  
 


Novel.   
    ,     ,    ,   ,       ,  ,       .

   ,   ,       .           ,    .

              .     25         Spiegel,    .    ,     .

           .    ,  ,       ,        60- .   ,      .  ,   ,             .



  ,    ,        . Munchner Merkur



     9       .





  

 


 


,  ,  !




Christian Berkel

ADA



Copyright  Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin 2020



    








  .,    , 2023

    , .   , 2023




I.





 


  .        .    .  ,    .   ,     ,  . .      .    ,    .     ?    ?           .       .      ,     .  .   .      .       ,       .   .     .



   .    ,   ,    .     - ,  ,  .      .

.

.

.

.

-.

   -?

 ,    , ,    .

 ?

 . . , , ,  .

?

   ?

 .

,  -.

 .

 ?

, , . -   .      .

?

   ?     .

  ,  .

?

. .   ?

.

,  .     .   .

. .  ,     .  ?

.



    ,     ,      .   ,   .     ,  -  ?      ?  , .    .    .     .  , [1 -  , 軠   .].

     .         .          . ?  ? ,     .   ,      .     . Tabula rasa[2 -     (.).].     , ,     .      .     ,      .    ,    ,     -,      .       .  .     .     .     .         .              .   .   ,    .   ,     , : -   .     .        .   . ,   ,        .




 


    ,    .   ,   . ,   .  .  ,       ,      .  9  1989 .

  ,       .      ?  ,     ?     ,   ?     . .  .  . , , ,          .  ,         .         .

    , ,   ,     .         .      .

,  ,    ,         .   -   .  ,     ,      ,      .   ,      仠        .

      .

  .

  ,              .

 ,   !     ,    ,    .    ,    .    ,       .        ,   ,    .                .     ,         .          ,          -,     ,   .  .         ?     . ,   .  .



           .              ,   ,      .    ,        ,      ,  .       ,        .        .       ,         .

  .   ,     ,     .  , 124-.    .

 ,  . ,    ,         .   .     ,  . ,        ?    ,    ?   ?   ?

 ,   ?

   ?

    .   ,          .

    .  ,   .

 ?

 ,  , ?

     ,     .     .    !       .  , ,  .    .   .

      ,      ,  ,     .



 .  .  .  ,   .

,   ?

     ,      .          .    ,          .     .   ,    -.

, ,   .      .

    ,      .      .     ,      .      .             .

  ! ,   ,     ? -    .

     ?

 ? . ,   ,    ,    .

?

, ,   . ,    ,  ,  .   .     ,    .

    ,      .

 ,     .

 , . ,   ,   ,    . , .    .   ,  .    .         ,  ,    ,   ,     , ,  , ,   ,     . -,  .  ,     .        ,   ,     .    ,      ,   . ߅ , ,      , ,   ?   .         ,   .      .      .                      , , ,         ,         . ,    .       ,         ,  , ,  .    ,    ,         ,       ? .  ?   ,     ,   .   . ,     .      .    ,      .      .   .     .

,          .        .   ,    . 13  1961    .    ,      .    .      ,  ,    ,  ,       .     ,        ,  . .    .     - .      .

, ,   .   .  . ?    - -,      .      ,   ,      . ,    ,   .    .

 .

!  .   .

   .        .    .   .    .    :      .        .      ,   .         .         ,  , , ,   .      .      .            .  ,  .

    .       .       .      ,      ,  ,     .      .      ,  .      ,      .

 ,   .   ,   .    ,      ,   .          .       ,     .

   ,    ,           . ,   ,  ,  .         .

,   - ,  ,    ?

        .    ,         .   , ,   ,  ,     .        ,           .   ,   .  ,         .   ,     ?

,  .

    ,      ,      .     ,    .    ,  -  .       ,   -,    .  ?

 ?

     ,    .

.

     .

,         .        .

       .  , ,   ,        .     ,  .    , ,  ,  .

   , ,  .      .  ?       ?  .     ?        .      ,        ? ,       ?       .

