    . . 3:  
  


    . .  (  )                 .      ,    , ,   ,        .    ,   ,       ,    .            ,         ,     ,      .   . .            , ,         .          XIXXX        ,        .               ,       .   ,   ,             .  . .            ,                 .





  

    .  III.  





 . . , 2022

 . . , . . , , 2022

 . , , , 2022

    , 2022











     


                               [1 - .:  . .   . .  //  . .   . .:   , 2000. . 385394.],                     [2 -  . .  . .:   . . .  , 2006. . 7.],                .  1958  1963             ,    1962                    ໠          (         )[3 -    -    , ,  .   ( . . :    //  . .   . . 330).].

 1960?    1970?        ,             (, , )     黠 ,   .       ,  .  1973         ,           .  1979            .  1982          . :  .  1985             . .         , ,        ,       1980?  2000? .

,     ,  ,       ,     ,        ,            ,         .        ,                 ,     ,       ,               .  ,         , ,  ,         ,            ,        .

     ,   ,    ,           (    -),       . -,  1990?  2000?      ,   , , , ,     ,      .        (  ),   ,    ,        ,      [4 -  . .   . . 74.]. -,          .  1999          :      ,               .         .

                 ,  ,                  .      ,        ,      腻 ,      셻    ,  ,   .         ,      .         (            ),            ,   ,  .                  ,   ,    ,    .             ,   ,         軠  , ,           ,      ,            ,         ,    .

       ,          ,      .       ( ,    ),       ,     , , ,   ,  :      <>,     !    ,    ,        ,        [5 -  . .   . . 317.],      -,  . . , . . , . . , . . , . . [6 -  ,         .    ,  . . :    ,   ,     ,   ( . .    //  . .    . : , 2003. . 527).]

   ,       ,  ,     ,                 1890?  1925?   [7 -       ,   ;    (.:  , 2001; .:   , 2004)           ; .:  . .        //   . 19352005 / . . . , . . , . . . .: , 2012. . 646 (. 3031).].        ,     .   ,         ,    (  ,  ),   -   ,   ,        ,           .          -.                 [8 -     .         ,   ( . ,        .  //  .    . .: , 2003. . 520).].

  (           ),               XXI              ,  ,  .

    ,  ,   ,    ,  (  )[9 - .    : :  ,  ,    -.   ,     ( . .   . . 177).].                ,     :  ,   ,         .

        ,    -    (               !).   ,                      ( :     ; ,    !)[10 - ,          ,     . ., ,      ,        , :  . .       //  . 2003.   . . 7493.].                  -   1890?  1925?           . . ,  [11 -  . .   1890?  1925?   .    . .:  , 1993. . 188189, 207, 269.         . .:  . . -  -.     //  . . . . .   60- . . . .: , 1996. . 298300.  ,       . . ,           ,   .].

      ,                - ,             .      ,       XVIIIXX     .        ,                (        .       -).    ,      . , , ,         ,            . ,              (         :    ,    )[12 -  . .        .  //  . .  . . IV.  .   . .:   , 2012. . 548.],          :  - (        ),   (    )    (,       ),   ,     .        -      ,                   .

  ,    ,     ,   ,   ,          .    ,            .   , ,    ,     .              ,    .

 ,                               .       ,         [13 - .:  . . .  / ., . . . . . . .; : ; , 2001.].  ,                     ,        .                 (,  ,      ).

,    ,         ,      ,   :  ,           ,   ,    .  ,    , . , -,  ,      ,   ,            . , -,         ,            .

  ,    ,        ,         ,                        .              XVIIIXIX ,         ,         , , ,   ,         ,       .

 ,  1989                 (    )   (    ).       ,                  . ,       ,  , , ,                .           ?     ,        ,     (  ,  ,        ).              ,           . ,   . .                 ,    ,        Β,        .

, ,     ,          ,           .

      ( ,      )     ,   , ,                     ,               .

        .



. . , . . 




 





  

     


   :  . .   .      . .: , 1999.








  ,    :  ,  ,     - ,   ?     ,     .

    : ,      -,             ,  .  ,        .       : ,        ,    . [14 -  . .   /  . . . . .; ., 1965. . 486494.]       (1739) .      ,  ,    .      ,         ,      ,       ,      . [15 -  . :  3. . III. ., 1991. C. 3132.]     (1919) :      ,    : ,      (     ), , ,      ,   . , , ,     ,  ,    . ,         ,    , , ,      ,     . ,  , , ,    ,   .  ,  ,   ,        .  :           ; ,     ,    ,     ,    .

          :        ,   .  ,  -   ,   . [16 -  .  .  . ., 1940. C. 24.]   :        ;                      .        ,        ,  ,   .   黠  :       ,  ,   ,       -   , ,        - ,    ,   .      ,         .

    : ,      -,   (   )      .  ,        .  [17 -  . . 2425.]:  ,         : , ,      ,     ,    ,   ,         ;        ,      .         ( )     :  ,     ,       ,   ( )   ( ). ,       XVIII     6-.      ;          5-. ,  , .              ,      .  ,           ,    ,   3-  4- ;     ,        .                     ,        ,              <>        . ,           ,           ,       ,  ,                [18 - . : , 2861. I. 76. . 9495. .:  . . . .     (    ) //     Readings in Russian Modernism: to Honor V. F. Markov. M., 1993. . 280290.].

     ,   .  1978         [19 -  . .  ,   //   . 1978. 2. . 151156.]:      .        ;   21     ( 4  12 ).  ,               .   .  :    .   ,  ,      -     , ,    ,    , -   . :   .        .     :     . ,         ,       .    ,     4-. 3-. ,   ;       - , ,  ,     .        ,   . . .       ,       ,      !       ,  8-.     -.

 ,  :     . ,        ,       .  ,  ,        ;  4-.             ;  4-.       ,     ;  4-.           (    ,    )  ..  ,  ,         ,       .  ,    ,           ;      ,     .         軠       ?

         19101920? : .      (       )[20 -  . .   . ., 1959. . 202324.],  .    ,  .    ,  . .      .         .    1937    . . [21 - Jakobson R. Selected Writings. Vol. 5. On Verse, Its Masters and Explorers. The Hague, etc., 1979. P. 465466.].      5-. :               ,      腻      ,  셻  (     . . [22 - .:  . .   :    //  . 1991. 12. . 3640 (. 37).]),        ,   ( ,  ,  )   (    ?)     :    ()  5-.                .      .               .    :     ໠    ,        .           :    5-.  (     II  III )         .      XX              .

 ,       , -,   ,    .  , ,        .         [23 -  .       // American Contributions to the 5


 International Congress of Slavists. Vol. I. The Hague, 1963. P. 287322.],     (      ,  .    腻 ,     ,    . .).          .            .      ,  . [24 -  . .   :   .]:      . [25 -  . .   . C. 20.]:     ,   ;      . [26 -  . .    . ., 1959. C. 28,    .]:     -  ,     .      ,   ;     -   . [27 -  . . -    //  . .  XXV   : , . , 1970. . 5559.],  -   . .

       ,  [28 -  . .   :     //   . ., 1979. . 282308 (. 284).], , ,    .     :      ,     ,       .

   ,      ,  ,       .    .        ,      ,     .  ,      .         .     : -,   ,  5-. ,     ,  -,   ,   ,     ;  ,        . (         .)          [29 - ..  (      .  //    . , 1979. . 6571)      ( :     //   . -, 1987. . 1728)       ; .:  . .        .  //  .    ,  60-  . . . , 1992. . 6579.].       .

     :        (          ),       ,             .      (     . . ,     . . )       :        ,    ,    ,         ;  ,  (   )        .   ,     -  ,       ,     -   ,       .  ,   ,      ,   , ,     ,       . ,  . .             :    ,     .      ,   [30 -  . .     . ., 1957. . 37.]. (           ,        .)

                     ,      .       ,    .    :        ,      .     ,      : ,   .   4-.     ,     ,  ,      .     ,      :   ,    .          ,         4-.   4-. ,    ,      . ?            ,         ;  -            ,   .    ,  ,       ,   .      ,           .

 . . ,     :        ,      ,    ,      ,           .      ,   ,   ,    .     4-.        ,          .  4-. ,     ,    ,       ;       ,            .       - .       ,   .           ,      .

         .   .    .       ,    ;      ,     ,    .   ,        ,      ,    .     :       ,      , , , .

  -   , ,    ;    ,     ,      .    -  :              .        ,     ,     .             ;             ,  .           ,     .

 ,         廠             (  ,    ).       ,  ,  . ,  ,  -,   ,  - .       . : ,   ,         - ,   ,     .       [31 -  . 1924. 2. . 298.].  ,     ,           ,       . ,   .        - ,   ,         ,    ,   ,   - .

     ; ,   ,    .          ,      ,         .    : ,           . ,   ,      ,      ,           .       ,             .

   ,     ,    .  ,  4-.       3-.     (!    酻   ),            ,         ,       .        :   (3-. ,    ),   (3-. ,    ),    (43-.    , ,   酻).        :  ,   ,        (4-. ,   养),     ,       (,       ),                 (5-. ,     ).   4-.     4-.   (   腻   ,  腻)       .      ,    ,   ,     .

    ,        ,      :      ,    ,    ,      .              ,       .

          ,     .




 1. !    酻

4-.    :  


,    , ,        ,   ,  .      .            -,     ,        ,        .   ,            ,    . ,  , .        ,    ,      ,    (            ).   ,      ,  ,       ,         .

. .   

1..    , 1718%      [32 -  . .   :   . ., 1974. . 8186; .:  . .           //    . 1969. . 4. . . 368385 (. 377).].      ,            .      .    ,    ,         ,          .   ,    ,        .   ,        ,  ,  ,    (Zeit-Fr?mmigkeit  ..).     -        .       ,       (    ,   廠 ;      );              (         !);      .

,             .      (   ,   ,   ),        [33 -  . .    //    . ., 1978. . 347; Bailey J. Three Russian Lyric Folk Song Meters. Columbus, 1993.].      XVIII         ,    .  ,                ,          (      ).       [34 -  . .   .],      3- ,   ,     - :



     (4-. )

      (5- 5+5)

      (3-. )

      (5-. )

       (6-. )


       XVIII   XIX      ,       :



       (4-. , );

, ,   !        (5-, );

 ,  ; ,    (3?. , );

   ,  -  ,    (6-. , ).


,                 ,    ,      :         ,      ,      .      .

                 [35 -  .      // .     . ., 1926. . I. . 5466.; .: Brik O. M. Two Essays on Poetic Language. Ann Arbor, 1964. (Michigan Slavic Materials, 5). P. 79.].  4-.    .          ,      ,    (, III, 69,   :

		   ,
		 ,
		      ,
		     

  , , ,  ,   , III, 74    ,    ,      ,     ).          XVIII   , , , .         (1795,  :    ,    .        ):

		!     
		   !
		!     
		   

    ( ,    ,     ..),        .

        :                (12-),       (1804,  :    ,          ,    ), .     (1809),     ( , . 1805:     ,   腻).

     4-.             (   ,  )       (      ).     . [36 -  .   ,  ,    . ., 1798. . 33.]:    ,   ,  (   )       :  ,   ,         ,  ,  ,     - ,  .

        ,   1820? ,        ,          ,         !                .



. ,     :       XVIII ,        .       : ?            2 , ..    ,     . , , .             ,     .      1793      (  4545445445,    ; ,  5-       4-  :  4-,   5-    ):

		  ,  ,
		     !
		   
		   !
		       :
		    
		   ,   .
		,  ,
		 ,
		      .

        ,     ,     ;   .          ,     ,         .       (43-.   ),     .             (4-.  ),    ,     ,         .



2.   .           1820      1824 :

		!    
		   
		 ,  ,
		 ?..

        1822 :

		  
		   ;
		  
		    

      :   4-.      ,     7-.     :



Frommer Stab! O h?tt ich nimmer Mit dem Schwerte dich vertauscht! H?tt es nie in deinen Zweigen, Heilge Eiche, mir gerauscht!..

Theres not a joy the world can give like that it takes away, When the glow of the early thought declines in feelings dull decay


           ? , :         .           4-.    ? ,   ,               :           .

              ,      .  ,   ,     .     :



 ,    ?  ,     ?..

 ,  ,    :        .

     !.   ,    

   ,    . ,       !

,   -,    ,        ?..


           ,     .           :  (, 1835),  (, 1824),  (, 1831),  (, 1846), .  (, 1837).

       . . [37 -  . .      //  . 1941. 43/44. . 425468 (. 456457).],       ,   .

,     ,  ,         .          .      :       ,   ,  ,  廠    ,     (     养 ),  ,       ,  ,   .      :    ,    ,  ,         컠    ,     ,     .    ( )           :  ,    , , , ,     ,  ,    ,   , ,  ! .        :      ( ),     ().       :         .

- ,   ,     .  :



     ?  ,  ,    ? (, , 1839);

   ,    ,      ,      (, , 1854);

     ,   ,   -  (,  , 1874).


3.   .     4-.         ,       ,       18501860? ,          ,      (1861):

		, ,  ,
		    ,
		,  ,
		 !..

        ,      .             ;                 [38 -  . .    : , , , . ., 1984.].      ໠    酻,     ⻠         [39 - .:  . . .  , . ., 1977. . 1827;  . .      //  : I  . , 1984. . 105112.],       ,  - .  ,  :          ,   ,   .       ,     ,       ,       4-.     ,   ,     4-.       .    ,    ,           ,  ,         .          ,       腻            .

         (     . );      ,         . -,   (1855)          ,    ,  , ,    ,   ,    :    ,   ,  -셻         ,        , -,    (1859),         :  ,   ,         ,          ,     :       ,           ,   :        酻. (    :        ,    !           .)

,     18701880?  ( )      ,         :



, , ,  ,     ,     (, );

    , ,         (,  );

 , ,  ,   ;  , ,  ,     (, );

   ,     ,  ,    !.. (, ).


   4-.          :      4-.       (  , , ;     ,      ,  ),         ,  , ,  (  )         , ,    ,    - ,       .

     XIX ,               (1853):



   ,       ,   !..


      3-.     ( ..),       :   3-.   4-.        (  XVIII )  .       (,        !),   (  ?),   (        ),  . .  (    󅻠    ). ,    . .            (,        셻); ,              ,    ,   ,   .



4. .         :     ,         4-.    .            , :      ( ,  ,    ),     (,  ,   腻)  ..

 :         ,  18701880?        ,         :



, ,   .     .    ,    (, 1890? );

      .        (, 1905);

       .     ,     (, 1913).


                 腻:   ,       , ?         .   -:  ,   腻.

           : .        (        .       酻),      (1956)         ,    ,    酻        .         ,   (1831),  .       ,     녻 (1972/1977)   ,  ,  ,     .

       , ,       .   .  -, ,      (-),  :



 -!  :   !   : ,  !


  .    (  ,    , ,   ,  !),       酻 , ,      ,   ,  ?   ,   ?   ,   酻 (          ).            .



5..           :  .      .       ,  4-.       . , ,  ,        :          .   :  ,  ,    .     :        4-.    .

        ,           -, - ..            .     ,      (, )     ,       ,     ( )       .

  :      .             : ,   , ,   ,  ,       .     ,    : ,   , -,      ,   , -,  .     :  ,  -, - ,  ,  ,     , ;        ,      ,   -            .     -         .

        ,         . ,        8      8  .    ,    4-.       3  ,     ( )       . , ,   , -,       , -,       ,    ,   .

,  :         ,  .               - .          .        :    (  )   .       ( )           ;                .   ,            4-.           .     ,          ,      ,      ,      ,        .    .  : , ,  ,       酓    ,      , ,   ,  ,  , ?    [40 -  .    . ., 1994. . 287.],    ,         .

              .



    .            .     , 2? .; 1, 3   , 1?  3? .;    , 3? . , 1, I, 110, II, 208; , , 97, 328; , , 180; , 1, I, 210; . , , 417; , , 136; , , 379; . . , , I, 241, 346; , , 204; , , I, 164, 175, II, 18, 70, 399;  , , I, 113 ();  1860? , , 293 (); , , 207; , , 57 (. 67); , , 176; , , 13, 94, 195; , , 170; , . . (1973), I, 35; , 1, I, 222; , . . (1965), I, 50; , .  (1959), 34; . , , 295; , , 125, 272, 307.




 2.    腻

4-.    :  


  .      .   ,         ,        ,  .    ,   . , ,  ,     

. . .    

  1907      . .      .      . . ., . , . 21,    ..[41 -  . 1982. . 92. . 3. . 271,  :        .       . . .]   , ,               .    ,     ,    :   , 4-.       ()      .

      .    ,       -;           .       ,          ,   ,   - ,        -.



1.,    4-.          .  ,  ,     ,  18201821   !                .    4-. :      ( )    .          : 1824      :   ,  .            (   养, 1823)   (  . ., 1825,        ;    ,      ,      ).           (  ,   ),          .  4-. ,   ,          -      .  4-. , ,      18301840?         .       (    ): ,         4-. ,      :



   ,       (. , 1835);

        (, 1842);

   ,     (. , 1835);

, ,  ,    !.. (, 1839);

 ,   ,     (, 1835);

       (, 1846).


  ,      ,    : 4-.      ,  , 4-.          .            ,      :     (. ,     腻, 1852; ,   , 1860; ,      养, 1880; . ,    , 1894).



2.      18951905   ,  ,       .         ,        ,          .     ,         , : 18981904         ,      .  (19001904)     (     , 1900).        ,  ,          .:



      ,         (  );

        .        : ! ,  ,    !.. (, 19001902);

  ,    , .        ( );

 , ,    ,     ,     ( );

      !  ,   , , ! (, 19021904);

    ,     ,   -,    ( );

              ,     ! (  );

   ,    , ,     ,  ,  ( );

    ,    ,   ?  ,    ,    ? ( ).


                 :    ?       (, 1899);     .     !.. (, 1903);  ,    ,   .       , ,  ㅻ (, 1896).       :   4        1904  (    1903 )     Stephanos   1905/1906 .       ,      :          .   ,  ,     ,      ,         ,   ,     , -,      -  :



     ,  ,    ,    .   , ,        ,    . ();

     .     ,    !.. ();

!  !    .   ,       ( );

,       ! ,   ,   !          ;    :  , ? :  ? ().


3.   24  1906 , ..      Stephanos.            ,        .       ,    . :



  ,    (    ?)  ,  ,    .  ,   ,   , ,    ,        ,           


    (1905, . 1906):   ,    ,     ,    ,  !    ,    , ,    .     :    1909/1910         (  , 16),    ,        II    . , ,      1906 ,    ,   ,    Stephanos:        ,       .      ,      ,   , ,    ,  ,    (     ): , ,    ,   ,     酻. . .   ,          :  ,   ,    ,   ,   ;      .

       ,   ,       ,     셻 (1908),       ,   :  ,   ,    셻,   ,   ,                 텻.

    1906/1907    軠                    (1906):   -,    ,     ,        ,      , ,    酻.   ,           ?

           ,    1912      (   ).            :  ,   ,  ;        (  ),            : ,       ,     Stephanos:



 ,        ,             .    ,  ,  ,   ,    ,       , , ,    ,            : , . , .         .


4.   4-.          .    .   1908 (?)     .             :



   ,   ,     ,           .    ,     .            (   !) ,    ( ,  !),       .      , ,    !       .


( , ,     ,     腻:      .) ,           -,       : .      .  (1913:     ,    养),  .     (. 1925:     ,       ,  -,  ,          ,             养).           (  ),  ,  ,    .

  ,   ,    .      (1907): ,  , ,  ,   ,  ,  ,     ?..  , ,       . (  ,  , -  ,   :      ,   , ,   ,    ,     ,   ;  . . .)  .  (1909)    :    ,    腻   (1908)   ,     :    ,    ,      ,  ; .   (1909):  -     ,        ㅻ.   :         ,         酻.   (1908):    ,    ,       ?...   (19091911)   :  ,  ,     ,       (        ?).  - (1913):         ,       .   (1911):   ,     ,     ,     .  . : ,          :  ,   ,     (     , 1913,    ).       - : .     1910       . ,      ,         5-. :



       .                  !       !  ,       !..


          ,  . :   Navis nigra (1912;  ,     . 4950     ?)    Morituri    1907  1910     (            养).     ໠      :



         ,     ,      (,     );     ,   : ! ();     ,     ();     ,    ,  ,  ,   ,   ( ); .  :       :    ,    ,          :  !  ,    ,   


,   -     :        ( 1910    13 ),                    ,  :   (1910: , , , ),   (1915: , , ),  (1916,  ;        1967?:     ,   ),   (1916),   (1921:       腻).  ,           ,      (1923,   ).



5.        (      1921 :  腻  ).        .   .        :        ,       ,        ,   (1906)      ,  Cor ardens (   )     .           1944    ໠      ()     .



    , ? ?..   ,   !   :      ,   ! ( );

 ,  ;   , !        .        ();

,    ,    ,          ,     . , ,  ,     ! (Cor ardens).


      ,   (1907):           .     !    ;            ( ?  酻,   :  셻,     腻)      (     养).        .  (. 1914)      腻  .        !  .          -:    ,     .      ,  .  ,   ,    ,   ,       ,         (,   养),       .          (19071908):      - ,        养,     :     ,        .

