
  


4 
    .  ,    .     ,    .

     .   ,    .

     ,    .

        ,     .

   ,     .

   



         .                  XX ,  ..   .. .             , :   ,    .       ,     ,      ,        .

 ,         ( ),    (  ,  ,   ,   ).           .       ,  ,        ,  .

,  ,  .    .   ,  ,        .





  





Robert Earl Burton

Self-Remembering



 1994 by Robert Earl Burton

    ,    .    , 2011, 2023



 !






 ,        .

         .         ,      .        . Ÿ   ,   .                  .  ,            .

 ,                 .       ,   ,    ,    .     ,    .      ,      ,    ,    .



 ,
   
ϸ 







* * *


      ,  ,   .   ,    .

      .

 , 






  







  ,    .    ,     .

   ?  ,     ߻ ,   .

  ,   .   , ,  ,     .

      .   ,  .

 ,    ,      ,  ,  .    , ,   ,  .   ,        .        ,     ,   .             .

      ,     en route[1 -   (.).    . .].

    ,    - ,   ,         ,       ,   .  -   ,          .    ,     ,          .    ,  ,    ,      .

       ,    ;   .      ,     ,          ,   ,   .

     :   ?   :  ,  .      ,       . ,  ,     ,  : , ,     ,       !

        .  ,      .           ,            - .         -  .    , , ,      ,       .  -  ,       .

        ,       .     ,   ,            ,      .     ,  ,     .

      ,    ,        ,   .        ,  ,   ѻ.     ,     .   ;           .

,   ߻,   .   ,  ;  ,       ,    ߻.

    ,       ,         .   ,  ,     ,        .


         ?

 ,   ,   .        ,      , ,  ,  .         .

      ,     .    ,  ,      .       .        , ,   .


  ?

,     ,  .


        ?

    .      , ,  ,     .

          .      , ,     .       ,    .     ,   .  ,          ,         .

     ,      .      ,    .    : ,   ,    .     ,    -,    .

     ,    .      .

 :      ,       .     ,      .        ,       ,    .     ,       ,   .

 ,   .     ,    ,      ,     ,  .

    ,       ,      .    .

   ,   ,  .   ,    ,    .

       ,     ,            .    ,   ,     .     ,      .

  .

  ,      ,   ,       .    -,      .

             ,      .  ,          .    ,     ;     ,   ,     , .    ,      .     .          ,               .

            .      ,     - ,  .   , ,      ,     ,  :      .     :    ,             .

      ,            .      ,    .         .    ,   ,    ,     .

   ,     ,   ,     .      ,      .

,       ,    ,   .

     ,         ,        .  :  ,   ,    .

         .        ,      ,      :    .

      (to be or not to be)    ,        .     ,     .    ,   ߻   .

    ,  .      ,     , ,  ,   .   : , -   ,    . , !

     -;      . ,  ,    ,  .

   ,     ;              . ..  :       .     ,     .

 ѻ           .     ,    ,     .   , ,  .    .

         .        ,    ,      .         ,               ,    .

     ,              .    ,     ,   .

         ,  .    ,      .     ,     .      ,     ,     .      ,     ,  ,     .       .         ,       ,       .          ,       .        ,  .

    ,    :   .

   ,    ,     .

,  ,  .

  ,     ,    .  ,       .   ,   ,       .    ,  ,        .       ,        .    .   ,  ,        .

       .             .     ,  ,      .       ,            .          ,  ,   ,   .     .

    ,       .  ,      .    ,       ,     ,        .   ,  -    .     ,       .

   .    ,   ,    .     ,     .

       .             .


     ,    ,    ?

        ,   .


   ,      ?

     .    ,      .    ,       .

  ,    .

   .

   ,      .    ,      .


  ?

,      : ,   ѻ   ,       .

         .      ,   ,    ,     .

 ,       ,    ,   : ,   , ,   ! ,  !    ,     ,    .  ,    .     .    .    .

    ,         .         :   !












  ,         .              .

     ,   ,    ,   , ,   ,    .    ,          .       ,   .         .     ,       .    ,        .

..  ,        :     .     ,              . ..   ,    ,       ,   .  ,   ,  , ,      .             .

