 .  
 


   ()
             -,     1921 .   ,   ,  ,  ,  ,      .          ,    .    ,            ,   .     ,            .

 컠        ,        .





 

 .  








             








  .,    , 2023

  .,    , 2023

  ., , 2023

    , .   , 2023




 


       :       ,      黠  , : !    .

  ,      ,   .

       : ,  (         )        ,      .   -  ,          ,         .       ,            .    .

  ,      ,   .       ,   ,        ,    . ,         .       , ,   : ,    ,  -    ,  .       ,        ,                 .

      .         ,         ,      :   ,       ,       .

       ,       ,    ,      .      ,        .     ,        .  ,           .

    XIX      .          ,         ,                 .

      ,  ,   .           .        .           .       ,      . ,     !    ,    -   .

    .      軠          .  , ,       ,    ,       .  ,   ,     .   ,   ,  (  -       ).    :        ,        ?          ,           ,     .       ,      .         ,        ,       .         ,           .

    -    ,     ,        .     ,    ,     .         ,              .

    ,      :             (  ,    ,     , ,   ),         ,     .

   .  ,     ,    .       , , ,                 .      ,           .       .   ,       ,    .

           ,     ,    ,   ,       .   1890- ,      ,          .   ,     ,      1897 .

     ,       -        .     ,           .       .  ,      .              .

                 ,   , ,   ,   -  ,    .

              .      ,    ,        ,       ,  ,           .            ,    ;      ,     ,      ,       .        .  ,       , .

 !        .            ,   ,    ;  -    ,     .          .

               ,      ,    ,     .

          ,      - ,     (           ).     :         ,         ,     ,   .

     1905 .             ,  ,   ,   .  XX    ,   .

 1911      ,   -     ,        .          ,       , ,  ,      .

      ,    ,    ,      ,   .           ,       ,    .      , , ,  ,    ,     ,    ,            .

    ,      .        .   ,   ,    ,      ,    ,    .

 ,   ,    ,     ,     .

       껠      .   .  , , ,    ,        (      ),            ,        .   :   ,       ,         ,   , ,      ,   .              .       ,        ,     , ,   ?

       ( 19071908 ),          ,    ,       .              .     -,         -,   .     .  1902       ,  ,      .        ,     ,   .   . .

 1913       .  1914-    ,       .

       .    ,    ,    ,   .    ,          ,        .       ,             .         .

 ,    ,        .  1921        .     - ,     ,   .  ,  , :  ,  ,    ,  .      .

      ,       .       .   ,  ,  ,  ,      .             ,     .    ,         .

    軠 ,     .   -     ,   ,    ,      - ,       ,   .        .

  ,  ,           . ,            . ,   ,        ,       .   ,   .   :  ,     ,    ,   .   ,         .

     ,               :    .

        .           .    ,      .        .            (),      ,      軠  (    1934 )  .

        -.      .

          ,     ,    .    ,     .  1934-  ,       ,     .  ,     :       ; ,             ;  .

      1937 ,     .

        .         ,      .     ,    ,            .  ,                   ,       :      ,        .

 XX     .     .

   ,      ,     ,   XIX    XX .

. 




 





 





 1


     ?[1 -   (18431921)      ,       .  (1831)       (18011835).    () (18431919)    . (   . .)]   -     .

        ,   ,   ,          , -  -         -       .          ,       ,  ,      ,    ,        ;        ,        ,       .

        ,  ,        -,   ,               ,      ,     -,     . ,     -     ,      ,     -       (    )              ,               .         ,              .

            ,          .         ,  ,   :           ,    ,             ,       ,  ,     .   -           ,   ,           . -      ,     ,   ,          ,        ,   ,         .

         .  ,  ,  ,  ,  ,         ,    .         ,     .    ,   ,     ,  ,             ,         ,    ,    :      !,     ,    ,  , ,  .

 , ,   ,  mama,                           -.      :   ,    ,   , ,       ,      ,    ,         ( )  . Mama non mama,  .       ,     ,           ?[2 -     (18391924)   .],   ,             , ,         ,    .

    ,          .         ,          ,              .               ,  ,   ,      ,     ,        .  Mama       (         ),     ,                   ,      .           ,   ,           .         .

   ,      , ,   ,       .      - .    ,      ,  ,         ,         .    ,  ,  ;      ,  ,      ,         , -,            ?[3 -   (18491926)      , ,  ,   ,       .].

              - ,             ,       , ,     ,      ,      ,   ,           ,    .

!    ,       .     ,    !        ,                 .          ,            ,  ,  ,        .     ,         ,     ( ,  -    ),       ,    , ,       ,        -   .

   ,         .      (   )     ,      ,            ,  ,   ,         ,       .        (    ),     ,        -   ,    ,          ; ,      ,                      ,     .

  ,   ,               ,   .    ,   ,  ,                  . ,         ,    ,       ,       ,   .       ,   ,            - :   ,  , ,   ,        ,     .   ,    ,      ,    -,           .   ,   ,   , ,      .

  !   ,     .  -           . ,          ,  .      ,     ,   ,         .       ,  ,       , ,  , ,            ,  ,    ,  ,       ,       ,        .         :     ,        ,     ,    .            .

 养  ,         .

 , ,    ,   ,            .   ,     ,  .    -            ,    - ?[4 -  --  (17631814).  1801  1809 ,    I ,   .],    ,               ,      ,      . ,   , ,       ,   ,                 , , ,      ,      ,   ,    .

