 
 


  (18921940)          XX .   ,   , ø    ,       ,    ,    ,     .  ,  ,  ,               ,   .       , , ,       .       19261927   ,         .





 

 





               



                  (20122018 )



           







    .    : Benjamin W. Gesammelte Schriften. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 19721989 (  GS     ).     .    :  .       : . . .: , 1996 (     ).






  [1 -       (Beniamin W. Moskauer Tagebuch / Hrsg. Von G. Smith  Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1980).  ()  (18971982)   ,       ,      (19331965).   .   1915       . 1923    ,         .      ,   (       )         .  ,   ,      .    (Scholem G. Walter Beniamin. Die Geschichte einer Freundschaft. 1975).]


  ,        6  1926-    1927 ,  ,        ,  .

  ,   ,     ,       .             ,        ,     ,    1932 ,     .

      ,    ,   ,    :    .     ,       ,    .      ,                 .    ,          . , ,          ,    ,    ,  ,  .

       ,    ,      ,            ,    .

        .         ,         , ,  -             ,       ,         . ,      ,         ,           ,     .          ,    ,       .  ,    1927 ,    ,        ,        Die Kreatur.            ,   .    ,  ,         .

                     ,           .                 .         ,      ,       ,    pro  contra     .    ,      .

 ,      ,       ,   ,      ,   .        ,     10  1926 ,      ,    ,     .     ,           .                 .

 ,      ,      ,            (27  1927 )          ,    Die Kreatur,  .   , ,     ,   ,   .  :      .   ,         :        ,  ,     .     , ,   ,      ,           ,  ,  -    , ,    ,        -  ,     ,           . ,      ,      ,    :       .       ,         ,               .

 ,      1980 ,      (       )  ,    ,        - ,  ,     ,          ,   ,      -  .      ,             ,       .               .                    ,     ,      .

             ,               (       ),     (       ),   ,   ,  ,    .          1927    ,      .

           (18911979).          ,       .           .

       1924   .         ,   ,     ,              ,     ,   - .    ,           1930        .        1924       1925-,       ,      ,    - .          ,      .         ,  ,          (        ,    ),   .               .        ,    - - .    ,         ,  ,         .          ,         .         ,   ,         ,        .  ,         .     ,      , ,          ,   .  ,  ,                  ,   -    -    .

    ,           ,         ,     ,  .    1929  1930 ,          -  !   - ,     ,   ,  .

,1  1980




 .  


9 .

  6 [1 -          :  . ,     ,   ,    ,     .         ,         .        (. , .163209).      .].  ,         ,      . (       , ,      .)   ,    ,      .       .     .       -    [2 -  ( -)  (Reich, 18941972)    .          ,       .      . .      (    )  .  1925.    ,        .  19411949. .    (., 1960).    (. .:       . ., 1972).   20- .    .  (       ),     .].      .        .     ,  .       ,      ,   [3 -  ( )  (18911979)    .    ,        ,   19151916.     . . 19181919.      .  19201922.        .  1922.         . ,    . .      ,    19231924.   . . 1925.   ,       . -       1926.      .     ,      .  19281930.           (   .        , . GS II.2,763-769). 1930.   ,     .  19381948. ,    .  1948.   ,     ,  ,  ,   .     ,     (  . ., 1935).         (Lacis A. Revolution?r im Beruf. M?nchen, 1971),      .      ( . , 1984). .    .   1924.  .     ,       1930.;        ,   30- .     ,        .].        [4 - .       3-    -, . 7 (  ).],     , ,   .   ,     ,      .                 [5 -     .       .    ., . 6 (  ).].    .  ,    ,   ,    ,   ,       .      .    , , ,   ;      .    ,  ,      ,    .          .      .      [6 -  1925. .    ,    . .  , -,    .].      ,      ,      [7 -  .     , . 20 (  ).].     .    ,    ,  .     -  ,          .      (, , )   .

7-     . :  (  ),  [8 -   (  )   BOKC (     ,       . , . 6,    ,    A.M. ,    ),   ..  (18831941),  .. .] (       ;  ,      ,  ),    [2 -        ,      -.          ,   ,      (., ,      -  .. . .).] ,        ,      [9 -  . ,  ,      .].         [10 -   (   , . 25,      )    ,       (   ;   ,     ,          ).],     .  ,      ,      . [11 -    (18721932)  , ,      .      (  1921.).],   ,          - .  ,             -,  ,     ,   .    ,           . :    ,   -,  ,       . :      [12 -       M.A.   .],          -     ,    .  ,    ,   . .   : , , ,    .  ,    .    ,     .   [13 -    ..      1926.   .],       , ,  ,            :      .




 .  .  1931.



  :  ,      .   .  ,  ,    .    .  ,      , [14 -      (18981957),    ,   . ,  . 19221927.     ,    . .   20- . ,       ,    .]   ;   ,   ,    ,  ,   -       .         ,    [15 -  .. ,    (18941939),     .];  ,   5   .      ;    .        .        .        .      ,           ;            .          .          .  ,      ,    .      ( [16 -          (., 1924).])    ,       ,            .   [17 -   (, ,    ; 19011945)          -,    .   ,       :      (1925),     (1925),      (1926).   1926.   ,      ,    ,     .    .]      .        .               .          ,       .    :       .