              ;     , ,  :        ꅻ ,   !     셻 . ,   ,         ,        (, 1913),     ',     (. , 1911,     ; .     );  ,  ,  .    ,  .           : ,  (1912),    养 (1914),      (1916),   , , ,    (1913,     ).

      4-.         : ,  ,  ,   (     ).    (1910)       :     ,         ,   !..,     (1913)      :  , ,    ,           .    1910?           : ,       ,       (, 1914);       (. , 1915);    ,    (, 1913);        (, 1913);      ,    ,      腻 (, 1916;        );  -          (, 1915);  .       (. , 1916);      ,   ?.. (. -);  ,        (. , 1912)  ..

     ,  ,  ,         :  ,   ,  ,  :



    , ,     ,    ,   .          ( , 1910);    , ,    .  :       (, 1912);      ,   .       ( , 1913);    -,        ,   , ,   !    - ,      !.. (  , 1915).


6.       ,   :   ,       4-.    .   ,  ,      ,      .     .       1910 .  (  . ) ,     ,  :  .   , ,   :  ,   ,       ,    (  , . 1915,  ,       腻, . 1912),     ,   - 腻 (1916).         : . ,  (, I, 1912)   (1910), :   .     , :        ,        .

         .     (1913):



      -,        -. ,    ,    ,  <>    .        ,    , ,  !   ,   ,             ,            !


       :     ,        ;  ,       ,     ..     :                   ,       ,   , 녻 (      ),              (   , ,   ,   (,  )  , ⅻ).      -   (,     . . ).

   , -,      :   1914 .    4-.             .        :   养       1914  (     ,   ,   :  !    ,  ,  ).            (      , 1914, 45),     ,     . .



     ,           ,  ,   (, 1914);    , , .       ,   .      ,         ?! (, 1914);   ,     !    , ,    !..;               ,    ; !        , ,  ,  ,     ! (, 1914); :     ,  ,   (, 1915);         . ?.. (, 1916);           .     ,     (, 1916).


(        1920      ,   ,  ,    ,    셻,            .)



7.       ;      ,       ,        ,     .  ,         4-.      .       19141919 ,     :



     ,   ,            ,   ,     ,                  ,  ,  ,            ,     ,      ( . ,  1914);

   ,     .       !      ,        ,    .     ,  - ( . , 18  1916);

     ,        .  ,        :              -    ,  ,         -    ,     -               ( . ,  1919).


      .   :               1914 . 11 -    ꅻ,     ,     ;           ,     .    ;     ,     ,    , ,   (    ,  . ),        ,        .          :    (12 , 13 ꅻ)    ,    - (  ),  ,  ,   .            ( . , 1920: ,  , 酻         酻),       .

                1916   .    , ,      ,     (   ,  )               :



 ,  ,             ,    ,           ,       ,          ,               ,    


 ,         .     (. 1915,    ):  . ,         ,       ㅻ   1928        ,      .



8.     4-.     .  ,        ,         ,     ,    ,            .      ;  1917        .    ,          ,   ( ,    );   ,            .             :



 ,        ,   ,   ,   ,      ,   ,     ,      (, 1918);

      ,     ,        ,     , ,   ,   .       ,  ,       (, 1919);

  .   ,     -,      ,       ,     ,         .          (, 1925);

 ,    ,   ,    ,     ,      ,     , ,   (, 1923);

  ,    - ,         (. ,  1925).


  4-.     ( )     .  ,     , ,    ,        -  ,    ;  .                       , 4-.  :        ,      腓,    ,      ,   ,  ,      [42 -  . .    //  :   / . . .   . . , 1994. . 4455 (. 52).].         ,   .



    .  18401850?  (), 145 ();   .  (), 205, 310, 313 (, . ); .  (. , 2, 1852, 423); , . (1911), II, 12;  (), 194; ,    (1880), 115; .  (), 161; ,  (1900), 228; , ., III, 39, IV, 11, 89, V, 26;  (1904), 102; , . . (1913 .), V, 73;   (1917), 168; . , .;   (1991), 40, 116, 151, 179, 187, 209; , . . . (1914), XXIII, 172, XXIV, 81, 82; , . . ., II, 34, 67, III, 124, 142, IV, 75, 78, 95, V, 15, 90, 109, VI, 11.  , 140; , . .:  7., I, 375, 396, 400, 412, 416, 516, II, 16, 61, 104, 108, 146, 269, 292, 294, III, 8, 72, 92, 99, 312, 361, 414;  (1), 279, 439, 453; , Navis nigra, 8, 45, 46, 47, 49, ., 14; , . , 33, 45; , Stigmata (1911), 114; . , . . (1971 .), I, 568, 81 1, II, 341, III, 642;  (3), 96, 144, 168, 644;  (), 259, 261, 304, 310, 434, 436;  (3), 139, 215, 349, 382, 401, 406;  (), 47;  (), 52, 57, 606, 164; , .  (1914), 101, 106; ,   (. .), 109110; ,   (1910), 31; .   (3), II, 483 (. ); , .  (1922), 74; ,   (1912), 7, 12; -,   (1913), 6; , .  (1910), 118; , . (1910), 94; . ,   (1912), 40; . ,  (1916), 28; ,   (1914), 26; ,  . (1922), 9; . , . .:  3., I, 121, 387; , . .:  5., I, 150, 310, 319, 323, 548, 552, 553, II, 236, 269, 273; , .  (1928), 25; , Carmina (1913), 20, 53, 92; ,  (1916), 51; , .  , 6, 104, 125; ,  (1916), 26, 27, 30; . ,  (1921), 27; , . . (1979), 117, 122, 126, 134; ,   (1913), 64, 65, 67; , . .:  7., I, 220, 243, 470, 524, 526;  (3), I, , 386; . ., 92/3, 563 (); . , .  (1970), 138; ,   (1923), 94; . ,   (1919), 38, 59; ,  (1925), . 6; . , . ., I (1997), 83.




 3.  

3-.    :  


		 ,  ,
		 ,
		, ,
		 !

		 ,
		   ,
		,  ,
		  !

. .    

    4-.   !    酻     .          ,         ,   . ,          ,      .     :    ,     .           ,    4-.   4-.     :      . (,  4-.         ,   8.)

     3-.         ()         酻. ,        : ,            .       ,     140 [43 -  . .   :   3-.  //   .    . 1976. 4. . 357366.].   20         :  ,     .       ,   :   ,    ,       .



1..  3-.        ,    , ,         - .            养 1735 :       :



  ,   ,   ,  , 


    .          XVIII   XIX .    ;             ,   .    ,    ;    , ,   ;        녻 (  1790? );     :  (, ,    酻)   (   ,  ) (1810? ).          .

      , -,  :        (  .    酻)        녻 (1826).

    ,      .      (1790? ),      ,  ,  ,   ,      :



 , ,  ,        .     ,     .      ,     .         -     .   ,    ,      .     ,    ?    ,   .


-      ( , 1815)  , , 腻;    1820?   .  ( ,   ),  ,      ( ,   酻),   (   ;        ,  , ,     3-. ).  ,       ,   ,  ,  ,  ,  ,  .  ,         .



2.: ,   .     1840 :

		 
		   ;
		 
		  ;

		  ,
		  
		 ,
		  .

       .   ,     ,  ,   3-. ,   .   , - (    ),   , -,     ?ber allen Gipfeln, -, ,      Warte nur  balde Ruhest du auch        3-. . ,          ;        .

   ,   ,      . ( ,     ,       .)          .    ,            ,  .   6+2 ,    .      ,             (6+2).      3-.  ղ        .

,       (, )    ,      ;     (. )   , ,   ( . . )   .  (1980. 22 .)  .  ,        .   (  )        :  ( :   !),    1877  ( : , ,  !).       ,     :



     . ,  ,   .  , - ? ? .   ? ! (, 1848/1858);

      ,     ;      .    ,    (, 1907);

  ,   ,   ,   ;      ,      ! (. , 1878);

  ,    .  ,   .   ,     , , ,     (. , 1910);

  ,  ,    ;   ,   ,     ! (. , 1898);

  ,  .    .    ,       (. , 1901);

 ,   ;      .  ,         (. ., 1879);

   ,    .      ,  , ,   (. , 1915).


 8   5    6+2 ;    ( ),    ( );           腻.      ,      ,  :   .       ,   ,     ,      .      ,  ,   ,   . ,     ,       :     ,        .

             ,     6+2:



 ;  ;    ; -   ,      (. , 1925);

 ,  .    .          (. ,  1940?).


         ,   :               酻

,          ,  : ,    (   ),  ,   8     ,  ,  ,  ;       (6       ,    . )         (1996. 19. C. 290):



 ,  .     .    ,      ,   (. , 1989);

 ,   .      .           (. , 1993).


3.:   .     ,         ,  1840? :  ,  ,       .  , ,   ,      .        ,      ,   ( )     .

    ,    ,         ,    2+6,   6+2.   (1842)     , ,    :

		 ,
		   :
		 ,
		 ,

		  
		  ,
		  
		 .

  (1843)   -    -:       ,  ,   ! ,  ,    (1844:    !  腻,      ),          .           (1855)       : :     -养   ,   .

  셻   :      .    :             !       -:         ,  ,   !      :      ;         :      , ,  ,     .  ,        ,  : ,  ,           ,  ,  ?..                : -    ,  - : - (     :  ,  ).             .

,      .           .      ,    .    ,      :



 !         (, 1848,   1857 );

 !   ,  ,   (, 1858;         ,      ,    );

 :   ,    ,    (, 1860).


      : ,   , 򅻠    :   :     ,   .           .          :  :    ;    ,     ;  ,      (.    셻 ).  ,                3-. ,     :  , , , ,    ,  ,  ,    ,          -,             ,      .

      . :       :

		     ,    ;
		 .  ?       ;
		.     ;
		 ,     ..

           ,     :   ,     :  .

,      ,             (        ):



       ,    ();

 :  ,    ( );

      , ,    ( );

     .    ();

 ,   ,     (. );

     ().


              :         ,    (.      ,    );   :      ;       .    <>   ?  !     !

      XIX ,  -  :     , .  .   ,    ,   . ,       ,    :     [44 -  . .     //    . -, 1990. . 129131.].      :   ,       ,    !,         .        ,  셻            .

   3-.        ,           .      .     ,        (     ): ,  .          , , , ,   ,  .         3-.    :    ,      -   .       ,  ,   .       :   :   .      ,   ,  :    ,     (. , 1985;    , ,  !).



4.: .  ,  ,      ,         .    1842 ,     ,   :

		   
		, 
		  
		  

 :  ,  ,  ,      .   ,  (1841,    ),      (1845:     ,          ;    )    .

       3-.    XIX :       , , ,           (, ),   (,  ; ,   ),   (,    ; , ,  ,   ,  ),   ( ,    酻)       (,  ; ,  ).

      ,       ,    . ,      (1849):      ,      ,  :          ,    .    ,    :   ,   ,    녻   ,  ,       .           셻,     :      ?..         ,        ( ,  ,        򅻠         ),         (  ,  , , ,    򅻠     :   :     ?).

  , -,      .        ,       ,     :    ,     .

    ,      ,    ,      .



  .    !    ,    .   ,    (     ..) ();

     ,      ();

  , .           (      ) ( );

 ,   !     .      (      ..) ( );

     .     .       .. ( ).

    ,      ().


        ( . ,  ):       ,      ;         (-   ,   .     )   .  (   ,   ꅻ).

        : ,  !   , , .  , ,   !.. ( ..,   ); :  -  :  ,    ( ..,   ).         :   ,   ;  ,      酻.           :      ,     .     ,     .        ,   .         : , , ,   ,    :             .

  ( ,  -酻)    ( , 1886)   ,    (  养).     (   )     ໠     .           ,   :      ,     .    ,      .        :         (    ),    ,   !     .  (, 2, 1852)   ,   !  -  , ,    ;       (. , . 7686).

        : 18701890?   3-.       .   1848          : !    ,       .  ,      ,    : , !        .                   .   ( )   ,       ,     , ,  셻 :       :       .          (      )      (  ,   ꅻ .        . ).       ,    ,        酻         .        ,      :      . -        . , ,   셻       :    ,  ,       养.   3-.  (  )     养,      .  (     .      ); .      .

,   ,    :     , , ;       ,  .     ,        (          养),    (,   ,        ).      ,         ( 3 ,           6,     );    XX     .



5.:   .  ,       ,    XIX    .            :    .      XX ,      .    ,      .

           : ,     , , -      :   !.. ( ,  ,     ).   3-.      ,     .     ?  ! ,     ,   ,   ,   ,   .         ;  ,  3-.      :     (  3-.    )    (   , 3-.     ,  ,  ?..),       (      ;       ).         ,   ( ,   -)     ,    腻:  ,      .              :      :   , ,    셻.

  3-.     ,      .          1857  (33 !).            (  酻,  ,                    ),       ,       9    .   ,       ,  !.  ,        ,  !,     1917  (    : :      :   ,   ).



6. : .      ,   ,     -      ,     .           :  ,   ,    ,   ,       :     .      . (         , ,      .  1848 .)         .     ,      .  ,          :        .       ,      .

            (1844,     Abendlied  Waldandacht,   3-. ):            ,       .           ,     녻,   ꅻ,  ,   .         3-.  XIX ;           ,  :            텻 (     ); : ,  ,    ,         .

       ,      ,     ,     (      ).   :     .    ,    ( :  ,    ..).            :   !    .   .  (  ) ,     ,    :                     .             :    .   ,   .   -  ,  ,         ,        :  .  .       ,    .      .   ,   .   ,    .        .  (1924, ),         :      .     .     ,      ,   ,      ꅻ ..

      3-.      . .      ,   ,   :          ;  .        ,  ,     ;       .     ,  酻         ,      .        . ,   ,     ,    :  ,  .        ( .., 3 )   ? ! .  !.        .  (   ) ,    ,    :     ,      . , , .     ,         .



7.: ,   .          ,       .          ,      ,      .      ,    .              ,       .       :       (, 1894),      (-, 1912),       ,     酻 (, 1905,       ).                   ?..    ,          (., ,          养).               ,     ,       .    ,    :



     . ,      .    .    .  ,    (, 1902);

  ,            .           , ,  (, 1912);

     .       ,    .        ,  ,  .      .     (, 1907);

    . , ,            :    (. , 1913).


       ,      ,       .          .

 ,       ,   ,     ; ,                .        ,      ,        .      -    3-. , ,  ,  , -,       ;         ,      1930? :



     !      ,    .    .     ();

    .   .   ,      !     ! (  ).


      , , ,   .        (    ,  !      ),         (,   -     ).         ,        ,  ; ,             .     -,   .     .  (    ):



 ,         ?   ,    . ,  !   (, 1985);

   ,  . : ? : .  ? .  ,  ?  : ? :  (, 1966).


                . ,        :      ,   ,           , ,      . ,   ,       , ,   .        ,       :   ?;      ; .    .       .  (,  ,  ),   (       养)    .  (      , ).        (      ),      (      ?),        (    ). , ,       3-.           ( . ,  . ,   ).   .  (  , 1, 1914,    )      (       6+2!):     ;     .   ,   .  , -.

       .       ,     :         ,            ,               .

  ,      .   ,     :   ,   . ,    ,    :   ,   . , ,   .    1913        ,       :               ,  ,  .       (   ,    !),   1916      :      ,             ,    . (   :      .     .)

            .       .         :   :   .   , ,   ?       3-. ;            3-. .             :    ,       .  1905  .      :    ,   ;           ,  , - ,    - !...             腻  (   ),        .  ,  텻 .    3-.    ( , ,  !      !..),   (  ,  . ,   , !..).             : :  ,   ,     ; , ,   !     .       .     .     .

     3-.      :       ,     [45 -          .:  . .     3- //     . -, 1978. . 6069.].    ,     3-.   :    ,  ?..,     :       . ,           . ,      ,        .  .          3-. .



8.:  .  ,     3-.     XVIII .     ,       . ,          :         ,             .     XIX         , ,   ,  .   :    ,  , 酻 ( ),    ( ):      !;      :      ,       .  ,   ,        ,      ,       ,   .

   ,               :     ? ? ?.. (),   ,  酻 ();     ,   ,    (;     );    .   .         ,   ,        (. ;     3   腻). ,             6+2: - ,   ,  ,  .   .    .    .    ().

  ,          ( ,      ):   ,      !      ,        :   ,   ,        .    3-.     ,  .  (     酻,     텻,           ?), .  (  ,     ), .  ( ,   )  .  (         ).   ,   , .      3-.   ,    :   ,   .    酻 (,  );  ,  ,       (,  );        :   ,    (, );              (,  ).      (, ) ,         (     .      ?..). 3-.       ,   ,        ;     ,             .

  ,        : .  ,          3-. .         .   3-.     1925   . ,            ,  .  ,   ,          셻 ( ,       . :        ).   ,       ,     3-.   , ?     ( , ,        ).        ,      :



   ,   .      

   ,  .   ,  


       :  ,  .              .       .    (  ?)       . :   , , ,   ,   셻 (    ,   , , ,  ).         ,  3-. , ,          .       ,   , :   ,    3-.    .



9..    270 ,  3-.    .        ,       .    [46 -  . .   1890?  1925?   . ., 1993.]    74   ,   18901925  (    : , , , , , , , ),          .

    ,        .    ,       .      3-. ,      ,       .  ,  ,  .  (1946):



, ,         .    .   .    ,    .  ?    , , ,  . ,      .       .  ,   .     : . , !  .      .


   .      ,         XX .       ,     셻 (   :    ,    ).              ,    3-. ;     ,      .        :      ,      .          (   ),   .  (1916)        ?  ,  ,    .

         :  ,          ,    ,        .  , -, ,   ,      .

 4-.   !    酻      : ,   .  3-.           (    ):       .        ,    ,   .  ,           ,       :    (  ).   ,  ,    3-.      6  89  .

   ,      ,       .   : , -,     (   ), -,      (  ), -,      .        ,      ,    , , ,  5-. ,           (    ).

       :   ,  . ,   ,             ,  -,    ,  -.  :   ,        .               ,           .

 4-.   !    酻               :    .  3-.       :           3040 ,    .  ,           :    .            3-. :     .         .   (     ),   ,     3-.      XIX ,   , ,               : ,   ..    XX         ,    ,  ,   ,  ,        : .      XIX                 ; XX      ,     (, ,  , ).               .



    . , , 384; , , 180;  XVIII., , II, 250 (); , , 166; , , 95; , 1, I, 80; . , , 211; , , 71; , , 219; , . . . (.  , 1949), I, 273, II, 319; , , 88;  18201830? , , I, 485 (), II, 368 (); , . (1860), II, 234; , . . . (1954), II, 160; , , 437; . , , 131; , , 153, 267; , , 141, 214, 223, 224, 280, 311, 327; , , 157, 251, 254, 466; -, , 226 ();  18401850? , , 47 (); , . . ., I (1885), 102, 109, 164, . (1886), 210; , , 281; , , II, 470, III, 201, 273, 346; , , 47, 54, 110, 136, 285; , , 89, 168; , , 47, 68, 106, 112; , . 5? . (1896), 231, 234, 326, 336, 544;  , , II, 51, 134, 186, 263 (), 689 (), 761 (), 787 (), 858 ();  , 1, 241 (); ,    (1864), 259,     (1881), 145;   , , 515 (); , 1, 47; - 18701880? , , 135 (), 209 (); , , 265; ,   (1911), 118;   -, , 18, 62, 68, 78, 90, 97, 101, 113, 118, 136, 163, 234 (), 355 (), 376, 377 (), 422, 427 (); , ., 2? . (1894), 139, 145, 3? . (1907), 102, 220, 313, 366, 386, 414, 417, 472, 482, 487,     (1901), 5, 121, 145,  . (1904), 28,    (1913), 39, 44, 64, 67, 115, 125; , , 102, 220; , 3, 107, 264;  18801890? , , 269 (), 459 (. .); . ,   (1909), 44, 57,    (1912), 215, 223; , . . (1956), I, 357, II, 323, 396, III, 363; , . . . (1914), XXIV, 80; , , 75; , . (19001904), II, 29, IV, 54, 89; , . . . (19091911), I, 65, V, 85; ,    (1900), 56; , . . (1973), I, 167, 288, 404, II, 223, III, 36, 268; , , 125, 164, 176, 242, 423, 474, . . (19131914), V, 51, IX, 26,   (1917), 22, 53,  (1922), 40,    (1989), 13, 14, 57, 62; , , 233; , , 103, 212; ,    (1969), 281, 346; , . . (1960), I, 477, 533, II, 161, 205, 322; , 3, 264; , , 266, 275, 297; ,   (1922), 20; . , . [ .] (1989), 95, 125; ,   (1910), 45;   ,  (1998), 93; ,  (1913), 17,  (1926), 13; ,    (1916), 25; ,   (1912), 74; , . (1916), 42; , . (1916), 65; ,  (1915), 9; , , 406; , . . . (1954), I, 169, 193, 204, , 426; , . . (1961), 1, 61, 88, 96, 143, 249, 273, II, 44; , . (1968), 35, 165, 168, 188, 203, 221,   (1925), 12, 137,   (1928), 7; ,  (1935), . 19; ,   (1919), 87; , . ., I (1963), 246; , 3, II, 67, 258; , 3, 411, 415; ,   (1926), 76; . , , 116; , . ., I (1965), 286, 315; , . . (1991), I, 266, 291; , . . (1958), I, 76; , , 152, 288; ,  (1986), 156, 242; , , 117; , , 587; , , 313; , . . (1966), I, 129, 243; , . . (1979), II, 417;  ,     , , 383 (); , . . (1981), II, 127; ,    (1985), 130; , . (1968), 89; , . (1969), 191, . . (1984), II, 16, 22, 165, 256, 294, 594; , . (1983), 37, 87, 187; ,  (1982), 5; . , . (1980), 50; . ,    (1985), 19, 48; ,    (1983), 24; ,   (1985), 3; , . (1983), 164; , . . (1985), I, 371, II, 273, 309; ,  (1969), 22; , . . (1984), II, 437; , . . (1984), III, 261; ,       (1996), 35;   (1995), 548 (. );   (1995), 338 (. ).