      ,          .  ,   ,           ,         .       -   ;          ,    ( )               (        -,    -),          ,  :     (,   -)        ,  ,      , -   -           ,   ,         ,    ,      .

                            ,             - .          ,    ,           ,      ,     ,    (     )      ,     ,     ,         ,   .    ,    ,       ,   -,    ,       ,    ,     ,            ,   .

 ,      ,        .   .  ,  ,     ,          , ,   ,     :    ,     !




 2


        .    ,       -    , ,        !       ,            ,          , ,    .     ,  ,         . ,    ,     !

  ,   ,           ,          ,  ,          .   ,    ,  -   ,   .        (        ),      ,    .

         ,   ,   ,            .      , ,     ,    ,       ,     (  )         ,          ,     ,   -,   ,       ,    ,  ,       ! !       ,    ,     !

 ,       ( ,   )         ,  .         , ,         -,  ,   -  ,      ,  ,        ,         ,        (    ,    -)           -  (    ,         ,   ,    ),            .

       .      ,  ,        ,     ,     .      (-,      )        :    ,         - (       ),     ,       ,            ,      .

 (   )    ,         , ,   -,   ,    .   , ,    ,             ?[5 - ,  ,     II  (17291796),      ,   III,    .],     ,            .

   ,         .        ,     ,    .    ,    ,    :      ,   ,      ,      ,       ;      ,    ,     ,     ?[6 -    (18041884)   ,     .],       (        )   ,   ,     ,      ,     (     ),   .       ,     ,         ,          , , ,      -  ,   ,      ,        ,   ,   . ,     ,         ,      ,           .   ,       ,      ; ,       ,       ,       (,       ,      - )     :        ,     ,     ?

   ,        .  ,    ,              ,         ,     ,     (,  ,       ),  ,    .      ,         ,       ,   ,     ,    -,   ,  ,       .

       ,    ,    ,         .              ,  ,  ,  -    ,      ,        .     ,       ,     !

  , , ?    .  -   . (           .)     ?

   .  .

  , ,  ,   ?       ,  , ,      .

  .     ,    .  ,  ,         . , , ,      . ,    ,    ,    , ,        ,    .

 ,    :

   

        .

-,     .

   .  ,      ,      -. ,      ,    .   ,    .   ,            .

 ,    ,         

    ,      ,  ,  ,    ,       ,      double entendre?[7 - Double entendre (.)   .],  ,    .

       ,   , ,   -,    .

,     !  : ,   .   - ,      .

 ,  ,          :          ,            ,      ,        .      ,       ,    -     ,   .

        ,  ,     ,     ,    ,      .          , ,  , ,  ,       ,       ,  ,  .   :  ,     ,    :     ,      !

     ,  ?   ,    .

   , ,      ,     ,       ,        -       .     , ,   ,      ,  ,  :

,    ,     ?  ,    ,            .

      ,    :

     ,  ,      ? ,       ,  ,   ,  :    , .  ,      .

  ,   .     ,   ,    ,    ,        .

   ,  ?  .           ,  -       ,      .      : ,      ,  !            !       ,      .

        ,     :        ,        .       !       -:

,      .

 ,    ,  ,  ,  ,   ,  ,        .

     -       .




 3


    .

 ,        ,     ;  ,       ,           ,     ,    ,    ,      .

      - ,    (         ),   ,  -         ,         ,   ,                 ,         ,   ,       ,     .

 ,             ,  :          .     ,     ,     ,        . ,  ,   ,   ,     .    ,            ,      ,      .  ,         ,   -   ,   ,          . ,           -    , droit de cit (     ,       ).       ,      ?

   ,   ?        , , ,  ,    .            ,  ,         ,     , ,    ,         ;  ,          ,            .

  , ,  ,  ,     ,        .                 -.   ,    . ,     , , ,        ,    ,  ,  ,      ,    ,                ,    ,       !   ,      ,     ,  ,            ,    ,     ,           .     ,     ,          ,            :      ,   ? -,      ?[8 -    -,       .].

  ,      ,    .      ,     ,     ,    ,       ,     ,  ,     -        ,    .     ,       ,       - ,    ,      ,          ,     ,  ,                   ,  ,       -   .

   ,  ,          ,  , -,  ,     ,    , ,  -   ,     .

     ,      .          ,           ,  ,    ,        .         ,    , ,     ,             , ,        .      ,           ,          ,     .

             , ,  ,       (    ),         (  ,   -,  ),   ,           ,        ,          ,             .

 ,      ,         .        (          ,    ),  ,        ,     ,       ,   ;   -,     ,        .

  .    ,     ,    ,        ,          ,  ,    .   ,       , ,  ,       .        ,      ,         , ,            ,  ,                  .

   ,          -,        ?[9 -    (18251905)   ,     .]    ,      ,      .          ,    , ,    ,      ,        ,  ,      , - .

        (    )     ,    , ,     .   ,      .    -   , , ,   .         :    ,         .  ,            ,      , ,   ,        .

 .            ,        .          ,           ,     . ,       ,   ,            ,  ,    ,      ,   ,     .    ,           .      ,    :  :    ,   .

          ,       ,     ,            ,       . ,   ,    , ,     ,           .

.     ,  ,     ,   ,        .

