,    . El j?fe,     ..,       [5 - Detestar   (.).],   .  ,          .           ,       ! ,     ,           , ,    .      ,       ,       , ..  ,           .

        ,       .    .      .    ..   . ? ?      ?     .       .

     ,   .        ,   ,       .

       .   ,       ,   .       .  ,    ,    .     ,    ,   .     ,        .      ,             .

!    ,     . ,  ,  ,   ,  -      ,     .

  ,         .        .

,     ,   .           .          ,    .      .    , ,    .     .     .  ,   ,        .        .

    ..        .   ,    .                    .         : Old Kentucky Bourbon. Five Years Old[6 -   .    (.).].



                ,                    ,          .

   :    ..   .       . ,   ..  ,      .         ,    .      ,    .    .    .     .

 ,  ,      ,   ,   -sauba     ,    cerrillo, ,     ,   serpico          ,        ,        :      .

     ,    ,    ,           .


* * *

  , -       , ,            ,      ,   .         ,         ,         .     ,   ,     ,    .       .

           .        ,   ,         - ,    .  ,     - ,        .

   ,    , ,     .     ,  .

    ,    ,                 .       .       ,   ,      .  , ,          .     ,    ,  , ,   .

 ,         .

  ,         ,      .

   ,  .

  ?

       .

, ,   .        .   .

  ,       ?

  :

    .  ? Merde[7 -  (.).]. ,    .

 ,       :

,  .     ,     .

                  4380    ,         .


* * *

    .    .

   ?

  .              .        ,    ,           ,   ,   ,       .       ,    .

   ,    .       .

   ,   ,   .

?  .   , !  ,     .        . ,     ?!

 ,    .

,  ,   .      .  ,       .

       ,       .

 .      .     .     , , ,    .

-  -   .     ,  .

 .

   .

  .  ,      ,   .     ,   !      , ?

   .

      ,              ...



        .        !                      .      ,     : ,      miamorates  ,      .    .         ,   .

 ,       ,         ,  .   ,        .        ,    .     ,        ,     .

     ,          .    -,   - .    ,       :          .      - .       .   ,      .     .      ,  .         .   .       .   ,     ,     ,     .   .       .

      ,   ,   .          .    ,     -  ,         .

 , ,       ,    .  ,     ,  :  - .                .      .

  ,       ,       ,    .     ,               ,   ,   , -     .

       .         ,     ,    .       ,      ,    .  ,          .

    ,   !  .

        !  .

       .        ,     lavanderia, .      ,          .    ,       .

  .    .

      ,         .   ,     ,     .

     ,         ,    ,     .       - ,   ,    . ,         .

           .     .   ,    ,     -  ,      ,        ,          .

!   . ! !  !    ,         !    ,          ! !   ,       ,    ?

         ,  ,        .      .

? ! !      ?    :         .    ,     !

  .  .        ,  .

,   ,     .   ,    ,     .  ,   ,     - ,          ?       .

           .         .            .     ,       .  , ,        .

      .         ,               . ,     ,     .

        ,  !

    ,     .           .

    ,        .    -.          ,           ,       .

  .        .      .   ,      ,     .

!   .

    .  , .   ,  .         .

!  .

   .  ,      .   .

   .

         ,     ,    .    ,   .      .

             .  ,   -  ,     .

    .

  ,   ,   ,   :

  ,      ?



 :    .    ,            .          ,         .          .      ,           .        , ,          ,              .

 ,    ,       .         :     ,   ,    ,     ,    ,        ,        ..    Old Kentucky Bourbon. Five Years Old.         ,                 ,     .  ,     ,      .                   .            .        ,       .

      ,    .



    ,  .    .    ,   .   .      .   .

     ..  .         Old Kentucky Bourbon. Five Years Old.   ,          .  ,    ,     .

  , .

, !       ,        !

    ,      ,    .       ,     .       .

 , !   !  ,    ,   .

   ,     .

      .             .      ,  -    .

,       . ,     , .          .        .        .

     ,               .

       .   ,       .             .               .  , ,        ,   ,       ,   .

    ,         Old Kentucky Bourbon. Five Years Old,         .

      ,      .     ,      ,           ,      -           .      ,    , ,  ,       ,      .

 ,    ,       .

     .      .   ,      ,          ,          .       .      .

  :       ,      .

