
 


   #2
       ,    ,    / ,      ,             (, ,   ,    ,   ,    ,     ,    ,    , , , ,  ).   ,     ,     ,     ,         .   -,         ,        ,       -   ,           1950- ,       ;        ,    ;   ,     ,        ,    

    .





 





Dan Simmons

OLYMPOS

Copyright  2005 by Dan Simmons

All rights reserved

?.., , 2007

?..-, , 2023

?   , .    -, 2023

 


* * *




        ,    .

 



   ,      ,       .

 



            .

Phildelphia Inquirer



  ,       ,      .

Seattle Post Intelligencer



   ,                    .                   .            

        ,       - .             ,        , , .

  ( )


* * *


    ,

    

   

  [1 -     ,            .   (19302019)     ,        .       1970-   ,          , ,    ..           (     )     ,      .   ,      .]



* * *


    ,          ?

. 
( .  )

           . ,          .

 .     

		    
		 
		    
		  
		     
		  .

		    ,
		  
		  
		  
		,   ,
		,  .

  . 
( .)






 1



1

         .   ,    , ,  ,   ,   .     ,    .         ,    . -      ,  .    .

  .

         .       ,       ,   ,     ,         ,      ,    . ,  ,   ?      ,    ? .    ,  ,     ,  ,    .      , ,  . ,       ,    .

   ,        ,      .   ,      .            ,    .           .                 , ,  .     ,       ;                .        ,      .   ,           .

    .

 .      .         ,                ,    - ,     ,          .               .  -     ,   , ,  ,   ,  -,  .          ,                .    .   .

   ,     .      ,     .             ,    , ,   ,        ,      , , ,        .      -,     [2 - -,     . ,    ,       ..]. ,            .

   ,  , ,    ,     ,  ,         ,   ,       ,        ,    ,   .

      , ,     .  ,    ,         .       , ,   , ,         .     -,   .     ,  ,   .

   .                ,      -, ,     -  .            ,    . ,         ,      ,    .         -   . ,     , ,         .

    .   .  ,  .

  .          ,   ,   ,        .

 ,   , ?  .

 .       .   - ,       ,          .        - .   ,     ,      .              .  ,    ,     , ,   ,       .     .

  ,     ,   ,   ,    .        .  ,     ,         ,    .

        .


2

    , , ,   ,           ,           ,   ,   ,   .   ,       .

   .               -     .  ,         .            ,   ,  .

      ,   ,   ,    ,    ,  ,     ,      ,    .    .

,    .          .     ,        .  ,      ,          ,        .         ,      . ,       ,      , ,      ,          ,   .      ,  ,     .

  .

    ,   . ,  ,     .       , -    .     ,       .                 ,   .       .

?

.

  ?   ?

 .

       ,       ,    .

     ,   .

   .   ,        ,    ,  ,     ,    .                 ,   ,        ,       ,  ,     ,   .        , ,    ,     ,      .   .   ,           .



     ,   ,  ,    ,        ,  ,     .       ,      ,       ,     ,     -.  ,   ,     ,        .  , , .       .

 ,   ,       . ,     ,  ,      ,         .  ,        ,       .     .   - .         ,       ,   .

      .  ,   ,           .         , ,            .   ,  ,       , .         ,  .         ,    ,        .    ,       ,   ,   ,     ,       ,    .     , ,  ,           ,  ,         .   ,  ,   .

     , ,  .        ,              .               .

   .      .

       :    (,   ),   ,    (  ,  ,          )    .        ,  ,    ?           .

   ,   ,       ,        .               , ,            ,   .

    ,     ,         :         ,   .      ,         ,       ,    ,  ,    ,       ,     .

 ,      .   ,  .       ,      ,  ,    , ,    , ,   . ,     .     ,          ,   ,    .                              .  ,        ,           .

.  ,  ,     ,    ,        .

              .       ,  ,       ,   .      .       .

   ,  ,   ,    .

    ,    ,       ,      ,   ,     ,              .   ,           ,     .

, ,  :   ,  , , ,      ,    ,       ,       (    ),   ,         .

    :     ,           ,   ,    .         .

         ,          .

           ,       ,             ,       .        ,     ,   ;          ,   .     ,   ,   ,     ,    ,     .        ,         ,      .

   ,    .      ,             .       (  ,       ),       .

    ,         ,                       . -       (     , , ,   ,  ),       ,        .       ,          .

     .

       ,     ,    ,         ,  .              ,      ,        .

,    ,   . ,      ,     ,   .

        ,   -    .       .   ,   ,    ,   .       .     ,    ,  ,  ,   ,  ,        .   ,            - ,      .

   :     ,      ,  .       -  ,   ,         ,        .



 ,                  .   .   .     ,               .

,      ,       ,    ,      ,   .     ,  ,               .      ,  ,      ,     .     .     ,  ,  ,        . (   :          .)         .     ,      ,     .

    ,       ,    .        ,             ,    ,    ,   .    ,     .           .

         .      .

,     ,   ,    ,  ,    ?      ,     ,     .  -   ,       .

          .        ,     .                   .            .

       ,         ,       ,   ,      .

                ,      .

        .        .  ,     ,               .

      ,   .         ,     ,       ,     .       ,       ,   .

    .

         .    .    .


3

           ,      .        ,      ,     , ,        ,      .

    .

  ?  ,  ,           .

 ,  ,    .

        ,  ,      ,     ,  ,     (      ,  ,   ),   .     .

 ,      ,   ,       ,  ,  .    ,    ,    . ,       ,           .          .      ,      -,     ,          ,     ,      .

    :    ,  , ,    , ,  -   ,   , .

 .   ,             .       -.

,  . .   .

, ,          .          ,    .

           ,         ,        ; ,            .

  ,   ,       ,      ,  ,    .    ,  ,   ,   .  ,      ,  ,            !

  .     ,   -      .

  ?    .      ,   .

 .

  !   ,          .

  !      .

 ,  :

   ,  .        ,    .         .

 ,  - ,    ,     .

   !      .     . !     .  ,        , ,   ,      :  , , ,  ,      , ,        ,   ,     ,   ,   ,    ,    , ,   ,           ,    ,     ,     ,    

 ?  ,  .

.        ,     ,       .  ,     ,          ,    . ,          ,         ,           .

 ?  .

.          ,     .       . , - ,         ,    ,      ,   .      . -     ,            ,       .            ,       ,     ,  

!  .       .    ,     .

 ,  .

        .

    .  ,   .     , ,   ,  ,  ,     .        ,         ,     .

   ,      ,  ,  ,        ,       ,         ,     ,   .        ; ?    ,       ,       ,   .

       ,       ,           ,   ,          .         ,     ,     .

   ;        -,  ,  ,      ,            .      .       . ,             .

     ,           ,      ,    ,         .           ,      .                            .

   ,    ,   ,    .



    ,      .

-  ,  .

       ,    ,     .  ,   .

 ,     ,       -,    :   .    ,     , ,    .   ,      ,         ,    ,     .

                 .

    !  ,  .        !      ,   ,         ! , , , ,   !         !



         :

.   .     ,    ,        !

   .      ,           .

            .

, .   ,   . ,        , ,   ,    .

  , ?  ,    .

 :

    , .    .    ,    .

?

  ,  .    .  ,     ,    .   ,    ,   ?     ?  ,    ?    .

   ,      ,       ,      .

  ;    ,   .

  , . ,     ,     .

!  .     .

       ;         ,        .

   .

,    ,       .  ,       .  ,       ,   .    -  ,    ,       .   , ,    ,   ,       , ,    ,    ,  ,   .  

     . ,  ,            ,         .      ,    ,      .

  .        .    ,        .    , .   .        ,        - ,  .  ,    ,   , . -     ,       ,   . ,       .

    .     ,        ,     .           ,  .

      .

    ,   ,     ,  ,    ,  .

 .

       ;     ,       .    -     .

   ?    .

         ,     .

        .     .

  ?  .    ?

       ,   ,    .      .

  ?  .

        ,  .    ,   .     ,    , [3 - ,    , .               ,           ;      (    ,    ,   )       , , ,  IV.            .].

 ?     ,         .     ,    .        ,     ?

!       ,    :  ,       ,   .   ?    ?

     .               .     .

   .

    .      ? , , 

       ,    .

          .    ,  .  .


4

            ,    .      ,      .

,  .

 ,  ,     .              .   ,      .               ,       ,     ,   .   .

    .

,    ,  .  ,     -    ,  . ,      ,  ,        .    ,   ,     ,      .           ,       ?     ,  ,     ,  ,     ,   ,   ?

 .  ,    .

 ,      , ,     , -   , .

       .   :    ,         .       .

     .

,   ,      ,              .     ;         ,            .

  .       .

!    .

  . , ,   ,  ,   .   ,  -  .

? -     ,     ,    ,  .     .  , ,     ,     .

 ,   !  ,   ;                ,   .

  ?   .          .    .   ,       ,            ,   ,      .

-   ,  !  .   !

 ,   ,             ,    .   ,   .

    :         ,         .

     ,      . -,     .      ,  .

    !  .            ,        ,    .  ,   .    ,     !      ,        .

!   ,       ,   ,   .

    ,      .        .       .

     ,   ,    ,       !

   , ?            .    !  .      .

  ,       ,       򅠖  .

  ,      ,   ,          .  .

     ,  ;       .     .     .        ,       .

        ?  ,     .

  ,        !   .

    ,      .     ,  ,      .