    ,     .   , ,  : .   ,   .     ,        ;     500 600  .    .      ,    .



8 .

     .    ,         [18 -  -      (Einbahntrasse. Berlin, 1928),    ,  :      ,   ,    .].   -   .  ,  ,    ( ) .    .   .          .       [19 -  , -,       .  (.:  .       . ., 1972. .166).], 10 [20 -   (?).].       .     .

    .  ,    [21 -   (   )    .   .       .         1926.],      . (         [22 -   (18931939)  -.  (-,   .),   - ,         20- .             1919.;           .],      .      .        .     : , ,  .   .         .     ,   .       : ,   ,  ,       .       : ,    .      .  ,         .    :  ,       .   .)    .     i .       .    ,  ,   ,   ,           .    ,        [23 -  -    (18471885).].        ,            ,      ,     .        ,   ,     [24 -    (18901935)     (),   . , . 2 (       ).  (  1928),       ,     ,          (GS IV. i, 518522).]. -       .      ,     .     .          -    ,         .    -,     ,          .    .    . .         .  , ,   13 .  ,    ,  ,     .    ,        .         .




 .      .  1929/1930.



9 .

    .    -,     .    .    .

  ,    .   ,         ø[25 -      ,  . ,          ø.].    ,       .   .      .   ,    .      , .  12 .            ,  .    .       ,    .     -        .       [26 -    (18981973)   (   ),  19231926.   ,    .],    .   ,        .   ,  ,    ,   ,   .      .  ,    ,    (  ,  ,        ).   ,      .   ,       ,  [27 -   (18791933)   ,        . . -     .],    .    ,         .       .      , ,   ,    .      ,         .  .      .  ,  ,   ,     ,   .     ,        ,      ,       ,    ,     - .            ,   ,      , ,  .       .    :  ,     ,            , ,     .   ,          .     .  ,         .        .    .

   : , .  .  ,  ,  ,   ,     . (   ,   ,     .   ,    .)    ,           [28 - ,    : ,      ,       ;      ,           ,   .    .  ?   ,         ,   , ,    ,    ,     ,          .            .      ,   .           ,    ,    ,        ,   .     ,    ,  ,   ,      (GS IV.1, 92).].      .  ,    ,  ,    ,     .    .   ,     ,   ,    ,    .



10 .

    .     ,       .    ,             .      . ,      ,    ,  .                  .       ,         .

 ,    .     ,           ;    ,   ,  .       .

        ,    .      ,    .     ,    ,  ,   .      ,   .     ,      [29 -     - . ,     (. , . 17)     (.   ),       .   -.].   .     -   [30 -   (18831947)    -,     1926. .],      (      ,  ,      ),    .     ,    .  ,  [31 - - ,        .].       (    ). , , ,          ,     .     .    -   ,   [32 -           ;        ,  1925.].   ,  ,    ,     -      ,     .      .   .   ,   .   - ,   .   ,    .       .    .        ( ).

       .    ,       . ,    ,  ,     .



11.

-   .              .       ,       .   ,      (   12-)   .     ,   .       -  .       ,       .      :   ,   ,   (  )  .   ,        ,     .          ,       .  ,         :       .      ;        .        ,  ,    ,    ,  .     ,    ,      - .     :   ,  ,  ,   .        .          .       .   ,   .       ,   .         ,       ,            .          ,   .

      ,    .  ,    ,    ,     .   .     .




 .   (    ). 1933.



       .           .          [33 -    ,  ()  .    .].     ,    ,     ,      .         ,    ,          .         .      ,   ,      ,    .  ,    ,     .    .       .       .       [34 -       (18831958)  (1925)    .  ( ,  , . 3). ,  1927.,        (GS III, 6163),                       .].  ,       ,       ,         . ,   ,      ,     ,        .    ,        , ,  , -      ,    ,          ,    ,   ,   [35 -         ( ).].        .     .



12.

     .            .    .   ,         ;       ,   .   ,     ,   .       ,       ,     ,       .        ,      -   .          ,   ,         ,  ,    ,     .       .       .       ,   .    .   ,     ,       ,      ,        ,  -   .       :  ,       .    ,  ,   etc.   ,     ,       .



13 .

    ,     ,                  .       :   ,   ,   .      ,      ,        ,      ,        .         ,   .

          ,   .  ,       ,      .    .        .                .   .  ,        ,    -     .




 .   (    ). 1933.



            -: , ,        (  ,  ,      ,  ).     , , ,  ,   .  ,   ,      ,  ,     .      ,      .    ,   ,  ,   ,      .  , ,     ,      .    ,     ,   ,  -,    .        .      ,   ,     .      ,   .  ,   ,   ,       ,      ,  . ,     ,       .        ,      .   -  . ,       ,      ,    .    ,     - .               ;    ,   .  ,  ,  - ,            . ,    ,      . ,   ,        .     ,  ,           .  ,     ,   ,      ,    -  .     [36 -   (18951974)  ,    1919.,  1923  1945.   ,  ,   (   ).].     ,   30      .  [37 -    (. , . 17,      . ;   1922.,       .. )      ,    (18961937).  19191921.        ,      . 19361937.         ,   .          .     .:  .       . ., 1972. .218220.]    ,                .    -  ,    ,    -  ,        ,  , ,   . ,   .     .    ,   ,    .    .     ,          .   ,    ,       ,    ,    .