     .

  .      .  ,    -     .      ,       .          ,      .   .     ,    .

      .    .

     ,      .           .        .

 .         .

 ,     , !  .     .    ?  !   !   ,   !

!  !     .  .

         .      .

    .     .   .    .   .  ,   .       .       ,    .

  ,  .

   .     .    .    ,       .            ,     .         .      .

       .      ,  .   ,   .      .

    .   .  ,         .    ,         .

    .           .      ,        .     ?        ,   ,     .

   .      , .  .  ,           .    .

-!  . ! !  ! ,   .    .

  ,   . ,  ,    ,     .

, !   .

      ,      .     ,     ,           .      .   ,      ,   .    ,          .

   .       ,           .        .    .      ,  .     .    . .

      ,     .      .     .     .     ,   ,     .      .

 ,  ,     .    ,      ,      .         .       .      !    ,  ,       .  ,     ,    .    .

      .

!   .   .   .

     .    .

     !

       ,    .     .  ,      ,   .        !          ,      !      !    !       .     !      .     !       .   !     , -          .   ,     !

 .            ,  .

     , ,      ,      .           .     ,     .    ,    .

 .    .      .

     ,     .       ,   .    .

       :        Old Kentucky Bourbon. Five Years Old.          .        ,  ,  ,        .

,    ,     :           .     .

          ,    ,     :   ,      ,     .

    ..  .     ,        .       ,    .            .       . ,           . ,       ,     .       .

      .      ,   . ,     ,      ,     -.    .     .         ,   .    .          .       .

       :  , ,     .       ,           ...     el socialismo.       ,          .              .

       :        .    ,     ,           ,      .

   ,          . ,  ,   :          ,        ,   .           .    ,     ..   .

   ,            ,         .     , ,  ,              .      ,         : Viva la revolucion![8 -   ! (.)]

,  ,     ,      , ,     ,    : Viva la revolucion!



        ,       : ..      ,    .   ,  ,       ,     ,        ,      ,     ,    .   ,    ,       ,    ,  ,    .

       .       .   :

           ,     .  ,   ,     ,   .        ,   ,  ..,  .  ,    ,   ,   ,  .   -   -?     ?   ,   .         .    ,      .  ,   ,      .  ,     ,    .           .     .            .      .         .    ,    , ,      . - ,        ,   ,       .    ?      .        :     ,      .       .  ,  ,    ,  .      .      .     ,    ,      .           :      ?      ?      .    -         .          !    .    ,      .   ,    .   ,      ,             ;   ,     ,     [9 - , 6:56.].

        .     .     .     .   ,   ,       .      ,  ,      .       ,     .    ,         :       ,      .  ,     ,  .

    ,   ,       ,       .          ,     .         .

  , ,      .         ,    ,      .        ,     ,      ,         .    ,  .       ,      ,    ..,  - ,     .   , ,  ,    j?fe    ,   ..!   ,  ,    .

      ,  .

 ,     .

, !  .    !

      ,          ,       .       ,      .        .     :      ,      ,         .    ,        .  , ,   ,          ,      ?      ,        .                 ..?            ?

    :       ,  ,       ?      ,        ?        ?       ?      ?    ,       ,    ?      ..?     ,       ?           ,     ?

,     ,    :    ,  ..           ,          .

    ,     ,    ,             .

,   ,     .

      ,    ,           .     !

          .     ,  :

 ,    !  ! ,   ,   !

 , ,    ?   !

     .  -,     ,     ,    .   ,  ,   ,         ,    .   ,      ,          . ,    , -             .

   ,       .      .



Cerrillo, -,   ,  ,         .             .       !     ! ,         !  ,       .    .    ,           .

   -   , ,      !     ,  -      ,        .

     .     .  ,    Papilionidae,    ,    Lycaenidaes.  .      :          ,    . ,  Morpho montezuma     .

  ,  .            ,          .    .   .

   .       .      .           .

     ,            .   .   ,  -       .     ,       .      .          .   !   !

      - .      !  !    .           .        , ,  ,    . ,      peleides.     ,   ,  ,   .

      - .    ,     . ?  ? ,    .     ,    ,      .     ,   , .   .

   ,     .   ,     ,  ,   ,          .   ,     ,   ,           .

    .   .    .

,        :   ,      .      ,  .   , ,    ,   .  .        .       .     ,  .       .   ,       .           !