          .  .        ,  .  .   .   ,   ,     .     .    .   .   . . .     .     .    .  .   .    .      .

?  , ?  -.

  ?   ?    ?     ?    .      .




  


   ,      ,   .

,  .     .   ?  ?

               .  ?      .          ,       .      ,    .     .

,       ,  ,    .

  ,   .

,  .  .

߅  ,        . ߅         -       ,        

 -.

. ߅    ,        .  ,   .   ?

 .

. . ,    - .

,  .       ,    ,     , ,   ,  ,   . ,  .  .

     .

     ?

.

-   ,     .

,   ,    .

 ?

,   .

,  . ,  ,     , ?

   ?  .  .

߅     .

  ?

   .

   ?    ,  ?

  , .       ,      .

    ?

,       ,   . ,      . ,   

   ?

  .

?

.

 ?

.      .  ,      ,            ,   .    .    .   . , .      .      .    ,    . ,   .

?

, .

   ?

  , ,   , .

 ,    -   ?

  .  - ,  . ,   .

    ?   -  ?

.  ,    ,      

   ?

,    

  ?  ?

 ,    ,   .   1984 .     ,  ,     ,    .        ,       ,    ,   ,  ,     ,       ,        .

     ?

 ,     , . , ,   ,  

,     ,      . ,   .

   .

.

 ?

  ?             ,        

  .   . ,     .        . .   .

 , ,  ,     ,    , ,   , , ,  ,  ,     

, .

 ?

  .

 ,   :         ?   .    ,   ,     .

      ?

.  .    ?   ,     .

, ,  . ,   ,  ,   , post actum quasi[3 -   (  , .).],       .  , ,     .    .  , ,   ,    ,   ,  ,       , ,            , ,   ,          . ,       ,      .  ,          ,         ,         ,   ,      ,           ,  , ,    ,    ,   ,       ,     ,  ,                -    ,     ,     .     ,     .     .    ?

    ,     .

,    ,   ,  , , , :      ,    ,    .

 ,           ,  ,  .

.

 ,     .     .   .    . . .    ,  -,       ,   ,    ,     ,     ,       ,     ,   ,       ,          ,     - ,          ,  ,       ,      ,    ,   ,    ,   ,        ,    ,   ,      ,         . , ,  , ,  .     ?  ?   ?

 ,    .       .    .  ?

   ?  ,     ?

,  .

.  , ,   .

    .  .          .

.   ?

  .

      .

 .

,  . .

 .       .




  


   ,    .   .      ,   1945-,  .     .           . ,  -   ,              .  ,     ,  .

            ,       ,       ,       ,     .     ,  ,          .  , .          ,   .    - . ,  ,     .     .     .

,      ?     ,         ,   ? ,           ?  .     ,      .

          . ,        , ,     ,        .      .   ,                    ,           ,  -      ,   ,  .     .  ,   .       ,   . ,    , ,    ,      ,         .   ,   ,      . ,        ,   .







         . ,     -,   .       ,     ,   ,   ,  ,    ,      .               ,   ,  ,    .

    ,   ,       .                 -,    .      . .         , ,      ,          .          -   .    ,            ,   , .     :          .       .       ,  ,       .     ,    .

,    ,        .    ,  .         ,      . Cetait mon caprice,    ,   -   ,    ,    ,  ,     .  , -   ,       ,        ,          ,   .       ,    ?

 ,     ,            .   ,       ,    .      ,   ,             .     -       .     .

           .     ,     ,    ,  ,       ,                     . ,     ,   ,   ,  ,    ,         .  ,     ,     ,       ,             .        .

    .     .       ,    -,   . ,     , ,       -  . ,       ,  ,     ,  .   ,       .      ,       .  ,  -     ,      : .       ,      , ,   ,            ,  ,    .         .

    ,   ,      ,        .    , ,       .

         ,    ?       ,        ,   . ,  ,    .      .







     .   ,          ,  .     ,    ,     : .    ,  , ,  ,        .     ,        ,        -  ,        , ?  ,  ,       ,    :   .    .     ,          .        .  , ,  ,      ,     :  ?      ,     .   .

