   
 


          .      (     ,       ,    ),        ,     ,        ,  ,    .            ,         ,     .





 

   





 


Abb.  ,  : Select Papyri in the Hieratic Character from the collections of the British Museum ( ,   ,    ). London, 18441860.

An.    Select Papyri.

A. Z. Zeitschrift f?r ?gyptische Sprache und Altertumskunde.

Bol.   ,  , Korrespondenzen aus der Zeit der Ramessiden (  ). Leipzig, 1878.

Br. Wb. Brugsch. Hieroglyphisch-Demotisches W?rterbuch (. - ). Leipzig, 18671880.

Br. Gr. W. Brugsch. Die ?gyptische Gr?berwelt (.   ). Leipzig, 1868.

Champ. mon. Champollion. Monuments de lEgypte et de la Nubie (.    ). Paris, 1835, bis 1845.

D?m. Flotte  D ? michen. Die Flotte einer ?gyptischen K?nigin (.   ). Leipzig, 1868.

D?m. Res. D ? michen. Resultate der 1868 nach Aegypten entsendeten Expedition (.    1868.). Berlin, 1869.

Ebers   . Das hermetische Buch ?ber die Arzneimittel. Herausgegeben von G. Ebers (    ,  . ). Leipzig, 1875.

Harris (I.)  Facsimile of an Egyptian Hieratic Papyrus of the reign of Rameses III. (.        III). London, 1876.

Harris 500  ,    : tudes gyptiennes. Vol. I. Paris, 1886.

Insc. In the hier. char.       , , 1868.

L. A.   Abklat ,     .

L. D. . Denkm?ler aus Aegypten und Aethiopien (   ). 18491858.

Lee   , .  P. j. T.

Leps. Ausw. Lepsius, Auswahl.

Leyden  ,  : Leemans. Aegyptische Monumenten van het Nederlandsche Museum van Oudheden te Leiden. Leyden, 18391882.

Lieblein  Lieblein. Dictionnaire de noms hieroglyphiques (.   ). Leipzig, 1871.

Mar. Cat. dAb. Mariette. Catalogue gn ral des monuments dAbydos (.    ). Paris, 1880.

Mar. Karn. Mariette. Karnak. Leipzig, 1875.

Mar. Mast. Mariette. Les Mastabas de lancien empire. (.   ). Paris, 18811887.

Mar. mon. div. Mariette. Monuments divers recueillis en Egypte (.   ,   ). Paris, 1872, bis 1877.

M. E.  .

N. E.  .

O. E.  .

dOrb.  ,   Select Papyri.

Pap. 

Pap. De Boul. Mariette. Les papyrus egyptiens de Boulaq. (.   ). Paris, 18721877.

Perrot  Perrot et Chipiez. Histoire de lart dans lantiquit. Tome I. lEgypte (.   .  I, ). Paris, 1882.

P. j. T. Deveria. Le papyrus judiciaire de Turin et les papyrus Lee et Rollin (.         ). , 1868 ( Journal asiatique).

Prisse  Prisse. Facsimile dun papyrus gyptien en caractres hiratiques (.   ,   ). Paris, 1847.

Prisse mon. Prisse. Monuments gyptiens (.  ). Paris, 1847.

R. J. H. Rouge ?. Inscriptions hiroglyphiques (.  ). Paris, 18771879.

Rollin   , . , P. j. T.

Pos. M. C. Rosellini. Monumenti dell Egitto e della Nubia (.    ). , 18421844. ,   .

Ros. M. stor.  ,   .

Sall.  ,   Select Papyri.

Tur. Pleyte et Rossi. Les papyrus de Turin Leyde, 18691876.

W. Wilkinson. The manners and customs of the ancient Egyptians. New Edition by S. Birch (.     .   . ). London, 1878.







,    VII   ..     ,   ,   , ,   ,       .   ,   ,   ,     ,             .        ,       ;          ,       , ,       ,      .

  :       ,                  ,   .     ,    ,       ,              ,    .      ,       ,          ,      .  ,     ,    .         ,   ,        .      ,     ,     ,     .       ,      ;      ,         ,  ,         ,           .       ,        .     ,     ,  ,   , ,    .    ,    .      ,    .           ,      .     ,      ,  ,   ;       ,      ,   .