  .     ,    ,   ,    -    .

,  ,    :   ,          , .          , ,  !

  , ,     ,    ,       .        .

,   ,   ,  .

,   .  .

 .   .      .          ,  ?

,    -!  .

,             !      ,      :

 ,     ,  !

 ,     , ,    ,           .   ,      ,        , ,       ,         .

    ?   ,  .

 , ,      .          , ,   , ,     .

,     ,    .

-   ,       :  -    ,       ,    ,   

 , !          ?

 ,  .

     , , ,    ,   ,     ,         ,  ,   ,     .      ,       ,   .  , ,               ,  

   :

!  !   ,    !          .      .  ?

.      .

  ?   ,       ,     ,      .

.      !   .      ,       ,     .       .

  慠    ,    .       ,     ,   ,   ,   , ,      .

      ,   ,       ,          ,               .




 4


          .     -         .         ,            ,   ,          ,          .

        .        ,      ,      ,    -      .      1830-             ,    ,     ,        ,          ;         ,      ,           . ,  ,     ,              ,         ,    ,       ,         ,         ,    .    ,      ,    .  ,          ,   ,  ,      ,               ,   ,      (   ,  ,   );  ,   ,      ,   ,  ,       ,    ,      (    )  ,   ,   ,          ,     ,         .

                    ,     ,       , ,           ,   ,         ,  ,   .          ,        ,  ,     ,           :   ,   , - ,    ,    , ,    ,    - .      ,      ,  , ,     ,              ,                    .

            ,                ,      ( , ,     - ),  ,         ,     (           )  :    ,  ,   ,  ,      ,     .    ,      ,             ,           .            ,     ,        !         ?[10 -   𻠖     Ը (18211890).]       , ,          ,     ;   (   ),             ,         .

    ,        .  ,     ;       ,    ,    ,       ,     . , ,              ,           .  ,   , .          ,     ,       ,     ,      ,    .

    ,   ,    ,      .       ,     .

 ? ,   , ,    ?   ,  ,      ,       .  ,  .  .  .  -      . ,   ,       !   ,    ?    ,          :         . ,      . , ,      ,  !     ,        ?       ?        .

-    ,  ,  , :

  ,    ,  .

  , ,        兠   ,     .

  ?   . !  -       !   ,    .    .  ,    !  ,   ,    ,      

            ,   ,  .    ,    ,          ,          .

          ,   ,       , : ! !   -.   ! (        .)

.        ,  ,    ,  ,     ,      - ,     ,      .

, , ,   ,     !      . , , :    , ,      !  ,       ,   ,     ?

     ,     ,   .             ,       , ,         ,    .            (!)   ,     ,          ,    ,      -.

,       ,  .  ,   ,  ,      .   ,  ,     酠    .

 ,          ,           .

, ,      ,          .     ,        ,   .     ,     ,       

            ,    , ,      .

 ,  , !   .      .

    ,     .

 .   . ,  ,    .

         ,       ,    , , .        ,   ,       : ,                     !    :        ,               . , ,   ,     , . -     ! ,     ,    ,     ,               .




 5


        .

 ,   ,  ,    ,     ,     .              ,     ,        .  ,   ,    ,    ,           ,         ,       ,    .

   ,   ,       ,      , ,      ,  ,      ,   ,  ,  ,     ,   .       ,       ,     ,   ,          (  ,   ),    -        ,         ,        .

    (        )    ,       .     (       ) -         ,        ,         ,    ,      --    , ,   ,      ,        .

, ,       .    ? ,    ,  ,  ;             ?[11 -        (1860).],          ,     . ,      ,  ,   ,   :          .          .

              .      ,    ,      .            :        ,   ,      ,      ,       ?[12 -     - -  (18391908).],       (      ,          ,  -          , ,  ,        ;   ,       ,  ,     ,  ?[13 -   -  (18031873)      .], , ,  ,     .    ,        ,            ,      ,     ,      ,      и?[14 - и  (18191900)      .].

      ,   ,  ,  ,    ,  , ,   ,  : , ,  , , -          .        ?[15 -    (17231792)   -,     .].        ,                ,       -         ,     .

 ,   ,    ,   ,  ,       .      ,     ,        ,  :           , ,  ,     ,                     ,            ,    .

           ,     ,    ,       ,       . ,  ,       ,      ?         ,         .      ,    ,   ,          ,       .

 , ,      ,     ,   ,  ,   .     ,          ,    ,       ,     .

         .

,    ,    ,     ,    ,   

     ,   ,            ,          . (,        ,         ,    ,     .)

,  !  !   .        : ,  ,      !         ,   ,    ,  .           .

  ,        ,        ,          .

   ,  ,      , ,   ?

 -   ,  ,  -    .       ,    ,      .  ,           ,         :      , ,   .

  ,    (     ,       ,        ),    . ,       ,  ,  ,  , -, ,   , ,  .   ,  ,       .

        ,     .

,     ,       ,    .  ,         .         ,         ,     :     ,  ? -   ?

          .   ,    .    ,      ,       . (        ,       ,   ,    ,        .)

    ,   ,   ,  -   . ,     ,        ,      ,      ,    ,                         !

    ,   ,    ,     ,     ,  ,        .  ,      ,      .

        ,             , ,  ,  !    ,          .