  

,    ,     :     ,         ,       .  ,    ,       ,      ,    .  ,             , :   . ,  ,                        .          ,    . 3-.      :     .        ,         .     .

     , ,         .     ,  ,           ,     ,         [47 -    .:  . .    -  //     1982. ., 1984. . 169185;  . -    4-.  //     1983. ., 1986. . 181199.].

       XIX : ,     (),    (); ,  ,  ,  ( ),   ,    ( ),   ( ),  ,   ; ,   ,    ( ),   (   ),    ( ),   ; , .   (),    (),    (),    (), ,  !   ( ),    (),  ,   ( ),    ( ); , . ,  , .  , .  ,  ,   ,   ,   ,  , , , ,    ,  ,   ,  ,    ,   ,   , !  ,  -,   ,  [48 - .   : , 153, 267; , 141, 214, 223, 224, 280, 311, 327; , 47, 54, 110, 136, 285;   -, 62, 68, 90, 97, 101, 113, 163, 234, 427; , ., 3? . (1907), 102, 220, 234, 243, 246, 313, 386, 414, 472, 482, 487;     (1901), 5;  . (1904), 28,    (1913), 38, 44, 64, 67, 115, 125.].         .   1560   1557.

3-.         4   11  : 27% , 72% , 0,4% .








               :

1)    2,72,8 ,     1-  4-5-   ,  ;

2)         ,    (  ),    ,   ;

3)          (  ),           (  ).

   ,  ,     :        ,    .  ,       ,   : ,  ,     .       ,   . ,        ,  ,          :   (    )          ,           .          ,   , ,        ;  , -,    -    .

     2, 2, 3  3     :            .  1                .

              .    (50  8%    8    ).

   ,  ,   :   ,    ( ,  ;      :   );   ,    ( ,  ,   ;       :  -,  );   ,    (   :  ,  ,   );       ( ,      .: -,  ).

      :   ,    (  , , :  ,   ,   ,  );        ( ,    .: -,  ,  ,  ,  ).

,   ,          ,     (()):      ( ,  ,    ),     (,  , ? ?).

  : () (), () (), () (), () (), (), ()  8   (2, 2, 3, 3)    ()  ()       (    ):

  :








  ,  :          ;               .   [49 -  . .   :    //     1979. ., 1981. . 148168 (. 150152).],   ,         (  ),       (  ).  ,   ,       ,    .      4- 3-. :         ,   ,   4?    100%,   2?    75% ,        ,    ;   ,                 .

  ,  ,        -     3,   3 (   ,      ). , , ,        (  )   ,        (  ).         . ,          3,   3 (     );  ,   ,     .       2 (     ),           .  ,         ,                    .

    ,     10%          ,        .        ,  . , ,  ,        .    ,            (    ) .      ,       10:

 2.   :    (3 ,      ),  ,    ,   ,   ,   ,   ,    (2 , , ),   ,  ,   ,    ,    ,   ,    ,   ,  .

  :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,    ,   ,   ,   .

  :   ,   ,   ,    ,   ,    ,    ,   ,     ,   ,    .

.:  -,  -,  ,  ,    ,  -,    ,     ,   ,  ,     ,  ,  ,    ,     .

 2.   :  ,   ,    (2 , , ),   ,   ,   ,   ,    ,  ,  ,   ,   ,   ,    .   ,   ,    (2 , ),   ,   ,   ,   ,  ,   ,  .  ,   ,   ,   ,   ,    ,   ,    ,   ,   .

  :  ,  ,  ,   ,  ,  ,   ,   ,  ,  ,   ,  ,   ,   ,    .

  :   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,    ,   ,   ,    ,   ,   ,  ,   ,    ,    .

  :  ,  ,  ,  ,  -,  ,  ,   ,  ,   ,   .

 2.   :  ,  ,   ,     (2 , ),    ,   ,    ,   ,  ,   ,   ,  ,   .

  :  ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,    ,  , ,  , .

 2.   :  ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,  ,    ,   ,   ,    ,  ,  ,   ,  .

 3.   :  ,  ,  ,   (2 , ),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,   ,  .

  :  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

  :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  .

 3.   :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,  ,  ,  .

  :  ,  ,  ,  ,  ,  , - ,  ,   ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

  :   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   .

  :  ,  ,   ,   ,  ,  ,  , -  , - , , , ,  .

.:   ,   ,   ,   ,   ,   ,    (2 , ),    ,  -.

 3.   :  ,  ,  ,   (3 , , ),  ,  ,  ,  ,   (2  ),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,  .

  :   (2 , ),  ,  ,  ,  ,   ,  ,   ,  ,  .

 3.   :   (3 , ),  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    (2 , , ),   ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  .   (2 , ),  ,   ,   ,   ,   ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,    (2 , ),  ,  .

  :  ,  ,  ,    (2 , , ),  ,  ,  ,   ,   .

  :   ,    ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   .

  :  ,   (2 , ),   (2 , , ),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

            :  - ,      ,   :    -  .         [50 - Vickery W. On the question of the syntactic structure of the Gavriiliada and Boris Godunov // American Contributions to the 6


 International Congress of Slavists. Vol. 2: Literature. The Hague, 1968. . 355367;   . .         //       . ., 1978. . 7996.];            .    ,            ,       ,    .   ,              .

,         ,    : ,  ,         ,         .       ,   ,      :



 :  .  ,  .     ,    .          .           .      ;     .      ,   ,   .     ;  ,  .     :     򅠖  ..


  ,          ,      .     ,   :    ,  ,      ,  -    .   ,     .   4-.    (VI)     4  : , ,  ,  ,  .      :      118     70   .           :  + .   .

  :  ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,   ,    ,   ,   ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,  ,  ,    ,   ,   ,   ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,   ,    ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,    .

  :  ,   ,  ,  ,   ,    ,   ,   ,   , - ,   ,   ,   ,    ,  ,   , !  , ,  , ,  ,   ,   ,  ,  ,   ,  ,    ,    ,   ,   ,   ,  ,     ,    ,  ,   ,   ,    ,   ,   ,    ,   .

    ,     .    (  )     ,   ,    (      ).        ( , ; .     ) :       6 ,       5 ,       4      1  (   ).         -   4-. .    15     IV     :   ,      ,   ,   , ,  , ,    ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,    ,   ,    . ,        :            ,            (     ).

     ,   ,   ,   - .      ,  :       ,           ,      .




 4.    

3-. :  


  .,  . ( )

  .,  . ( )

    ,    

. .

       ,   ,       .

  ,       :  ()  ໠  , ,    , ..         ,     ;  ()  뻠      :         ,          .

  ,    (   ),       :  ()     ,  ; () ,      -   ; ()  ,             .        3-.    , ̻ ,  , 3, 3.

         4, 4, 3.               .  4             4  ,   ,   ,  .   3     ,       3       (         3)    3        ,     3  ,     腻.                ,   ;        .

       3-. ,       15  .     ,     :        ,     軠           .         ,    ,   ,    .     9 : 3- , 3-   , 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3.         3  3.            (),      .     , -,         .      (14) 3     , (58) 3     , (912) ,   3  3    , (1315)  ,    .



1.3  3- : .         ,        (   !).  -    3    .             (1740? ),       1755  

		   ,
		  .
		   :
		    

   ( , 1762)      XVIII   XIX  (,     , 1816),       ,        (  , , ,  ).

       :       -    ,       ,     ,   1794  .        3- (     , 3  3-):

		,   :
		   
		 ;
		!  
		 

  , ,    ,              ,    1773      ( ,    ): ,  ! ,  !     ,     !..;    1832       : ,  !       .   , !  ,    .

          ,    :  XIX      .  (     ꅻ),     .  (               셻).     3-.    .



2.3: .            ,    .       XVI  ( ),                   .         (    ,     ),     -,   ,      3.        ,  3   ,   ,    .

        ,      1748  (      酻),     1770  (,  ,    ),        XX  (  ,  , -?..).    3         XVIII :



    ();

  ,   ();

      ();

       ();

         (-);

    ,    ?.. ();

 ,  ,    ?.. ();

     ,   ();

   ,    ();

    ,   (. . ,   ).


  ,      .        3,   -    ,    (1818,    ,   );  ,   , .           ;        :  : , , ,    !      3    (1866:    ,  ).

          . -,       : 3    ,         . .  (1868,     ,   , . 4).

-,       : 3     ,        ,    ,           ,  ,    ,            (.   ,  .).

-, ,          . 3     ,     ,  ,    (. , 1864,  )        (. , 1882; .       . : -   ,   ,  ,   )      , ,     ,   . (,  -   ,         : .    , ,   ,    , 腻 ,  , ,   ,  , ,   ,   ,    ,   ,   养 .)

   ,     ,   ,           3 (. , . 910).            .         XVIII , ,   (1918):   ,    ?..     :   ,       ; .  (1914): ,  ,   ?    ,   ;  (1913):         ! -      ꅻ (  , 1977:   ,    ,     ?);   (1916):   ,       !     텻.        ,   (     )    ( ,  ).        ⅻ ,        .,        :      (    . , . 910,    ).



3.3-   :  .               XVIII   XIX ,          .  ,       ,   .           . . 󻠖        ,   ;   1770?       . . ,      ; ,  1786       . . .,        :

		  
		 :
		   
		     ,
		   ,
		  .
		  ,
		  ,
		    !..

  1790?        .

      (   )    ( , 1810:        ),     , ,  (    , 1811): ,        ,   1810?          ( -    ,  .).    1820?             ;     (1821)   ,       .         : . , ,    . .   . .  (1849):   ,           腻.



4.3: .  -      3    ,        , [51 - .  : Seeman K. D. Die Nibelungenzeite in der russichen Ballade // Zeitschrift f?r slavische Philologie. 1993. Bd. 53. S. 319348.].  3   :         (6- ,   -   6     ),    .    (,  )       .       XIX       (,   )      .    XIX ,     ,  3   ;   , ,  . .    , -!    ,   ,  . ,            (:    ,  ,     .       텻 ..).

       ,   . .  (  -  );       :



            (. . );

   ,    ,      - (. , );

             ( , ).


   XX ,    (1895)     ,    ,       (19051907),     ,     .    : .       , .       ?..,   ,        ;       养  ,      .           ,      .  (1921).              ,        3 (, 1911).

          ,   ,      XIX .       ,   - (1937:    ,   .     ),        (1943),        (19431945);        .



5.3 :  .    ,       3   . 3          [52 -  . .   . . 352372.],              ,  ,    (. 3, 111):

		   ,  ,
		 ,  ,  ,
		 -

 XVIII         (    ,       4-. ,   ).         18001830? :  (1806: , -),  (18241828:    ,  ,  酻),  (1834:   ,    -, ! -,  ),  (1837:  ,  ,    ⅻ         ).  .                 (1852).      (1837) 

		  
		  ,
		  ,
		 - 

            (1862).      :              ,        .   ,    ,    3,      .              (  18641865 );    [53 -  . .          //     . ., 1969. . 192206.]       .            .              ,      ,   ໠    .      (1896)     ,     :  ,   -       .     ,      (.              ).

           3.     3,  (    ),  ;   (,  ,  ,       ).   3 ,       (, 1862:    ,  ,  ,   ,  ),      3         (. 10).

   :   3,       ,     XIX        3.     ,      :



  ,    (, 1810);

 ,  ,    (, 1834);

  ,  ,   (, 1830).


 ,      (   4-. ,    3-.    ),   3   18301840?        .



6.3:  .     , -,       :    (1839)  :          ! (    .                , . 12).  1840         3,     .

         .        . -,  :   - (1844)   (1844) . -,   ,      :               -.       :



               (, 1844);

     ,     ,    (, 1845);

   ,    ,         (   , 1840);


          :



,    !      ,    (, 1861);

, ,  ,    ,    ,    ( , 1854);

  , ,  ,        ( , 1855).


    ,  3      ,        XX  (,   )       (,  , 1967:    ,  ,   !..).            (. . 9).



7.3:  .       :   1839     

		   ,
		    ,
		  
		  

      ,   :



,        ,     (, 1855);

  ,  ,  ,         (, 1850?);

  ,            ,  (, 1904);

    ,      (, 1895);

  , ,  ,        ,  (, 1916);

  ,       .    (, 1909);

-,   , , - ,   .      (, 1891).


          ;       ,       :    , , ,           .  ,    酻,       (. , ,   酻),       :  -, , ,  - !          ,      (. 1112).

    , ,   :   ,         (1931) ,    3     () 3.      ,   (  ) .  (1946):      -        ,  ,       .



8.3:  .            (1841):

		   
		  

       :



            


 ,    ,  ,     .  ,  , . .  (   , 1859);    (,       ,     ,   ?.., 1860?),  ,     (      ,  , , 1915),    , , 6   (    ).      -  . : ,   ,  腻 (1940).

      ,      (1846)   :



       ,    ,   


     , -,     :    ,    (.  .    ? (  . . ) :             ,     ?..).          ,      ,   ,   ,      :  ,    ,          .                (1917):   homo sapiens    . 酻.        ,    ,    [54 -  .    . ., 1937. . 8082.];   ,     ,   , .       :   (19371940):      셻      셻. ,            (1956):  ,               ,   .

           ,           ,   (1888,     1851):



   ,   ,     ,        ,  :    , !  !..


         .  (1901): ,     ,     ,             :               ,   ! (    :   ,   !)

   ,  ,   XVIII    XIX     3 (. 14),    XIX    3 (. 58);    ,   XX       ,  ,   .     ,      3  3 (  3  3     ).    ,  ,     :  ,  ,    , ,    (. 912).        ,  3-. .     3-.   3-. , , ,          :      .



9.3  3: .           (2)  (6):      .     ,  酻  (1906)    (1906,     . . ?),     (1908).      (1910):



    ,        ;


  (1911):



  , ,  ? , , ,  ;


   (1914,     ):



    ,         


 -  :  , ,  !   , ,       (1913)    ,  䅻,         (1908)  ,      ; . ,   (1906):   ,   ,      .      ,   ;    ,   ,           ( ,  ,   养),      (   ,    셻).

            (            ;    ,  ,   򅻠 , 1927),      (,  ,    酻 , 1929),     (     ,         򅻠 , 1928).

   ,   , 3;   3,                (1927: ,    :     ),      (1934,   :   :   , ,    ,   ),        .  (1987: , , , .  ,   腻).        (1940):  , ,   !    , ,   ?..

 ,            .            ,     (  )   .            : ,  ,     .        (1926);       ,       :  ,    ,   :   ,    .          :        养 (1937:         ,       酻).  ,           酻 (1953)    ,       (1960:      , - ,   )    .



10.3  3:  .        3,    3:       (6), (8),      .   , -,      (1907):



, ! , ,   !.. , ,   !..


  ,      ,   (, 1940):



  ,   ,  ,  ,      ,  ,  ,  ,  ,    ! 


.      ,   (1932:        ,        셻), , ,     .

        1930?     :



              (, 1936);

  ,   ,       (, 1942);

  ,   . , ,  ,    ( , 1944)


( ,   ,  . , 1925:  , ,   . ,     .   ,        ? ,  ,  !        ,   );



      (, 1946);

   -, - ! (, 1955);

  ,   ,    ,   ! (, 1955);

     (. , 1947,  : , , ,        ! ..);

   , ,     (-, 1937)


(. -   , 1871:   ,  .   ,           !);



  ,   .  ,    !.. (, 1967).


 ,          ,     ,      ,     (. 11).

  3      3        .       ,   :



 , ,  ,  (, 1945);

  ,    (, 1947);

  ,     (, 1949);

    ,     (, 1942);

  ,    ( 1962).


  ,          :    ,       酻 (, 1953; .    XIX    ,   养 ,     养 ).        ,    ()():   ,   腻 (, 1949);    ,   养 (, 1949).

             3.    ()  ,  ,   . ,    ,   3   ,   XVIII , ,    ,   ,  3.    , -,      (1926):      ,  ,   .        (1927):           !   -        .                  (1929):  -   ,   , -      !         ,     ,    (1927:  -,  ,  텻 ..; .     ,   腻   1959  19631965 ).           ,  ,  ,      ,           (1927):      .   ,   ꅻ.

  :     ,   .        .      ,     (  , 1930) (.   , 1937:   ,   ,        ).   :         .      䅻 (  , 1932;    :   , ,     :  , !     ,  ,  !).  1932    1942 :    ,   ,            ,  ! (    ).  1942   :    ,   ,     녻 (, 1955).          ,        :    ,  酻 (1960).          ,        :  , !  .  .     (1969).         ,   ,    :   ,        ,    (1957).

 3        ( , ,           )   (,  ,  ,  ,  .     ,         ,  ,    ),    . ,          ,   , -,   . ,   - (  , 1938: ,  ,   !  -,   ).



11.3  3: .         ,     ,       ,     .            :



  ,  !   ,   !.. (, 1914);

 ,   !       ?.. (, 1944).


      ,     , 3  3;        .

3    XIX     ( ,    3-.       ).      :     ,    ! .  ,    ㅻ (1898);    , ,   , ,     (1901);        (1898);     ㅻ (1906); .    , !    셻   ..

       :    , ,  ,        (1910);  ,      .   ,      , ,  , , ,   (1912).        .       .         (1915),    -  (1917)  ,  腻   ,   酻 (   ,  .).  ΅     , ,   (1908:  ,  ,    !..    (1916: , , , ,    ).

            , :



 , , ,  !    ,     ;

 ,    ,  ,   ;

  !   !..

 ,       (19171918)


(  :    ,  ,  ,   -  ).      ,                   :      ( ,  !..),       ( , , ,   ,  ,     ).            (1927),         .

3 ()  XIX            . .       .   ,   ,     [55 - Seeman K. D. Die Nibelungenzeite in der russichen Ballade. S. 319348.].    .    ,     ,       1900       (   .      )   1918     Wir sind die junge Garde des Proletariat (   .   ,  ). -,        1919       (   ,  ,      腻).   (1922, .   1958)   ,          !       3 (    3):



  ,      , -   !.. (, 1929);

    , , ! ,   !.. ( , 1929);

    ,     ,        ! ( , 1929)


(. [56 -  . .   ,   (       ) //   .    . 1992. . 51. 4. . 5261.]        (1917):       -.          ,         ,  ,  䅻 ,  ,    (1921):    ,    ,      .         );



   , ,      !.. (, 1930);

,  ,    ,  , ,  !.. (, 1933,     , , );

  ,  ! , ,    ! (, 1927);

,  ,        ,   !.. (.   . -, 1941).


(  酻    3     , 1938: ,  养 , ,     , 1939:       酻;     , 1957: ,  ,   .)     ,  ,     (1955): ,    !  ,    ,   .

12.3  3: .              -  ,       ,     .     ,   ,     3-. .     3:



      ,         (, 1901);

,     ,        (, 1901,    ; .  , 1900:    ,      ㅻ),


   3:



,     ,        (. , 1904; .    );

  , ,  ,  .  , , ,   (, 1910).


 ,        ,   .    - ,  ,     .

           (1957):

		 ,  , ,
		  .
		   
		   .

   ,   ,            :    ,            . .      (1936).  -   ,  腻 .     :  ,         ,  ,   : , ,  ,     ,    ,     .

    -   ,  ,   .      :      .             (1960).       (1987):    .  ,   -,     ,     :    , ,  ,     , :  ,  ,  ,      (     ,  , ,         ).

-     :    ,   ,         (1966).         , ,  (,                  ).  -  (   ㅻ, . . , , ).      (1958):   ,   녻;  (1964):  ,  ,     녻;  (1958):   ,         ,   .          ,  ,  ,   򻠖         :       (.      ).

   ,   ,    3.        ,           .   3  ,      셻     3 : .. , -,   ?.. (         - :     腻 ..). ,  -    : .  , ,    ㅻ .



13.3:  .  :             3,    , -        ,     .        3  3       3  3,        . ,      3       6 (  , ,    ).  ,    ,        ,    .                   (1917)   .

3    , -,      :       酻 (1832;    3). ,  ,    (    셻),        .      , ,   ,   (        ) , ,                (1935; .    , 1948,        , 1940)      (1936).         1915  (  :  ,  ,        ,   ),     .

 ,        19391950? :



    ,    ,             ,           ,     ,  ,   ,    . , , :     ,           ,    , 


       .

         ,       .         (1970:      ,        腻),     (     ,         酻),     ( ,        ,  ),       (   .    ,      腻),     (   ,   ,   : , , ),       .  ( :       ,      酻).  , .  :  ,              ,        ,      .   (    ,    셻)    (           腻);    ()       (  ,   .     养)    (     ,   ,    养);      ( , ,    .      酻).    :        , , , ,      (1956:   . . . ).  ,     3   ,        :        - 3  .    (1974),       ,   ,   ,   ,   :    .    ,   酻[57 - .:  . .   .  //      ():  . 5. , 1977. . 109118; .   ,         . .].