  ,       !  .   ,  .       .    ,        . , ,     ,    ,      .

     . -    ,  ,   .

 !    .   .       .     ,    .           ,     .    ,        ,       . ,       , -     ,              ,        .   ,    !   

    ,     -  - ,      .

   ,       !

       .

      ,      .

    .

  ,  . , ,      ,     ,   ,   .      ,  ,    .       , ,  .

   ,       .

, ,    .        .           .

            .    ,   ,   ,   .         . , , ,        ,   .

  ,          .

    ,   :

!  !         ,     ,   .   !        !

    ,    .  -    .  .  ,     ,    ,    ,    .

         .        ,       .

    , ,      !  .     . ,   ,    .    !

- ,  ,  .  -     ,   .     ,     ,       .

    ,      ,       ,    ,  .       , ,     .

     .     ,       .   ,  ,    .          .      .

 腠  . 

   , !   .     ,      ,     .



     ,      .   ,    ,         ,      .        .

  ,     .

 !    .  !

  ,  .    ,    .

    ,         ,    .     .    ,      .

    ,      .

!  ,  ,  .    ?   ,    ?

       .      .    ,         ,    :

,  !   !


5

     .

 ,      ,        ,       ,                ,                    ,               ,  ,       ,      (  ,   ),                ,   ,         .   ,     .

,    ,     ,       ,      ,  ?       .          ,       ,   . -    ,    ,      .                 ,      .    ,           .           ,     .           , ,     (    ,      ),   ,       .

       ,           ,   .     ,      ,   ,   ,    .      .      :  ,  ,   ,  ,        ,           .  ,      ,     .

, ,      .

      .        .      ,      ,    .     ,           , ,   ,         ,       , , ,         .   , ...,        .   ,  .

       .    ;          ,      .     , ,          .     .      ,    .

  ,          ,       ,      ,  ,     .

    ,   ,      ,    ,      ,      .           .        ,   ,    ,  ,   ,    .

    .     ,       ,     ?                   ,    ,        ,    ,        .      ,      ,     --  ,       . ,      ,    ,     .     :       .  ,      ,    .

     .  -      ,  -,      (   )     ,       .           ,   .       ,            .

  ,      ,    ,  ,        , ,        .

      ,     .                   .            .   ,   , ,    ,      ,     .       ,             ,       .        .

 ,  .         ,      .      ,   ,         ,              .  ,       .

   ,     - .

  ,    . -   .     ,   -  .

,  -   ,  ,  ,    ,  . -,          ,  .  -,             .

    ,    ,   ,    ,    ,     ,     .     .

 -.         ,     .    ,      ?         ,    ,    . .      ,      . ,       

  . ,   ?          .     ,      -.

    .    .   ,      

          .   ,   ,      ,     ,        -- .

,    ,         .

    ,   -,      ?



  ,         .          ,        ,      ,     .                .   ,        .

     ,  , ,         .

   .

   .  , .    . ,  .   ?  , .          -  .     ,       ,    ,          ,    ,    .    -   .

     ?  .

   ,        .

 , ,  .

,     , ,   ,      ,     .    .   ,  , .

 ,       ,  .

     .   ,        . ,  .

, ,  .

 .       ,       .

?   -   .

 -  ,    ,     .

 ?    .

.    ,  .

     ,  .       .

 :

          ,   .

?   ,      ,  .

  ,     .

?      .

  .   ,      ,     ,    . ,   ?  ,   :

    .     .

?

 . .    ,  .     -  .  ,      ,        .     ,    .    ,   ,    ,      .

  ?  .

. ,      ,           .

    :

     .    ,     ,        ,    -- . .

,      ,  .

 ,     .     ,   .

  :

   .     ,       , ,     ,    .

  ,  ,    ,  .        .    ?

  , .  .   .

       .

.

      .        .       . ,    .    ,          .       .

       ?   ,        ,       . ,    ,      ?

 ,  .   , ,   ,      .

   ,   ,    ,    . ,   ,  ;  ,      .

      , ,         ,  -    ,  .   ,       ,    .

      ,  .     -        .     ,   , ?

,  .    . ,   , ,      ,          .

     ?  .

               . ,     ,        .            ,          ,    -      .

-   .       兠    ,    .

  ,    - .

 , ,      -  ,    .      .

  ?

.

        - ?  . - -  ?

 .       .   ,    ?     ?

  :

        .  .  .     .   ,    ,   ,       .   ,   .

      ?

  :

  .     ,       . ,    ,      .        .

,        .           .

 ,  .  ,    .

     ?  .  ?   ,      ,      ,      .       .     -  ,  : ,  .

,  .    ,              .

   ,  .       ,      .     ,   ,   ,       .  .     -,   ?

 .

 ?  .

       ,  . ,       .

,  ,  .       ,       .

   .   ,        .         ,   .

 .

,   ,  . . .

    ,       .

  .    ,     .      ,     .  .  .     .     .     .     ,     .            ,  ,       

,  .

-,  .    .   ,       .  ?

 ,   ?  .           ,     .                         .

 .      ,    -,  ,   , , , , ,  ,  - ,    ?

    ?   .  ,      ,   .

,     ,  .   ,       .        .

 ,  .

.

 ,   ?       - ?

 .              .         ,         ,    .

  ,   .         ?   ?

.

        .    ,         ,   ,     .

       ,     ,    ,      ,          ,        .     -  .  ,   .

   ,  :

       . , ,  .     . ,    . . .        ,       .

,  .

.  .

   , 

,  .

      .   

  ?  .    .    .

?  ,     -,     .

,  .   ,         .          ,      .

 ?  .    ,    ,  ,    ,           . ?

   ,  .   . .  ,    .

      ,      .    :              ,        ,      ,        ,    ,   ,               ,              .

     ,      -       -    .   ,          .        .      ,                ,        ,      , .

      ,  , ,  ,  . ,        .

      ?         .

 ,                 ,      .     , .           ,    ,     .

    ,   .       .   .

    .          ,  :       .       ?   ?   ?  ,   .       .       ,        ,      ,     .  :    -  ,             ,    .         . -          .

        :

     ?

    ,  .

    .     :

?    ?

  -  .

   ,   .     .    -  .

?   ,       .         .

.    , -,     ?            . ,   ,         .

  ,  ,     .    .

.

 .        . ,    ,  ,         .

 ,      ,  .           .

 ,   .

         ,         .       .

 ,  .

    -       .

  ,  .    , ,   ,    ,          ,   ,      .

    ,  ,        .

     .    !           ,      .    - ,  ,   . ,   .       .

     ,  ?   .

,   ,    ? ?

   ?   .

, ,        ,   .          ,        .

       ,         ,          .     .

 ,  .


6

   ,        ,        ,     .

 ?   .

,     .

   .

  ,  .

?

 . ,    ,     ,       ,     .

   .     .

 ,  .

   ,   .

    ,          .         ,   .         . ,    ,     ,  ,        ,       .

 !  .

   ,          .

 .

  ,  ,     .

      .

     ,   .

        ,           .       ,   ,   ,            .

          .

  , ?  ,  .

 ,    ,         .

        :         .        ,  , ,    .              ,        .    ,    ,      ,    -  ,     , ,   ,      ,     ,   ,   .  ,     ,  -      ,  ,       .  ,          .

, !  .     ,    ,      .

         :

  -?     .   .

  .          .

   ,      ,      ,   .        .    ,            .

,  .

 ,     ,      .

    ,  ?   .

.  -       ,    .     , ,  ,           .

    ,                   .

 , ,   .  .

 :

  , .

,    .         .

  :

.        ,     .         ,  ,  ,   ,   -,       ?

  :

  ,   .     ,       .

     .    , ?   ,     ,    . ,     .

, ,  .   ,   . ,          .     

  ,       :

      !      . ,       ,  -   .  ,        .

.

    :

?      ?

 ,       :

     ,     ?        .   ,         .       ,        .

  ,      .       ,            .          .

   ,         :

    ?

.

        ,    .     ,        .

   ,     ,        .     ,              .    ,    ,     .         ,           .

       ,      .    ,         ,         .

    .   ,    ,       .

,             .

    ,  .

      ,  ,  ,      .   , 

!  ,       . . . .

        .

            :  .

 ,  , ,       .

, ,  .

         .    ,  ,   .

   ,  ,    ,    ,        !   !!!

   .           ,      .

  :

       ,    ,     .     , .

   ,  ,        .       .

      -  ,  ?

         :

   .

  ,           .



      ,   . -       ,        ,                ,   ,         ,  -  .          ,        .     ,    .

    ,   ,          ,       .

       (            ,     ).           ,     .

      ,       .   ,    ,   ,           ,               ,     .

              ,        ,    .       ;             .              ,      .

    ,          ,        ,        .

      , ,   ,    ,         .

    ,     ,         :

   .

            ,  ,  .



         .    ,          .                 ,   ,   . ,     -   ,   ,        ,        .        ,     .

      ,    ,        ,    .

 ,     ,       ?      ,       ,            ?

    ,     ,  .     ,       .

  ,     ,   ,           . ,  ,        ,       ,       .

  (       ,   -   ),  :

    ,  ,  ,      ,  !

   ,   :

,    ,   .      ,        ?

   ,  ,   ,    :

  ,   .    ,       .     ,     , ,   ,   .         ,    ,   ,            ,          .

 ?   .      ,         ?

  :

 ,    .   ,        .    ,   ?   ,    ,       .          ,    :      ,         .

   .     ,     ,      .