          ,          ,     (  , , ), ,    ,  ,    ,     ,       , ,   , :  ,     .

       ,  ,     ,     .       -        ,     ,     ,     : ,              !      ,     ,      ,       .

 , ,   ,  ,                ,            ,   , ,   ,         ,  ,         ,          .

       ,     ,      ,     .    ,    , .     ,   , ,   ,  , ,      .

   ,       ,   ,     ,     ,     .

,    ,   ,     !  ,                ,       .    ,         !

      ,    ,    :

,     .

   ,     :       !

,     ,     .

   ,    :

 , ,   ,   ,  , ,     - ,       .

腠   , ,        .

,          ,    .  ,   ,    -  ,  ,  ,  ,   .

!   ,   , ,     .

  ,        ,     .

  ,      :

 ,     .  ,    ,   ,  ,    ,    .

    ,    .

 !     :     ,  ,      .     ,          !

,        !         :  !    ,      ,     .

,  ,   -     .         .

     , ,    .

  :

  ?

 . ,  ,    -, ,  .

  ,      ,    .

    ?   ,   .        ,    ?     ,      . ,   ,       ,     ,    ,    ,   - !

,    ,     ,     .

 :

     ,      , !      ,     ?

 腠        .

, :   !    . , ,    !  ,  ,          ,      .    ? ,           !

  ,         :

,    

 ,    , :

 ,    .   .

 ,    ,   .

, , ,    .

 ,         .      ,    , : !,   ,       ,       ,            .

 ,  ,  , ,    ,    ,   ,  ,     , ,          ,       ,   ,                ,    .            .

      , ,         ,   .  ,     ,         (     ) ,        , :

  ,   ,       ?     ,         ,      ,    .

 :

 ?      ?     ,    ,    ?         ,  ,  ,      !

     ,   .

      ,   , !  ,    ,              .

          :

 ,  , ,   ,       . ,   ,      ,   .




 6


   ,     ,         ,      .    ,  ,       ,   ,  ,    ,              ,      ,        .

     ,       ,     ,      , ,      .  -       ,  ,  ,     ,         .   ,     ,        ,            ,      ,  , ,        ;    ,   ,     .

      ,        ,   ,   ,    ,       .

      ,    ,              .  :    ,   ,  ,    ,     .  ,     ,       ,     ,        ,   ,  ,           .       ,    ,  ,        ,              .

      ,           ,     ,          , ,    ,    . ,     ,   : - , ,      ,        ,     - ,   .           ,           ,       .    ,  ,    ,   ,   ,     ,                 ?                   ,   ,      ?         , ,  , ,  ,               ,           .  ,            ,  ,     ,         ,       ,           ,         , ,          .    ,   ,    .      ,       ,   ,  , ,             ,       ,  ,          ,          ,  (     ,     )   -,  ,  ,        .

    ,     ,   ,        ,   ,      ,        .         ,     ,      ,      ,    ,   ,  ,     ,         (    ),      ,      ,  ,      ,                         .

  ,         ,    ,      .   , ,      ,          ,      .      ,  ,      ,      ,   .

    ,  .      ,   ,   ,      ,      ,       . (  -   ,         ?[16 -           (18091892)     .],     ,              .)    ,   ,    (    ,     ),             ,      . ,      ,      ,    ,      .    ,   ,    ,      , ,     ,    ,   .      ,       , ,     ,  ,   ,     ,    ,   ,     - ,   ,   .

        ,            .      ,  , ,       .     (      ),            ,   , .       , ,     ,  ,      ,   .          ,       (           ),        ,   .

          ,   ,            .    ,         ,       ,  ,   ,     ,     ,     .     !   ,    ,  .      ,           ,       -    ,       ,       ,    ,   , .

      .

         (  ,    ,           ).      :     ໠    ,                 .

          ,         .      ,   ,     ,       , ,    ,        ( ,      )              :   ,    ( ),  , -,      ( ).     ,        ,      -           .

      :   ,         ,   .     ,         ,  ;        ,    ,      ,         ,  ,   ,    . -          ,  ,   ( ,    ),    ,     ,   ,                    .

  ,        .        , ,   ,    ,  ,   ,     ,     .  ,          ,     (, ,   )         ,       .     ,  :    !

-        , ,          ( )   .     ,     , ,           (    ,  ,  ),     ,    -   .  ,    ,   ,    ,            ,       ,   ,     .

      ,     ,    ,     ,   , ,   .  ,      ,       (  ,    )  , ,     ,         .

  ,    ,        - !    ,    , ,   ,    !             ,        ,       .      ?[17 -   (1776).],            ?[18 -    (18221892)   ,       (17751783)       (1777).]    .    ,         . -      ,              ,  .

 ,    ,  ,      -,  ,    : ?,   -,     ,       ;  ,      ,         ,    ,     ,      .

      ,   ,      ,     ;     ,            ;         ,        ,            .

       .      ,    ,        ?[19 -   -.];      ?[20 -    (17381805)         .],            ,    -. ,  ,        ,       .               -      ,    -,         -    ( ,    ).

      ,       ,   ,    ,          , ,       .  ,     -  , ,   ,  -       .

      , ,   ,    -.    ,   ,          ,        ,       .




 7


         .          ,        , ,     , ,    ,     ,  ,   ,    . ,         ,       ,      -  ,      ,       ,  ,        ,              ,   ,  .