14.3:  .        .        :       䅻 (          )      (1828).                : ,        !             ,   !.. (1876);           ,   녻 (1890);         : ,   !   .  ,    ,     ,   !.. (1907).          :     ,      (1904),         :        .   .      .      ; ,      :  !  ,  ! (19351939).

      , ,      (       ,  ,         ,   :     ,    : ,  ,  ,  , 1895):



         ,        (, 1985);

     ?  ,    .   ?.. (, 1966);

    ,   .        (, 19821984);

   !      ?   ?   ?.. (, 1961);

,   .       ,     (, 1982);

  ,   ,    :     (, 1985);

  ,    ,   ,    (. );

  ,   ,    ,    ?.. (, 1967);

           ,    ( , 1977).


,      ,     ,        (18911895):   ,         ,    !,    (1980):     ,       ,   .       (1961),         :   .    !     !    .

            ,       (1896):   ,    .      .         (1902):   .    ,     ,           ,      ! 养.        (1937):     ,  ,   ,    !     ,   ,     ,   .       (1908,    ,  ): ,  :   !        ;        ;      ?   .        (, 1908    ?):   ,   .   ,  :   !..       :   , , ,         䅻. , ,       ,         (1938):  ,   ,   ,         (.   3     ,         ).

,      3 (1214),      ,          . ,      3 (,  :     ,       ; :      ; :  ,   );     3 (  );     3 (  ),   3 (  )     .           .



15.3  3         ;         .  3      养      ; 3    ,    ( )        ;   +   (, ,             酻), ,     ,             腻 .

       ,     .         ;            (   );        ,    ;        3+:      酻       养  (. 1830 ).           ,   ,  ,    腻 . ,     ( 1858 )  .  ,     ,   3    (1909):     , , ,    !         1935          3  3.



16..     300    3-. . ,  15         .   ,      ,        .   :  ,     ,  ,       ,   ,          .   :           ,       .  ,      15  3-.          ,       .         ,          ,   .  :           ,          .

  ,     ,    ,   .           ,        ;                      .

, ,   ,         ,    .        ,         ,            .   ,     , ,  ,         ,   , ,       .     . [58 - Hollander J. The metrical emblem // Style and Language / Ed. by Th.A. Sebeok. Cambr. (Mass.), 1960. . 191192.]       ,        ,     . ,    4-.    ,         !    酻,      , - ,        .      ,    ,       .

 3-.   ,         (  )     .   ,     3-.          .   3-.   ,        ,   -   ,         ,   -.       ,      :       ,   ,                . ,         ,     .  :      ,   ;  :       ,             .

,  3-.  ,  ,        .  ,          :  ,     (    ,   ),          (,  , ,  ),       (,      ,  ! , )      ( ,  ),        .   ,  :   XVIII     ;      XIX       ;    :   XX     .        ,        .   3-.      ;        .



    .   , , 465;     , , 67, 73, 79, 92, 98, 107, 109, 134, 147, 170, 188, 205, 921 (XVIII.), 224, 226, 429, 437, 447, 645, 756, 773, 820, 864, 865 (XIX ); , 1, 75; , , 183, 216; , , 658; , , 198;  XVIII., , II, 212 ();  17901810? , , 199 (); -  XVIII   XIX , , 142 (); , , 78; , 1, 1, 81, 87, 321, II, 105, 109; , , 134; , , 183, 308; , , 86; , , 186, 205; , , 71, 127; , . . . (.  , 1949), I, 38, 91, 227, II, 42; , . . . (.  , 1954), II, 64, 127, 204, 228; . , . (1869), I, 355;  18201830? , , II, 507 (); , , 87, 127, 133; , , 102, 147, 203; , , 134, 156; . , , 174; , , 96, 379; . . , , I, 121, 123, 186, 318, 325; , , 179; , . (1896), 226, 383; , , 107, 268; , , I, 59, 85, 98, 347, II, 141, 206; , , 201, 229, 329;   -, , 385 (); ,  . (1904), 153,    (1913), 119; , , 128, 137, 160, 278; , , 138, 178,  (1900), 245; , ., IV (1903), 55; , . (1890), 15; . ,   (1896), 47, 70, 102;  18801890? , , 172 (); ,    (1904), 22, 45, 87; , . . (19041910), I, 39, 85, 119, II, 50, 112; , , 220, 222, 256, 260, 311, 341, 347,   (1917), 101, 179,  (1922), 19, 26; , , 200, 311; , . . (1973), I, 236, 354; . , , 123, 131, 140; , , 143, 165, 169, 219, 251, 315, 339; , 1, 287, 338, 422, 478; , .  (1982), I, 223; ,  (1918), 44, 59; ,  (1910), 6, 23,  (1912), 160; , . (1916), 20; -, , 72 (); , ., I (1995), 457; , 3, 249; , , 218; . , . . (1994), I, 132, 473; , , 58, 110, 116, 239; , , 154, 199; , , 115, 116, 121, 150, 185, 385, 387, 398, 451, 462, 471; , , 83, 166, 316, 336; , . . (1979), 220; ,   (1992), 14; , , 122, 172, 379; , . . (1961), I, 155, 280, 290, II, 20, 26, 30, 35, 54, 59; , . . . (1955), X, 24, 128, 275; , . . (1963), I, 30, 121, 381, II, 120, 195, IV, 339; , . . (1973), I, 250, 282, 327, 334, 347, 414, 503, II, 104; . , . (1974), 220; , . . (1971), II, 475; -, , 52, 226; , , 140; , , 267, 276; , . . (1965), I, 83, 378, II, 342; , . . (1970), I, 88, 101, 107, 108, 112, II, 72, 131; ,   (1973), 59, 79, 81, 326, 346; , . . (1975), III, 430, IV, 356; , , 63; , , 81, 86, 100, 191, 284, 318, 391, 466, 486, 487, 488, 557, 601, 612, 669, 670, 680, 695, 701, 702, 716; , , 74, 79, 206, 230; , , 50, 54, 73, 224, 316; , , 104, 169; , . . (1966), I, 338, 341; , .  (1959), I, 249, 336; ,  (1966), 163; ,  (1961), 41; ,  (1969), 54, 111, 145, 175, 189; , . . (1972), I, 406, 442, 465; ,   (1971), 14, 21, 98, 130, 138; , . (1968), 45, 55, 108, 192, 363, 402, 403; , . (1969), 187, 219, 257, . . (1984), II, 446; , . . (1989), II, 43; ,    (1996), 10; , . . (1985), II, 313, 359; , . . (1983), II, 221; , . . (1988), II, 201; , . (1982), 304; . ,    (1985), 37; ,  (1969), 69; , . . (1975), I, 44, 86, 125, II, 10, 100, 197; , . . (1983), I, 249, 271, III, 293; ,   (1987), 37, 44;    (1957), 16, 31, 37, 193, 303, 305, 312, 340, 369, 373, 375, 381, 384, 390, 452, 455, 476 (, , , -, , . , , , , , );   (1995), 474 ().




 5.    

3-. :  


		    
		   .
		   
		   .

		   
		   , 
		  , ,
		    .

 , 1910

3-.         -. 3-.         ,       1840? .  ,  :    3-.  (3)   ,     .     :       ,       (  ),   - ,   - ,        .   3    .     [59 -  . . -   ;  . .       . .]. .      3  , , , ; .     : , ,  (        ).  ,    ;           .           .

    3   ,       .       -   3 (  ;  ; ,     ;   )  3 ( ,    ;    녻 ;     ;    ᅻ ).   : , ,     -   .



. 3       .  XVIII     ,  1840?    .    ?  (1808)   ;  ,      (1815, 1828, 1836,       ).            3 (    ,   ,  ,  frutti di mare ,   ,  ).         ( ,    ,     녻 . ).     3       ,     : ,   .        .



1. .       (1822,     .)  , Es kann schon nicht alles so bleiben Hier unter dem wechselnden Mond (     3    XIX : Sekunden vedr?ngen Sekunden, Wie sch?n ist das Wechsel der Zeiten .):



  ,    - .  ,       !..;


   񻠖       1824 :   , , ,      酻.      .  (1842:    )     (1862):

		    ,
		,   ,
		  
		   

, ,       (, 1866,   , 1829:    ,     !).

          XIX :



     ,  ,            (. , 1922);

 ,   ,  ,   ,         (. , 1918);

   ,       .      .   ,    .    , ,    ! (. , 19221926);

    ,     . ,   , ,  (,  , 1936);

   , ,  .          (, 1936).


      (19271967:     ,      ,   ,     !..);      (19701974:    ,   .    ,     ) , ,  (1931,  ):

		    ,  ,   ,
		  ,  ,    

         1930?          ..! ..!:



   ,    ,     ,      (, 1939);

   ,       ,        (, 1946);

 , ,         .        !.. (, 1958);

 , , !,          ! (, 1950);

    ,     (, 1960);

   ,      (, 1946);

    ,    ,        !.. (, 1942).


         (1939)  12   50 ..!.          ,   (  , . 4), :    ,        ,   !.. (, 1946).

        (1939),       :



   ,    .   ,            , , ,   !..


    ,   ,          (  , . 45), .:



         ! , ,      (, 1939);

   ,    : ! ! !  , , !.. (-, 1937).


        (19491953)  1917   (1967),     軠   (1968):        ,               .    ,     .



2..        (    , 1824):      (1836),      (1840),   (1841)      (1846).    ໠ 3- ,    ⻠ 4-3- ;     -  ,  ,     XIX .    ,      3-.   3-. ;  ,      ,      .

     : )     (   ,    ), )    (    ,     ).  ,     ; ., , :

		   
		    
		   
		   
		    
		    
		    
		    
		   
		    
		    
		    
		    
		    
		    
		   
		   -
		   
		      .

(. . , , , , -, , , , , , , , , . , , -, -, ). .     :    ,   ,       (. ).

    ,   , ,   ,    :     (1856:        )   ,         .  ,   ,      -:  ,   ,    ,    ,            (. . 36).    ( )   . .       (1856)      (1957).

        .     (1930;       黠           );    (1927)    ;    (1947):



    ,       ,    ,    


.  -        (1947):     ,         , ,    酻.    (  )         (. 1887 ),      - (1905):    -,     ,      酻 ( 3   , 1938:    ,   ).        3-.   :        , ? ,   ,    (1929,  ;          :   ,  !    .      :    );          ,            ,   ,   养 (1923         );  ,   ,  , , ,            (1953).

          (, , 1846):



                     (.   :     ,   ).


,     (, 1877; , 1928:     ,     ),  3       ,   (, 1905),  (       酻  , 5,   , 5, 18951902).       3      ,       .  -     (, 1924:       ,   ,       셻).       (1928:   ),  (1924,    텻; .  , 1926)      (1960:      -  )        (.     , 1972).

    ,  3   :     (1860),    (1912),   (1921).      ,   :    (1903)  (  ,    )     (           );       , 1912:    ,  , , .           (1908)          (1903).  ,    XVIII  3-.   ;           ,     ໠         .    ,  3        (1939, 1943).

   3         .  (1930, 1950?):    ,  ,    ,  :        (.   养),            , , , 腻 (. ).



2. .     .    (1844),        , 



    ,      ,    


    .     (. 1900 ).      (      텻)    



  ,     . , , ,    


        : ,  ,       :    ,    ,        (       ). .  1907               셻     (1949):       .  ,       녻.         (1942):    ,    ,     ,     녻      (1967):   ,   .   ,     .

,          ,     ;  -    :



    ,      (, 1944);

   , ,     (, 1941);

  ,    (, 1940);

   ,     (, 1918);

  ,     (, 1956);

  ,      ( , 1956);

  ,    (, 1952);

  .     ( , 1952);

  ,    (, 1957);

      (, 1963).


2.         (1855:     酻).   ,  ,    ,     ,   (. . 3),    ,   ,         ,    [60 -  . . . . 20.].        (1955)    (   ,       ,  -    ),       (1930? ):     ,   酻.



2.     . .     (. 1850 ):    ,       ,          .      ,        .         : .   ,     셻 (1896),     (1873),      (1859)       (1878).      . .  (1876)    (     , ,      ),       .        ( ) (1881):       ,    ,   :    ,  !    养 ..  ,       (1944:      ,     腻)    (1944:        ).

  ,            (19041908).       (1901):       ,  ,    (.:     酻 , 1893,    ).    ( !)    (1907):    ! ,  , !..      ,       !,       .

  3-.       :



 (.   셻      ),

 (   ,   녻),

 (    ,  , ),

 (.       ꅻ),

 (     䅻),

  (   , :   ),


   , ,    (     :  酻),   (    ,       ),   (  , , ,  ! . , . 4).       :  , 1900,      ,  ,        셻     .       ( )    ;          .



2. ,       3   ,    (1863):        ,       ,      셻    .  ,    3     (1849,  ,   ),  -   (1861:         ).

   .   1873    :        ,         !     ,       ,   ,    .       (   , 1905:     ,       ꅻ),   (, 1936:         , , , ),   ( :    . , ,  ,    .        ).

   ,     ,   .            (1943):               酻;    (1944):        , ,   ,     ;    (1945):        ,   ,         ,       ,  ,   养,           (1960):



 .  ,          ,    .     ,          ,      .


. : ,   (1947); . ,    (1959); ,  (1945); ,  (19611964).    .      (1915)  3-.     : , , , , , , .      ,     (. . 3).

          酻 (1876)     ,  , IV, 625.        (1887:     腻),      (1918:          酻).          (1949)    :  ,  , ,    .         : ,     (1939)  :      ,  ,  (, 1945),        (, 1961),        (, 1942).     3,     (. 4).



3..       :   , ,     ,      . , ,      : XIX       (1860),   (1867)   ,     (1852),   XX     (,  !   );  ,      . ,      ,  ,     ).  ,     .       ,   -              (1936)       养  .

, ,         ,  :   . .  (1845):    ,             :   ,    ;  (1847):                  .   ?..;  (1845):    ,     ;  (1848):    ,    .            (1861): 1.   :  :   ,  -   ;     ,    . 2.   :   - ,     ;        ?   듻 ..



3. .        . .  (18401850?):     ,   腻      酻,    dj? vu:

		    ,
		     :
		   ,
		 ,  ,  

    ,    (1901:     ),   ,  (1942:    ),      (1913):  ,                ,  ,     ?

      :



 ?       (, 1858);

  ?      (, 1891);

   ,     (, 1910);

 ,        (, 1963);

   ,      (, 1977);

    (, 1947);

    (, 1939);

    (, 1935);

    (, 1945);

    (. , 1958);

    (, 1958);

    ,    (, 1941;   :    !   , !);

        (, 1957:     ,  ,  , ,    ,   :   녻);

     ,   - (, 1848);

   :     (,  1900);

 ,      (, 1938);

 ,   ,     (, 1970);

,        ( , 1970);

 ,     ,        ( , 1968) 


, ,     (1970):    ,    !    ,    .    ,   .    ,    .    ,      ,   -  .

  ,       , :



       (, 1882);

        (, 1971);

    ,     (, 1880; .  , 1882);

  ,  ,    (, 1888);

       (, 1937;        );

 ,        (, 1939:   dj? vu);

        ?.. (, 1990);

      (, 1946);

         ?..      ( , 19621963).


,        ,     :  !    !    ,  ㅻ (, 1946);  ,    ,  ?.. (, 1937); ?   !    煻 (, 1957).     . .         :   ,   ,     (. -, 1972),      腻 (, 1947).             ,    !   ,      (1968),     (   ⅻ, 1957)  ,   ,   (        :       (, 1977).



3. .             :     녻 ( );     :      ();  :  ,  ,     酻 ();   ,      ();  :    ();         养 (),        ,   ,     .

           (18561860):

		 ,  
		   
		 ,   
		   

              ,    . .:



   !        :     ,  ,       ,   ,    ,   ! (,  1880 );

 ,   ,      (. ., 1885);

   ,     (, 1895);

   ,  ,     (, 1903);

    ,       (. );

     ,      (, 1911);

 ,    ,     ,  ?.. (, 1903);

      ,     (, 1914);

  - , -   (, 1941);

   ,     (, 19491953);

   ,    (, 1960);

   ,     (. , 19451950);

         (, 1959);

,   ,      (, 1977);

   ,    (, 1976);

 - :  ,  ,   (, 1953);

  ,        (-, 1873),


 ..,      ,    腻 (. , 1980)         녻 (. , 1972).

        (1842):           ?    ,    .    . .     (1846):    ,          ,    녻     (1914): -      ,  -       (  , 1909:  ,   腻).     ,      (1852):          腻;       (1888):   ,   ; ,   , -,    (1859)    ,   腻.

   ,   (1842):      ,  ,  ,  ㅻ,    (1846)        XX :        ,  䅻 (, 19221924)  ,  ,       (, 1963).       (1842:         ; .  , 1899,    腻    )   ,         (, 1863).   3   :        .        .. (1842; .  , 1859);   (1858):  , ,     셻;  (1936):      ?    .       - :        녻,   ,    酻 (, 1958, 1963).           ( ?)   :   !      (),       (. [61 -  . ., 1983.]),      ,  ⅻ (. , 1986).

    ,          :    ,   .     (  ).        酻;     (1842),         ,     .  . .     .  (1858; .   , 1857);  ,   ,   .  (19231927:    ).  1940        (  , !..),  (   )   (  ,  养),             (. . 4).

,      ,      .      .     



  , ,       ;         ,  ,   ,  


(. . , 1851,       ;       , , 1912:   :      ,         ,  ).          (1941,    , , ; .         ).         3    XIX   ,        .    (18441845, 1848),  (1846),  (1888), - (1874),  (1894)   .     XX  (    )     ,   ,   (. . 5).   , ,      ,       .

,   .       , 3-.    ,  .  , -,         .       , ,    , ,  ,   ?..    ,    .   ,             ,      .



3. .    3   ,        :      (1892:          酻; . 1891:         腻    ,           , 1909  1921);    (1901:  ,    ,    ).       (    )   (1847),   (1859:  -)  -   ( 1859):

		   ,
		   

   .       . :         (1860,  4-. ): ! ! ,    (.  , 1923).    :



, ,            ,      (, 1907);

   ,  ,  ,  ,    ,    ,    !.. (, 1917).


       :    (1907:  , ,   )    (1910: , ,       酻;     ,  ).  , -,       (1923),   (1944),    (1944),  -,   ,   (1930):     ,    䅻     3, . 2. (,               ,        .)

 ,      ,      (1906):



   :      ,      


(. , 18981909:     ,      ),   :       (1915),        녻,     ꅻ (1913, . , 1909   ,         ).          (1906)    (1929);             酻  (1931,     ,   )   ,    (1933,       ).



   .     ,       ,              .    ,     ();

 ,  , ,   ,  ,                ,        ().


 ,       ,       (, 1948),        (,   , 1960).            ( , 1956).

4. .      3 XIX   XX       .       :   ,     .      , 1853 (!  ,   !.. ,  , ,  ,  !)  1856 (        ,  , 1857:  ,  酻).          (     , 1856: , ,   !.. .).    XIX        (1877)  .   (1855),   .

 ,  ,   .        ,  .   (1908) 



;  ,    ,   !..   , , ,  !


(      , 1903,         )    (1917):

		,  ,
		   !
		, ,  
		,  !..
		, ,  
		  !

     .       .  (1917?: ! !       !  ( : , ,     ).              (1918:    , ,      ?..    !    !).                3   .

     1930? ,        1940?:



   ,   ,        !.. (, , 1939);

,  -, ,  ,  !.. ,   ,     ! (, 1949);

    ,           ,     (, 1940);

               (, 1943);

     ,  ,     , ,      ! (, 1942);

,        , ,  , , ,  ! ( , 1942);

,   ,    . , , !     (. , 1958);

    ,   . , , !    , ! (-, 1944);

, , ,     .    ,      (, 1945).


 ,     ,  -    , , ,  ..       ; , ,       (     , 1917:      .  ,  , -.       ).

         (1932):      3,       3 (. ,  4).     ,      :   ,  ,    ,   , ,        ,       ,    ! (.       , 1949,   .)     :



 ,      (, 1961);

   ,      (, 1952);

               (, 1952);

  ,   ,        (, 1949), 


 ..,     (1938:       ꅻ)   (1972: ,    ,  ,   ).

    ,    - (19371938;        -    ,   :              ):



  ,  ,  .      ;

   ,   ,      


 :



       (, 1938);

  ,     , , ,     (, 1958);

        ,     ,    (, 1983);

     ,     ,     ,     (, 1962);

    ,    ,           ( , 1947) 


   .    ;   ,       (1962): ,  ,    ,       养.

       .         (1942):   ,         ,           ꅻ; .:    ,    (, 1969);           (, 1946).         (1941):            ,     (-      -  );   ,  , ,  - 셻 ( . ). .  (1946):   ,   .       .          (1950):    ,      ,   ,    셻.

,               :      ;      ;   ,   ㅻ;      -   ꅻ (, , , 19431944);  ,          (, 1945);          (, 1944);         (, 1945). .             (1950, 1953).