      ,   ,   ,  ,   .

               ,  .

   ,       .

   ?   ,   ,            .        ,    ,            .

,   ,  .

      ,   .   ,   ,   ,    .

   ?  .    ?

        ,  .

-,    ?       .

  ?  .     ,       .    ?  ?  ,        ?  ?       ,  .  ,  .

          ,    .

   ?

 ,     ?    ,  .

 , .

  ,  ,       ,     ,        - .

 ?  ?

 ,  . ,       .

 ,  ,   .

    ,  ,    .    ,  ,     .

,      ,   ,  .        ,  ,   .

 ,     ,       ,     ,     -.


7

       .       ,       ,        ,    .       ,       .

,                 ,        .            (        )        ,       ,      .              .        ,  ,    .              .

,  ,      ,  ,    ,     ,        .    ,      ,          ,       ,     .    , .

      .         ,    .

  ,      ,   ,      .        .



     ,    (    )             .   ?  ,  ,       -   .

      ,         .

-, ,  .        .  .   ,   ,   .    -  .  ,  .   ,  ,      .

-, ,    .

 ,  ,      .     ,          .   .   :

,  , .

    , ,  .

 , ,  .   .

   .          ,    ,      .

,         ?  ,                  .  ,   ,      ,       ,   ,       .

,  .  .

 .         .

 ,   ,   ,       .   .      .     ?    ,   ?

    .

    , ,         .  ,     ,    (,  ,     ),     ,       ,   ,   ,     .    ,       ,     .

   ,      .

    ?

       ,  .  . -         , ,   ,       .    , .     .

    ,  ,           .   ,          ,   .

   ,      .

     , ,   ,   ,      .   .

  :

  ,  ,   ,                ,   .     .

    .

      , . -     ,  ,  ,      .  ,         .  : , ,        ,      ,    ,      .     .

 ,  ,          .  ,  :

 .



        ;       ,    .

           , ,        ,  ,  ,    ,      , , , , , ,      . ,    , , , , , , , , , , , , ,       ,       ,     ,  ,    ,    ,    ,     ,    .         ,     ,     (,   ,             ):   ,    -  ,     ;   ,      ;   ,       .

     ,  ,  ,     !      .      ,  ,       ,       , ,   .

  ?   -   ,    .         .

  ,  ,    .

     ,   .  ,   ,      .

  ,   ,  ,    ,      .        ,       .

       ,       ,     ,  .   ,   ,  ,      .

     ,       ,   ,  : ,   ,           , , ,  ,       -,    .

  ,     ,   ,       ,      ;      ,       .

               ,   ,                .             .

   ,   ,       ,   .   :      .

 ,   ,       ,       , ,    .

 :

      ,   !

 ,        .          ,           .

    :

!   ,   .            .         , .        .

 腠  .

  ,    .    , -   ,  ,   .       ,   .        ,        .

 .   ,          ,    .

  ,  ,    .  -      .

    ,        , ,   .

 ,    ,             .

      ,  .

    . -   ,           .       .

    ,      .  .  .

 ?     , ,    .

 ,       ,   .             ,         .

    ,      .

   򅠖  .

 ,  .     . ,     .

,     ,      ,     .

    ?  .

       :

         .     ,         .     ,   ,       ,            .                  .

    .   ,         ,      .


8

             .   ,       ,     .

      .       ,     ,   ,    ,       . ,           ,   ,     .      ,      ,     .

  .     .        ,      .       ,    ,       .        ,       . ,    ,     .

 .

,  ?  .

  .

    ,    .        ,    .       .       .    -             .     -,  ,       .     ,     .

 ,  ,    - .

   ,    .

 !  ,           .

- ,   ,  .

      .

 ,  .    .     .            ,  ,    .

 ,   ,  :     .   .

 , ,  .  -   .           -.

    ?  . -     ?

   ,    , .

     ,            .             .   ,    .

     -     ,  ,     .

  .   .        ,     .

  :           .     - .  ,     !         :   

    .     .

  ,           ,  .       ,    ,    ,       . ,     .

   ,        .     !        , -        ,   ,    , .  ,         ,         ,      .

  ,  .   , ,   ,   .   .         -  ,      .   ,    ,        .

,    .

  ,             , ,  ,   ,  ,  ,        .    ,           .

  ,   !  . ,    ,  -   ,   .    .

    ,      ,           .



              ,    -       :      ,     ,  ,      ,      .

   .

   :

  ,  ?

         .

   ?  .   ,       .

  .

?!   ,      .  ,        ?

,   . .      .     , ,     ,     ,      .

     .   ;       .      ?

       ,  .  .  -   . -       ,      ,         ,    , ,   .

        .

,  .       .  .       .



    /       ,         .   .       ,      ,         ,   ?    (     ).             ,    ,              .

           ,   ,   ,         .   ,   ,   ,  , ,    ,   .    , ,  .      . ,      ,   ,   .      ,         ,    , ,         .

                       :

  ? ,  ,      ?   ?

 ,  .

           .     ,         ,   .      -  .

   : /,  ,      ,    (    ).      .         ,  ,       ,      ,         ,     ,  ,   , ,     ,  ,  ,  -,  ,    .

,   ,   ,  ?  .

    :

. ,    .   ,     - .     :      . ,       .

    :

 ,  .    ,   ,   ,  -   ,    ,    ?                    .

 ,  .  - .

   ,                ,              .   ,        ,   

 ?  .

.       .

,   .    ?

.

           .    ,        . ,      ,   ,    ,   ,    .         ,             .

, ?  ,              .

,  . ,   , :      , , ,  .

                .

    .

      ,      ,  : .     ,    .             .   ,      ,  .

   ,  :

             ,    .

 !  .      !

,  .     .

.  ?   ,      ,    .

  .      , ,         ,   ?

,  . , ,  . ,     ?

     .      ,             .  :        ,    ,          (     ),  .

  ,     ,  ,     ,    ,          ,     ,   ,    ,   ,   ,       ,   ,        .     ,    : ,    , ,   ,     ,  ,      .

 ,  ,     ,      .

     ,  ,     ,      .    ,   ,    ,    ,   , ? ?      ,   .

 , ,   .

     .

 ,   ,  ,   ,            ,      ,    : ,       ;    ; ,    

,    ?  .         .

      .

       ,   ,       ,  ,    - .   , ,   ,   .  ,   ,   ,    .     ,            .

 - ,        ?  ?  .

-, ,  .            ,    , ,    .     ?      , -     , ,        .       ,     -.     -.

,           ,  .    ,    .

,  .            .   .

    ,    ,  ;      ,        .     ,    ,      .          .     .       ?

 ,  .       ,  ,   -  ,    .

          ,  .          ,          :            -.

,      ?  .

  ,  .      ,  .           .

    ,      ,   ,    .

 -         ,        ?  .

       ,      .  , ,    .

-, ,  .      ,      .      .          .       ,     .      , .

,  ;    .

,     ?

  .

?

 :    -            ,     ,    [4 -    -            ,     ,    . ..     . . ..].

,     ,     ,       ,       ?

  ,    .       [5 -       . ..   . . ..].


9

       .  ,   ,       .       ,         ,        ,    .    ,       ,    .     ,     , ,       .

    .

,  ,     ,        ,      ,    .       ,        ,    ,     ,  .           .

 , ,     !  .      .           ,         .   , ,          .       ,    ,         .

       ( ,       ,  )     ,    .

 , ,  ,     .      ,      ,  .          .     .       ,   , ,         ,        .

,       ,    :

     ,  ?

  ,   .    ,  ,      .



      ,          ,    ,     ,      ,     .

      ,  .            .

      .

     . ,  ,  ,     ?     ,          .           ,    ,    .   ,      ?

   ,   .  ,       ,   ,         .       .           .

,   ,  .

  :

     .

  ,  ,   ,    ,   .

        ,           ,       .  ,      ,         .      . ,   ,    .

,     .     .       .           ,     ,                  ,       .    ,      .         ,  ,  .      .

    ,   .

 , ,  ,    ,   ,     ,  ,      .        ,       . , , ,   ,        , ,    .

   ,      ,  .

 ,     ,       .

  .   - .

 ,     .      ,       .        .          ,   , ,           . .       ,          .

   ,   .    .

     .    .    ,      , ,   ,    .         -   ,    ,    ,      .

    ?     .

  - ,  , .        .

  ?  ,   .    .       ,      .

 .       .      ,  ,   , ,    ,          .           ,    ,   ,   .

  ,      ,  ,      !  .   , ,      ,      ,       !

      :

       , .  ,     .  ,     .  ,     ,   .   ,      .

  ,   :

   ,  ,   .          ,  ,    ,   .

 ,              .  ,         .    ,      ,          .

 ,  ,  ,     ,       .      , 

   :

 ,  .        .       .        ?

    , ,       .   .

     ,  . ,   ,  . .

    ,    ;         .

     ,  -          .           :

 ,   .      ,      .

?     ,          .      ,      ,  ,   ,  -     .  ,         .

    ,    .

 :

  ?     ?  ,     ,  -        .

    , .             ,     ,    .   ,           ,      ,    ,      ,                  .

, ,  ,   .      ,      .  ,              .

    ,  ,     .     ,   ,   ,   .         ,     .     ,          .        .     ,               .    ,   ,    , ,       ,         .

  ,  .  .

.    ,   ,      .                  .

        .

 ,  .

    ; ,    ,  .    .

   ,  ,        ?  .

 ,        ,   .  ,      ,      ,             ,       .