            (      ).     (  ?[21 -   (18231889)     .] !),          ,     -  .  , ,    ,     ,             ,           .   ,   -      ,          ,          ,   ,    ,     .     ,       ,           ,   ,      ,         .                 ,   ,      .

    ,       ,         -    ,      ,   ,      ,    .

     ,  ,          ,   ,    ,    :       .

      ,    ,             -  ,     , ,  - .         ,      ,      ,   ,    .

  -        ,        .

,  ,     ,    .

 ,      :

     , ,       .

    ,          ,     ,      ,   ,         ,           .

     ,    ,    ,    ,    ,      ,      :      ,  ,      .

    ,         , ,      - , ,   ,    ,   ,     , ,  -,  -.

         ,      ,    ,     ,   ,          .

     ,  ,    .        ,        ,   .

,    , ,    ,        ,  ,     .

,     .      ,      ,   ,     ,   ,    ,      .

, ,   , ?     .

 , !    .

   ,    

, -,   ,     ,       ,     .

 ,    ,   ,     ,     ,       .

,      .

 ,     -       ,    .       ,   ,    ,    - ,  ,      ,    ,    ,             ,         ,        .

    .

   ,      ,   ?  ,   .

, !       ,  . ,      ,      , ,        - ,  ,         ,  ,  ,    ,  ,     ,  , ,    ,       ,   ,        .    -    .          .

!   .

!    .     , ,     ,       !   ,    !

 ,     -  ,    .

,         兠   .

     ,            .      ,    ,  ,    . ,     ,         -,   ,       ,      ,          .

     :

 - ,          .             ,   .

    ,     .

       ,   .       ,          . .

   ,    ,        .

  ,   ,     . ,      .  , ,         ,     .   ,      .      :    , ?

, !  , ,     ,  ,  ,   .

  .         ,        .   ,     .

     :

  ,        ,            .   ,       . ,   ,  .       .   ,    ,   ,  , ,     ,        -     .              ,   ,     ,   .           :       ,         ,  .      . ,  ,  ,   ,  ,          .   ,           , : ,       ,          ,    .      , .

 , ,     ,              ,  ,  .        ,        ?[22 -    ,   ,         ( ).  (.?.  )         .],       .

    ,  ,    .  -          ,      ,      ,     .

     ,     ,             ,    ,      ,         ,          ,             -.

        .     ,             ,   , ,    :

, ?[23 -  (1831)       (18011835).]     .




 8


  - ,    .

        ,  ,     -.    :     .         ,    .                    ,      ,    -   .

 ,        ,    :   ,    - (     )       ,    ,               ,     ,    .       ,            , -    ,    , ,   ,     -,  ,       ,   ,    ,     .

          ,  -             ,   ,          .            ,         ,   ,   ,         ,     ,    ,                !      !

 -   ,   ,          -  ,             .     ,  ,   ,           ,            .  ,     -,                (         ),    ,   ,        ,         ,           .

,         ,            ,   (     -  )            ,       ,   . -       ,             ,           ,  ,     , ,         .

 ,          ,          -, , ,     ,      ,    ,        .   ,             ,        .

    ,        ,       .    ,      ,    .    ,       ,         - ,  ,           ,     .

    ,  ,   ,          , ,   .  ,  ,        ,  .     ,  ,           , , -,  .       -     ,  ,   ,   ,          .        ,    ,   (    )        ,    -    . ,  ,  ,      , ,  ,    ,  ,   .       -  -    .

      .     -   ,   ,     -,   ,      .       ,     -            .   -     (  )     .     ,   , -       ,       ,         .           -,     .

    ,    .            II,   ;      (  - )   - .

  ,  -,      - ,      ,   ,      ?[24 -  - (17671855)     ,        ,    .].

    . , ,         ,    ,  -   ,     ,     .

          ,   ,            ,    ,            .    ,    ,    !

     -, ,   .          ,  ,      .   ,     (     )      ,       , ,          ,       ,         ,   ,     .

   , ,   ,  ,    ,  ,     ,   ,     , ,        ,       .

      ,      , ,   ,    . ,   ,                 ,          -, ,                 .       ,     ,    ,    .

  -     ,    ,    ,      .  ,     , ,  ,   ,      ,   ,      .  , -,   ,     ;    ,         .

 ,      ,  .

     :

     ?

 ,        .          .     ,      ,   ,    :     ,   .

          ,     .    ,             !      ,           ,        , ,   ,  ,     :

   .     -      ,  .    ?

      :

   .

 ,     ,           .

,  ,    ?

 ?   ,   .

    .

, , ,      !

  .

 !     ,   ,     ?

    :

  ,        ,     -,  ?

    ,       .

,  . !    ,      .     ,     ,     ,   

  ,       .

,   .  ,     !

,  .     ,      .      .    ,     ,  ,    ,  ,    ,    ,  ,    .    ,  , ,      ,  ,      ,   ,    , ,      .

   ,   ,   , , ,   ,        ,   . ,   -       ,         -.

,  ,    !  ,     .     .

     ,   ,     .  ,  , -  ,  .

,   ,  ,   ,    ,   ,       ,       .     ,  ,        ,     .

    ,   .

  ,     ,   , ,    .

 ,    .     ,                      .

,    . ,    ,     ;  ,   ,   ,   , :    ,                !      ,     ,   ,         .    ,     - ,   ,   . ,        .