    ,   ,     3;        :    , !   !  ,     , , !.. (, 1942;   .  );   ,   ,      (, 1941);       ,        ꅻ (, 1943);    ,     : , , ,   !.. (, 1944);    ,    ,         !.. (, 1942);         .       腻 (, 1945);          .        셻 (. , 19561958);    ,    :    ,    酻 (, 1945);     .       ,   ,    ,    !.. (, 1957).  ,        . .:



   , , ,   ,         (,  );

      ,                ,   !..         ,  -         (, 1969).


         .           (1907):

		   ,  ,
		   ,  ;
		 ,  
		   

     , :



   ,    ,        (, 1909);

   ,     ,  ,    ,    (, 1925);

,      :    -      (, 1959);

        .  ,  ,  ,  !   (,   , 1926);

    ,  , , , -      (, 1959);

           ,    :  (, 1947);

    ,     .   .  ,     (, 1961);

     ,      ,    ,        (, 1959).


5. .     ,   ,    (      ;    ,       ,  . [62 -  . .       . .].     ;     ,   , ,   ,  .

   , -,   (. 3);     XX ;   



   ,    .    ,    !.. (, 1901);

    ,   ?    ,      (, 1901);

,    ,    ?  ,  ,       (, 1907);

    ,  ,            !.. (, 1911);

 ,         (, 1917);

 , , , , , ! ( , 1950?);

! !   !   ,   (, 1935);

    ,       ,  ,     ?! ( , 1924);

    ,   ,   ,    , ,       ! (, 19131928)


(      :  ,   !       , ,  ,     !,   , ,  : Mein Herz, Mein Herz ist traurig Ich wollt er sch?sse mich tot).             ( , -,  ,  ,  ,  .),         .

,             , ,  , 

		   
		   
		  
		   
		 ,    ,
		    !..

 1908 ,       ,  ,   .        (1956):  ,  .  .          .        [63 -  . .,  . .   . ., 1970. . 287289.].

     3   ,  ,   1930?,   1940? ,      ,  :       ,     (  -)      .          :       ,    ;     .     :



    ,     ,          ;

  ,  .      .  ?   ,    ;

  , ,     ,       ,      ;

?  .  ?  .  ?   ,     ;

  .    .         ;

  .  ,  -  ,  ,   ,    ,  ;

    ,   ,    , ,    ;

  ,    ,         ;

  ,   ,  , ,  , ,    ,  ,  ;

    ,  ,   . ,  ,    , ,  ,   .


 10        , 1973; , 1955; , 1973; , 1969; , 1946; , . 1970; , 1956; , 1972; , 1969; , 1973.    ,       ,  ,        .      :  ,               ,             .



6..       3-. .      ;      XIX :  ,  (  )   ,    ,    ( ); , ,  XX           3,       ,      .

       , -,     :   , ,  ,  -    - .   ,      ,   (      ):    -   ,      .   ,       .

-,  ,  ,  ,    ,       ,     ( ,  ,   ..   ).        ,        .       :     ,     .   ,         .

-, ,    : XIX         ,   XX        .  ,      ,            ,    . (   3-.   XX       ,         .)    ,     3-.   ,  :     XX   3-     .

 -,    :            ,  .         ,    ,     ,    . ,   (,  )          (, , )    ;    ()      .             ;           ,    . ,   ,    :    ,      (.      )      ;               ,      ..  ,    ,     养      (   ),          ,    .        ,          .  ,           :       .



    .   , , 504;  , , 369, 373;     , , 611, 731, 790, 798, 888, 894, 912, 936 (, , -, , , -, , );      (. . , -, 1949), 79, 145, 273, 410;  17901810? , , 715 (); , , 95; . , , 443; , . . (1959), I, 109, 366, 389; , , 283, 359, 379; , , 162, 185; , , 134, 267; , , 320, 460, 534;  18401850? , , 77, 122 (); , , 133, 140; . , , 83, 212, 214; , , 118, 353, 400; . . , , I, 49, 50, 52, 58, 113, 114, 126, 304, 379; , , 114, 140; , , 74, 241, 255; , , 63, 89, 128, 253, 354; , , 54, 225; , , 132, 133, 169, 172, 203, 206, 255; , , I, 145, II, 107; , , 49, 54, 55, 69, 172, 293; , . (1874), 681;  , , I, 135, 371 (), II, 79, 251, 787, 802, 851, 865 (, , , , ); , , 108, 193;   -, , 425 (); , , 91, 113, 178, 192; - 18701880? , , 231, 342, 421, 449 (, , , -); , , 88, 150, 205, 231, 238, 267, 278; , , 164; , , 132, 133, 158;  18801890? , , 183, 321, 328 (, ); , , 102, 103, 115, 252; , , 158, 212, 283; , . . (1973), I, 282, 313, 317, 447, 460, II, 37, 79, 111, III, 20,   (1913), 21; , , 87, 89, 101, 105, 159, 161, 163, 168, 171, 175, 231, 263, 267, 351, 381, 477,  (1909), 133, 135; , 1, I, 140, 287, 333, 336, 339, 362, 369, 384, 431, 448, 504; , , 84, 111, 114, 149, 165, 181, 210, 212, 215; , 3, 152; ,   (1907), 44; ,  (1915), 71; , Navis nigra (1907), 44; , 3, 390; , , 41, 42, 147, 202, 203, 247, 298, 303;  (1991), 29, 32, 38 (); . , . . (1990), 84; , , 69, 364, 372, 464, 467, 3, II, 234; , , 200; , . (1988), 37;   , 265 (); , , 362; ,     (1985), 118; , . . (1963), I, 146, 271, 390, III, 258, IV, 7, 350; , , 56; ,  (1935), 75; , , 701; , . . (1971), I, 36, 181, 199, 412, II, 320, 538; , . . (1971), I, 69, 425, II, 77, 83, 297; . , . (1974), I, 73, 142, 200, 285,   (1926), 20, 50, 70; , , 406, . . (1973), I, 345, 474, II, 266; , , 122, 127, 345, 349, 369, 401, 432, 545; , , 172, 397; , , 160, 170, 283, 303, 374; , , 70, 192, 222, 225, 231, 233; , , 79, 166, 294; , . . (1965), I, 372, 564, II, 141; -, , 161, 165; , . . (1970), II, 28; , , 204, 219; , . . (1966), I, 326, 444; , .  (1959), I, 105, II, 16; , , 290, 303, 313, 345, 411, 425, 427, 429; , , 144, 158, 165, 169, 186, 191, 192, 254, 308, 381, 494, . . (1967), I, 315; , , 97, 99, 110, 160; ,   (1991), 120; , . . (1991), I, 397, 403; , , 77, 79, 106, 166, 168, 209, 221; , . . (1970), I, 313; , , 78, 133; , .  (1970), I, 226, 240, II, 16; , . . (1978), I, 245, 326, 328, II, 15, 375, III, 23, 60; , . (1982); , . (1977), 29, 46, 183, 197; , .  (1958), 28, 38, 143, 183, 270; , . . (1971), I, 125; . , .  (1970), I, 87; , . .  (1969). I, 326; , . (1971), I, 209; , .  (1970), 134, 141, 283, 339, 344, 387, 407, 423, 591; , . . (1975), I, 101, . . (1982), I, 134, 461, 463,  (1946), 22; , . (1957), 55, 180, 462;    (1947), 76,   (1971), 93; , . . (1989), I, 85, 163; ,   (1974), 51, 87, 181, . . (1981), II, 49; , . (1982), 364; , . . (1975), II, 278; , . (1983), 242; ,   (1979), 262, 274; , . . (1983), I, 229; , . (1979), 273; , . (1983), 75; , . (1977), 132, 173, 201, 203, 207; , . (1979), 74, 231,  (1982), 42; ,  (1969), 88, 90, 99;   (1995), 445, 505 (, ); ,    (1976), 109;    (1957), 164, 204, 391, 393, 437, 460 (, , , , , ).




 6. ,   酻

43-.    ;  


,     , :   4-. 3-. .       ,        ,    ,        . :








    (43),    ,           .  ,   ,     3-. :  -,       ,      ,    ,      () .

 ,     ,     . .    [64 -  . .   . . 279280.]      ,    .   7-  5- ,     4-  3-. ,   (    )          .         ,  ,  1860? .

 ,     ,   .  43-.    -  ;  ,     43-.       (    )      .

,        ([4+4]+6 ),     43.             (  ,    ),      .      XIX  (,   酻 ; .       :    ,  );  ղ   ,  ,    (   , , ,        ,   ).



.  43          - ,    43.  43      (, ,   ):    ,    ,    ,   .   43       1814       (  1815 ,     1855 ):

		,  ,
		   ,
		   
		 

       :     ;     ;      .    ,        1840         .

       1818 ;              :

		   ,
		 , ;
		  
		  

		Ritter, treue Schwesterliebe
		Widmet euch dies Herz,
		Fordert keine andre Liebe,
		Denn es macht mir Schmerz

        (18181820;     );                 :      .   ;        .  () .  (. 1818)   :        (  ), ,     .     (1819,    )    - ,      ,    (    !..).        .

     18401841 ,        (. 1840, ),    (1841),    (. 1840, )          (1840, . 1842).        43 XIX : , ,   ;      ,     (  , 1841).  ,         ,     3-.      ,    .



1..     :           :

		,   ,
		-.
		   
		  

         :  ( )   ,           ;        .           -   .

       :  (1845):        酻;  (1864,        ):      酻;  (1870?):         ;  (1862,  ):   - , -;  (1862,  ):      ;       !..;  (1871,       ): ,    ,   ,    , -.          (1905,   :  ,     ).

  ,     .          (   , 1883: , !        ;   ,     酻; -, 1891:    ,    ,  ,   ,  ,   腻,     ; .,      ,   ,  , 1888).        (. , 1886,    :        ,            , ,  .    ,   ).          (,  , 1926:     , ,  .  ,  ,    ),   ( , 1927:    ,  ,   ,  ,   酻).

       . ,      (1914):   , ,   ,  ,  ,  ; .      (1958):  ,   .    (1915)     ,      : ,   ,  ,         .    1915      :   ,     :  ,   ,   ,      .     ,   .   ,       .  .  (1916)     ,     :       ,       腻.  ,               ;     .



2..  , ,   .     (.  . , 1863)     ,          .

  ໠   ,    (  ໠  ,  ;     ),  ,  .

		   ! 
		 .
		    
		  

		   ! 
		  ,
		    
		- , !..

     ,   ,         , 1843 (     녻 ..      :  ,     )     . .  (1871):    .   -   Lacrymae Christi   .          (1983),          .

         , ..    :   .  (1844:  ,  !  !..),  .  (1851:    ,      ,     ),    (1880,        : ,  ,  ,      ,    ,        ).    (  ,  )         (1855):  -,  ;   ,   ..

         (1865)         (.      ),     ,       (      ),     (     -).         .



3..  , ,   , ,       .  Leise fliehen meine Lieber Nach der Heimat hin).  , ,          (1842)       :

		 ,   
		   .
		   
		 ,  

 , ,       (1846: ,   ,  酻),      (1857:    ,    ,  ,  , ,  !..).  :



!    ,   ,         (,  , 1840?);

      ,   ,  !.. (,  , 1844);

 ?     ,    , ,     (, , 1851),


     :



 ,             , ,   ,   (1872);

 ,          ,  ,      ! (1883).


           . .  (1840?):  ,   ,    ,       ,          , ,  .       (1856, ): -          ;      !    - (1880??):  ,          , -.              (1912):  ,  ,  .           .   ,     ,       - .  (1918):         ,       ..

       XIX ,             ;   (       : , , , ,  )    .    :       ,      . ,           (        ?),       .        (  ) .  (1912):     ,    !   ,    䅻.

, ,     (   ),         .       .      ( 1847 )     ,   (.       . :     腻, 1843,       ).    ,           :



  ,  .     ,     ,  ;     ,  .   ,  ;      ,  .


       (1842):   ,   .   ,  녻 (  1850     : , ,  )     (1842  1858): ,            ,  腻 (     -    :    :   ?).    (   ,    )   (1847)               ,  .        :     (1893):              ,   ,  ,     . .  (1898):  .   .   .       ,  ,           ,         .     (1850):



,  ,  ,     ,  ,  ,   ,     ,     ,  ,  ,  ,  , !..


  ,  ,      ,  ,      ,     ,  .    :     ,        () (1865);    ,   , -     , ! (1860);   ,   ,     , ! (1863). ,      : ,  ,    ,    , ! (1863)  ,  ,    -   ,  , ! (1863); . :        , ,   ,    (1864); -:   ,   ,    ꅻ (1860).  , ,   ,      (  ) ,  ,   .  (1889):              .



4..  ,   1840? , ,   :     (  ),     (  , ,  .).      ,  ,    (1840):

		 ,   ,
		  ,
		   
		  .
		   
		 .
		  ,
		  

      ,   :  ,      ,   ,      : . : !  ,  ;         (,            ,      ).         [65 -  . . . . 21.]    (1855):  , ,     :               !... . ,    , ! (1867):      ,    !         .

               (1854):  .    ꅻ (         ,        );  (18571858): ,          ,  ?.. (  , ,  , ,      );  (18571858):   .   .        -    (       ).     43  3    .           (1861),       -,  -: : , ,  ;  -                    !..

       -   . ,  ( , 1876:  ,     )   ,      ,  ,      . ,  (  , 18731878:    ,   )   ,        , !     -.     ,      (         )  ,   ,     (1872:        ,             ).          .

         .          (18571858):          ,    , !



 ,  ,   ,   ,    ;  ,  , ,  ,   , , ! 


          :



 ,  ,          !


      :



  ,     ,      .   ,     ,          ( , 1875;    軠   ,  );

 :    ,     ,   .    ,   ;   ,   ,  ( , 1882;       ,  3-.   ).


        (1903): , ,   , ,   .  ,    , ,   !..

 ,    ,     :   ,   .     : ,    (1867)  ,  ,  !    ,            ,   ( ? :  ,   ,   ?..)   .   (1874)     ,   酻       ,          .          (   ):      ; ,  ,    (1864)      .         ,       .

   ,          .  (  1906,   1908): -,   (   ),          :



   :  , ,    ;

       .  , ,  ;

   - ;   ,   ;

 :       ,  ,   (, -!);

     .  ,     ,     ;

, !       .     ;

       .      ,  , ;

: ,     .        ;

    .     .       .


             (1908):         ,      .   (      셻)   (, , , ,  ).  ,  (1906),       ( ,    .       );           ,  .

       .  .       (1910:      .      셻),  .       (1908:     ,     ,  ,  -?      ?...      (1912)         (  ,    ),   ,       .     .        ,     ,   . [66 -  .    . , 1973. . 104.].



5.. ,        :     ,   .   ,   ,       .  :



    .   .       


 :



     ,      !


    ,   ,      ,            ,      .   (. 1841, )       (, ,  )  .

      XVII   (1842:    ,  셻),       (1859:    ,    녻),    (18581859:       셻),    (1853,        :  , ,        , ,   !..)        (1853,  :  ,  ,     :    ,  ?..     :        :       酻 ..;        ).

  ,                (1871: ,    ,   녻    )    (1872: ,   ,  ).

        :             18501860? : . ,   (1856,     !); ,  (1862,  :   !); . . ,   (1859,     3-.     !), . ,   (1868, ), ,  (1862), ,   (1865).

                   (, 1909:  ,        ,  ,  ,        .   , ,   酻  :    ,  ),       (, 1900:    ,  ,      텻        , 1911:       ,      ).

      ,     43     ,             ( ).      :



 -           (1933);

,       ! ,      !.. (1933);

     ,        (1959);

      (1953);

      (1953);

   ,    (1953,    )  .


      :



       : -      (, 1937);

     .       (, 1937);

    ,   (, 1954);

      (, 1947);

       (, 1945);

, , ,    (, 1947).


        (1940:  ,  ,        ); .     (- -         ,  ⅻ ..       );  .    (19591962:    ,           !..).

     ,      :   ( )   -    : , , , .     :   ,   .      , ,   ;        ,   , 򻠖    󻠖  .           ,         .



6..     :  ,  ,  ,      .      ,   ,   (         ,        ,  ).  ,             ,     ,     ,  (,      ,       ).

  ,    ,   ,         .   .  (18301850?? ), ? (,      :     ,    !)     (    - ,      ).     ,          .  (. . ., 1842):       .           ,    养.         (1857):       , !...     . .  (1876):  ,      ,                    녻;       . .  (1889):      ,    .      腻 ..  -:       : .  .  .          .     (1926): ,   ,     ?       ?.. , , ,   텻 ..

         .  (1875):

		    , 
		   ,
		  
		  

		   .
		,  ,
		  :  
		  

(       ).             (19011904),    ,        !:



   ,           ;

    ,    ,          ,   ;

                      ;

(  :)  ,  ,          ,         ,  !..


       ,             .      , 1912,         ,     , 1907,   ,   ;  ,     (     腻)    . , 1900 (      腻 ..    ).        , ,     (1905),  ,     (1907);  ,        (1918):        .       - ,     ,   (      )       .      ( 1914 ):   ,           酻,    :  ,      . ,          ,       (1909)   ,    .



7..     ,    ,    ,        ,    .  ,    ,    ,      , ,  ,           .      .  (1857):

		 ,  ,
		  ;
		 , , ,
		  
		   
		  

		   ,
		   
		    
		  .
		     
		  

  , ,  ,   ( ) :  ,  ,  !..        ,    :  ,     ,   ,   ,  -,       .    (1876):                     (   )     ,    ?  , ,   , .     (18671868):    ,       !    ,   ! ,  (. , 1912: ,  , ,   䅻).         (18671868):    ,       !  -    , ,  ,   ;          .

     (18651866)        ໠       :



  ,   ,  !  , , , !..


   ( 1912)      ,        :



     .            ..


             (1891):    ( ,  ,       ,  ),     (  ,   ,       .     酻 ..).

           ,    (1959:  .  .    ꅻ)       养 . .



8..   ,   ,       .       :



 ,  ,           (-, 18701880?).


        :      :



   ,          (-, 1873);


      :



  .         (, 1903).


,  , ,        (       ):         .    (  )     :  (18471856),   :  ,  ,   ,   ,   䅻,   :        ,     ; , :          ,      , : , ,    .   , ,    .         ;    (1846):   ,         ,     ;    (18681878):           , ,   ,     ,   녻).     ,   ,     ,   .       (1850):        ,   ,    .



9..      , , ,  ,      ,      .         ( ),    ( ).

       ,         (  4343-.,  4443-. ),      (1850):



 :   ,  ,         


(                腻).       ;      ( ,      )      (1912:   ,  ,   !..  ,      ,  - ,   ).       ;      (1908)    ,        : , ! , !   ,  ,  ,  !..   !    ;       .

          (18651866):      ,       ,        ,         ,   :  , ,  ,      , ,    :   , ,   !         -    , ,      ,     酻.    :      (1895:       .   ,    养);        (1888:      ,       !  , ,   !..).

 , ,     . 18401850?      , 18601880?   , 1900?   ,        .         (   )  ,  ,        ,    ,     ,       -       ,   XIX .     ,        :          (   ),   (1947:       ),    .  (   :       酻).     .



10..       ,       ,    .

-,    ,       ,  :    ,      (   4-. )    ,           (       3-    ).              ,    .

-,      ,       .      .            (     ,    ,    ,     ).                 - . ,     :      ,      .         ,      (    ) .

-,  :       45   ;   ,        ,    (          3-. ).      -  ,     (      3-. ,   3-. ).          (  ),      (    3-. ,     ,         ,  ).

-,      ,   : ,       -;  - (                 );   ,  ,          (    ,  ,   셻        񅻠   ).   ,           ,   [67 -  . .   . . 39.].

, -,    :           .    ,      ;   ,     ;   ,     ;         .       , ,       ;         ,      .  ,  ,      ,          ,     ,         [68 -     . . ,              .].



    . , , 396; . , , 129, . (1869), I, 366, 376; , , 125; , . . . (.  , 1949), I, 45; , . . . (.  , 1954), II, 140, 193; , , 106, 351, 737; , , 281;   . , , 273, 415 (, );  18401850? , , 102, 194, 428 (, , ); . , . (1865), I, 114; . , , 146; . , , 81, 82, 152; , , 339, 370, 388; . , . . . (1885), I, 117; . , . . (1886), 257, 447; , . (1896), 432; , . (1874), 773; , . . . (1882), II, 321; . . , , I, 53, 177; , , 135, 155, 356, . . . (1914), I, 185; , , 127, 332; , , 157, 158, 166, 170, 173, 211, 223, 451; , , 141, 267, 276; , , I, 99, 188, II, 269;  , , I, 71, 117 (. ), II, 117, 602, 650, 693, 819 (, . , , , ); ,    (1880), 95;   , , 404, 428, 505, 507, 510, 514 (, , ); , . . (1904), IV, 193;   -, , 67, 74, 81, 86, 99, 108, 110, 133, 136, 146, 189 (), 366 (), 392, 407 (); , . (1907), 157, 416,    (1913), 98; - 18701880? , , 137, 235, 367, 465, 480, 567 (, , , -, ); -, . (1891), 22, 32; , , 177; , , 310; , , 112, 216; . , , 60, 149;  18801890? , , 164, 316, 329, 363, 397, 547, 687 (, , . , , , ); , , 155; , . . (1973), I, 219, 415, 468, III, 17; , . . (1960), I, 83, 169, 316, 319, II, 77, III, 170, 266, IV, 174; , , 160, 174, 193205, 259; . ,  (1910), 145; , , 129, 312; , . . (1954), I, 123; , 3, 160, 179; , , 37, 52, 83, 95, 131, 179, 255; , , 59, 217; , , 558; ,   (1908), 69, 71,  (1913), 113; ,    (1916), 64;   , 255 (); , . . (1965), I, 158; , , 211, 212, 401, 407, 421, 445, 505; , , 294; , . . (1966), I, 135; , . . (1975), I, 31, II, 10; , .  (1958), 32; , . . (1984), II, 499; ,  (1974), 193; , . . (1975), 97; . , ,  (1978), 40, 78; . , . . (1979), I, 187;    (1957), 117, 345, 381, 387, 456 (, , , , ).