    , ,     ,   ,   ,             .      .        .      ,  ,                 .  .  , ?   ,   ?  ?     ,   .      ,  ,            , -   .  .      ,     .  .

     . ,    ,    .     .    .      .    ,     ,     .     ,  .   , ,     ,   ,        .   ,                      .      .      ,  ,  -   .   .   .    ,    ,      .          .    ?     ,  ,  ,  .      ,      .

   .      , ,   ,       .            ,  ,     .  ,         .      .       .  ,   ,   .

    .      .   ,      .          .   ,    ,       .     ,  . ,   ,       ,       .     ,     .

          .   -     , ,       .

  ,  .

  ,   , , ,   ,   ,    .  ,  .

     .       :   ,   ,    ,   .     ,         . ,     .    ,  ,       ,         ,   ,  ,    ,  ,        .

     .   ,   .

   ,    .  .







     , .      ,   .      ,    ,     ,    .       .    ,  ,    ,  ,       .    ,   .   ,       ,           ,   ,         ,    .  ,   ,   ,  ,   ,      ,      ,          .    .

                 ,   .     ,  ,           ,     ,    .

,     ,    ,  .          ,           ,    .   .    ,   ,        ,   ,   ,    ,         . ,        .     .     ,  ,     ,    .     ,    .  , :      ,    .  ,     .    ,   ,     .  ,  , .   .  .



    .     .     ,     .     ,      .       .  ,     .     ,  ,    .   ,  .     .   ,      .  ,     ,   .        .         .   :   ,   ,      ,  ,    , ,  ,            ,      ,   ,       ,     ,   .        ,    ,        .      .    ,      ,   .         .    ,       .

         .     ,   .  ,  ,   ,        ,         ,    ,      ,         ,   .   ,       .       ,      ?







 1954 ,        ,    -    .      .    ,     ,  ,         ,  : ,      ,  ,    ,      ,      .   -   ,        ,      . ,     ,   ,       ,   .

   .       ,         .      .   ,        ,       ,  .

   ,      ,              ,        ,     : !   ,  ?   ,  .   ,       . ,   :     .  ,      ,      ,  ,    ,   .        ,     ,    .       ,                  .          .             .    ,  .     ,      ,     ,                      .   ,     ,     ,  .      , ,   - .



     , ,      ,   .     ,    ,           ,  .    ,     . ,    .   ,     : .    ,               .  ,    ,     ,    .   ,     ,  ,       ,      .       .                       .   ,    ,    ,      .  ,      ,      .      ,     ,        .   ?     ,    ,    , ,       ?       ,      .    ,       .



,       ,      .

  ?    ,    .      .

 , .   ,  .

  .     . ߅    ,    .

   ?     ?

 .

 ,     .     ,   ,    .        .  .

     ?

  ,         .

  ?

         .

    .

  ?      ?   ?  ,     .

  .

 ,   ,  -  .

   !  ,      ,  .

, .

     .  .

     . ,    .      .        : ,    ,   ,     ,       .    .  .

.

, -      ?    .   ,  :  ,   , ,      .

 ?

     . ,      .

     ?

 .

,    .

    .

.

.

.

,      .

 .  , ,  , ,    .       ?

            ,   .

 . , ?        ? . , ,     -    - , ? , , ,       .

    ,     -   ,      .

.

, ,     . ,      .

,  .

  .      :

.

  .      .  .

?

   .

.  .

  .   ,   ,  .   . ,     .

, ,   ,  ,   ,   .

,     . ?   ?

,   .

?

, .   .   .

   ,     :

 -?

    ,     ,    .   ,  - .   .     .   .        ,  ,  .      ,       ,             .   ,          .    ,    ,     ,   .           ,     .




 


        .  ,                .  ,          .     .     ,    .     . ,    ,   .     ,   .      ,      .      .   .    .      .

   ,     ,    .     ,   - ,        .      ,     ,  ,       ,     ,   ,    ,   ,   ,      ,    ,      .