-     ,     ,       ,         :     ,  ,        !         !

        ,  ,      , :

  ,  !  ,         !




 9


  :  ,                ,       ;                   .

          .       ,  ,  ,  .   ,      ,      ,    ,   ,   ,       .       , ,  -     ,   ,  ,   ,            ,       ,      .

            , ,     ,  ,   ,   ,     ,    .

     .    , ,       .      ,  ,           ,       .      ,        ,     ,        ,      ,  , :    ,     酻

   ,        , ,     ,     ,   -  ,     , ,   . ,  ,         ,          -   ; , ,                ,    .

,     ,      !

 ,   ,   , , ,        .

     ,             ,    ,      ,          .   ,         .         ,        ?              ?    ,      , , ,     , ,   ,     ,    -  ,     ,       ,    .

      ,  ,   ,  .   ,     , ,   ,       ,      ,  .

   ,   ,   ,        .    -  .     ,                         .   ,          ,  ,   ,   ,    ,     , ,  ,  ,  ,  ,    ,     , .  ,        ,    ,              .       ,    -  -       ,    : La signora e fuori; ma verra subito, ,   , :  ,   ?[25 -    ,    verra,   venire (),  vedra,   vedere ().         , ,    .].

            -    ,        ,   .   ,       -    .  ,    .  , -,   ,   ,              ,   -    .     .

      .     и,        ;    ,   ,  . .        ?[26 -   () (18391894)     .].

      ,     .  ,      ,   ,       ,     (    ),   ;  ,          , -,   .  ,          ,     ,         .   ,                 ?    ,  ,              .

 -    ,     !       ,  .     ,   ,   .       ,      , ,     ,   :   , ,     ,    , ,       ,           ,     , -              ,    ,      .       ,        ,    ,           (      ),            ,    ,   -  ,  ,   ,         .

         ,      .  ,   ,        ,        .   ,     ,       - ,           - :       ,        .            .   ,      ,  ,         (        ),       ,          .   ,         :           - ,        ,    ,    .    .  ,     ,     ,     .    ,           ,      ,     ,     ,           - .   , ,  ,          ,   , ,    ,         .

  ,  ,    ,    Verra-verra.   ,         .   ?    !       ? ,     ?

     ;   ,      ,             .    ,   ,    .  ,     .     ,          ,           , , ,    .

   ,  -  , , , ,  ,        ,        .

       ,    .    ,    .

    ?  . -    !

,       ,     ,    ,   .

    ,   ,     ,      -          .

,   .    . ,   ,     ,   .

     ,     ,        .       ,       .          ,     .

,    ,  ,  .

   ,  , , ,     ,     ,   ,          .

   ,         ,    ,   :

   ?

,      .

  ,  :

   . ,    ,       , : ,   ,  .

     ,    ,  ,    :

     .    , ?

  ,    :

,   -   .  ,      .

,    .  :

     , ?       ,  , ,    .

,     ,   ,  :

   ,   ,       quartiers excentriques?[27 -    (.).].  ,  ?  ,       .

 .

!     !      ? , ,       ,   ,        ,           .

  ,     ,   ,    .

,       .    ,    -   !  ,   .

    ?   !  ,   .              ,          .

      ,        .        -   ,      .    ,      ,      ,   ,        ?   , -     ,        ,         ,         .     :  ,     -   ,      .

   -    .     .

,    !     !      !

     .   ,    -   ,     !

,  ,     ,     - .  , -         .

            .

,  ,   ?

?..

 .  -     .

 ,           .     ,   .        .

   ,           -   .      .

    ,     ,       ,   ,   ,   .

      ,     ,     ,      .

            ,    .     ,  .

, ,  ,      .     ,    ,   .

    :      ,      ,      , ,      ,          ,           -      . -    ,         ,      :       -  .    ,     , -    ,      .        .

  ,   ,   ,  ,   .

,    ?     ?  ,  . , ,      .      ,      .     .   ,     ,    .

    ,      ,  . ,        , -,   ,     .         .

,    ,  .     ,       , ,   ,      .

     .

 -    ?  , ,   ,    ,          . ,  ,        ,   ,  ,      :     ,       ,  ,     ,    !

  ,   ,     .

,    .  ,  .   ,     .     , , -,   , ,    :    .

         ,  ,      ,        .  ,  ,       ,          .     ,    ,        ,   ,      ,    ,   .

   :

.  -         ,   ,  .          ,   ,   .     ,      .

  , :

    ,    ,        .      ,          ,  ?      ,         !  ,     !

   ,   ,       .

 ! ,  !.. !  ,      .    ,     ,       ,   -  ,               .

,      ? , ,     ,  - !     ,   ,    .    ,        ,    ,    . ,              ,     -.

     ,   -    .

          Gia-gia,      -,     : ,          .

  ,           .      ,       .

   ,     ,       . ,         ,   ,   ,      ,     :   ,        .

,      ,  !       ,        ,    .     ,  ,    .     ,    ,   ,    , ? ,      ,  ?    ??[28 -     (18441908)     .]        .   -    ,   .     -:     !  ,      .      .

    :

  !  ,     !

     ,       .

,    ,   !

  , .       .      :    , , ,   .        ,  ,     ?       .     ? ,    !

-    ,   ,     ,   ,             .

  ,   ,    ,    ,       .      ,  -      ,      .     ,      , ,   ,   .