          ,    . ,   ,   ,   .  ,   -  ,     .         .   :     .      ,  , , ,     .

   -   ,  .    ,      ,   .       ,    .

       ,  ,          ,     .         ,    ,  ,  ,      .

        .    -  ,        ,    ,    .   ,          .

    ,   ,       .      ,    ,   . ..   ,               .           ,         .         .

     ,      ,      .          ,   .  ,           .

         .      ,         ,   .  ,   ,  . ,    ,     .    , ,   ,   ,  ,  .     .  ,  ߻          .

   ,   ,  ,    .       ,     .      ,      .

  :      .     ,     .

..      ,     . ..            .       ,     ,    .

    ;       .    ,    ;       ߻,  ,     .

         ,    ,    ,    ;      ,   .     .

   ,     , ,    .      ,    ,   .

     ,            .          녻,  ,     ,    ,     ( 6   12)     ,      .

      .      ,          .     ,   :   ,   ,   ѻ.

  ,        .     .     ,  ,           ,   .       ,   ,  ;    .   ,    ,    . , ,   ;    ,        ,     . ,   ,    ,    ߻.

,   ,   .      ,  ,  ,    ,  ,     . ..  ,         ,    .

        ,      ,    .       ,   ,  ,   .     ,     ߻.

        ,     .   ?            .     ,       . ,             .     ,      ,  :   .     ,     ,    ,   .

     .  ,   ,   .  ,    ,    ,    ,          .    ,     .          ;   .

          , ,   ,    ,     ,         .    ,  ,          ,            ,     .  .   ,     .    ,       ?


    ?

.      .

        ,    ,       ߻.  , ,  ,    .       .    ,      .       . ,   ,        .     ,   , ,   ,   .   :   ?     .

..   ,       .    ,      .       ,         ,  .

   ,       .        .   , ,   ,     ,  .   ,    ,   ߻   .

    .    컠   ,            .     ,     ,    .  ,           .

   .   :    ,   .

  .         .           .        ,   .

   ,       ,    .  ,        . ,  ,     ,      ,     . ,   ,    ,     ߻.  ߻  ,  .

    ,      . ,   ,   ,       .     ,      .    ,       ,   .     ? .   -   ?

   :    ?            ,   ,         ,        .      ,      ,   ,   .       .

 ,   ,   ,       .  :      ,   .        .   ,   ,       ,   .     ,            .

        .

    .   ,      ,   ,      ,  .

     ,   .

   . -       .

  ,  -     ,  .      .      ,     .

    ,   .    ,         ,    ,      .


            ?

    ,   .   ,      .    ,   .     ,   ,    ,     ,   .

 ,        ,      .     ,     ,        .

      ,     .  ,      .      ,    .      ,   ߻   .  ,       ,    ,     - .  , ,   .

      ,     .  ߻    .     .    ,            .

      .      .

  ,          ,    ,   ,       ,        ,        .    ,     .


    ,        

       ,     ,     .     ,      .             ,        .

   , ,   ;   ,  ,   ,    .


   ?

      .       ,      .  ,    .     ,   ,  .

        ,    ,   ,      .

   ,  ,     ,    . ,   ,   . ,      ,      .

  ,       ,   .

    ,    ,   , ,       .     , ,   ,    ,    ,   .      ,          .    ,     .          . , ,  ,      .   ,       .   .

   -  -.     -.    ,        .         ,   .    ,     ,     .  ,     ,       .

         ,       :     :  ,    .      ,    .

     .   ,          .       ,         .           .

     .     ,  ,      .       , ,    ,      .    ,      ,        .

  ,  ,   ,   컠  . ,    ,    ߻.  ,   ,    ߻. -,   ,    .

,    ,        .     ߻,      .       .     .

      .      ,           .


 ,      

  .             ,        .       .        ,  ,  ,      ,    ߻.


     ?

       .      .       :  , ,   : ,  ,  , , , ,  .

             ,  .    ,          ,        .       ,            .   ,      .

   .     ,      ,       .       ,          .

 ,   ,         ,       .  ,    ߻.    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-erl-berton/samovospominanie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).    . .