    , ,       .

    . ,      ,    .  ,    ,    .

 ,       ,         .    ,           .    .           .     ,    : -.    .

  ,  ,   .      .      .  ,  .         .

        .      .  .    ;     ,     .

   .  .    .        ;      .          ,  : , , , .      - :  ,   ,   .     ,  ,      .    , , .    .     ,       ,       .

    .    .      ,  .     ,     ,   .       .

      .          .         .

  ,    .      .    .    . ,      .  ,  ,      .

!  .

!  .

     .         .   .        .   .   ,    .         .

 .

  ,   .     ,       . , , ,  .

! !

    ,   .    .  ,    ,  ,    .  ,  :        - -     .      .    -   .     .    .      .

  ,       .      ,  .      .        .          .

          . ,     .     ,  .    .

       .

   .

   :      .  . ,   .

    .   ,   ,       .  ,  . ,       .

   ,   .




 2.     


          .   ,    .     ,     .    ,     .

      ,            .        . ,      ,       .

    .     ,      ,  ,     .            .

               .        .   ,  .

    .  ,   ,    ,   .    ,        - .   ,   .        .

        .        .      , ,  .

      ,      .  ,          .       ,    .

      ,         .    .         .     .    ,  .      ,       .

              ,    ,  .   ,      .      ,          .         .       ,    .



, ,  ,        !  ,     !

  ,          .      ,           .          .         .      , ,     .   ,       ,       -         .

    . -   -  ,      .       .               .         ,     .        ,    .

  ,   !           ,    .       ,     .

-,  . .   !  .

        .                .        .

 ,           .      .          ,    .

,  !     ?

  .

    ,   ,    .     ,   .     ,     ,      .

,       , ?

         .

,    , , ,  ,   . , , ! -,      ?  ?     ?     ?

  ,     ,   .      ,    .        . -      .

 ,  ,    ?   .       !      ? ,  ?

 ,  .

 ,  .

         .          ,        .      .    .     ,     .     .

,    ,   nino. ,     . Tortillas!   ,  ,          ?   ? , ,     !

           .            .    .           .    .   .

    ,  .      ,   .

Bom dia!    .   ,    .      ? -,         ?

         .       .      .

  ,   .     ,       .          .   .  .      .          .      ,   .         .

 ,  ,  ,  , ?  -   ? ,     ,       ?        ?

            .

Muchas gracias!   .

      ,      .   : ,   ,   ,   .    .  ..   .          ?  ,     ?   ,  ?

Muchas gracias, se?or!  , .

    ,       .     ,     . ,        .      ,      .      .        .

, ,  ,  ,   .  , ,     . ,    ?  ,    ?        ,   ?

 ,  .     ?           . ,       ,  .            ,     .

Se?or. Mu-muchas gracias,     .

  ,  .        !

    .  ,     .

-!   ,       .

 .    , ,  .

         .          .    -  ,   ,      . .  .     ,     ,    .

     .    ?     ,     .

, ? -, -.        ? ,  ,    ,  .

     .  ?   ,    ,           ?   , ,    .           .           .

   -   . ,     .     ,       !  ,     .

--.       . , .       ,  .      , -!        , ?

 -    .       ,   ,   .

Muy bien, nino.    ?   ,        , -!

   .  ,         .   ?       ,       .   .  .   .

 ?  . ,  ,    ?   

   ,     .

 !   .

-, ,   ,   .    ?

 !        !  .

 .

 !  ! - !   !  !  !   !

     ,   ,    .

 ,   .

  ,     ,     .       .    ,        ?

 ,        .

        .

  ,   .  ,   ,     .

  , ,  ,  ,        ,   .  ,       .

    ,  .

  ,  ,   ,      .     ,    .   ,    ,    ,    ,     ,  ,    ,    ,        .

 . ,   ,    ,    .

  .   .

   ,  !  .

 .    .              ,    :          .    .     ,     ,     .     .  - . ,       , ?

      .     ,    ,    :    . ,   ,    .

   ,   ,     .       .

,  .      !          .    , !

 .

   ,  .

  !      .     .   !

         ,      .

    .     .



!   Morpho menelaus!  ?

      ,     .

, !         ?

  !         .



  ?

        .       ,      . ,       ,   .

,   .

      . !