   ,   .       .

    , .       , -  ,     ,     .        .        ,        . , , , ,            .

 ,       ,   .  ,  ,      ,   ,   .                .

?  .

           ,  .     ,          .

    ,        , ?    ,  ,    ,   .

    ,  ,           .     .

   .

,  -     ,  .         ,    .

  :

,  .        .       -,   .

,  .        .

    :

   . -       . ,   ,    .      ,    .

?   ,         .

 ,           .      ,    .      ,         ,        .    .

?  .         ?

,  .   .         ,      ,       .

    ,  ? ? ? ?

     ,  .  .       ,    ,    ,         .

   . , ,      .

      ,     ,     ,  ,      ,      ,        ,        .

     ,   .


10

      ,      ,   ,         .     -  .               ,       .

        ,  ,             .         .

    ,       .         ,      ,   ,   .

   .    ,        ,       .

,    ,      ?

 ,    .    .    .       , ?

.    ,   .   .        .   .

      ,  .   ,  ,   , ,  ,       ,    ,     ,    ,      .    .

  :

   ,       .

  :

     , ?      ,             ?

     .    :          .   ,  ,  -    .

  ,       [6 -     .    ,  24  39 .].   ,     .

   ,            ,       , ,     .

  ,     ,         ?  ,    ,        ,    .

              . ,  ,   , ,      .

,      .        .

     ?      ,           .

     ,   .          - ,    .     ,   ,      ,      ,   .

 .    ,     .       .

 , ?

   ,   ,  ,            .

  ?

       ,  ,   .    .  , ,    ! , 

          ,    ,           ,  .

,    ,    .

  ,  !      ?      ,    ?  ,          ,     ?    , ,      ,      ,         

!  .   ,      .    .        ,  ,         :  ,  ,  ,    ,    . !

       .           .     ;         .

      ,        .     ,    ,      .       ,      .

    ,       ( ,                ,     ),       .     .

        ,     .    , , ,                .       ,       ,  ,          .  ,   ,             ,  -       .

,      ,     .

  ,  ?

        .

,   , .     ,   ,   ,          !  !

?  ,    .      ,   ,   

          ,   ,    ,    ,         .

    ,  ?  .

   ,  ,           ,  .

     .       ,     .

,  ,  ,          !

 ,     , ,  ,        .        ,     .      ,  !

            ,  ,   .     ,     ,    .

    ,  ,  ?   .

,  ,   ,   ,    .

   ,    .

      ,     ,  ?

,   , . !          .

     ,  ,     .     .     .

,     ,  ,        .

    ,    , 

, , , ,  .

    ,           .     .

    ,     ,     ,           

, ,  .  , .

     .           ,     .

         .   ,  .    ,    - ,   .          ,  .     ,    ;      ,     ,      ,   :   ,     ,   ,        .

          .     ,     (, , ) .      ,        ,      ,       .

    .     ,    ,  .

,      .                   .     ,           .

      ,      ,          .            .

           .

     ,       .         ,           .

 ,   ,    . ,  ,      : ,        . ,  ,       ,      .

    ,          ,  ,             ,  ,    ,     ,    ,        .            .       ,     ,     .             ,       .    ,  -     ,     ,      .

     ,  ,   .                 .      ?   ,          ,        .   ,      .     ,  ,        ,   ,   ,    ?    ,   ?   ?

       .        .              .   ,   ,      ,   ,        ,     .   ,    ,     - .      ,          .      ,      ,   .     ,     ,      ,     ,         .       ,        ,   , -        .

   ,     ( ,  ,      ,    ),     ,  ,   ,        .


11

                . ,      ,        , ,    ,             .        ,     ,     .   .   ,         .

   ,  ,  . ,        .

     .   ,         ,         .

,    ,     텠  . ,  .

,  ,   ,    .

  :

 .      ,    .

   .   ,         (         , ,    ),   ,       ,  ,   ,       ,  ,    ,    ,   ,  - , ,    .  ,         ,     .

  /,   .  ,     .

?   .

 -             ,      --         /.             ,    - ,  -.      ,      .

,  /      ,       .  .   .

, .   ,  ,   . . .  ,    -  . .

  , 뻠   , ,       ,  /.

  , ,     ,   ,  .    ,     .           ,        ,   ,   . ,         .   ,   ,  ,         ,           .

   ,  /.

  ,         [7 - ,         .    (19091984)  ,    19401950- .          ,         (1962),   .].

         ,      .

 ,     ,     -   .

     ,      ,        .

,  . .

       -     ,   ,  .    ,   ,  ,   ,  , ,  ,  .          ,  ,   :

 ,    ,   .

  ,    /,        .

   ,  , ,      .

    ?  .                   -. ,    ,      ?

  ,     .

 -- ? ?..   /,      .  ,   .    -           .       -         ,   ,           ,       . ,   . ,    ?

      ,  /    .   .

   IV   ,       .     ,     , ,  ,          , ,  .         .     .    ,      .

           .  ,    IV  -       ? ,  ,  -?        51[8 - ,  ,  -?        51?     -  1947.      .     ,   ,   ,      ,          51,  ,   ,    .]?

  ,   .      .     ,    ,      .  ,     .

,  ,  .

 ,  ,   .

       -,   .      ,   ,   ,       .

 ,       ,  /.     .

 ?  .

     .    ,       ,        .

,  ,  /.

        .          ,  ,   ,         .         ,  ,    .

 ,  ,       ,       .       . , ,     .  .       .

,   ,     ,   ,             ,    /  :   ?

                   ?       .

,   .   ?


12

    ,   -    .

      -  -,      .       .

                    .        ,      ,       ,         .

  ?  , .

     .        .    ,  , ,  ,   ,  ,   ,    ,    ,        .

 ,  .    .

?

,   ,  :

  .

 . -      .         ,  .               .      ,   .         :   ,     ,     .

  .    ,          ,     :     ,     .     : , , ,   .

   ,           .     ,      .  ,                     .    ,      .

,           ,     .       ,   .

  ,        ,         ,     .            ,   ,    ,        ,      ,         ,  .

,    ,     .   .    .                -.

        ,        ,  .    .  ,   .

           ,    .      ,  ,   .

    ?  ,        .

   ?   .

     :

.    ,  .



 ,   ,   ,           .    :       ,           .

     ,          (              ),              ,       . ,  ,         .   ,     ,       ,     .       ,  , ,  ,   .  ,      ,         .

     ,     .         ,  ,   ,      ,  .     ,                    .

   ?      .

 .   ,   ,  . ,     ?    !

   ?      .       ,     ,        ,  ,   :

,             ,    - ,    ,      ,    ,     ,  .              ,     .

, .

  . ,  .           ,      , ,  !      , ,  ,   , ,   ,    .

  ,     .

  -      ,      ,      .

?   ?

       .    (-     )  ,    ,       ,     ,      ,                        .

 ,              ,            .

  ,         .        .      ,   .

    ,        ,   . -,   ,     ,  !   !        ,          .

   ,         .    .     .  ,     .   ,  ,   .

,   ,    ,    ;         .   .    :             .   ,   .         ?   .                 .    .

   ,   ,      ,  ,    ,  ,       .

   .    ,      ,      .    ,  .

      ( ,  ,       )  .    ,        ,      ,    ,    .   - ,         (     ),     ,  ,  ,        , ,   .

      ,   ,    ,                  ,  ,    ,    .     ,   ,     .

!    , ,   .   ,     ,    .           ?       ,     ,     ?      ,         ?    ,   ?

  .

   - , ,   !   .        ?    ?

!     .

     ,        , ,    ?

!

         ,     ?

!

   - ,    , ,   ?

!

   !  ,   .         !   ,     !      , , ,     ?

!

        .    ;    ,     .

!  .   ,   ,   ,  ,         !

,        ,       ,    .    .

        ,    ,   .         ,     , ,   ,   . .

 ,   ,   ,      .



   ,  .       .

      ,   .

  ,      ,       .    .   .     .

 ,   . ,    ,  .     .

               .   ,       ,   :         ,   ,      .    ,   ,        ,     .

,  . .

  ,       ,  ;   ,      . . . .

     ,      ,        ,         , , -      .      ,       ,     ,         -,    . -      ,  ,     ,   ,     ,    ,        ,    .

      ,        .     ,      ,         ,   .

  , ,           (    )     ,      ,    .

,         ,   .     -,  ,  ,   :     ,      .

      .

     ,   ,       ,  ,    .

   ,     .

         ,     ,  , -  .

           .                 ,     ,    .    ,       ,     .  !    ,      ,   ,     .   ,   (       ,         )  .     ,   ?      ?       ?

 ,     ,             ,          ,       .           ,  ,                          ,      . -  ,      .     .          .    .

   .     ,    ,    .

 -        ,    .  ,    ,       .               , ,     .       .        .  ,   ,   ,       .

,         -      ,      ,      .          ,   ,      .

          . , , :         ,          .    ,   ,           .

.

 -    ,        .    .

.

        ,           .           ,  ,            .

.

   ,          .

? .   ,          .   : ,   ,     ,    .        

.

        ,         .           ,    .

.

    ,  .

   .           ,    ,      ,  .


13

    ,    /,     ,   ,          .

  ,        - ,   --   ,   ,  .

   ,                       .      ,        ,     , ,    .

      ?  .

        ,       ,       ,    .  ,  ,      ,       .

    ?      ,       .

  .

,   ,   ,          , .  .

 ,    .

   -- ?       ,        .    ?