 7.  ,  腻

4-.    : -


		    ,
		-, -,
		, , ,  
		 ,  

. 

     4-.              : , , !    酻,  , -, , ,  .       43-.         ,          ,  .  ,  ,  ,           :   ,         (   ) ,     ,        . ,      ,     .

       .    -  ,                  .    4-.     ,   . ,         ,        .



1..    , ,   :      ,  4-.     ,   :

		 ,  !
		 ,  
		 ,    , ,
		      

   :

		,  ,   
		  ,  ,
		  ,   ,
		    

    1840 ,    1837?,     1840?.     ,    : 1831    ,    :



 ,  ,    ?  ,  ,    


 1835         :



      .     ,   


         43   ,     ,    .       1840         [69 -  . .     . . 458.]  ,    ,      .

    ,          ,  ,    .     ,    ,                  .   

		 ,  ,
		 ,  ,
		    ,
		  ,  
		 ,  ,
		   

       :        . ( ,   3-.          .)    :    ,     养  ,   , ,  ,            (      ,    ,    .),         . -     XIX ,  -;   -       .         : ,  18501870? ,   , ,  18801890? , .      60   ; ,      ,      .

       , ,  - :  ,        ( ,  ),     (  ?   ?),       ,   ,      .    .

  ,  ,    .       4          (1840): ,  ,   ,  ,  ,  ,  , , ,   养 (          4:     ,   2-.    ,        ,  ).   ,       1840 ,    ,      .



2. .    -   -  (1859?)        :



     ,    , ;   ,   ,   ,   .


          (, 1856):



 ,  ,  ,  ,  ,  ,      


    ,   ..     (1860):



 ,  ,  ,  !      ,  ,   


          :



   .  ,  ,  ,  , ,   , ,  ,  ,  ,   , 


( ,      ,  , -,  -   -,         ,   ໠    !       :            . . .)                腻      :  ,  ,      .

    ,      4-.  ,    . .  (   , 1995, 12) : . . <>      <      >.      ,  . .  :   셓 (    ).

          ,                         .      18621863    , -,    :



    ,      .      ,   


, -,     :



    ,     ,   , ,   ,  ,  


(    , 1878: -,  ,    酻.)

      ,      ( , ,      4)  :



,         ,     ,    ;


  ,  (Gold! Gold! Gold!):



, ,  ,  ,  


      :



! ! ! ! , ,    ,  


(, ,    ,   -  ).             ,   (),   (   ):



 , ,   -, -.       ,  ,  


        ,    ,   :       (1904):



, , , , -,  , -, -, , , ,   ..


    -,    :



   ,     ,         .     ,   ,        ..


   (1909)  ,     .

     ,      -  .    ,       ,  18701880? .   : ,       :



 ,  , ,     (    :               腻) 


, ,  (1876):



 ,  ,  ,          ,     


(,     ,      ,   1840? ,    ,   : ,  ,  ,    䅻 ,  ,  ,    ?..)

 -     ,        :



 ,      .     ,   ,  ,    ,  ,      


   ,    (     ),    ,    ,     (1895),     :



  , ,     ,    -, -, , 


3.  .    ,      . ,       ,       ? ,    ,    .   :    ,     .

   ,     ,     ;  (1854)       :



     : , ,  ;

.:  ,   , ,    ,   ();

 !   ,  !    :     ,     ().


   ;      (   )   .   ,      (1883)     .

  ,     :    (1860)      :

		   -,
		   !
		 ,  ,
		  , !..

   -   ,   ,         ,      ,  ; , ,  (   . . ,            ).           ,  ; ,  (1889) ( ;     ,     , ,  . ,     . . ):



  ,  ,  ,  !  , , ,   - ( ..,      );


  (1815),  ,  .  (,      ):



   ,  ,     ,    ,   ,   


  :    -  -     .



4. .                ;       .          (18481858),          (    ,   ,   ,  腻):



 ,  ,    ,      ,  - 


      (1843,  ),     :  ,     ?    , ,   ,   ?..  ..,    .        - (1872):



 ,       


          (1897):



 ,  ,         ,     


      (19111912):



 ,  !     ,  ?..


         (1865,    ):



 ,  ,      ,  ,  ,   , !  ,  ,  ,      


   ,        ( )   ,   养 . (      4-.      ,  养 .)            (, 19051906):



 ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  


 :              ,    :    .    ,    ,   .    ,    , ,      ,       .



5. .    -,    ,  1880    :          ,     .  ,   ,    ,      ,      ,   ,   .  ,    ,       ,   .        ,   :    ,   酻      ,         . (    腻                 ,    .)

          ,    :



         ;  ,          


   (1862)      :



,  , ,  ,      ?..       ,  ,  ,        


-   1872    :



    ;     ;     ;  ,   


   1884   :



   , ,     .        ,  


. (   ,  )       :   ,  ,    ,    腻,  -      ?   ,  .       .  ( 18891893):



 ,  ,     ,  ,   ,      ;

 , -,   ,  ,       ,   ;

 ,  , ,   .   , ,     (  );

 ,      ,        ,   ;

           ,  ,     


           .             ?



 .  .  ,   .    .  .   (;    );

    , , , , ,   ,  , ,    ( );

-   -  ,    ,  ,       ,  ,      ?.. (  :     ).


.  (1895):



 .       .        


. . :   ,         ,       :



    .    ,         ,       -     -,              


     ,  ,     :     , ,         ղ   ,    .      .   ,      -,  ,       .     . .           [70 -  .     . ., 1908. . 140.]   .  ():

		 ,  
		  ,  
		,    ,
		    .
		 ,  
		   
		 ,  ,
		    .
		 , , ,
		,     ,
		    ,
		 , , .
		 ,  ,
		 ,  ,
		 , , ,
		    

  :     ,     ,   :      .       : , ,   ,     .   :       ,           . (      .)      廠      :    . ,     (       ).      ,   .

  :  , 4-.    ,        ,            ,      .

 1917       ,   . - .  (18931895)  :



   , ,    :    ,     


 .  (1970) :



    .   ,   .     .  ,   ?.. 


 ..  ,    .       -.

6.: 4.       4         4     .   ,  ,   3-. .       ,   ,   .   (,  )    ;              (Ave Mari!        腻)[71 -  . .   //  . .; ., 1914. . 237289.],       (Ave Mari!  .     ).

    4  4,   4     :



                      (. , 18891893);

, ,    , ,  !      ,    (. , );

   ,    ,     ,      (,   , 1898);

 ,    , ,   .      ,       (,  , 1903).


  ,       .          4      ,  .    (1840):

		    ;
		    :
		     ;
		  ,     

     (          ):



     .    .     :       (, 1846);

     ,  ;                 ,     :       ,     ,   (, 1851), 


    :



  ,   ,     ;    , ,     - (1870? ).


(,    ,   ,      :    ,  , ,    ,      酻,    .       .)    ,    .               ,  . :



 ,   ,     .     .         ?.. (, 1911);

    .   ,     .    ,       (1915).


(,     , : , ,   .   ,  .    .          ,     :         ,     .)  ,   -,          4-.          .  ( ,  1906 ).

 4      :   ,      ,   ;    ;       ? (, 1850?? ).         껠   5   (  ),            :



 ,   !                ,   ?..


,            ,     .



    . , . . . (.  , 1954), II, 93, 165; , , 532; , . . . (1878), XII, 191; , . (1896), 231; , . . . (1896), I, 99; , . . (1904), IV, 192; , , 179; , , 312, 317; , , II, 66, 102, 104, 152; ,   (1868), 61,   (1871), I, 184,    (1880), 27; , , 116, 197; , 3, 67, 201; - 18701880? , , 638, 649 ();  18801890? , 232, 247, 274, 548, 556 (-, , ); , , , . (1896), III, 72,  (1900), 44; ,   (1897), 28, 96, 98, 161, 196, 244, 271, 341, 346,   (1896), 160; , . . (1897), 89; , . (1889), 117; , . (1887), 181; ,    (1904), 69; , . , II (1910), 21; ,   (1922), 30; , . . . (1908), I, 169, II, 92, IV, 53, VI, 71; , . . (1973), I, 61;   / . .  (1973), 384; . , Cor ardens (1911), I, 134; , , 441;  (1907), 66 (); , . (1908), 46, 71; , ., I (1995), 446, II, 23; ,   (1914), 57; ,   (1909), 51;   ,   (1913), 19; , .  (1916), III, 113,  (1918), 22; , . . (1961), I, 71; , . . (1987), III, 90.




 8.   养

4-.    : -


		    
		  
		   
		  
		  
		  .
		 ,
		  ,
		    
		 ,
		    
		 
		 !

		! !
		 !
		,   
		   
		  .
		, ,
		  ,
		  ,
		  !

 (, , , , , , , , )
. . [72 - ., 1979. . 274.]

    ,     .           - ,   4-.  (  5-. )                    : ..   .                   ,    .         4-.   .  1820?           ( 4-.  ),   1830?    ( 4-. )[73 -  . .   ;  .    .].  ,  4-.   ,     ,     ,     ,  4-.   . ( 軠  :       4-.          , , ,        .)



.  4-.       :    -         , -,  ,             ,  , .. ,   .

       ,   . -,  ,    ,   ;    -       ,     . -,  ,  ,   ,   . -,      , ,   ,   . -,    (     4-. ) , ,   .

   XVIII              3-.  (    ,   3)   4-. :



 ,  !     (, 1796);

   , ,    !.. (, 1798);

  ,       (, 1792);

 , ,  !.. (, 1791);

        (, 1791).


       4-.           ,    ,    ,    :



!       ?.. (, 1747).


            (       -):



, , , ,    !.. (, 1789);

  , ,    (, 1790?);

 - ,    (, 1812).


1..         4-. .  ,               , ,  ,     ,     ,      ,      ,      .

               ,   ,     .

        .      [74 -  .      // . 1917. 45. . 5869 (. 6365).],         :



,      ,       ,    ;      ,   ,   , ,           .         -    1827             :     ,  ,        ,         ,         1829     컅  ,     ,         :     , .         .             ,   ,   ,   .   1835         . (,    !..)  ,     


       . .          [75 -  . .   . ., 1972, 167168.]:



     : !              ,    .        ,      :       ( ,  ,   酻)   (,    ,     酻;          (   酻)),      18261830      , , ,       :  , . .  (   ),  ,  酻,  (   ), ,  ,  ,  酻,  .                       1826  1830 .      ,      :         -   (, ,   .).   , ,        (, ,     ),        4-. .          .


      4-.        ,         ,   . ,     ,   . . .   90  18131836  (      ).      (    , , , )            XIX [76 -   XIX :        /  . . . , . . , . . . ., 1979.].

   4-.       : 18131821 ,   ,  ; 18241828 ,  ,     ; 18281836 ,    ,  .   ,  ,     .



1.  .  ,         4-.     (1813):     ,    텻 ( XIX     ,   ).           : , , ,   ,    ;  ,           ;  ,   . :



         (, 1814);

   !     (, 1814);

        ?.. ( , 1815);

  ,   ( , 1819);

       (  , 1817);

        (, 1817);

   ,     ( , 1819);

     ,   (, 1814);

  ,    !.. ( , 1815).


 ,      -   .  ,     4-.  ,    :  ,   ,  ,  ,     养 (4-. )    4-. ,            (6-. ). ,    4-.      , 3-. ;            ,        .

   ,   ,  :    ,    ,     ,  ,   텻,      ..       ,  18171821 .    ,         :    ,     ,      ,      ,     (     ).  ,     ,         .



1.       : 18221823       ,  4-. . ,  ,     , 18281830      .

         . ,    ,   ,   :



, ,  ,        ,      (   , 1824);

 ?   ?..    -   (  . , 1824);

              (   , 1826);

          (1829);

 ,     ,    (1828).


      ,   -:



   ,  ,   (1825,     );

 ,  , ,    ? (1828);

       (, 1828);

  ,     (,  , 1830);

 ,  ,      (18271836);


        . .      .       -  - ,   (1827):      ,    텻.     -      ,      .     ,     ,   :         



     ,   (, 1824)






        (, 1830).


          :  ,    ,       .           (18251826)        (1826, 1829),              (1830, 1834). 4-.         (   VII   )     :



   ,    ( );

 ,  ,   ,     ();

  ,     ( );

        ,   ( );

 ,   !   ,   ( ).


            (   , 1827).     (  ,  , ,      腻, ,   酻,   酻 .); ,      ,  򅻠   , ,     .     ,      .         (1832),       (1835),           (1835).



1.     1828   껠         ,     ,         .      :   ,   养     (18311834)    :  ,    셻     酻 (1833).  ,    4-.          . (        -     .)   18281829         4-.       , ..  (    ) ,      .       , ,   .

  ;       1825        :        (    ),  :



  ,  ;         


      1829 ,     ,       (   )     :



   ,     ();

      ();

    ,     ;         


      18351836 :   ( ,  酻     )     .

        ;        .  ,        4-.  (   ,     ,    ). , ,    ,            ,  ,     ,      4-. .

   ,       4-. ,    ,   .        1825 :



   ,    ( );


    18291830 :       酻 (,     !)        (     ).      ,     녻 



           


( ,      ).

   ,  ;  -      ,     4-. :     (  )       ( ,      ).  , ,     - :



   ,   : ,    ?      ?..

       :      


    :   ,     ,   .     ;          .            :

		     
		?  ?  
		  ,   ,    

,    ,       4-. ,     .  ,      ,      (1824)     ,   (1828).          1828  (      :    ).        18321834 :



     ,  (,  );

           ( ,  );

       ( );

,  ,    ( LV,  );

     ?  ,   ( LV,  ).


 ,   ,     4-.       ,    .              ,           (.     녻)       ,    . . .

 :  18281830  4-.       (    ),   .      I  ,  , .      ,  ,   ;   , - ,          ,  :   ,  4-.        .

   4-. .    ,               .          .    :    4-.        ,     .   .



2..    ,  4-. ,   18061815  (    ),            .   :



             ?.. ( );


   :



 ,     ,    !      ! ();


   :



 ,   !    ,   ,      ?.. ( );


      (      ):



      ;    , ,          !     ( );


   (     ):



      ,          ();


     :



,      ,         ! (; . ).


          .

   -       :     ,    .



3.     :    18011809     ?    ?..,  ,   , ?..,  ,   .               , ,          (, ,   ,     !..).  4-.        :  ! ,    腻,      .       .

         .   ,       .   4-.  (  )              .           ,  ,     :



        ;       (,  );

,  ; ,  ;    ?    ?.. (,  );

    ;   ,   ,    (,  );


(           ).

            ,  (       )  ,   :  (  ,    ),  (   ,    !), :    (      酻)         .

     4-.    , , ;    ,   ,  ,  ,       4-.   18081820 :



, ,  ;    ;    ;     (,      4-. );

   , ,  ,   ;        (,    );

 ;  ;     ;     (,    ).


   ,  ,  ;  ,  1830? ,        !   -   :  ,  :



   ;     ( ,  );

   ,   ( ,  );

      :       !.. ();


  (  ),  ( ),  :



    , !     ,     ( );


  (  ,   ):



   ,      ,   ;


    (.        1826 ):



      ,        ();

  !   !      ().


, ,  ,     ,   XVIII ,     :



,  !   :    ;     


     ,  ,    ,     ,   (        ,        养,  ,   ,  -).       1848  ( ,   酻)    -   .



4..      4-.    4-.  XVIII    .    ,   1804   :



, , ,  !       !.. (:   );

  ,  ,   ,       ().


,        . -,        (,  ..). -,  ,    . (   ,         :



 :  ,    . ,   !     ( );

   , ,           (:  );


  1816    ⅻ      ,    ,    ,   IV     :        ,    .) -, ,   ,   :         XVIII ,  



   !     !.. , ,  ,     !..     ,   !.. ().


        18041817  (   !)   .  ,    4-.         ,     (     .   );     1836    .



5..       18 ,  4-. ,       : ,   ,     !.., , ,   :   ! !..,        ,    .      :



, ! ,     (, 1816);

    ,    (    ,  养);

,        !    ( ,         ).


      (  ),      :



 , ,  !  ,  ,    ?..

     ,   ,         

        ,          

        , ,  ,    (       ).


     컠       ,           ,      :



    ?   ,                ;    ,    ,   , ,  , ,   ,    


6..          .      , -, :        (   )     :



 ,     ,         !..


껠  ;     .     4-.      , , :



   !            ();

,   ,  ;      !.. ( );

 ,  ,   ().


  1835    :             ,   养    ,  ,       .        ,      .

    ,     ,  .   4-.  (     )     :      .   :   ,  ,  !..   :  ,    텻,    



    !            !               !


     ,       ?     ,    !.. :    !  ,  !        : ,  ,       !     ( ,  )  12- ,  !...                 ꅻ  :



  !    ,   ,   ,  .

     ,      !


7..   , ,         ,    ( ),  , .  4-.    ,  ,   :   ,    ,    .,       :



 ,  ,   ,    ,  ,  ,  .   ,     ,    ,  ,  ,  .


  ,            (  !   !  !  ,  , ,    , ,  , -,  , ,  !..).         :



   ,    ,        ( );

  ,  !    -,  -   ( ()).


        4-.   , 1854  1864 :



          ,   ,    .


    4-.       :  ,   , , ,    ,   ,  󅻠    ,     4-. .          ,        :     ( ,   !  . ,   !..)        . .    (1825):    - ;   ,  酻 .. (             ,    ).

 ,   ,    ,               (      !).  ,          ( ) ,   ,      . , . . . [77 - .: Seeman K. D. Delvig, Vjazemskij und Puschkin, oder: Aspekte der Parodie // Zeitschrift f?r Slawistik. 1987. Bd. 32. S. 6064 (. 6164).].



 ,   ,    ,  , !.. ( );

, , -, !..     ,    !.. (  );

 ,  ,   -   ,    !      ,     ( );

 ,  , ,       ,     (  );

  ,            ,   ,   (   养);

 ,            -,    ,   ().


         ,  1830 ,           .         .



8. . .     ,           ,  ,    ,   ,    .  1832      :



 ? , ,  ,  ,  ,  ,   ,    


  1834     ,     ,         :



 ,  ,   , ,  ,    


          4-.       ( ,   ),    (    ).

     (  , 1829,  , 1831)      ;        :



     ,        .     ,  , ,   


   ,    ,   - .     :  -  :



  ,   !    !   ,    ,     (   );

    ,           .    ,     ,     ! (), 


  ,  ,  :



       .    ,    (--);

       ,            ( )


(.            -,      , ,  酻).    -          .             ,   ,        :  ,   :   ,     ..



9.  .              ,        .  ,        ,        ,         :          ,       :



 -,     .   , , ,     ();

 ,   ,     ,        ( );

    , ,   ,        ().


          :     ,  ,      1831     ,         .       4-.  (),      -  :



,              !..  ,  ,     ,        !


            ( !  ! ,    !..).    :      ,  !..,  , ,   ,  酻 (    ).             ,  ʅ  (   ,   .

, -  18301840?     :       ,    ,    . , , ,      4-.    ,    :       4-.        ,  .        . 4-.      ,            .  ,  ,    :       ,      ,    (,  ),  - (  ,   ).  4-.       ,       .



10., ,           4-.   .        18281829 ,      1830 :



, ,  ,   ,  :            ;   


               .  :



               (, 1829, -);

    ,     , ;  !      ,    !.. ( . ., 1829);

, ,   ?   . !      ( , 1829);


  



          ,        (1832);

    :     ;   :   ,    (  ,  , 1832);


       (1837,    1832):



  ,         :   ,      


 ,        : ,    ,  ,       养.   , ,             .    .       4-.           :



   ,  .   ;         (, 1830);

               ( , 1832,        );


        (1839):



 ,   ,   ,    ,   


        ໠               녻,      ,       4-. .  :        ,    (   ,          ),     4-.   .    (  )  ,       ,    .      ,     ,     .



11..               ,  4-.   . ,     .                :      , ,         4-.  - ,    4-. .                   : -,    , -,   .       . [78 -  . .  :         XIX  (. .   . . ) // Slowianska metryka porwnawcza, III: Semantyka form wierszowych. Wroclaw, etc., 1988. S. 105144.],  ,            ,    .            4-. ;   ,          4-. ,     ,        [79 -               II    :  . .        .  ( -     II ) // , ,    XX . . 11. , 1977. . 100130.].

        4-.     .                    : ,      .               :       ,       - .        ,         : , -,   .     ,               :     ,   ,   .  ,     ,       . , ,           ,        ( ,   , ,   .      . ).

  ,    ,   :     4-.       ,    ,    / (   ,   )   .       ,        . ,      ,        ,   .         4-.     XIX ,        - .