    .      .      ,      .       .      .          ,  ,     !

       .

 !  .   ,    .        .  ,            . ?

,    :      ,  ?

,  !

         ?     ?

    .

       .    ,    ,    .

-  ,     ?!  ,  . , , ,    ,     ,       .      ?

  .

Muy bien,    !

        ,  ,       ,     ,    .



 - ,         .

     ,     .           .     ;   ,     ,      .         ,      .

        .       ,     .    ,   ,    -   ,      .       ,   .

      ,   ,   .     .

 , !  .

,       ,   .

!         . ?

 ,     ,    ,     .   .

  ,         ,           ,        ? --!      . -     ,      ,     ,    .

   ,  ,      .           .

  ,      ,          . ,     ,    .     -,   ,   .         ,    ,  .             ,    .    .   ,    ,       ,      .       . ,      .      ,    . ,     ,         .    ,     ,     .    .

     .         .            .           ,   ,  ,   .       ,     .       ,         ,   .     ,      !  ,      ,    ,     ,   ,    ,              .

   ,    ,          ,         ,    .

  ,   ,     . ,  ,   ,         ?    !          ,           .

  ,   ,      ?    !

     .      ,         .       ,     .

     !    .

, ,   ! -,  ,    .           , ,  ,   ,  .  ,      . ,  ,      !     ,      ,    !

    .



      ,     .    .   ,     .

     .          ,    .        ,       .           .

     .       ,    ,  .           .             .     ,    -     .    ,      ,   ,       .    ,         , ,   , ,    .  ,        ,    .

 ,     .    .   ?   ,   ?       . ! -    .  -     . , . - .

!  .

   ,  .

        ,    .

!  , .  !    !      . !    - , ,  !

    :   , ,    .     !

   .   .         .      .    ,  ,             ,   ,        .         .

    .     ,     ,   .

-, --!     .

 ,   ,   .

            .       .       .      ,     . !        ,      -   .              .        ,     .

         , ? ---!

     ,     .       ,  ,      .

  - ?  ,      ,   ,    .

Nada. !     .     espectculo    !  , ,  ! --!

       ,     ,   .   ,      ,    .           .



           , -,  ,    , ,       !

           ,       .             ,      ,   ,        espectculo.     ,        ,     ,         ,    .

    .        .          .       , , ,         .

   .   -   .    ,    .  ,        ,     ,    . ,   ,     ,         .   ,         ,      !

    ,         .        .  ,  ,   ,    ,     , - ,     !     ,            .   ,    ,         .   ,    .

        .     ,     .     - .        ,     .    ,      .       ,   .

,  ,  .  .    .   -  ,   .

    .         ,         .       ,       .           ,       .  ,       ,        .          .

        , .     .       ,    .    ,   .        ,      .        ,    .          .        .

Ӆ     ,  ,  . -  , --   ,  ?

     .

    .      .

       ,   cantina.       ,       .   ,    .  - .   .

    pensao, ,   ,      .



       .      .       .

 ,     .

   .  -  ,      .   ,             .

, --!  .       .    !

        .     . .      !       !        ,         .

      ,         .    ,  :



  .

 !

  ,      ,      .

! !

   .

    .

5   , 3   ( 12 ).



    ,  ?  .

       :   ,    ,   50 .     ,    100 .        50, 100   1000 .        : -,       ,       ,          .  -        !         .   ,     ,     .    ,       .

      ,  ,     .      ,       .

!   .    !

         .   ,    ,  , ,       .      .       .

             ,      .    ,       ,   .    ,    ;           ,     -.     !      !

     ,         .      .       .      , ,   ,   ,    .          ,    .   ,         .       .  ,    ,   .      ,      .     .   .

   .            !         .      ,    :        .  ,    .   ,  .

          ,   -      .    .

            ,   .          .    .    ,    .      ,     .      ,      .

    .   ,      ,    .     ,        .   ,    ,      ,   .

      ,  ,     .        ,     . .       .    ,       ,        .

This is what we pay for this damned, dirty show! Go away! Monkey![10 -        !  ! ! (.)]

 .          .

 ,   ,    . , !

       ,   -    ,    .       ,   ,      .    ,     .

El magico Isidoro!          .

    .    ,    ,  ,          .   ,        ,   .

 ,   ,      !  !     :  , por favor!