    .   ,     .     .      .       .     ,         .     ,    .   ,     ,       ,    .       ,   ,      , , ,      .              .    ,  ,   .      ,   .      ,   .

  !   .

      . -    ,  .      ,      .     .     .    .        .    .     ,   .      ,        ,  ,   ,   ,    .      ,       .    .    .     :

  , ?

,      -,       .  .    .    .         .

?

   .

    ?

    .

?

,   -   .

Como se dice, quiero una bicicleta?[4 -  ,    ? (.)]

     .          .     ,     .

߅   .

,  .

,   .

       .



        .       .

,  ?

    ,  ,   ,   ,    .    ,   ,     :  ,  ,  ,         .     ,   .     ?    .      .     ,  . ,  ,      ,        .        - ,      .     ,   ,    ,  .   ,    ,     .       .         .    ,   ,    .     .    ,    ,       ,    .   ,      .

 ?     .

,   ,  ,     .



  ,  ,  .   . , ,  , ,   - ,    ,     ,     , ,   ,        , -.  .          .          ,    .  , ,     .      .      .    .

      ?

    .

  ?

  .

.

!    .   .

  ,     ,   ,      ,        .



     .     .     ,      ,      .  ,   ,    .        ,               ,        .

      ,  .     ,   ,      .   ,    .

 , ,     ,  ,    .      ,    , ,   ,     ,      .      .

          ,   .   .      ,      .







       ,    ,   .    ,    .    ,   , ,         .

     -.    ,       . ,  ,   ,   .        ,   ,  .    ,       . ,     .      ,    ,    ,  .       ,             .      ,     -    ,       . ,   ,  .

    ,     . ,        ,   ,    - ,                    .   ,            .  ,   ,  -       ,        .    ,       ,             .  ,      .        ,   ,  ,   .   ,  ,     .



        .            ,    ,      .     ,     .

,  .  ,   ,   -?

  -    ,    .  .

  ,  .

   .

     .

    ,       ,   .

 ?     ,       . ?

 .

       .           .     .       ,  -     .      .

    ?

    ,    .

      ,  ,    ,       ,    .

      .       .         ,         . ,     .

       ,  ,      .      . , , ,      ,    ,     .

    , ,    ,        ,   ,        .    ,    ,     ,            .    .

   .   ,     , ,   ,      .

         ,     .

  - ?

Animales.

 ,          .  ,   .  ,       ,       -.     ,       , ,      .   ,      .

,    ,       -,  ,      ,         .     ,  ,  .

Miralo, miralo Mama, handa como un boracho[5 -  , ,    (.).].

,    ,   .

   ,      ,   .

   ?

   ,    .

Miralo, que pasa, Mama, Me da miedo[6 - ,   ,   (.).].

  .     ,    .

Que pasa, Mama, porque no habla?[7 -  , ,    ? (.)]

      .     ,  .

,  .   .  .   .  .  .  .

    .   ,   ,    ,      ,     .

      ,  ,  , , .

    .  ,     .      .

      -. . ?

,  .     .

   ,       :

 . .

  .    ,       .      .   ,  ,    ,   ,     .        ,    ,   .    ,   . ,          .

        ,         ,     ,  -           .   ,     .          ,       .   ,       ,  ,        . .     ?




 


   .               .

   .

   ,   ,     ,          ,    .     ,       ,      , ,   .

           ,  ,   ,    .    .   ,       .  , ,      .  ,    ,     ,      .      ,        .   , ,  .          ,    .      , ,  .  ,  ,  .       .

      .       ,          ,        ,   ,         ,             .    ,    .

  ?   .

, ,    .

.

,  .

.

.

,  .

    .

, , ,  .

      .      .

, .

        .      .  ,    .

, - .      !   .

   .

,   .

     .   .  -      ,     ,  ,   ,       .

  ㅠ        ,     .

 ,      .

,  ,     .  , ,   , ?

,  , ?

    .       ,      .  ,  ,   -    .

, .    ,   .

    ,    .

,  ,    ,    .        ,     ,   , ,      : .     ,     .

    ?

    .

,   ,     ?