  ,  /.   ,   ,      ,    .

,    .      ,    .

   ?  .

-,   -  ,     ,   IV;        .

  ?

   ,      ,      ,    ( )  . ,    ,  .

        ?  . ,          .

        :

      ,     .   ,    ,    .    .

 ?      . ,          ?

       ,  /.

    ?

 ?    .      ?

  ,     ,  .  .

/  ,   :

     - -.

     ,         , ?     .     ?

          .          .      .     ,  ,   .

 ,   ,   .      .  , ? , ,     ?  -    ?   ,      .

/   :

 ,       ,         ?

 ,  ,       ,   :

 .

, ,           ,       ?

          .   ,  ,   ,       ,   .  ?     ?      ,   ?

 ,   ,     .           .

,  .

      ,   .      , -      .         ,  ?

,   ,   .   ?    ,        . .

   ,     /.

  ,  .

                     ,      .       .    ?   .

 ,  ,    .

    ,  ,      ,      ,       ,          .

   .

 ?   .    ,      .  ,   , .

   ,  /,    ,  .

         ?  .

 .    ,  :      -   :    -?

   IV :

   .

 ,   ,   ,     ,   .     .

   ,   .

?  ,    ,    .   ,  ,    .

       -,   .             .         ,    ,        .

     ,  .

,  /.              .

 ,      ,    .

    - .         ,    ,    ,    .

,  ,      ,  .   ,     .

    ,  ,  /.          ,    .         ,     .

 ,  .    

  ,  ,     .

 ,  .   .

     . ,                ,    ,        ,               . ,  , .

/   ,  :

  . -.   .   ,            ,  -    .   ,        -,     .

          ,    ,   .

,          .

 򅠖   .

,     ,  .  ,      -   ,   .

,  /.

       ,    ,   , ,  .

.

 ,     .

.

?  .   ?..          ,   . -.

,  /.

   ,          .       .        , ,  .  ,     -.

              ,     ,      ,      .

 - ,   .

?    .

-      ,  /    .          .

  ,        :

- . ,     .      ,       . -   , [9 -  ,  (Beam me up, Scotty)       ,    :  ,  .],   ,   .   

   ,         .   .   .         ,          - .

   ,   .

兠   .    ,        .        ,           .       ,     , 

 . ,   ,     . , -  ?

       -,  /.   ,       .    . ,                    .

    .     ,  ,       .      .

       .      ,  -   .      ,          .    ,   .

,  /.        .

 :

 ,        .   ?

      ,   .    .     .

                 ,     ,      ,       ,  -  IV.

            -            ,   .

     ,         ,     -,     ,     ,       .

 , , -  ,  /,              .

  -   ,  .

   ,      ,               .  .

   .

     ?  .     ,     .      .

        ,  /.   ?         

    ,  .   .

     ,  /. , ,       ,   ,    .

 ,  ,  .     ,   .

 ,          ,     ,  ,   .  , , ,            .

     :

        ,     .       ,   .

      ,   ,      .    .

   ,  :

         ,    .

 !     .

 .

        ,  /.       .

?  .  ,     .    ,           ,   ?

 ,  /.  -       ?

 ,  .        ,     .        ,  -    .

  ? ?

 ,     .       .      ,    - .

 ,    .   

    :

   . ,   , .

, ,    .        ,   , .

,  ,    󅠖  .

-,   ,    -  -    -    .

,  ,        .    ?

      ,   ,  ?  /.

-- .      ?

,      ,       ,  ,     .

   ?  ,   :

  ,  ?

 ,   - . - ,  .  .   .  ,    .

,    .   .

  ,   ?   .

    .

 ,       ,        .

    ,  /.

 ,  .  .  ,     ,       .

  ,  /.       , ,   .      .

    -  .

         .  .      .     .


14

                ,     ,   ,        ,     -   .

      ,  ,       ,           ,  ,      ,   ,        .

,     ,       .  .    ,          ,    .  .       .       ,    .

                     .

  !  ,  ,   ,   .

     .         .

 - .        .         .

        ,       .     ,        .     ,   .

      .     ,    .

   ,   ,    ,    .  ,  ,      .     .     ,    .

        .     ,   ,         .       .     ,   .   ,   , ,     .

  ,    ,      .       .

  ,  !

, ,       ,    ,       .

     ;    ,     ,        .

   ,  - ,     ,    .

    ,   ,   ,        .    .   ,    ,  ,  ,     .

     ,       .

     .    -,    .

     .      ,  , -  ,     .

!  ,        . , !

 ,        ,   .

 ;     .        .      ,      .        .   -  , ,   ,      ,  ,   .

    .

  .  .  ,     .    .     .        .

       .

      ,   , .

, !                ;       .

               . ,    ,    .      ,   .                 .         ,      .     ,     ,       .

      ,        ,         .     .   ,       .  ,    ,              .

-        -.



      .               .

   ,     ;        .     ,     .      .

 .          ,                      ,    ,             .    ,       ,   ,     .      ,      ,          .   , -, ,         ,      ?

   ,           ,       ,           ,  .            .         . ,     ,     .  ,          ,      .

 ,  -  , ,      ,    ,       ,  ,        ,      ,   .

,       ,       ,    , :

 . .

 , ?  ,    .

  ,   ,      ,      ,               .

    ,   .  ,      ,         ,    .

  :

   ,      ,  .   .   ,   ,   .

   ,  ,  ,  ,       .

,        , :

   ,  ?   ,       ,      .

,  .    , ,            .

,       ,        ?    ,   ,        .

.     ,  ,    .

       ,     ,     .

      .            -   .  ,     .  : ,  .

   -  ?     ,   ,           .     ? , ,  ,    ?

   ,   .   ,   ,   .       ,        ,    ,     ,         ,   .     ,   : , , ,   ,     .

     .

     ,  . ,  ,    ,        .

  ,  ?   .        ,   

 ,    ,   .

  . ,  ,   . ,   .           ,      ,  .

         .

   .

,         ,     .               ,      .

      .  , ,                 ,     .   ,  ,     .

 !    ,       .

,         ,     .           ,          .

          .   ,         ,   .

           ,      ,        ,          .  ,  ,     ,    .     ,   , ,  ,        .    ,    ,   ,    ,    .

    , , , , ,  ,   ,           ,   .   .     .

  ,   ?  ,       ,      ,     ,    .

  .   ,     .

     ,  .   ,    .

-   , ,     .

 ,  .  .  .

,   .

  -   ,       ; ,         .

   ?      .   . ,          ?

,  ,     .  . .

?  ,   .   ?

 ,     ,  ;     .

      ,    .                   ,       .

,  .


15

 .  ,   ,    .    ,         .     .  .   ,   ,    .       , , 

 .

 ,  ,       .

 ,          ,    .       .

    .

  ,  .   .

,  ,   .

 ,    , -    .

      .                .

    ,  ?  .

  ,  .   .   .   .    .

    ,  !

  .          .

  . .    .

 ,  ,     .           .

         . .

.    .

      ,   ,   .

?   .

 ,   ,            .

  ,  .    ,  ,   .          .

   ,      .

  ,  ,  , ,  ,   .   -     .  .  .  .  .       ,    .  ,  , ,  ,    ,   ,    ,    .

    .     ,   ,  .     ,     .          ,     ,    .

 ,  ,      .   ,    .   ,            ,   ,  ,    ,     ,   .        ,   ,  .        .  ,  .   ,         .  ,      .

    ,          .

    ,             . ,   .    .    ,      ,    , ,       ,       .

 ,   .   .

   ,   .    .  ,  .

 ,        ,          .

  , .  ,   .    ,      . ,  ,     .  ,       .

 , ,   ,       (  ,       ),        .

    .

  ,    .          ,   ?    ?       ?   ,    ?       ?

    ,      ,   ,      .       .    ,       ,  .       .      ,   , ,   ,   .      .

     ,   .    ,    ,  .     .

    -     .        .            ,  ,       .

    .     .   .

  .


16

   ?  ,                .

,    ?   ,  , : .

   ,  ,          ,   ,        .

   ,        .

    ,  :

    ?        .  ,   . /        .

  ?   .

    ,       .

        --.     ,     .

     ,  .    .

  ,  .       g    .      ,       .

      ,   ?  .      ,      .

,  -    ,  . ,  ?

    ,        .

-   ?  ?  .

     ,   .  .    .      ,      .     -   .  -  ,   ,   .

-  ,  . ,      . ,    .

     .                 ,      .



       ,     . -  ,   :   ,    , ,    , ,           ,              .   ,    .    .

    ,    ,   , , ,       (      ),    -   .         -, ,   ,         ,     .       ,  ,        .

,  .

-    - .          .

 ,  .   .

  ,  ,     .  , ,     ,         ,       .          ,     ,       .  -, ,    .  ,    ,   -,   .

  -  ?  .

  ,  .

 .

     ?

,   .       ,       ,     ,      .                    .        ,    , ,   ,            ,        .        .

  ,    .

       ,       ,  , ,   ,      ,  ,     .      - ,    ,     ,        .

       ,     .   ,          (   ),        ,    .

  ,   .  -   ,     ,   ,    ,   .      

  .   ,      ,        .

  , , ,    ,  .

 .  ,   ?         ,      .   ,          ໅         .     ?..

          ,    .    -   ,        .       .

    ,          ,  .     ,      .   ?

,  .               ,        . ,   ,   .     .

   ?  ,   .