  ,         :      XIX ,       XX .   . [80 -  . .      . : 4-  //    XX . ., 1989. . 158165.] ,  4-.    .        -  -, ,   , -   .   ,           .   ,         ,   ,  , .




 9.       

 :  


         :       ,      .      ,       ,    ,         .        ,          .

       :   ,               .

  ,   ,  ,       ,          , ..     .  4-.        ,      ,    -      ..;       (   )     .         (..       ,     ),     (..    ),    .  ,    ,        (,   )      ,   ,         . -    - ,  - 򻠖  ,     (     ),        .

          .    -  ,            - .               ?        , , -,    .      ();   () , , ,  ;   (),  2-,     1-;     ();    (). ,      ,       ,    -    ?

    ,    ,    .  ,   ,                   .



1..          ().       :   ,       ,        .  :         21 ;          ,          . ,      1-        ,      ,    .      .

   ()        :      .        123:

		(1)  ,   ,   ,
		      ,
		        
		     .

   ()      ,    2-    1-,  .     XI   :    4   1-    5? ,    , 2-.       ,         ,  :

		(2) , ,    !
		, ,   ?  ,
		 ,   ,   
		,   !..

,   6-   ,      1-     5? ,      6-.    ,        (  ):

		(3)  ,  ,  ,
		      
		     ,
		     

  (  ) .    컠  , ,   ,    .   ,              ,  ,  酻.              :           .

  ,  ,    :  ,    , 2-,     ,  1-,  . (          ?)  ,       . , .     5-  (Memento mori, 1921) ,          ,    ?  ,  ,          :

		(4)  ,   ,    ,
		 ,   , .
		,   ,    :
		,  ,    !
		,        ,
		  ,  ?   .
		     ,  养

     ;        5-     (   )   .      ;  ,        ,   :

		(4) , ,    
		,  ,  
		     .
		    
		,  ,  ,
		    ?..

 ,   ()      :   ,    .              :   2-     ,   1-     .



2..    ()    6 .        :      7- ,          .     ,  6- ,     (, 1937):    ( )  ,        ,  7-  8-.  (   4+3-  ):

		(5)    , /  .
		    /    .
		    , /  ,  .
		,  ,    /  .
		 ,  , /   

 ,        . :  , ,     : 8, 9, 15, 11 ( ..) .              :

		(6) , ,   , ,  ,
		    -  ,   ,  .
		  ,   , , ,
		 ,  -  ,  ,    .
		             ,   !..

,      ,  ,       (7, 8, 9 )           :

		(7),  ,  ,    ,
		   ,   ,     !
		  ,  ,  , ,  ,  !..

   , ,    .     5-    6-    ( . ).   5-.             (1835)        :

		(7) ,       ,
		      ,
		 ,   -  .
		 :     ,
		 ,  ,    :
		,  ,  ,   

               :

		(8) !     :
		     .
		  ,  ,  ,
		  ,  

. .  
		(9)      ,
		      .
		 ,   ,  ,
		 -    

. .  
.   5-.         .   , ,   6-       5 : ,     ,    ,    .   ,     .

           6-  5-.    : -,       ,     (  ,         . ,  20):

		(10) -       ,
		-      :
		  ,   ;
		   ,   

     5-   ,     ,            .        5-. ,           ( )      (       .    ):

		(11)  ,        ;
		 ,     :
		       ,
		      

. . 
(,       :  5       酻    ,   5    ?    腻.)

      5-.  :

		(12)     ,
		    ;
		,      ,
		      

. . .   
   , , , ,      ,  .    ,     . , ,       :   5-.,  4-.  .    :

		(13)  ; ,  ,
		    .
		 ;   ,
		 .  
		 .  ,
		   

. .   
        ?      .    (    ),      ,           ; .          5-.    :      :       ,   ,   . -      ,   -  .        .

,    ,          , , -,     .    4-.  (.  11):

		(14)    .
		    
		   ,   
		 .    

. .   
   4-.  (.  12):

		(15)     ;
		    :
		    ;
		  ,     

. .  
   ,        ,   ;      , ,   ,   .     ,     :        ()   5-  4?   5-      , 4-  .



3..    ()         .      1   ,  2     .        : , ,      .    6-       6-.   :

		(16)  !    ,  !
		 ,   !    !
		       ,
		     ,    !

. .   
		(17)     ,   ;
		 ,     ;
		  ,   ;
		  ,   

. .  
		(18)         ,
		      ,     ;
		      ;
		      

. . 
  5-.       (11);   5-.  ( ,   4? )     (1859):

		(19)  ,    ,  .
		        .
		      ,
		           :
		 ,     

, ,              ,    ,  ,     :  ,           (      ),      ( . ,     ,  :        (!)  - : -   쓻[81 -  .  . ., 1931. . 250.]).  ,  - ,  ,      (   ),    ,     ?     ,  :   ()        . ,    ,   .



4..    ()    1    .  , -, :          . (             , :      ,  ,   ,    ,   ,   ,       腻.)   : ,      .       ,   ,      ,    ,         :

		(20)      ,
		        ;
		      ,
		  ,   

. .  <>. <>
     6-.    ;    5-.   , -,   (    :  ,  ,    ,  ,  ,  ):

		(21)    ,   .
		      .
		      .
		     , ;

-,  :

		(22)   .  
		    .  
		     .
		 ,   ,   ,
		  

    ;  ?    , , ?       ,  .  ,               .

          ,  5-.    (     ):

		(23)  ,     :
		 , ,     ;
		 ,  , , ,  :
		  ,    텻
		(24)     ,
		       .
		 , ,    ,
		  ,  , , 酻

,            ,  . -,           ,       ,     :       .  ,    ,  ,      ,   ,    .

  ,  , ,  , ,  , .      .  (       3? ):

		(24)      
		   ,   ,
		     ;
		      ,
		 ,   

      (),  , :      ,   . -,   ,     ().



5..      ().     .         ( ),           .   (        )    ,      (   ):   ,    .  :

		(25)      ,
		 ,    :
		    ,   ,
		      

. .  
		(26)    , ,  !
		   ,    ;
		        
		      

. .    
		(27) ,   ,      :
		,       !
		   ,      , 
		 ,    

. . 
       .      ;    ( . ,    1895 ),     ,     .      ,          (.    21  22).  ,          .   ,        :  .      ,        :

		(28)   ,   ,
		        ,
		      ,
		    ,    

,  ,  ,         :

		(29)   ,    
		      ,
		  ,   ,
		, ,     

. .  
        , 5-. :   ,    :

		(30)  ,   , ,  ,  !
		   ,  -.
		     ,
		,   ,  

. . .  ,   养
		(31)     

. . , .  (12)
		(32)      ,
		    ,
		 ,   ,
		     

. .  酻
          (  ?     );    ,           (  ?)?         ,        :   ,   ,        .           (  )    ,         .

      (),  ,  ,     ():   .  ,     ,  (), .., ,  5-.      ( 3032)    ,  5-.      ( 2122).        .

 ,  ,  :      ,    :

-,  ()  2-   2-        (       );

-,  ()  ()          (  , ..    (),   ).

 , ,   ,  :       ( 5, 3032)    ,   2-  1- ( 3)   .



6. .       ,  ,           (),    ,         ,   .            1, 2   ;      .

)    ,    :

		(33)  ,  ,  
		   :  ,  ,   

. .  (), IV, 6;
    ,    :

		(34)    /   ,
		  , /    

. .   䅻;
         (  .  [82 - ., 1912.]    . ):

		(35)   , /     ,
		 , . /    

)         (      2):

		(36)  ;  ;   
		 .     ?..

. . , . XI,  ;
         ( versus triniti):

		(37) , , , ,  ?
		  ,      
		. .   , VII, 1;

 ,  5- ,  :

		(38)   /    / .
		  /   / 

. . ;
) ,      (5, 7, 5, 7, 7 ):       (1898):

		(39)   /    /  , 
		    /    ;

) ,    ,      4? ;    +++ (. ,   , 1916):

		(39)   , /    ,
		   /   .
		    . /.   
		  ;

),    :     . .  ,      [83 -  .  //  . 1888. . 59. . 373377.]:

		(40) ,  ? /! /   : 
		, /     ; /  ? /
		  , /   ? /  , 
		 , /   : /! / ,
		? /   , ,   /  
		 ; /   / - 
		. /  ! /       

7. .     , ,   ,                 .             .   6-5-.              ,   4-.               .      ;            .    .

. 6-5- :

6-.     (. , ):

		(41)  , , ,    ,
		  ,   .
		,   ,   ,
		   ,   

6-.     (. , ):

		(42)  , ,   ,
		  ,    ,
		      ,
		     

, ,   6-.      (     , /      ,           ,        ,  6-    ),           3+3-. :

		(42) ,  ! /, , !
		  /   .
		  ! /   !
		   , /    

. .     
6-.  (. ,  ):

		(43)  ,  ,   ,   .
		        .
		       ,
		          

6-.     (. ,   ):

		(44)    ,     
		  ,  ,   
		  -     ,
		  ,    

6-.     (. ,  ):

		(45)   .     .
		       .
		    ,     ,
		   ,   

5-.  (. ,  ):

		(46)      .
		      .
		, ,      
		  :    

5-. :

		(47)      
		   ,   ;
		     ,   ,
		      

. .  ꅻ;
		(48)      ,
		      ,
		      ,
		   ,   

. .    ;
5-. :

		(49)  ,   ,  ?
		     ,
		,  ,    ,
		 ,    .

. .  ;
		(50)    . /     .
		 . /, , /    ,
		 , /   /      .
		 , /  , /     

. .   
    :

		(50)    ,    ,
		     ,
		    
		      

. . 
       ?         .  ,         ;     .  [84 -        , 1976. . 29.]:  ,     ,        腻.

. 4- .       :

		(51)     
		 ,  ?
		      ?
		   ?  ?..

. . ;
		(52) , ,   !
		      !
		     
		    !..

.  (?). ;
		(54)     

. .   (.  15);
		(55)     ;
		: !   !
		    ,
		     

. .  
 :     ,      .  ,   .    4-.    .

-,    :   (   XVIII       :   , ,     ꅻ )    XVIII  (,  . )          ,  .   , -,  ( 6-)    .

-,    :       ,  10- (,        5-. ). ,  .     ! !    !      ?..  : : Triste raison, jabjure ton empire).                .

-,    :    -  4-  3-. ,  -    4-.   4-.     ;        (  ),  18141818    4-.  ()   18311832    : 4-.     , 5-.   .  4-. , ,    ,    ,   5-.         .

    ,     : , , .   ,             ;        .              .




 10.     

5-. :  


 ,       -  ,      ,    :     ,     ,     .   ,              -  , ,    ,         :    ,    . ,      ,       ,  ,     .              .        ,     .       :    .    :     ,     ,      -  .  , ,             ,            :      ,       ,      .             ,     .

 .   [85 - ., 1957. . 39.]

1..  :        ,   . [86 -  .      .]  5-. .          : ,     ,   ,      .   ,              .

: .    1938 [87 - Jakobson R. Selected Writings. P. 465466.]    5-.     :      ,      腻 ,    ,  셻 ,  ,  ,   ,     酻 .       ,      -  ,    ,                    . .         5-.   , ,   .   ,   . [88 -  .   . , 1953. C. 273298;  .      .].       ,     :   ,         养  ,   ,    腻 , -      ,     ㅻ ,  ,     ,   ,    养 ,  .    腻 ,     ,     .   [89 -  . . 297]:              ,         ,                   (    ).     ,  -   ,     .         [90 -       , .: Menge R., Peters J. Aleksandr Bloks Gericht Osennjaja volja auf dem Kulturellen Hintergrund zweier Gedichte von Lermontov und Tjuttschev // Colloquium Slavicum Basiliense; Gedenkschrift f?r Hildegard Schroeder. Bern, etc., 1981. S. 459472       ,   .].

              .

()       :  ,       ,  5-. ,    ,   [91 -   .:  . .     //  :    . ., 1985. . 94113.].     : .     ,    5-.   .      :    ,          XX ; XIX    ,     .  XIX   5-.            [92 -  .      . . 297298.].

()          . ,           ,  : -,     -   ,  -,    -        (,  ,  셻)     ( ,  ,   ..).   . ,       ;       ,    .         - ,         .  ,     1938    5-.  :  ,    ,               [93 - Jakobson R. Selected Writings. P. 465.].       :                     ?           5-.       ,    ,       .        [94 -  .      . . 320321.].  ,     ,   : -         -   ..   :  [95 - ., : Fraisse P. Les structures rhythmiques. Louvian, 1956.]     ,       ,          .       -  -   ,       ,  .

()  ,   .         ;        .       ,      .          (        ),      . ,       ,        .

      (  ,   )          5-. .        ,   5-.      ,                   .        ,     5-.  ,    -    -  ,   ,     ,     .        ,          ,        ,    .



2.  .       200   XIX ,  5-. .     . . ,         100   XVղ .  XX  (   )     :   ,      ,         [96 - .:  . .    5- :       .  // Studia Slavica Hungarica. 1980. Vol. 26. . 401416.].

   5-.                 .         . [97 -  .   . , 1953;  .      .].             (1841, . 1843).   :

		    ;
		    ,
		 .   ,
		    .

		    !
		    
		       ?
		  ?    ?

		      ,
		     ;
		    !
		     !

		     
		     ,
		     ,
		    ;

		  ,     ,
		     ,
		    
		    .

      ,   : ; ; ;   ;  (: , , , , ).        .          .        .      ,    .

.    5-. ,    ,     5-. ,    .        ,  ;    -   ;    .  (  ,    , ).  ,          (, ,   ,     ).        :  .    (, ),   .    (),      ;     酻 (,  ).         ,      :      ( ,       )      :    .      [98 -  .      . . 299300.],       .

.       ,    .    :  ,    (); ,     ();          ().     ;        ?..   ?..   ;           ᅻ.       :      (),      (),     ().     , VIII  (       )      (  ,   )          (  !).               .   (, 1845, . 169        )  . - (      ..?   녻). ,         .    ,     ,    ,   .    , 13  1844 .



        .      .      

    ,  ,   :    ?     ?      ?

     ,       :  ,        ?

     ,      :                ?

  ,   ,     ?   ,       , ?

 ,   ,  ,   .  .   .    .

 , , ,  , ,        ,      :

 , ,              ,   ?


3..      ,  :  , ,   .  ,         .       ,         养  (1842,  :            ),      :        (  ),        .      . -: ,          酻 ..,   ,   .           (1896):       腻. ,                          ,   ,  ,   . .:



        ,               ?..     ,    . ,      ,         ();

,          ,      ,      ?..  , , ,       ,   ,      ,     ,       (. ;      ,   , -,    );

    ,  ,   ,  ,      -           ().


      酻 (1859)  ໠     ; -     ,     (     ,     ꅻ); .     (       养, 1845)   ,   ,         .     (1894)           :     ,      , 酻        ,  [99 -   . ,  ,     ,  :   ( .  . ., 1989. . 30).]. ,      ,     .   (1952),         (  )  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  -   :



 .       ,     ,      ,       


        :



    ,     ,  .         !


        5-.  ,         .  ,   ,    Der Antritt des neuen Jahrhunderts: Edler Freund! wo ?ffnet sich dem Frieden, Wo der Freiheit sich ein Zufluchtsort,            :



    ?    ?    ,       ();

                      ().


      .         (1854, . 1886) ( ! ,   ,     !.. , !        ,      ,     ,   ,      酻);      (1856)  ,        (   , ,   养);   ,       ( ,       ).   .   5-.     5 .         :      (1892):       !        ,      -ꅻ (   );     (1884):    :   ,  ,              ?      ,           ?

      ,    (  ),  .      !     ,  ,     : Freiheit ist nur in dem Reich der Tr?ume, Und das sch?ne bl?ht nur im Gesang (.      ,  ,   ,              ).   ,      (1900)   5-.   ,   ,      䅻 ,  ,           .



4..      :       .         ;   1838  ( !)       ,   1842  (  !)    .     1843   :



 ,             ,    , !        ();

                        ();

.    .    ,   ,  ,       .  ,         ,      ().


          ,        (1874)   :       :



  ,    ,   : ,   ,     -  ,     ? [ ]      ,   ,           ,      ();

   ,  ,  ,       ,   ().


       .         ;         .     :    (1845,             녻);   (1847,  ,   ,       ,      );   (1854)   !...     ! (1858),      (     ,        ,  ,      ):



    ;    ;  . ,  ,  ,      ?..          ,            ! (;       );

 ;          ;  ,   , ,   .    ?.. (;    );

  !   ;    . ,   ,  , ,    !.. ( );

 .   ,      ! ,   ,  ,       , -   ().


                 ,    (1847).               (1874)   !           (1882).           (         ):     :     ,         腻     ,       뻠     !...



5..      5-.    ,   .          , ,       : 1840?     .   :       (1847),   .    (1856,      ), .     (18421850)       .          (1845): ,    ,  ,   酻.   1850?   5-.    :     ,       . . , !     ,    ,   ,    (    ).  ,        :   1852         !           !... ,    ,          :       ?.. (1882)       腻,       酻.      - ,    XX     :   ,   ,     ().

       5-. : ,       (Sch?n, wie Engel, von Walhallas Wonne, Sch?n vor allen Junglingen war er),  ,      (Wo ich sei, und wo mich hingewendet, Als mein fl?chtger Schatte dich entschwebt).     ,    1847   .  (  ,    ,     ?..).  ,    ,        (1865):



            ,     ,   ?..


       ,           .    ,   ,   ,   ?.. (1860? ) :           . -  :     酻;     :      ,   :     ?  ,       酻,   :     -      ,      腻.         . ,  ,     (1892),          .    ,    ,   ,   ,         !.

,     ,  1911  .     -               ,     .   .  ()       .    ,         养     ,   ( ,   . . )  :



    ,     .     ,    .

         .  ,     ,   ,   .

 ,    ,    ,     ,  , .

 ?    !    !     ,      !


6..   , ,     : , ,    .   , ,  ,   -   .       ,  ,     (1838)        :   ?   ,    ..    .       (1858:          ?..),    :      腻.         Monte Pincio  (1859):     ,            ,  셻.  5-.       ,   ,     ,                .          18401850? .       (1847):



 ,  ,                        


   ,    ,         .     :      .   (18471850)   . .  1856 :



 .  .     ;     ,      ();

      ,     ,    ,      (. . ).


     .    ,         ! (          ).      :            ?    :      ,      .

  ,         :       ,   .    ,   -,   ;         ;      ,      ,   ,    (        :  ,    ,  -  ,     ,    ).            (   )  .



7..  ,   ,            .      ,  .  (1846):



 ,  ,        , , ,  ! ,  ,   ,      ,      !


(      ,  ,  ,      , ,  , ,  ,         1916 .)

              (1852),      (18601865) (        ,  ,         ),  5-. ,      (    .    酻).  ,  18401860?      .   (, VII)       ,   5-.  ,   ,                 ,     .

    5-.           1870? .      (18761877): ,     셻,       ,      (   ,     ).         -  ,          ,   . .          (1878):   ,     (      5-. :    ,              煻).                -:  ,                 -   ?..       ,         :     -:  ,    ..     :      ,      ,              (18971898). ,       :       ,   ,   ,    ,      ,     (1891):



 , , , , ,       ;    ,   .     ;       ,   ,      !


,   XIX ,             :



      ,           ,           ,    (, 1890);

  ,    ,  ,    ,  .       (, 1887);

  .     ,       ,    (. -).


    ,  .     ,     (.    ).           ,    .



8.  : .      5-.  XX   :        ,       ,          .  ,   ,        ,              . . [100 - .:  . .    .].

  5-. :     58   ,       . ,    ,    .   :              ,          .             .  ,        XIX .

 ,       ,  ,   ,  -.       10  15  (1726%  ):  ,    XIX  (. 12%).      ,     ,       -  :    (,   ,  养),  ( ),    (-).      (,   ,   ),     (, ,  -),      ( , , .  ),         ,         (    ,    );     (  ) .

      56  (910%)    ,      (8%).     ,   1888 :



     ,     ,    ,      :   .


    (   酻),  ( ,  腻)      (      养).          (   ),    ( ).     (, 1916)     :      .      ..    ,  ,  ,       :      . (  XIX     14%.)

      .  ,       :     (      )    (   ); ,      .   ,  ,  : 7:  ( ),  ( ),  ( ,   ),  (, ),  (, ).           10 :  (       ,    养        ),  (   ,    ),  ( :  腻),  ( : ,  腻),  ( .     텻,    酻).       ,    .

 ,        (          养,     :          ),      (   -,    ,      ,    :      )          (   ,      ,     , -腻   ;    ,  ,  ,   养,     ,      ).  ,  ,           (  ,    ,  셻    养).        :         腻.

   31 ,    ,  53%        (        15%,      17%,       7%,      /   14%).          ,       (+, +, +; +, +)   3136%  .       XIX .          17%    ,      (13%),  ,      (20%).                 53%.    ,     , ,    ,     .   ( ),         .                  .       XX  5-.        , ,  ,        , ,     ,     ,   .

     9  (15%  ),    2   (    酻,  ,       ).     (     ,   -  녻;           ),   ( ), ,   ,    , ,      ( :      ,   ,     ,        ).  , , ,         :         ,         ,          ꅻ  -     ,    ,   ꅻ.   5-.  XIX      : 25% ,      ,     .      :         .