  ,     .    ,     .

, ?     .

    - ,     .    ,     .       .   ,        .

   , ?   .

  .

      .

    .

,  .   ?

 ,   .

  ?   ?    ?

-,  .

      ?

   ,   .

 ,   .

.      ,       ?

,    .

  ,      ?   ,    .

  ,   .

    .

,  .

  ,   .

     ,   .

-,  .

,  -,   .   ,  .

  .

   ?   .

   ,      ?   ?

,  .

?

    . ,   ,         ,   .

  ,  .

.

 .         .

    ?

   .

 , ,   ?

  .

.

    ,        . ,   ,  ,  .  ,  ,    .     .

 , ?

, ?   .

   -. ,        ,        -.     .

 , ,  ,     ,     ,  -,   .

        .

 , ?

 .

, ,   .

  .

 .

,   ?

  ,  .

 ,  , .      ,  ,   .

    ,      .

,   .         .

,    .       .

,  .

  ,     .  .     .

  ?

     .         ,  ,      ,   .  ,    :

,  .

   -   .

,   ?

     ?

 ?  .     .

, .

,   ?

   , ,  .    .

  ,  ? ,     .

   ,  .

     .

.

,      ?   ?

,  .

     ,     ,   ,    .

.

      .    ,       .   ,        .  .          .   ,       .       ,   .     ,   ,   .

        .     ? ,   ,        ?

    ,     .      ,     ,    ?     ,         .    ,   ,    ,         ,  -      ,       .     ,           .            -,   ,  ,     , , ,  , ,   ,       .   ,       ,        .     .     ? , ,      ,    -  ,  .   ?          ,       ?    -   ?      ,       ,  :       .     ,   ,  . ,       ,     ,          .  ,    .   ,      ,      .          ,     ,                .       ?







       .        ,         ,             .

,       .          ,     .      ,        .    ,         ,    .

 ?        .

 .

   .

 ,     .

    .       .

,        .

 .

,   ?

  .

   .

     .      .    .

        .



     .      .   . , .     .

              ,   .

  ,  .

    .  -   .



  , ?

    .     .

?

      .  ,   ,  .      ,  ,  - .   .  . ,     - .  . -   ,      .      ,       ,     ,  ,      ,      .

    ,  -       .  - .

      .       .    .          .    ,          .  -      .    ,  .   ,     .      : .

   - ,          .     ,  ,   .     ,        ,    ,       .    ,     ,      ?      .    .    .   . ,  ,     -   .   .     ,        ,        . ,        ,   ,            ,    .    ?     .     .    ?   ?  - ?   ,     ,      .     ,       .   ,      ,      .  - , -  , - ,  .      .    ,    .   ,       -    .      :       ,        , -   ,   .     ,       -,  :  .   ,    ,     ,    .    ,     ? ,   .   - .  ,    .

  ,  -    .

?

    .      ,  .    .

?

   .   ,     .         .      ?    ,    .   ,   ,  ,     .




 


  ,          .      ,      .      , ,            ,   ,    ,    ,        .



   .  .   .   ,   , ,   ,          ,              ,  ,  , »,  , »   -,            .    .

   ,   ,     ,  , ,    .    .        :  ,   ,    ,    ,      :   ,     .

 ,  .

        ,     .  :             ,         ,    ,        .     .       .



   ,      .            .   . ,  ,    ,  ,      ,  ,  ,     ,      .     .

      .

    .   .

   ?

      .  ,  ,   ,         .   :       .

  ,    .  ,  .

 .       .    .

   ,    ?

  ?     .

 ,  ,  .

  .     ,       .         .        .

 . .

    .  ,    .       .  ,    , ,  , ,      ,     .

   ?

-,     .

,  .

 .

   ?     ,  .     .  , ?       ,     .  ?

  .    ,    .   ,  ,      .       ,   ,    .

      .

  .

.

  ,    ,     .

     .

     .  ,    ,        ,     ,      .      ,    ,  ,          ,    ,      .        ,  ,           . ,        , ,      ,       .      , ,     .       .        ,     ,      , .           ,   .     ,   ,  ,         .      ,      .      ,     .  ,          , , ,   .    , ,     ,      ,         ,    ,  .     .        ,    .