         ,      .           ,    :  ,   ,   .  .  . -    .  ,        ,   -     - .     .

   ,  .  : -    , -  ,    .   

 .

   ?  .

    ,    .

  ?  ,       ?  .

-- .   ,          .      .

           ,    .

      ,   .  .

 ?  .  ?   ? ?

       ,         ,  .           .

     ,   .      , .

  - :

     .     .

  , ,    .

   ,       ,  .                 :        ,         .

    ,  ,    (      ),  ,         ,  ,      .

   ?  .   ?

   ,  .       .          - .          .

 ?..     ,          .

,   ,    .      .    .  ,  :                      .

  ?

 ?  .

,  .      .

        ,  .

  ,      - ᅠ  .         ?

   ,  .   ,    .

  ?  .

 ,    , , ,    . ,         .

    ,       ,     .   .

                   ,  ,    .     . , ,   , ,  ,       , ,   ,   -  .

 ,       -,   ,    .

 -,      ,    .          ,  .

      ,  .              .    .

,  .

 ,    .  ,       .      .

 ,            .



  ,     ,    :

     ?  ,  ?

,  .    ,   .     컅

?  ,   ,      ,     .

           .      ,     ,  ,     .

  ?      :         .

 ,  .

  .    , ?      .

  ,   ,  .

               -  .

    ?

  :

    .   /     .

?

 :

		
		  .  [10 -   .  . ..   . I, . 4. . ..       a team of little atomi, ..    ,         .].
		   ,
		      
		   .   
		    
		    ,   .
		      ,
		     ,
		     ,
		     .
		      ,
		      ,
		 ,    
		    .
		     .
		   
		     .
		   
		 ,   ,
		 ,   ,
		 ,   ,
		  ,   .
		    
		 ,     .

     ,  .

     ,   ,   .

     .   ,                     ,      ,      ,  .

 ,      ,   ,       ,   .     ,  .  , , ,  , ,       ,     .

    ,     ,     ,          ,   .     ., ...,        .      ,                 .

      ,   -  .


17

  ,     ,      .                   .

    :

 ?  ?

     ,  .   ?

   ,   .           . ,  ,      ,                ,   .         .

 ?

          .  - ,   ,         .      .

 ?

            ,     .             -.

   ?

 .   ,     .        .     .

      :

,    ,    .      .

     :

    .   ,        .           .         .

   ,  .

   -      , , ,   .          .

             ,  .        .     ,     ,   . ,   ,         .   ,     ,    .

    ,  .

 :

      ?        ,   ,   ,    .    .  -   ,    .   

   . ,         ,     .  ,   ,           ,       .     .     , ,     ,      ,   :   ,       ,   ,    ,      .        .       .

   ?     .       ?

, !  .  ,       .       ,   .

,   .      ,     ?

,  ,    -     ,         -.

,       ,          .     -       .     .

  .

 !  .      ,      ,       .

    .      .   -  ,     .

      ?  ,       .

              .

    !   .  ! ,      ,  ,   !              , ,     ?

  :

    .     .

   ?!  .       ,  ?

,  ?    .

    ?   .       .

 ?   .

          ,  .  ,     .    ,    .

     ,    ,     .

,  , ,  ,  ,      ,      .    ,  ,       .

, , !  .         ,     ,         ,   ,     ,           !

 !   ,   .            ,    ,       .

     .             .  ,         .    , ,    ,    ,      ,               !      .      ,     ,      ,          .       ,     ,          . ,       ,              ,      . ,    ,   ,                  ,   .   ,     ,     -,        ,     .

,          ,  .

         ,      ,   ,    .

,         -  ,         .    ,       ,   .       ,      .

!   ,    ,  ,     ,        ,         . !    ,       ,        ,      .        .

     ;          ,      ,                .

           .   ,     ,            ,   .

,    , -               .        ,      .

 -    ,     ,    ,   .   .

   .

 ,     :

! , ,   ,       ?

  , -,    .        .

      ,    ,           ,     ,      .

  ,    ,   ,        ,         .

 ,   ,        .     ,  ,   .     ,              .

         ,    ,      ,         -  .      ,        , , ,   .

       .      .     .  ,     ,        ,       .       ,      .  ,    ,    -.    ,          .

  :   ,    .   ,         .    , , , ,     ,     .

         ,  ,    ,      ,         ,      ,         .    ; , ,    -     .      .

       .  ,   ,         .             .

            .      ,     ,     .


18

    ,   :  , , ,              .    ,      ,         .      .      ,                .

     .

   ,      .    ,   ,        ,            .

 ,       ,   ,       .  ,       ,      .   ,  ,   ,     ,      .

    ;                . ,   ,    .     ,       ,     ,       .       ,            .       ,    ,  ,     ,  .             .                ,     ,    -  .      .

,              ,           .    ,       ,            .  ,      ,  ,  ,          ,    .       :  ,   ,   .      ,    ,  .

     ,  ,     ,   ,         .      ,    ,   ,    ,          ,    ,   .    .

     .    ,    .         ,              .  ,  ,    ,    .             ,        ,        .    , ,    ,   ,   ,     .

       , ,      ,       .     ,  ,          ,   :        , ,          ,      ,      .          ,     :   ,      ,             .      .

    .

      ,    .    ,        .  ,    ,   ,           .  ,            ,   .      ,       .

     ,             ,     ,  ,       ,          .       ,               .             ,     .     ,  -    .    -   .

     ,            ,   ,    .  ,                 ,     .

   .        ,      ,      !          ,  ,    .

      ,   ,          ,     ,     ,    .          ,       .

      .        ,   ,    .  ,      ,       - ,       ,  .           ,   ,  ,  



       ,     ,       ,                 .      .     ,     ,  , ,             

.

   ,  ,      .   ,    ,     .

   ,   ,     ,    .  , ,  , , , .           , ,      .

?  ,       .

  ,         .

,  . 

      ,    .    ,     ,  ,    ,      .

  Ⅰ    ,     .

            .   ,     ,    .

!     .

       ,       .        .      .       .

    .    ,        . ,  ,     ,         ,     ,   .

  .        ,         .        -   ,     .

-,  ,     ,     .      !

  ?  .

 ,    :

  ,      ,   :  ,  ,  ?

    ,   .    ,  . ,   . ,  ,  .   -  .

     .

,  ,       .     ,       ,    .

      .    ,       ,    ,     . ,     ,  . ,  , .       .

             , ,    .   ,   .

  ,    .

 , , , ,     , ,   ,       ,   ,  , ,  ,  ,    , ,     . ,       ,   ,    ,      . ,   .

    ,       .

  , ,    ,  :

   , ?        .     .   ,           .

  ,  ,  .      .   ,   ,              .     ,        ,        .

     , ,  ,       .

   ,  ,  . ,              . ,     .       .

  ,          .


19

    ?  .

     ,    ,      .

        ,  ,    ,   -.     ,     .  ,     ,      .                -,      .

   ?  .

        --,        .

,      ,        ,  .  ,    ,    ,   ,   .

 ,          ,     ,   .    ?  ? ?

  . ,    .     , ,    ,           ,          ,    .    .         ,  ,  , 

,  .  ?

     -     .

,  .    , , ,           .   .

     .       .          .

 ,  .

.

,   ,     ?    -?  - .

      , ,   ,  .   ,      .

,      .

    .

,  ?      ,        .

  .

    ?

.

     .       .   - ?

.    .    -    .       .

  -   ?  ,         (   ,     ).     ?     ?

.    -   .

,    ,   ,  .      ?

       ,         .

   ,  .

       ,  .    ? ?

,  .

        .        .         -  .

,  ,  .       -    .  -    :     .    , ,    .       -.

  ?  .

       ,        W-,    M-   . ?  ,    ,           ,      ,              ,  ,   ,  ,    .

 ---   ,          .

?  .

 ,        ,      .

, , ,   ,   :    ,     .  -      [11 -  -      .       ,          (  )    -    ,     ,     - ( , ,   ,      -)      .].

!          .          : ,  ,     ?

, ,  .   ,   ?

  ,      .              .  ,     ,              .    .

     .         !   ,        .

    ,  . /         .         ,  ,  ,    ,       .    .      ,  ,      ,       ,   .

  - ?

     ,      ,    .   ,     .       ,  , ,       .

,        ,  .       :    .         .      ,          ?

,   .

     ,  ,          ,        .



   , ,     ,   .   .              ,            .   ,   ,    .

        :

, ,  .

 (  ,        )    .   ,    , , ,      , ,   .       .                .

 ?  .

    :

   ,  .      .      ,       .    ,   ,   ,     .

!

  .         ,         ,     .

  ?   -.

       ,  :

		Ducit Amazonidum lunatis agmina peltis,
		Penthesilea furens, mediisque in milibus ardet,
		aurea sunectens exwerta cingula mammae
		bellatrix, audetque viris concurrere virgo.

    ,  .

         .     .

    ,   ,  ,  ,   ,      , -,       [12 -     ,     ,   ,      , -,       . . . . 1. . ..].

 ,    .   ,   ?

,     ,   ,       ,  .      .

 ,  .

                ,  . ,     -.      .

 ?      .           .

 ,     ,    .         ,         .        ,  .

    ?  ,          .

    ,    .  ,   .     .   ,  .

 ,    .



-            ,    .     [13 -     .       ,   ,   .].   ,  ,   ,  :      .  ,   .

     .         ,       ,     .

  , ?  ;          .

 ,        ,     .     , ,  .

         ,    .

 , ,   ,      ,    , ,    ?         .        , ?