  .   ,     ,    .     .     ,      ,    : Parafina.       .              .         ,     .     .          .

      . , , , .  ,   ,       ,    .

    ,     .    ,  ,     ,   .  ,   .        !

   .      ,   ,    .   :     349 .



        .        .                 .   ,     .     ,          .          . , !     .



   ,  ?

       ,   ,        .          ,       .      .

? , ,      .          ,       .         ,        .        , ,  ,  ,  , ,     .      ,       .      ,        ,        .      , .      .    ,  .

,  ,      ?          ?

 ,  ,      ,     .

    .   ,      ,    .   ,     ,    .        .       ,    ,    .    ,  , ,         .   ,         .

  .        ,  .      .   ,        .      ,    ,         .     . ,          .       ,   ,     .  ,   .       .  ,             .

   ,      .   ,    .        ,   .

 ,   ,   ,  -  ?

      - ,   .

, ,  ,     ?

   ?

   ,      .       ,      .  .     .   ,      .          .          .   -      ,      .          .   ?    ,   ,        - .

  ?  .

   .      .    ,   ,     ,      .   .          .

,   ,  . ,   .      librerias,          ,    .



Papilio homerus!  , .

                 .

       .    ,   .    .        : Mariposas del Mundo[11 -   (.).].     ,     ,     .      - :         , , , ,      ,          .       ,      .        ,    .

   ,       .        ,    Papilionidae.     - : Papilio homerus.

 ,   ,      ,    ,   .            .        .         ,   ,     ,      .

     ,  ,  ,    ,    , -  .      Papilio homerus.

    .        .      .        ,      .        ,         .         ,    .

           ,            .    ,    ,  ..     .    ,  ,    ,      ,    , ,   ,  ..     .

              ,        .    .

  - .    .   ,     .    .   .        .  ,       .        .

    ,     - .

        .   , ,        ,    ,               . ,   .           ,     ,     .   -         ,      .

      .  ,        ,     .

         ,    ,      .  ,  - ,        .    .        .    ,  .       ,    .      .

        - .  .

 !    .      .    ,   !

    .    .

Ni?o da puta,  ,    , !    ,          ? !

 .     .       ,   ,         .     ,      .              ,           .


* * *

 ,   ,           .  , ,       .          .          ,        .       ,    .

        ,   .   ,       .

. . +10.  :   ,    .     .        :    ,   ,     ,   ,        ,   .     ,   ,  . :  .   .   .     . ,   - .  ,   .       ,    ,         .       . . +10.

!

   .

!

     .

 .    .   !        ,     .  

    .

  .        .  ,   ,   ,      .            .      ,    .    ,         .   ,           .     .

    ,            ,   .


* * *

 ,     .   ,        ,   - ,   ,   , -      ,       ,  ,   ,        ,  ,     ,         .

    . ,       ,     , ,   ,     ,  .

   -   .       ,  ,   -  ,      .      , ,    - ,    .  , ,        ,    ,          .      . ,         .

   :           ,        ,        .       .          .

                ,   ,   ,      .



, ,   .     .     ,   .    , ,  .       .      .    .    .  .   .   !  ,  ,     .     .

  .    .    , ,   . !   .    .    ?       .   , !   ,     !       .   .

  ,     .     .       - .        .

  ,  .    !            ,    .   , -!

   ,   .

            ,   ,  -      .   .   ,     .

!  . ,  ,   ?

 ,     ,   . !  , !

,  !      .

   ,     , ?   .

,  ,   ,     ,   .

  ,    .

 ,  .  .  .     ,   ?     ,  !     .

  .

    .    .   ,   !       .         .      ;       .    ,           .

    :    ,  ,   !    !

  .     .

     .            .          .    ,    ,        .    ,    .  ,    ,       .     .   ,  ,  .          .

,    ,   , -       ,  ,      .

         .     ,       .    ,   . ,   ,  ,       .     .      , ,  !    ,   , , , ;        ,   .         ,     .

 !   .

 ,  ,  !  .

 !  .

        ,     ,    .   .       ,    -,   .

    ,         :                , ,  .     ,     ,      .       .

        ,      , ,   .       ,           .

    ,       .      .

! !  ,  .  .         . ,  ,     !

, ,        ,   ,   .       - .  -      .

Rapido![12 -  (.).]        .