   ,   ,           .  ,   ,     ,           .  ,        ,        .       ,         ,       ,      ,  ,  ,  ,    ,      .

   ?  ,   .

  ,    .




 10


            .      -           ,          ,     ,   ,            ,      .

  .          ,     ,   .      ,   ,      .       ,    ,              .

       !  .

   .    

 ,         ,     ,               ,            ,       , ,   ,     .

-,     ,    ,    .

   ,    ,         ,  :

     ,           . ,    ?

,      !    ! ,        .         ,       ,         .    ,    .      ?      .

-, , ,     ,   ,  , ,    , ,     .   :        ,    .         ,  ,   , , ,     - ,    .   ,                  .

    !        !       !     ?

     ,     ,     - .      ,    - . , ,    ,         . ,        ?  ,  ,     ,    ,    :    ,   ,  

                    ,  .    ,    ,          ?        -             ,   ,   ,   ,    . ,    ,       ,       ?

    !     ,  !

   .

   !  .     ,           -!

  -󻠖    !  .

!    !  .

!    ,   ,     ! ,    !          ?

     ,  ?  .

   

   , !    !

     ?

     ,   !

  ? ?

   , -, .    ,         .

,    ,    .       ,     , ,   ,      .

      ?

   .

, ,  .   , ,       .

 ,      .  , ,       ,     :

! , ,   ,     ?  ,    .          !       ,   , !

    ,  , ,       ,    .     ,   ,          ,  , ,  ,    .        .     ,                  .

   ,    !  .    ,   .        ,      ,      ,    .    ,      ,       ,      .  , ,  ,               ,   ,     .   -      ,       .    (  )  -  ,   ,    ,    .                 .         , ,   ,          . ,   ,      !  .       ,        .

   ,       ,      ( ,  ),  ,     .        ,   Contes Drolatiques?[29 - Contes Drolat Iques ( )  (18321837).],       :     !

 ?..  ,        .

  .

?  ?  ?

     .  ,        .         ,      .      .

 ,   ,  .     ,    !

 ,     .      ,      .

 ,     .

! !                  !

         .   ,  .

   ?  ,    .

    .

,  !     !  !

? ?    , ?     ?

     .

, ! !   .

!  ,    ?

     !

   ,    ?

 ,        !

 -   !     .

  : ,   ,   ,         !   ,     ,   - ,     ,    .

      !  , .     !

, ,               , ,    ,               !

, ,     ?           ,       -,      .

  ,          !      !     ,      . -, ,    .    ,    !

    .     ,  :

  ?

.     ,    .       .

          ?

 ,     ,      ,    .

!

,     ,  ,      , ,    ,  -   !

 ?     ,        ,       ,     !

,      ,       .

  ,  ,      !

    , ,     ,       !

-      .

 ,    !    .

-,    ,      ?  ,   .        ,      ,      .      ,    ,     ,  ,     .

 ,       :

     ,            .  ,   :       ,     :        -,          ,  ,      ,       .   ,  ,    ,      .

, , -,   ,       .       , ,         .    .     - ,      ,   !

?  - , ,     - ?       ,    .     ,  ,      ?       -       .

,      ,       !   .           !

, ,             ,    ,        .

  ,  , :

  !

           .

  !     ,   ,  , ,   .

     ,      ,  .

     , ,  .

,     .  ,    ,     ,         ,   :

   .

  .

,       ,   ,     .   ,               :

     .          .       ,      ,     ,  :  ,     ,      .   :   ,       .  !   ,     ,       ,  

          .       ,       .  ,       ,   ,  .         .

  ,   ,      ,     ,   ,     ,      ,        ,     , ,     -  ,           .  ,   

      :

 ,        ?

  ,  ,   .     .       ,      ,      ,          ?   ,   .    ,   .  !    ,   ,      .         ,    .    ,              , ,   ,  -,   .         ,     ,         ,   ,    ,    ,  ,       .

      ,   ,     ,    ,         ,          .

    ,  ,   !     ,          !

     ,   :

, ,   , . , -,       .

       :

 ,   ,       ,    .           . ,    ,  :

  .    ,      .

       ,    .

  !    .     ,     ,         .

     :

     .       ,     . ,            .    ,   .

 !    !      ,        .




 11


  ,          ,   ,  ,     .

  ,           -,          .        ,    ,   ,    ,     ,      ,   ,  ,     ,     .

  .          .   ,        ,          ,   .

       , ,         -,  ,     ,  ,      ,  ,   ,  ,        .

       :

     .

 .

  ,        .        .           .      .        .            ,         ,     .

    .                 ,   .            ,    ,     ,   .         ,  . ,      ,    .               ,    .

   ,    (,     )          .   ,          ,            .

 ,     .        :

       .

  :

, ,            ,           .

 , ,     :        ,    .

 :

   , ,    ,  ,   ,     .  ,     ,       .     ,     .    .

 ,     .        ,     ,   ,           .      ,        .       .

      ,    .

  .          ,          .

  ,     .

    ?

 ,    .

  

   ,  ,   -    .       ,       .

       .      ,      ,    ,         .     ,  -   ,    -    ,      , -,  .             .         ,  ,               ,      ,        ,  .        ,            .     ,     ,        ,       ,  ,            ,    .          ,              .

,      -  ,     .       ,     !    .