  ,   ,   ,    .        ,    ,    ,   ,       .   .

    , ,       ,      .     .                .

  ,     ,   ,  -           -.

        !   ,      .     ,    .    ,   .   .

,  - .

 ,  .

 ,    ,   .     .   ,     ,       .


20

    ,      ,   ,   ,       .      .   .         ,  ,  ,  ,  ,        .       ,     ,    ,          ,  ,    .                   .            ,             .       ,          (         )   ,   ,    .           .       ,        .

       .

            , ,    .            ,    ,        ,   ,    ,   -,    ,           ,        , ,       -,    ,        .

    .        , - ,                ,     . ,    ,        -     - .

          ,     ,             ,        .        ,    ,  ,        .         .  ,                     .

      ,    ,   .     ,        .     ,        .

            .  ,          .      ;      ,        .        ,      .

    ,      .

,       .     ,     ,    -    -.   -       ,  , ,         -? .

        .       .    -     .      ,   .    ,          .

            ,   (    ).   ,  -,     ,            .  ,          .

 ,  -,       ,   ,     .     ,    .        .            .          .

      ,   .

   ,          .   ,      ,      , ,     .         .    .      ,   .

        ,    ,     ,      .            .            ,      ,        ,        ,          ,           ,     .    ,  ,  -     .

 -  -   ,                    ,     ,     ,     ,           .

      ?    .

  ,      ,  .

   ?   .

 .

 ?    .

  ,  . .

      ,   .   ,          .

,   ?  ?

 ?      , ,   ,    ,         ?

          ,     .

  .  ?

   .    .

    ,        ?

       ?        .

      ?

 .  .          .     , ?

      .

    ,         ,        .

  ?

 ,  ,   .

,  ,  . ,   ,     .      ,  ,      ,       ,     .   .

     .      ?      .

   ,  ,  ,   .         ,      .      - ,         ,     ,   ,  ,  .  .

Manesque exire sepulcris[14 -     (.). . . VII. . ..       .          (. V, . 1. . .)       .],   .       .   .

                . -       ,  ,       .     .     .       ,        .

   ,   ,  ,     .

,     .  ,  .

,     ,  .     :      .    .

   .      .

.           ,      [15 -           ,      . .:       ,       . .. . II, . 2.            ..].      , .  .      ,   ,    

    .

?  .           -   , ,   ,   .           ,          .     .    ,   ,            ,  ,   ?

   ,  ,       ,      .    .    .

  ,         ,   ,       ,       .

             ,      ,  .

?  .       ,         ,      ,          .    ,    .

.  .          .    .   ,       . ,    .     .     ,     ,           ,            .

 ,   ?  .   ,  ,   ,   ,   ,       ,    .

.         , ,         .

    ,  .   .

 , .   ?    ,  ,    ,   ,    ;      .  ,       .

  ,    ,        ,     .

 -      .      ,    ,    .

    .

   , ,  .        ,     .           ?

 .

      ,    ,     .

,  ?

.

 ?       .

 .

? ?

      ,     ,     .

   ,        .    ,     ,     .        ,   .

?   ,   -  ,  ,     .

     ,   ,             .

   , .  ,  ,    .

       , .  .   ,   ,           ,  -  ,    .  .

,  .    , .      ,  ,      ,                  .      .    ,          .

.

  ,      ,       ,         .

 , ,   ,       .

,       , ,    .     ,     -   .      ,  , , corragio![16 - ! (.)] , ! orragio!

   ,      ,    ,             .  .   .

  ,  ,                -,      .

   -        ,   ,     .

-      ,        .       ,        .


21

         ,    ,  , .

    ,    ,     ,     .  - ,     -      .    ,     .

 ,       ,     .      ,    .              .     ,     ,   .       . ,   ,     ,      . ,    ,   !    ,   ,    ,    ,      ,   .

      .     ,    .        ,         .          ,      ,    .

,  ,  , ,        .    ! , !       !

  ,     ,        ,   ,    .   ,         ,        ,             .



 ,       . -,        ,   .    ,  .               .

  ,    ,   ,     ,        .        .   ,       ,    ,      ,                .

   ,   ,   ,   ,      ,    ,            .

    ,             ,   ,       . ,     ,         .      .

 ?

            ,      !      , , , , , .    ,            .

      ,    ,     ,   ,   , ,      .         ,  ,  .

      .         .               .

 ,  .     .   .

     ,      .

    ,        ,    .       ,            .       .          .

          ,       ,      .     ,   , ,  ,     .    ,   ,    ,   ,   ;        .

       .       ,    .      ,      .       ,   .

, ,     ,     .   ,   ,    .        .      ,     .

    ,    .    , ,   ,         :    ,       ,       ,  ,         .        .

   -    ,         .      ,  ,  ,     ,      .     ,      .

       .        ,   .      ,         .      .        .

    ,     ,          .             ,     ,   ,         .        :       .

,     ,  .   ,   ,    .

  ,  ,      .

        ,         .

    .      ,  .

     ,   ,    ,   ,    ,    ,        .

  .       .   ,  ,     ,         ,    .

         ,  ,      ,  ,      .      .      .      .



-, ,  .

,  .

             .    ,        .

Tum saeva Amazon ultimus cecidit metus,  .  ,   [17 -  ,   . . . . ..].

 ?  .

,      .

    .

   ,         .  ,       ,     ,    .         .

 , ,    ,         ,   .    -   ,      , -     .      ,       .

    ,    ,            .           .

       ,     ,     .    .    ,         , ,  -  .          ,       .

,  ,     .

  (      ,      ) .

     ,  !  ,    .         ,    ! ,      ,  -

,          .         .

          ,    ,     ,   ,    ,      .

  ,   ,     ,       . ,      ,   .        .

  , ,  ,  . -      ,    .      ,    .        .           .

  ,    .

 ,     ,        ,    ,    .    , ,     .

Aurea cui postquam nudavit cassida frontem, vicit victorem candida forma virum,     .        ,        酻[18 -        ,        . . . . ..]     . ,  ,   .

    :

-     ,      .   .

?    .

 . -    ,         .   .         ,       .  .

     ,   .  .             ,      .           .       .

 ?  .

    ,   -    ,  ,     ,        .

    ,  ,    ,    .

   ,       .

,   ,  .

  ,      .   ,  -        .    . , ,      ,  ,  ,         ,  - .       .

                    .

?       ,        .    ?

   ,  ,  . ,       .   .

   ?  .

   .        .      .

  ?    .   ,     ?

,  ,   ,            ?  .   ,    ,   ,        .             .        ?

 -,  .         ?

      -  ,         -.        ,       .       .

-?       .

       .

, .

     ,           /.

       .

, .

       ,      .

     !   . ?

,         -  ,     ,          .

       , ,    ,      .      .

    ,  .

 !  .

    :

  ,  ?

     .

?       .   ?

     ,  .      ,     .

   !  ,     . , ,        ,          . -   ,           .    .

     ,  ,   ,     .      ,    .

?  ,    .   ?

  ,      ,     .

         :

  ,   .   .        ,    .    .

       .

  ,    ,    ,    ,    ,     .

!  .      . ,  .

   ,   ,  -   ,          . -   ,   .   ,    .

!  .  !   ,  ,      .

 ,   ,      :

,    ,       ,  , ,    .

  .         ,     .  , ,  ,     , ,  , ,    ,   .   ,     ,       .      ,     .

     .       :

   ,  .  .        .

     -    ,    .      ,           .

    ,  .      .

     ,       .

 !  ,      .

      :

   ?

, .

      .   .     .

    .  ,        .       ,     .

         ,      ,     .

 , .     . ,     ,    .    .    ,     .

    ,  .

   !  . !     , , ,     .

  ,  ,  ,    .

  ,   ,   .

 !  ,   :    ,      ?

   ,       .  ,  -              .

   ,  .     .   .

  ,    ,     ,    .

  ,  .  ,    .

  :

! !    , .

     .   .

      ?   .

   ,      .  -,    ,     .   , ,       -,     ,     .

            ,   ,   ,       ,      -.

   ,  .   ,  . ,       .

       -:

 , .  ,    -  .

  ,       .

Et quae vagos vincina prospiciens Scythas ripam catervis Ponticam viduis ferit escisa ferro est, Pergannum incubuit sibi!   .

 ,  .  , - .   :

 ?

!  .  ,          腠     .  ,   셻[19 -  ,            ,   셻  . . . ..]   , . , 

  , !  .

, .    .     ,     .

      ,    -        ,     ,  ,        ,         .




 2



22

     -   .    ,        ,         .              .    ,           ,        .  ,   ,    -      -,    .

        ;   ,     ,      .     ,     .  ,    ,    ,       .    ,       ,  -  ?     .   ,  ,  ,    [20 -  ,    .   (    )   ,          .           ,    .].   ,  ,     ,   .

           .  ,             .        .         ,      ,  ,   .    -,       ,             .     ,  ,       ,               .

 ?

      ,    ,  ,   .         滠     ,    (     ),    .                     .

     ?      .

        .   ,     ,       ,    ,   .       (  -     ).       ,  ,               ,     .

   :

 ?..

 .     .

 ,        .

     (   )   ,   ,        .

 :

, .   ,                  .

  ,  ;           .

  .        ,        .       .    ,     .

 !

    ,      ,          .

    ,    -     .  - ,                     (   -    ,    ),  -        -  -,   -   .      .           .       .            :  ,       ,   ,              .         ,  ,     .                 .