    .        ,    .      .        .



  ,    .         .      ,      .       ,   .       .        , ,     ,   .

         ,  ,   :          .        -  ,    .   , ,   ,      ,    pasaportes   ,    ,     .      ,  ,     .  ,     .

      .         ,       .  ,       ,    .            .        .

,  ,      .      .      .   ,     .       ,   .  ,   ?

    .

 ,      .

    ,  ,     .      ,   .   ,  .

    .  ,       ,     .

       .           .        :    .            : .    --   .    ,  .         .

  .               .        .         .       .         !  -    - ,    .        -           !   -       ,       !  ,    ---!             ,        !       ,     ,       ,   .     !     ,    ,    ,     .        !      ,        ,        .      .    .           .

     .    .

   ,        .        ,       .   .     ,    .       ,      ,         - ,   ,  .           .       .    .  , .        . ,   ,  .

     ?  ,  -       ?

    .     .  , ,              .   ,   ,    .    .



   .       . .   .

--,  .

     .      .

    , ,  ,  .

        ,    .     ,    .

    .    ,   . -,        ,  ,      ,    ,   ,  ,  ,    .

      ,    .

   ,  ?     ?    , --!

    .        .    .         .          ,     ,   -    ,  ,    ,  .

     ,     ,   .    .    .

 ,  !  .

 ,  ,         .   , ,   ,     .

 , .     .   :

  ,  ?

     ,   ,      .

? ! , .  .   , .

   .    .   ,     .   .   ,      .       .

!   .

       .     ,       .      .    ,   .      ,      .

     ,    .       .      ,    .

      ,          .      ,      .     - ,        - .  !     !      .    .      .



     , ?

    ,       .     .     .

  , , ,   .    .     .     ,      ,       ,  ,    ,   .  -, .

         .     .      . ,          .   ,   ,      .         .         ,     , -  , .

 ,       .  ,     ,    bom dia, boa tarde, boa nite    ,        .  ,       ,     .    ,   .

  ,    ,    , -        ,     :         .     ,     .   -,      .   ,    .

ȅ ! ,   , .

    .  .      .         .

   ?   .

Quien sab?,[13 -  ? (.)]   . , bandidos,     - .

      ,   .   ,   .   .          .    .

            .     ,  .      .              .  , -     ,        .    ,    ,    ,  ,   ,    .      .      .

 ,  .     ,      .   .        .

 ,     ?

 ,    .

    .   .       .      .        .    quila llora,  ,      .       .     ,   ,   .       , ,     .    .  , ,   ,     . ,   !

.  .  . .  . ,   :      .      .      .      .



              .      .

   ,  .

 ,   ,     ,       .

        ,    ,    ,       ,    ,    .      .          .               .

    ,  , --,  .   , ?      !

         .          .

     ,   ,   ,   :

  ,  .   ,         .

  ,     ,  ,   ,    .  ,        .

   ,       .      ,        .      .    :   ,   .   , ,  ! -  ,  , --!      ,    -       .      ,          ,      .    ,    ,      .



    .     ,     .       ,     .              ,    ,   ,  ,    ,   .    , , ,     ,       .  ,     ,    .       , ,      ,        .        .

  ,  ,         .      ,     .

      ,      .

     ,  ?   .

        .

-,  , --!    ,    .    ,    .

 ?   .

 ,  .    ,       !

      .         .          .

 .     .     .    ,  .   ,      . -   ,     .   .   ,     .  .    .     .    ,                     .     .     ,  .           .

     ,    .      , ,    ,          .               ,       .       :      , ,   ,     .

, , ,  , . Una, dos, tres, quarto, cinqu

      .      .   , ,    uno imbecile, ,   ,    - ,  ,     .        ,      ,      : -  ,      .

     ,    ,        .      ,        quilas Iloras,  ,        .



   .   -        .   ,     ,    .      ,    ,     .  ,     .   ,   .        ,    .

  ,         ,  , .

 .   ,      .   ,           ,   .

     .   ,        .    ,   .     .

      .      ?    ,  ,    .       ,  .  ,   ?       .     ,      ?

 ,  ?

 ,  ,         .



     ,        . ,     .    .       ,    .      ,    ,    ,      .     ,    .   ,    .    ,        .

  ,      .              ,   .               ,       .     ,  .      .         .