   .    .     ?        ?     .       .       ,   ,  .    -   .      ,      ,  - .  . ,  .     ,      .    ,    ,      .

  ,  .

       ,       .   ,     .        .

   ,   .        .

   . 

   ,  ,  .      ,     ,     ,      ,       HB.    ,      , ,    .

,   . ,    ,    .      ,  ,      ,   ,     ,  .   ,  :  , .   ,    .      ,   ,   ,  ,   ,    ,  .   ?     , ,    ĸ ? ,   .  ,        ,      ,      .     .   ,        ,   ,        ,   .   .       .      -.      ,       .   .   ,  ,  .        .   .  ,  ,    ,     .    .

  ,  .

.

?  .

 ,   ,  .   .   .      .   .   .  ,      .   .

,  .

,      ,      .   ,  , .

  ,     .     .

       ,  ,   .           .     ,      , ?

 .

  ,     .  ,  .



   ,      , ,    .

,  ,    .       .     .  .    .  .    ,  . ,    ,     ?        ,    .     ,   .

 .

  , .      ,  ,       ,         .   ,   ,  ,         .

  ,  ,   .

,   ,     .      . ,    .

  .   ,   .

 ?        . ,       .            -  ,       .       .           ,    . ,   .

    ? ,  .

    .  ,    .

    .    .      .

,  .

Plaisir damour ne dure quun instant[8 -      (.)      Plaisir damour ( ).]

    .

Chagrin damour dure toute la vie[9 -        (.).]

 . - .   ?

 .  .     .        .   .   . ,  .

?  .

  ? ,  ?    : , .       .   .   ,    .  .        .

,    .

   ,  ,    .    ?  ?  ,    ,  ?    ,   ,   .       .     .     ?    .   .     .

  .

  .   ,    .   .      .    ,  .   ,      ,   .       .

   .







      ,    .   :  , , .   ,      .      ,  .        ,       .     ,     ,  ,    ,   ,      .



      .   .

  ,    .

,  .   .

 .

   .  ,  .      .  ,     ,    .    ,   ,     ,     .     .    . , ,     .

, .

    ?

      .

?

   ,  .

  .    .    .

?

 .    ?    ?

    ?   , .    - .   ?

  .  . .     .    .  . .

?

,     , . ,  .

 ?  , ? , ?  ?      ?    ,   ,    ?      ?

    .  , .    ? .

.  .     . ? ,    ? ,   ,       ?    ,      ?

 .

,  .

    ?

 ,  .    ?   ,          .     ?     ,     .    .     .       .  ,     .

        .   ,  ,   .  .   ,   ,       .    .   ,         .

?

   .     .     .

  .    ,     .

 ?

    ,    .

            -.

 -, ?..

 ,    .

 ,   .

  ,  ,   ,        ,  ,     .   ,          .      -     ?   ,   -      .      ?   -    ?     ?       ,          ?

          .      .   - .      ,    ,  ,  .    ,   .         ,     .     ,    .  -     .        ,      .       ,     .        ,            .     ,    .  :   .   .         ,   .       ?  : -  ,  ,     ,          .

     ?

  .

 ?



    .

       ?   ?   ?

.

   .

 .

  ,   .

        ,  .

 ,  !  .  ,    ,  , 

   .     .

  ,    ,   ,       ,      .      .    .   .

     ?    .

    .







   .      .  ,    - .     ,       .     .        ,       .

     ,      .   ,    ,   .

   ,   .

?

  .   - .    .     ?

,    ,  .

    .

,  ?

, ,  .    , - .

?

, .      ,   ,   .        ?

,   .    .

, ?..    .

    .

  ?  .

.

 .    .

?

      ,     .

?  ,   .

  . . .  

?

     .

?     ?

 .     -, ,     , .    ,          .

  , 

   .

    ?

 .     .     .  ,     .    .

 ,     ,  ,   .   .  ,   ?    .