       .      :    腻 ;   廠 ;   ,   ,     :         ,     -  녻. 6        , 1    , 1    .     5 ,        :    (   ,    ,     ,   !      ),    (: ,  !;  : -  ,     ;    ).      28%  ,     9%     .   5-.  XIX      29% ,          17% .       :   ,      .



9.  :  .   5-.  ,     :        ,     .   :        ,   ,      .  , ,      ,       : ,    ,     .     ,   ,      ,         .

  5-.  XIX ,     , ,   - ,  91 ,    () () () () ().   ,      ,  49 .  ,     ,  : XIX   12, 27, 41, 52  34 ,    7, 30, 34, 18  10 .   : :: :  XIX   7:16:25:32:20%,    7:30:35:18:10%.    : ,            .

  :           .    5   2  10: , , , , , , , , , .     XIX   0,07;     0,16;        0,07 ? 0,16 = 0,011.      10   0,381;    0,011  3%.        10 .             .      ,      : ,  +++      , , , ,   .

  ( %):








    ,       .     ,        .    ,           (  ),    (  XIX ).               :  ( )    ,  (  XIX )    .   ,        (-   )  ,       (    ),  ,       ,    ,     .  ,           (  ,      ):            .

    . ,         5-.     , ,   .  ,            ,         ,    [101 - .            :  . .   . . 2122.].        ,        5? ,      XIX   .          .



10. . .      -   5-. :          :     ,       ,   , ,     .            ,      .      , ,   , ,      [102 - Jakobson R. Selected Writings. . 466.].    셻,  腻,      ,      . ,    .

              .   : 5-.  (,    ), 4-.  (,         ), 4-.  (, ). ,      :      ,             ,     ?     ,         ,   ?     ..        ?        I  +  (녻, );     II  (  녻,  ).   ,   II         ( %):



5-.   (169 ) 36:5:59

4-.   (140 ) 36:12:52

4-.   (162 ) 26:26:48


  :   ,   5-.       ,   .  4-.          ,        II ,   .      4-.   4-.      : 50:50.        ,     5-.    : 40:60.    ,   4-.      (2+2 ),   5-.       (2+3 ):    ,      .

      :   ( ,   )        .        뻠     . .     ,      .         ,    ,     .    .

,  , 5-.         ,   ,       ; ,   ,   5-.           ,    , , ,     ,        .  ,  ,           .          :    .



11. . 5-.       .  ,         ,    - .         ,      ,    .     -       . -,      (,    : Vivamus, mea Lesbi(), atqu() amemus;  -     ).     5-.         ,   :    Nachtgedanken,       ,   Amor der Maler,  Liebebed?rfnis (  ,  ),  ,    .       . , -, -      (4+6         ),          - (  j   j?..),         (1775?):

		Was ist weisses dort am gr?nen Walde?
		Ist es Schnee wohl, oder sind es Schw?ne?..

     ,             5-. . . .      5-.  17701800? : Klage um Lotte , An den Tod , Der trauernde Freund , Elegie auf einem Kirchhof , Am Grabe meines Freundes , Bei der Leiche meines Vaters .   ..[103 - Frank H. J. Handbuch der deutschen Strophenformen. M?nchen; Wien, 1980. S. 291294, 321327.]           ,      5-.     : ,  ,        5-.   .       5-.    XIX  (,  . . ) , ,    5-.    ,   [104 - Faccani R. Mimo zhizni: Su Novogodnee di Marina Cvetaeva e la pentapodia trocaica cvetaeviana. Padova, 1989.].      1800     5-.  ,     ,  ,   ,      .        5-. .

   5-.    ,       , :  --   ,     ,    , ,   .    ,        18381848 ,   5-.    ,  .                .         ,      .             ;       .      ,  . ,         XVIII .  ,      ,   5-.      ,   .

,    .       5-.     - ,    ,     :      ,     ( ).               . ,   ,       ,      :  ,              养.          .             ,    . .

 ,    ,      ,       .   5-. ,   5-.           .  : ,           ,          XVIII             .    :            ;           5-.   .     .

  ,  , ,    6-.   ,   (mutatis mutandis)    ,          .     ,           ,          .



12..        ,       : ,     5-.    , ,    .      :      ,  .    ,      5-.  XIX .     ,       .      ;       ,      .   ,                   ,    .   .

 ,  5-.        .     (  )      ,   . ,   5-.      /     . (       , ..  .)                .             .

     5-.      ,  ,      .  (  ): , , ,  (  )  .        ;          (  ),    (  ),       (  ). ,      ,            .  ,      ,       ,       .          ,    ;       .  ,          ,    .

    5-.       5-.  (,   ,     10-;        ,      ).     5-.   ,           .   , -,   :      .    XIX     ,  ,   5-. ,     ,   ,  .       . ,       5-.           .   5-.     ,    ,    ,  ,  .

 ,       ,       . .      ,   :     ,         ;   ,  . . ,  ,        .



    . , . . . (.  , 1954), I, 316, II, 38, 192, 208; , , 67, 80; , , 194, 266, 280, 426, 461, 535, 570; , 402, 420; . , , 106, 162, 183; . . , , I, 66, 308; , , 184; , , 174, 194, 265, 288, 329, 422, 439, 448, 491; , . . . (1914), I, 56, 70, 164; , . . . (1896), I, 84, 353, 357, 365, II, 76, 129, 159, 367, III, 41, 111; , , I, 187, 203, 499, II, 36, 400, III, 312, 316, 317, 327, 330; , , 75, 81, 98, 375; , , 83, 94, 108, 177, 195;  , , I, 132, 445, 714 (); , . (1975), 322; , , 77, 175; , , 70, 76, 93, 126, 130, 146, 196, 221, 222, 257; , . . (1904), IV, 197; , 3, 155, 163; -, . (1905), I, 22, 142, 144, 178; , , 226; , , 73, 183, 211, 240; , , 138, 181, 213; , , 69, 73, 100, 208, 274, 293, 298, 311, 318; - 18701880? , , 271 (); . ,  (1905), 25, 100, 106, 118; . , , 95; , . . . (1914), XXII, 7, 8, 21, 46, 62, 74, 129; , , 160; , . . (1965), I, 8, 65, 80, 90, 99, 104, 110, 116, 124, 128, 129, 130, 132, 133, 134, 145, 146, 148, 152, 165, 181, 184, 187, 217, 220, 221, 227, 235, 236, 237, 239, 260, 277, 282, 294, 297, 314, 316, 324, 328, 330, 331, 356, 357, 359, 360, 364, 379, 390, 396, 424, 428, 430, 438, 440; , , 118, 443, 450, 465, 467; , . . (1971), I, 411.







      .

. .   

       .     ,       .        ,  .            -,      ,  .

   ,        - .      :    , ,      .  4-. , ,   :   ,      ,     XIX        ,    XX , ,    ,  - , .        :         ,      .           ;          (  ,     .),      ,     .        .

      ,           .          :        .     4-. ?   1739 ,     ,      4-. .     4-. ?             4-. .              8-.    8-   X    8-     .        ,            8-  [105 -  .:  . .    . ., 1989.].        ,   :     (     )    :   , -,    ; , -,   ; , -,   .       , , ,       ,   .    :   ,            .

, )   .        ,  ,  ,       .   -   10- ,             ,      . ,     ,     ,  :








           [106 -  . .   . . 347.].     :    4 (     -       ),   5-[107 - Bailey J. Three Russian Lyric Folk Song Meters.],   6.    ,    ,       .

1) 6-.              ,  ,        ( ,    )  100%   II, IV  VI .     :

		    ;

    :

		  , ,
		 ,  

(   , I, 153, ,  ,    5   );     :

		     ,
		    

        ,   ;       :



      ?     ?.. (. ,  );

 ,  ,  , !   ,    (. ,    );

   ,      (. ,  )


(        6-.      , 4,    ).    ,  . ,        ,   ,       :  ,    (       ), -, ,   . ,  1970?  .     ,       ,  , ,  ,    ,              .      . [108 -  . .   3-  3- // III    :   . ., 1970. . 99100.]: ,  ,  , ,  ,   ,   ,    (   5-. )[109 - . : Seeman K. D.          // Russian Linguistics. 1987. Vol. 11. . 351362.].

2) 5-. ,   ,        :   ,    , ,      5-.      . ,   10,  ,      ,                   : ,  ( -   ꅻ),  ,  (    )          .

3)           5-.          :



    ,      ,    ,    ,    ,    ,    (, I, 177).


          ( . , 1794);  5-      ,          ;     ,      .      [110 -  . .  //    . ., 1978. . 104117.].  XIX          - ,        ( ,  ,   .).      ,           (,  :    ,    , ,  ,  , ;     , . .    ),   , ,      :



, ,   !       ,      (. );

   ,      ();

     ,       ();

               ();

     ,     .    ,      ();

   ,   ,  ,  . - , - ,    ?.. ().


           ,   ,    :



, -            ;      ,   ,       (, 1864);

 ,        .    ;  ;      .  ,      ,  ! (, 1881);

  ,    ,    ,    . , ,   ,    ! (, 1916,     ).


4)4-.     (  )            :        ,  -䅻 , 1770;         , , ,  ,   .            .  1795           -,     (1803)     (1814)    [111 -  . .      XVIII    XIX . ., 1955.];         (1820),     4-.    ,     () ,      ,    .          .           :    !   !      ,      ,     ,  .        ,   : ,    ,         ,   , ,   ,                :  ,          .

      4             ,      (,  ,     4-   - . , 1893/1895)      ( . ). . ,   ,          : , ,  ,  ,   .

 ,   4-.       4-.        (    4-.     ),    1, 2  .

5)        :     ,  .  2-.    .         [112 -   :  2. /. . . . ., 1988. . I. . 599;       . .]:

		-, -,
		   -,
		    
		 -  

     4-. ,        (  :        )     2-. .          ,        ,     ;          ,     2-.    .       ,              :



 ,  ,  ,  :  :    ,   ();

      ,     ,  ();

     ,       ,   ( ).


         ,   4-.    ,                  (     ),  ,  ,          (     ,       ):



     ,        ;  ,       ,              ,       ,         ,       ! ().


)        [113 -        .:  . .    .].

6)       3-. .          (Ave maris stella),      ,         ,    .        ,   ,   ,   3-.      ,      : ,   , ?ber allen Gipfeln Ist Ruh.   ,            (3).      3-. ;          (   ),   ..       3.

   3    (, ),      4-.      (?)   3  3:  , ,  ,    ,   ();  .          ().  ,   ,        ,   ,  6-.   :



    ;      (, );

         (,  );

 -,    ,        (, -).


   (   ,   ,      )     :         ?



             ();

  ,   ,  ,   (. );

 ,     ,   ().


7)43-.             (7+),    ໠ Meum est propositum in taberna mori, Ut sint vina propius morientis ori        ,         .         (4+4+6)   :      ,    ,   i     ;     : i   ii .       -:   ,     4-  3-.     ;    ,            - :



,        ,   (, 1810? );

 , ,   !    ,     (, 1867);

   ,   :    ,    (, 1937).


         ,    ,    ,    :  -   ,      .

          Meum est propositum in taberna mori,     , ,   ,  .     , -,     ,     43-. ,  -,         ,     43- .            ,        :  ,     ,   ,    .          .

8) 43-.               :



 ,  ; ,    ,     (,  , 1818);

, ,   !     ;  ,      (,  , 1824).


        ,     . . [114 -  . .   - :  .    ,    텻 //       . -, 1986. . 3644.]     (        셻, ),   (        , ),  (! !   , ; ,      43, . )       (   43  43),   ,     ( Ich bin erst sechzehn Sommer alt   Ich bin ein armer Hirschenknab ),       ,     养 (,  ),     ,   酻 (),    ,    ,   , ⅻ .        :



     ,  ,    ,   . !   ,    ,       ,     ,   ,   -     (,  , 1871);

  ,    .      . , , , ,   ,       .         ,          (, 1942);

        ,          (, 1977);

    ,     , , ,  ,    .       ,         (. , 1944,  . . ,   . );


  :



      :  ,  ,    ().


    ,     ,       (. 1900) credo-   :



          .         ();

     :     ,     ().


      .    XIX        ,           43-.        ;               :



  ;   ;    ;    ,    ;     ;   ;   ;   ;    ;    ().


     ,           [115 -  .:  .   . ., 1997. . 95112.]:



     ;   ,        (, 1857,     );

   ,     ,         (. . , 1871,      );

      .         (. ., 1883);

   , ,    ,     ,      (, . 1914).


      ,  ,            ,         :         .    :    ,        ,    酻.         43,   43,         .     养   :      ,    , , , ,           . ,         ,          43    ,         [116 -  . .     . 12 //   : , , . ., 1996. . 232266, 355404.].         .. (    ) , ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68870133)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.:  . .   . .  //  . .   . .:   , 2000. . 385394.




2


 . .  . .:   . . .  , 2006. . 7.




3


   -    , ,  .   ( . . :    //  . .   . . 330).




4


 . .   . . 74.




5


 . .   . . 317.




6


 ,         .    ,  . . :    ,   ,     ,   ( . .    //  . .    . : , 2003. . 527).




7


      ,   ;    (.:  , 2001; .:   , 2004)           ; .:  . .        //   . 19352005 / . . . , . . , . . . .: , 2012. . 646 (. 3031).




8


    .         ,   ( . ,        .  //  .    . .: , 2003. . 520).




9


.    : :  ,  ,    -.   ,     ( . .   . . 177).




10


,          ,     . ., ,      ,        , :  . .       //  . 2003.   . . 7493.




11


 . .   1890?  1925?   .    . .:  , 1993. . 188189, 207, 269.         . .:  . . -  -.     //  . . . . .   60- . . . .: , 1996. . 298300.  ,       . . ,           ,   .




12


 . .        .  //  . .  . . IV.  .   . .:   , 2012. . 548.




13


.:  . . .  / ., . . . . . . .; : ; , 2001.




14


 . .   /  . . . . .; ., 1965. . 486494.




15


 . :  3. . III. ., 1991. C. 3132.




16


 .  .  . ., 1940. C. 24.




17


 . . 2425.




18


. : , 2861. I. 76. . 9495. .:  . . . .     (    ) //     Readings in Russian Modernism: to Honor V. F. Markov. M., 1993. . 280290.




19


 . .  ,   //   . 1978. 2. . 151156.




20


 . .   . ., 1959. . 202324.




21


Jakobson R. Selected Writings. Vol. 5. On Verse, Its Masters and Explorers. The Hague, etc., 1979. P. 465466.




22


.:  . .   :    //  . 1991. 12. . 3640 (. 37).




23


 .       // American Contributions to the 5


 International Congress of Slavists. Vol. I. The Hague, 1963. P. 287322.




24


 . .   :   .




25


 . .   . C. 20.




26


 . .    . ., 1959. C. 28,    .




27


 . . -    //  . .  XXV   : , . , 1970. . 5559.




28


 . .   :     //   . ., 1979. . 282308 (. 284).




29


..  (      .  //    . , 1979. . 6571)      ( :     //   . -, 1987. . 1728)       ; .:  . .        .  //  .    ,  60-  . . . , 1992. . 6579.




30


 . .     . ., 1957. . 37.




31


 . 1924. 2. . 298.




32


 . .   :   . ., 1974. . 8186; .:  . .           //    . 1969. . 4. . . 368385 (. 377).




33


 . .    //    . ., 1978. . 347; Bailey J. Three Russian Lyric Folk Song Meters. Columbus, 1993.




34


 . .   .




35


 .      // .     . ., 1926. . I. . 5466.; .: Brik O. M. Two Essays on Poetic Language. Ann Arbor, 1964. (Michigan Slavic Materials, 5). P. 79.




36


 .   ,  ,    . ., 1798. . 33.




37


 . .      //  . 1941. 43/44. . 425468 (. 456457).




38


 . .    : , , , . ., 1984.




39


.:  . . .  , . ., 1977. . 1827;  . .      //  : I  . , 1984. . 105112.




40


 .    . ., 1994. . 287.




41


 . 1982. . 92. . 3. . 271,  :        .       . . .




42


 . .    //  :   / . . .   . . , 1994. . 4455 (. 52).




43


 . .   :   3-.  //   .    . 1976. 4. . 357366.




44


 . .     //    . -, 1990. . 129131.




45


         .:  . .     3- //     . -, 1978. . 6069.




46


 . .   1890?  1925?   . ., 1993.




47


   .:  . .    -  //     1982. ., 1984. . 169185;  . -    4-.  //     1983. ., 1986. . 181199.




48


.   : , 153, 267; , 141, 214, 223, 224, 280, 311, 327; , 47, 54, 110, 136, 285;   -, 62, 68, 90, 97, 101, 113, 163, 234, 427; , ., 3? . (1907), 102, 220, 234, 243, 246, 313, 386, 414, 472, 482, 487;     (1901), 5;  . (1904), 28,    (1913), 38, 44, 64, 67, 115, 125.




49


 . .   :    //     1979. ., 1981. . 148168 (. 150152).




50


Vickery W. On the question of the syntactic structure of the Gavriiliada and Boris Godunov // American Contributions to the 6


 International Congress of Slavists. Vol. 2: Literature. The Hague, 1968. . 355367;   . .         //       . ., 1978. . 7996.




51


.  : Seeman K. D. Die Nibelungenzeite in der russichen Ballade // Zeitschrift f?r slavische Philologie. 1993. Bd. 53. S. 319348.




52


 . .   . . 352372.




53


 . .          //     . ., 1969. . 192206.




54


 .    . ., 1937. . 8082.




55


Seeman K. D. Die Nibelungenzeite in der russichen Ballade. S. 319348.




56


 . .   ,   (       ) //   .    . 1992. . 51. 4. . 5261.




57


.:  . .   .  //      ():  . 5. , 1977. . 109118; .   ,         . .




58


Hollander J. The metrical emblem // Style and Language / Ed. by Th.A. Sebeok. Cambr. (Mass.), 1960. . 191192.




59


 . . -   ;  . .       . .




60


 . . . . 20.




61


 . ., 1983.




62


 . .       . .




63


 . .,  . .   . ., 1970. . 287289.




64


 . .   . . 279280.




65


 . . . . 21.




66


 .    . , 1973. . 104.




67


 . .   . . 39.




68


    . . ,              .




69


 . .     . . 458.




70


 .     . ., 1908. . 140.




71


 . .   //  . .; ., 1914. . 237289.




72


., 1979. . 274.




73


 . .   ;  .    .




74


 .      // . 1917. 45. . 5869 (. 6365).




75


 . .   . ., 1972, 167168.




76


  XIX :        /  . . . , . . , . . . ., 1979.




77


.: Seeman K. D. Delvig, Vjazemskij und Puschkin, oder: Aspekte der Parodie // Zeitschrift f?r Slawistik. 1987. Bd. 32. S. 6064 (. 6164).




78


 . .  :         XIX  (. .   . . ) // Slowianska metryka porwnawcza, III: Semantyka form wierszowych. Wroclaw, etc., 1988. S. 105144.




79


              II    :  . .        .  ( -     II ) // , ,    XX . . 11. , 1977. . 100130.




80


 . .      . : 4-  //    XX . ., 1989. . 158165.




81


 .  . ., 1931. . 250.




82


., 1912.




83


 .  //  . 1888. . 59. . 373377.




84


       , 1976. . 29.




85


., 1957. . 39.




86


 .      .




87


Jakobson R. Selected Writings. P. 465466.




88


 .   . , 1953. C. 273298;  .      .




89


 . . 297




90


      , .: Menge R., Peters J. Aleksandr Bloks Gericht Osennjaja volja auf dem Kulturellen Hintergrund zweier Gedichte von Lermontov und Tjuttschev // Colloquium Slavicum Basiliense; Gedenkschrift f?r Hildegard Schroeder. Bern, etc., 1981. S. 459472       ,   .




91


  .:  . .     //  :    . ., 1985. . 94113.




92


 .      . . 297298.




93


Jakobson R. Selected Writings. P. 465.




94


 .      . . 320321.




95


., : Fraisse P. Les structures rhythmiques. Louvian, 1956.




96


.:  . .    5- :       .  // Studia Slavica Hungarica. 1980. Vol. 26. . 401416.




97


 .   . , 1953;  .      .




98


 .      . . 299300.




99


  . ,  ,     ,  :   ( .  . ., 1989. . 30).




100


.:  . .    .




101


.            :  . .   . . 2122.




102


Jakobson R. Selected Writings. . 466.




103


Frank H. J. Handbuch der deutschen Strophenformen. M?nchen; Wien, 1980. S. 291294, 321327.




104


Faccani R. Mimo zhizni: Su Novogodnee di Marina Cvetaeva e la pentapodia trocaica cvetaeviana. Padova, 1989.




105


 .:  . .    . ., 1989.




106


 . .   . . 347.




107


Bailey J. Three Russian Lyric Folk Song Meters.




108


 . .   3-  3- // III    :   . ., 1970. . 99100.




109


. : Seeman K. D.          // Russian Linguistics. 1987. Vol. 11. . 351362.




110


 . .  //    . ., 1978. . 104117.




111


 . .      XVIII    XIX . ., 1955.




112


  :  2. /. . . . ., 1988. . I. . 599;       . .




113


       .:  . .    .




114


 . .   - :  .    ,    텻 //       . -, 1986. . 3644.




115


 .:  .   . ., 1997. . 95112.




116


 . .     . 12 //   : , , . ., 1996. . 232266, 355404.