   , ,  ,          . ,        .    .    ,  , --!    ,      ,            .       ,    .      ,  !

,      ,  ,  .        ,         !

     .     .       .   .      .        .      .   .   , ,      ,   .       .     ,  ,      .    ,       .     -,             ,         .   ,  , ,   .   ,     ,    .     ,      ,     . .

      ,        .   .

  ,  ?

  , . .     .   .



          ,     ,    .          .      ;   , , , ,          ,   ,       .         ,   :   .  .  .        .

       ,       .       ,     ,  .       ,         .    .  .



    ,  .         ,    ,      .           ,   ,          ,    . ,         .

       ,  ,   . -  ,    .

     ,  .

      ,   una grande finale       .      !       .        ,    .

       .    ,      ,       ,    -.          .        .  ,       ,       ,       .

       ,        ,       .

       .     .            ,  ,   .    ,     .       ,      .     ,        ,    .      .

   ,   .        .     .     ,     .         .         .       .

     .          . ,   ,    -    .    .   .    ,              .   .   .

  .               ,       ,      .

     ,            ,     .



   .      - .     , ,   ,    el ferrocaril,  .    ,        ,    . !      ,      ,   .         ,      .    .

         .   ,     .     ,        .       .      ,      .        ,      .        ,     .          .       ,   .

        .           ,   -       .         ,      .

      .           .   ,      .

     ,  .     , ,    .      .      .       ,   ,     .       .   ,   ,      .

     ,           .    ,    .      - ,   .    .

       .     .     .

Isnt it the stinkin famous burninman! Will he burn in hell? Hey, you apeshit! Can you burn for us? Ive seen your stinkin show twice and paid for it. I say paid! This time I wont pay. Hu, what you say, Tex?

Damned shiteating dego. Home in olTexas were burnin them, oh yeah, burnin them Isay. Ive burned niggers you see, oh yeah, twice in the middle of the night. Lets have some fun, Mike![14 -         ?      ? , ! -,   , ?          .  , !        . ,   , ?  .       ,  ,  .   , , , , , ,  . - , ! (.)]

 ,         .    - ,            ,    .        ,     .         ,      .      .

Lets hear how old Tom Turkeys gobbling scream sounds when his necks wrung the day before Thanksgiving! You scoundrel, apeshit! Lets undress him, Tex, huh?[15 -  , - ,   ,       ! , ,  ! -  , , ? (.)]

 ,        ,      .            .    -  .

Lets have a really big show, Mike! Home in Texas we burn them, those, those monkeys. He is a magician, isnt he? He can burn cant he? Oh yeah hell burn, He wont die, will he?

We have petrol, lots of petrol on the truck, Tex. Miquel, Jos?! Petrol, rapido[16 - -   , .  ,  ,     ,  .   ,  ?   ,   ? , ,   .    ,   ?   , -   , . , ! , ! (.)].

     .      ,       - .     ,      . ,    ,   .         .

Lots of petrol, wow, lets see the miracle! The burnin man! But we wont pay, not this time. I said lots of petrol, Jos?! You pig![17 - - , , -  !  !        ! ,  ,  ! ! (.)]

  ,           .      ,         .     ,    .   :  .      .      .

  ,                  ,  .

     ,       .     ,      ,   .         ,     ,  .       ,     .      :       .    ,   .         ,         .

 .       ,    .       .      .    .

  .      .     .      - ,  ,   .       .    .    ,    .  .  .    .

   .

     .   ,     .    ,    .     .    ,    ,     .

   !   .




 3.   


    ,         ,  .      .   ,      ,  ,  :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68851536)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Caboclos  ,     , - .  -  .




2


 (.).




3


 (.).




4


- (.).




5


Detestar   (.).




6


  .    (.).




7


 (.).




8


  ! (.)




9


, 6:56.




10


       !  ! ! (.)




11


  (.).




12


 (.).




13


 ? (.)




14


        ?      ? , ! -,   , ?          .  , !        . ,   , ?

  .       ,  ,  .   , , , , , ,  . - , ! (.)




15


 , - ,   ,       ! , ,  ! -  , , ? (.)




16


-   , .  ,  ,     ,  .   ,  ?   ,   ? , ,   .    ,   ?

   , -   , . , ! , ! (.)




17


- , , -  !  !        ! ,  ,  ! ! (.)