   - . .  je ne sais quoi.

    .

    .

?

   .

 .

Je ne sais quoi.   ,  .

       .        ,  -  ,  .

  .

  .

  .







 

     .

.

    .

   .          . ,  .

    .

.

          , ?

  .

    .        .

  ?

    .

 [10 - Roll Over Beethoven (.).]  , ?  .

-.

 ,  ?[11 - Jailhouse Rock (.).]

.

  [12 - Your Cheatin Heart (.).]  ,   [13 - Rock around the Clock (.).]  ,  [14 - Tutti Frutti (.).]  ,   , The Platters,  ?

  .

   ?

     .

 ?     , .

     ,          .         .              ,    .     .  ,         . ,    ,              ,   .    .    .     ,    ,   ,   .    - .       .      ,          .          ,   ,    ,   ,          .   .




  


    .      ,   ,   , ,    .  ,     .   ,         .    .  .          ,        .   ,  .    ,       .

    . , ,    .       ,     ,          , ,    ,     ,     .   ,      .

      .        ,    ,  .         ,    ,   ,      .

    ?

,  ,   , ?

 ,       ?

.      .  .    ?   ?       ,      . ,   ? .   .  ,         .   ,      ,   ,     ,       ,         .           ?     ,       .    .

,    .

 ,          ,   ,         .

   , ,   .    ?

 .

    ,       .

    ?    .

    ,         .

 ?

   .

    ?

  .

,     

.



     .

    ,    .       .

 .

 ?

?

.

  .

     ?

,  ,    .

?

 .        .

?    ?

.

?        . ,    - .  ?

.     . ,     ,      ?

   .

  ,          , ,        , ,  ,   ,   ,     ,     , ?

    .

     

, .  .     .   .         . ,   ,     ,      .

?

.

   ?

   ,      .

   ,   

     ,  ,    

?

, 

    20 ?

 ?

        ,    ,      ,           ?

  ?

.

.

,       .

, .

, ,     ,     ,  ,  .   . , .                   .

  ?

.

 ?

 .

,        .

  ?

,  ,   ,   .

  .  ? , ,       ,        .

    ?

      ,   ,  ,       .

  ?

,     .

 ?

  .

 ?   ,     , ,    ?        .  .  .   .

  .

     .

       ?

 .     .   ,     . ,      - ,    . ,   .

      ?

. ,      , , ,  .

     ,   ,      ?

    .

  .

?

   .   .

   .   .

.

?

       .

   ?

.

 ?  ? ,   ?

 ,  .

      ?

 .

 .

 ,  .

     ?

.  ,    .

 ?

      .    .

  ,        .  ,    ,    .      ,      .   ,         , ,   ,          ,  ,    .       ,          ,    ,  . ,     ,        ,        ,  .         .  ,                     ,     .

,  .       .

   .

     . .  ,   , ,     .

     ,         .     ,             ,             .       :   ,         .

?   ,      -  .

?

 ?

   .

 ?

    

?

, ,            .

     .

,      .

  .     .

,          ,     .

   .   .        .

   ?    ?

?

    .

.

    ?      ?   ?

.

,     ?

.

    .

     .   .

      ?   ?

    .

,    .   .

     ,  -     ,   . ,    . , ,   ,        ,   ,     .




-


        ,     .  ,    ,  , ,   ,   ,  ,         ,     ,   ,            .      .        .  ,     .       .    ,   ,   .       .    .       ,    .        ,  ,      ,      ,     .       ,     ,         ,       ,         .

  ,   ?

? ?

,   .

      -   ,   .   .   ,   .        .     -. -     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68821665)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 , 軠   .




2


    (.).




3


  (  , .).




4


 ,    ? (.)




5


 , ,    (.).




6


,   ,   (.).




7


 , ,    ? (.)




8


     (.)      Plaisir damour ( ).




9


       (.).




10


Roll Over Beethoven (.).




11


Jailhouse Rock (.).




12


Your Cheatin Heart (.).




13


Rock around the Clock (.).




14


Tutti Frutti (.).