14  ( 15-).

    .    ;        ,        ,   .

      .    ,       ,     ,     ,   .      , ,     ,    ,         .      ,     .    ,    :            .    .      ,  ,  ,        .      ,          .         (       ,   ,    )  .      :  ,   ,       .    ,      ,                -   .    ,    .   ,  ,   ,      .  ,      ,       ,   :      ,     ,    .          .       -   .    ,     ,    .       ,                    .     .  ,  ,     ,          .   ,   ,     ,   -  .     ,           .        ,  .  ,   ,    ,     (   ,   ). ,      .    .  :    ,     .




 .   .  1929/1930.



    ,       ,       .        ,       .            . ,   ,       .     ,       .     .      :    ,   [38 -  ( )  (18901938)     ,         .],    ,    . (    ;    ,   , .)

        ,   .  : ,        .  , : ,            ,    .    ,     .             .         ,   . ,   ,        :    . ,     ,      ,    .   ,   ,         .     .  ,      ,     ,   ,        ,    . -    .       .              .    .     .          ,    ,  . .   ,     ,  , ,     ,      .      ,       ,       ,     .   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/valter-benyamin/moskovskiy-dnevnik-4944234/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


      (Beniamin W. Moskauer Tagebuch / Hrsg. Von G. Smith  Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1980).  ()  (18971982)   ,       ,      (19331965).   .   1915       .

 1923    ,         .      ,   (       )         .  ,   ,      .    (Scholem G. Walter Beniamin. Die Geschichte einer Freundschaft. 1975).




2


       ,      -.          ,   ,      (., ,      -  .. . .).










1


         :  . ,     ,   ,    ,     .         ,         .        (. , .163209).      .




2


 ( -)  (Reich, 18941972)    .          ,       .      . .      (    )  .  1925.    ,        .  19411949. .    (., 1960).    (. .:       . ., 1972).   20- .    .  (       ),     .




3


 ( )  (18911979)    .    ,        ,   19151916.     . .

 19181919.      .  19201922.        .  1922.         . ,    . .      ,    19231924.   . .

 1925.   ,       . -       1926.      .     ,      .  19281930.           (   .        , . GS II.2,763-769).

 1930.   ,     .  19381948. ,    .  1948.   ,     ,  ,  ,   .     ,     (  . ., 1935).         (Lacis A. Revolution?r im Beruf. M?nchen, 1971),      .      ( . , 1984). .    .   1924.  .     ,       1930.;        ,   30- .     ,        .




4


.       3-    -, . 7 (  ).




5


    .       .    ., . 6 (  ).




6


 1925. .    ,    . .

  , -,    .




7


 .     , . 20 (  ).




8


  (  )   BOKC (     ,       . , . 6,    ,    A.M. ,    ),   ..  (18831941),  .. .




9


 . ,  ,      .




10


  (   , . 25,      )    ,       (   ;   ,     ,          ).




11


   (18721932)  , ,      .      (  1921.).




12


      M.A.   .




13


   ..      1926.   .




14


     (18981957),    ,   . ,  .

 19221927.     ,    . .   20- . ,       ,    .




15


 .. ,    (18941939),     .




16


         (., 1924).




17


  (, ,    ; 19011945)          -,    .   ,       :      (1925),     (1925),      (1926).   1926.   ,      ,    ,     .    .




18


 -      (Einbahntrasse. Berlin, 1928),    ,  :      ,   ,    .




19


 , -,       .  (.:  .       . ., 1972. .166).




20


  (?).




21


  (   )    .

   .       .         1926.




22


  (18931939)  -.

  (-,   .),   - ,         20- .             1919.;           .




23


 -    (18471885).




24


   (18901935)     (),   . , . 2 (       ).  (  1928),       ,     ,          (GS IV. i, 518522).




25


     ,  . ,          ø.




26


   (18981973)   (   ),  19231926.   ,    .




27


  (18791933)   ,        . . -     .




28


,    :

 ,      ,       ;      ,           ,   .    .  ?   ,         ,   , ,    ,    ,     ,          .            .      ,   .           ,    ,    ,        ,   .

     ,    ,  ,   ,      (GS IV.1, 92).




29


    - . ,     (. , . 17)     (.   ),       .   -.




30


  (18831947)    -,     1926. .




31


- ,        .




32


          ;        ,  1925.




33


   ,  ()  .    .




34


      (18831958)  (1925)    .  ( ,  , . 3). ,  1927.,        (GS III, 6163),                       .




35


        ( ).




36


  (18951974)  ,    1919.,  1923  1945.   ,  ,   (   ).




37


   (. , . 17,      . ;   1922.,       .. )      ,    (18961937).  19191921.        ,      .

 19361937.         ,   .          .     .:  .       . ., 1972. .218220.




38


 ( )  (18901938)     ,         .