        : ,  .           , ,   ,      !

     -,             .   - ,       ,  .

 ,    ,   ,    ,    ,  ,     .           ,        .        ,      ,      ,    .

  , .  ,     ,    .

 ,  .      ,   ,   ,       ,     .

       .        ,     ,    ,              ,         .   ,   ,  :       ,       .  ,        :            .        ,          .

      ,         ,     , ,  ,        -   .     ?  ,                  .

  ,      .   ,     ,  -    ,          -    ,     .    ,  ,   , , ,    ,           -    ,     .     ,      ,          ,     .            ,          ,   ,  ,  ,  ,    .        ,     , ,  ,      ,    ,     , , ,       .         ,    ,      ,    -,      . ,    ,        ,      .

    ,   ,              .  ,      , -     ,        -  , -     ,    .

      ,       ,      .     -,      ,           -,            .       ,    ,      .          ,     ,   ,  -,     ,     .

       ,       .        ,           .    ,    ,   ,   ,            .            ,        ( ), ,       -        -  ,     ,     .

        -  ,        ,            .  ,        ,       , ,       . ,    ,  ,  ,   ,           ,         :

  . ,  , .

      :

 , ?   

   ?   ,   ,    .    ,      ,   :        .   ,  , ,   ,        .

    ,   .

    ,   ,      .      ,     ,    ?

        ,     ,     ,                ,       .

,   .

    ,     ?

       ?     ?      ,   !

 ,        ,   .

!  .

  -       ,     ,     ,      ,       :

    .

,  .

,  ,     , , ,     , ,          ,   ?

 ,  :

    ,      ,   .

 ,    !     ,       ?

    .

               .

 ,      , ,   ,     .       , , ,     , ,    ,      ,     .

  , ,         .    ,         ,     .

   ,       - ,   ,         , .




 12


 -    ,    , ,         ,  -  .   -   ,       ,      (      )   ,         ,      ,     ,           .  -,    ,        ,        ,           , ,      .            .             , ,   .        ,  ,      ,  ,    ,   .         -,              ,              .

   ,    ,          , ,   ,    .                 .           ,   ,   , , ,    .            ,            .

    : , ,            ,     ;       ?[30 -    (18331893)   ,      .], ,  ?[31 -   (18361919)  , ,    - ,  .]       ,         .

 ,    ,        ,   , ,       .          ,        ,    ,      ,   ,   ?[32 -   (17831859)    ,    XIX .], - ?[33 - 


 - (17901867)     -,     - ,    ,   .?.      Croaker Papers ().]    ?[34 -         .?.  (1835).      ,     .].        ; ,  ,    ,     ,    ,          ,        ,      -     .

   ,    ,      -     ,       . ,   ,    ,     ,     .

    ,              ,       ,        ,   ,       ,              ,     . ,             ,             .  ,     ,    ,   ,  ,         ;    ,      ,       .

         ,      .  ,   ,  , , ,               ,      ,    , ,      ,       ( Lettres ? une Inconnue?[35 - Lettres?une Inconnue  .]    ), ,    .   -  ,     .       ,  ,  , ;     ?[36 -      -.   1847.]        ,    -.     ,      ,          ,  ,   ,      .           ,        ,          ,            ,           .

         ,      . , ,   ,     .  ,       ,          ,        ,  .       ,     ; ,        , ,      ,  .

     ,  ,     (     ,      ),        ,          ,    .       ,     ,       ,    ,         ,   ,          .

   ,   .         ,         . .    :    ,       .

 .    ,          ,    ,        ,           ,  ,  ,         ,  ,   ,           ,    ,     .

 ,    ,  ,          .   ,              .   ,       ,      .            , ,    ,        .   ,   ,          .

            : ,  ,     ,         ,     ,        ,           .   ,  ,      ,  ,   ,   .  ,              ,     . ,    ,        , ,  ,      .  -              ,        ,    , ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68821674)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (18431921)      ,       .  (1831)       (18011835).    () (18431919)    . (   . .)




2


    (18391924)   .




3


  (18491926)      , ,  ,   ,       .




4


 --  (17631814).  1801  1809 ,    I ,   .




5


,  ,     II  (17291796),      ,   III,    .




6


   (18041884)   ,     .




7


Double entendre (.)   .




8


   -,       .




9


   (18251905)   ,     .




10


  𻠖     Ը (18211890).




11


       (1860).




12


    - -  (18391908).




13


  -  (18031873)      .




14


и  (18191900)      .




15


   (17231792)   -,     .




16


          (18091892)     .




17


  (1776).




18


   (18221892)   ,       (17751783)       (1777).




19


  -.




20


   (17381805)         .




21


  (18231889)     .




22


   ,   ,         ( ).  (.?.  )         .




23


 (1831)       (18011835).




24


 - (17671855)     ,        ,    .




25


   ,    verra,   venire (),  vedra,   vedere ().         , ,    .




26


  () (18391894)     .




27


   (.).




28


    (18441908)     .




29


Contes Drolat Iques ( )  (18321837).




30


   (18331893)   ,      .




31


  (18361919)  , ,    - ,  .




32


  (17831859)    ,    XIX .




33





 - (17901867)     -,     - ,    ,   .?.      Croaker Papers ().




34


        .?.  (1835).      ,     .




35


Lettres?une Inconnue  .




36


     -.   1847.