        ,        ,      ,                 .     ,       . .  ?    ,         ,  ,    ,  ,    ,  -        .              ,    ,                .

   ,        ,      ,   .    . ,  ,     .    . .    ,     ,    ,   ,     ,   .      .

 ,    - ,    .      .     ,      ,      ,    , ,          .           ,          .

    , -  -   ,   ,  ,   .    ,     .       ,     ,     .

,       ,      ?       ,  .

 ?  ?    ?

     ,            .       ,    .

 , -!     ,   ,    .          - .

 , -.      ?

,  !   ,      .

  ,            .     ,     ,     !

  ?  .

          .          ,   .

 , -.  ,  -    .        .

, !  . ,   ,    -?

  ,    ,     ,  :

-      , ?     .

 , .   ,     : -  ?  ,  .

            -.

 , -.               .    ,     .

  ,  ,    ,    ; ,    ,  ,      ,    ,    .   , -.

  , -.

  ,      .        ,  ,       .         ,        .     ,  .        -,  ,  ,   .     .

         ,   .           ,       ,     ,             .     ,       .

,   ? ,     - ,  ?

-    ,     ,  .   ,    ,       ,       ,     ,   .

,   ?

  :     .  ,  , ,  

     .      ,            .

    -  .  ,     ,         .        ,        ,  ,   .

    ,      ,         ,    ,     ,     ,   ,      .  ,   ,         , ,     .

          ,   ,       ,   .  ,         ,    .     ,     .     ,   , ,       .       .  , ,    ,         . ,     ,   ,    ,             .    ,         ,    ,       .

            ,     ,        ,  ,      ,    .        :      ,     - .        .      ,             -      ,      .

 ,      ;         ,      .     ,                 ,  -   .        ,   ,  ,     ,  ,         .

            .   ,     , ,     ,  , ,     -,                    ,               ,          ,  ,       .   ,         ,   ,  -            ,        ,         .

   ,   .          ,    ,     ,        ,          . , , ,     ,     ,          -,   -   ,      -     -,               ,      ,            ,       ,   .         ,   ,      !

     ,         ,    ,    , ,  ,        .

 ,   .

 ,       ,              :

    !

      ,  ,   ,   .            .

.  .   .     ,  .         ,   - .    -    ,     .

    !  .  !   !

         .


23

          - .

      .   , ,   ,             ,    ,            .        ,   ,          .      .

 ,  .     .

     .

     ,   ,        .       ;      .     ,       ,  ,      .                 , -   .  , ,    ,            . , ,               -.

  ,      , -  .  ,           -    ,    .          (  ,       ),       ,     , ,    .         ,        . ,         ,      .

 !       ,   .        ,     ,    -,    .

     .     !  ,    ,    .    ,      ,          ,   .   .

   ,  (    )                . ,      ,              .           ,                (       ),     ,       ,          .

       ,     .     ,      .           ,    . ,  ,     ,        ,         .           .        , ,   ,              .

       .

              , ,    , -  ,     .  ,     ( , ,        ),        .

      ,          .           -,        . ,     ,  .

        .  ,   ,         ,    .   ,               ,       .

,     .     .     , ,       ,      .

-    .      ,         ,                .                      .

     ,   .  ,           .  -   ,   ,         ,    .     ,   ,   ,      .           ,   ?    .

    ,        .

    ,          .      ,   ,    .

   ,    ,    ,     .

    ?  .

 ,    ,  .

  ,      ,   .

  ,   :

, , ,     ,       .   ,   ,  ?     .

  ,    ,     .

   ,      ,      ,     .    ;        .    ,   .   ,      .

     ,   ,  ;           ,       .

  ,  .

      .     ,      ,       ,   .

 ,  ,      ,   .

 ,     ,  ;      ,       ,      .

   .     ,     .           ,       .

,    ,  .

  :

  ,        .            .

 ?     .

,  ,  .        ,    .

    ?  .

      -         ,    , ,  ,      .      ,       .

   :

    ,   . .        .

 ,   .       ,   ,  ,              .     .

腠  .   ,    .

 ,  ;       ,           .     ,  ?

    :

    ?              .    .

  .

 :

    ,          . ,   .  .     .        ,      .    ,         . ,  :   ,    .    ,     .

     ,  .     ,  .

  :

   .

   ,                 .     ,    .             ,  .      ,   ,         .      ,    ,    ,     -, ,    .

     -.     ,       .     ,       ,      .

,     ?  , , ,   .

    ,  . ,   ,    .     .

 :

,            .     , ?

 ,      ,   .

  ,   ,     ,   ,       :      .  ,   ,      -      .           .      ,          ,   .  ,   ,   ,    ,           .      .      ,         ,   .

   .      : -  ,  , -       ,        , ,  ,       ,   ,     ?     ?      ,          .               .  ?     . ,   ,       .    ,        ,        .     ,    ,            .  :      ,      .      .

     ,   ,       .        ,        .           ,        ,     .      .

-   ,        .    ,    ,   ,   ,           ,       .   ,         .       ,     , ,  ?

,     .      .

  .   .  , ,      ,   ,       ,      .       ,     ,     ,   .  ,           ,    (,      )       ,       ,    ,   ,   ,     .

      ,         !        ,         .       ,       ,          ,          .     .    ,       .

   ,  .      .        ,     ;      , ,   ,  .           ,    ,    .  ,       ,        ,      .      ,   .

        .  ,    .     ,  .   ?     , ,    ,    ,         ?      ,        ?

     (          ),  ,    .  .

   ,   ?     ,             ,        ,      .            .        ,      ,     .     ,   ,      .   ,   ,        .        ?

    ,     ,   ,    -,        -,     ,   .

   . ,        . -,        ?         ,     . ,   ,   -,    .         ,     ,    ,         .         .

 ,   ,         ,   .        .      ,       .         ,          ,    .

  ,           ,      ,      (  )   ,       ,     .

 .   ,        ,   ,    ,       ,      .     -.

  ,        ,         , -   .    ,  ,  .                           ,      ,     .

       -  - . ,   ,      ,        ,   , ,  ,    ,  ,  ,  , ,        .

      .    ,   .

     셠  .

  ,    .

      ,   .     ,       .

        .    ,      .   ,   ,          ,   .

 ,   ( ,     - )   .      ,       .

            ,     -  .        ,      .  - ,          ,      .

 :    .      . ,  ,        .      ,    ,      .  ,       .  ,   ,         :       .

     .         ,     .

        .  ,     ,    . -        .

    .    .    , ,      ,      .  , ,  -   ,        ,           .     .

  ,          .            .

,   !          .

   (   ),  ,        ,      .      .   .     .

            .         ,      .      ,  .

   ,    ,     .           .

              .       .

   ,  ,      .      ,         .

   ,     :      ,     .       .

, !  .

     ,   ,     .   ,       - .

!

  ,    ,         .       ;  ,       ,     ,     .

 ,  .

,   ,        .

  ,      .  ,        .

          ;        .      ,    .            .       .

         ,   ,      .

   ,     .

    ,          ,    ,  - ,  , , , ,     , ,  ,      ,   ,        ,           ,       .    ,   , ,    

텠      .  .  .

 .             .    ,   ,      .

   ,    ,   .       ,   .

  .

      .    .  -   ,   .      .

! ,  ,        .

           .    ,   .          .

,  .          . ,  .

   ,  .     .           .

    - .

              ,       .    ,    .     -   .

 ,  .

                 .

     .        .

   ,    ,           .   .

   腠  .

     ,     .     .

  ,  .

       ,    ,   ,     ,  ,    ,         .

,    .  . ,     .   ,  .

, ,        .        ,       .

  ,  ,                .


24

   ,      .    .     .    .

      ,      -    -. ,   ,   ,     .    ,    , -,         ,    -   .      ,        .

  .        -.                ,        .   ,     (,      ,       ),      ,          .

       ,   ,    .      ,       ,              -,     ;      .       ,  -     .            .    ,   -  .       ,      ,        .

   ,    ,     ,            ,     ,   ,    .      -,     ,         .         ,       , , , , ,      .  ,      -        ,   .                       .      ,         -    ,  ,        .

     ,  ,    -      . -             :    ,    -. ,    ,        .     ,       .      .   ,  ,           ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/den-simmons/olimp/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,            .   (19302019)     ,        .       1970-   ,          , ,    ..           (     )     ,      .   ,      .




2


-,     . ,    ,       ..




3


,    , .               ,           ;      (    ,    ,   )       , , ,  IV.            .




4


   -            ,     ,    . ..     . . ..




5


      . ..   . . ..




6


    .    ,  24  39 .




7


,         .    (19091984)  ,    19401950- .          ,         (1962),   .




8


,  ,  -?        51?     -  1947.      .     ,   ,   ,      ,          51,  ,   ,    .




9


 ,  (Beam me up, Scotty)       ,    :  ,  .




10


  .  . ..   . I, . 4. . ..       a team of little atomi, ..    ,         .




11


 -      .       ,          (  )    -    ,     ,     - ( , ,   ,      -)      .




12


    ,     ,   ,      , -,       . . . . 1. . ..




13


    .       ,   ,   .




14


    (.). . . VII. . ..       .          (. V, . 1. . .)       .




15


          ,      . .:       ,       . .. . II, . 2.            ..




16


! (.)




17


 ,   . . . . ..




18


       ,        . . . . ..




19


 ,            ,   셻  . . . ..




20


 ,    .   (    )   ,          .           ,    .