        ,   ,         ,      .           ,            .         ,     ,       ,     ,    ,   ,      ,     .   ,   ,      ,            . ,  -         ,   ,      ,   .        , ,         .   ,    ,   ,        ,       .   ,                  ,   .     -    ,        ,    ,     .           ,        ,   ,            ,             .       ,        .

          ,                  ,             (,  . .)    .

  -        :           ,             ,          .

,      ,       ,   ,         ,      ,      ,        .     -    ,        ,      ,     ,      ,   .     ( ,      ) ,   ,       -  ,      ,       .

          ,     .  , ,      ,     ,    (. .).     ,  , ,          3000   ..,             :  ,      ,           .    , ,     ,       ,        ,  , ,  .

        :               ,     .  ,                 .  ,       ,     ,         ,           .  ,          ,        .

            ,           .   3000   ..      ,               .  ,         ,      .        ,  :   ,   ,   .  , ,  ,    .       ,   ,       ;          ,     .

         :              .     (IV )                        .                  ;    ,    (    ),      ,       . ,     ,     ,      ,     .           ,    ,       ,       .  ,     (1500   ..)       .   ,         ,   ,  ,      .   ,          ,     ,       ,                .

   ,          . , -,               ,          ,   . -,   ,        :      . -,    .

,    ,     ,   ,   , ,                  ,      ,              .

 ,         ( ):          ,  ,       ,       .

   ,      . ,           ,        .         ,     ,             .           ,      (         ),  ,      ,             .

         ,     ,     .            ,        ,    ,     ,       ,               .         ,        . ,      ,      .            ,             ,        .

         ,                   ,  -       -,              .    (  )  ,        ,           ,           .

    ,    ,   ,          .                       ,   .  ,     ,                     , , ,     ,         .      ,     ,            . ,                ,  ,   ,  ..,      ,        (       )  ,     .       ,    ,   ,           ,          ,               . ,    ,        ,         ,     .

  ,          ,       .             ,           .              ,       .      :    ,   .




   



     ,  ,     ,        .      ,      ,          ,   ,     .  ,      -           ,   -   .

 ,         ,     ,  ,    ,                ,           ,      .     , ,   ,   .     ,     -  (),    ,        ()  .

      ,     ,      . ,     ,      ,        ,    ,         ,        .  , ,  ,   ,              .   ,  XIII  XII   ..           ,       ,       .       -  ,             ,      .

    ,     - .              :      ,      ,         .




 I

 


    ,              .      ,       .    ,        ,      ,      .

        ,    ,              ,             , .       ,    ,         ,     .  ,        ,     ,     ,      , ,  , ,  ,    ,   .   ,       ,     ; ,    ,      .          .        ,   ,   ;        ,   ,  ,  ,        .    ,              .    ,   ,        ,     ,     , ,    .      ,    ,     ,           .        ,   ,         ,   ,         .      ,     ,        .    ,   ,   , , ,   ,        .                    .  :     ,        ?     ,       ,       ?   ,     ,        -,     ?    ,    ,     .     ,     ;   ,                 ,   ,   ,       ,                ,     ,      ,   ,  ,   ,   .           ,     ,      ,    ,    .     ,        ,           [1 - Leyden, 371;     Etud. egypt., . 145  . .             ,              .].

  ,    ,       .

       . ,   , , ,     II,   .   ,   --- (   ), ,   .        .   , ,  , ,      .     ,     :  ---      ,        ,        ---.          , , ,     .   ,   ,          ,  ,  .

     ; ,  II     , ----  -;      ,           . ,       :     ---    II   ,               .   , ,          .     ,             .      -    . ,  ,   -- (, ,      ),               .       ,    ,   ,  ,          .      ,            ,           , ,         ,    ,     .                  ,  ,     .       ,           .                      ,       [2 - Mar. Cat. d'Ab., 627.      ,  , 586.      , 1161,   ,     .].

 ,       ,   ,    .       ,  , ,           .       ,     .    ,  ,   ,              .      ,   IX ,      ,       .     ,       .     - (),      XVIII ,          .   , ,   ,        ,     ,            .       ,     .        ,        .    , ,         ; ,  , ,   , ,     .    , ,           ,    , -  .




     ,    ( L. D., iii. 106 a)



  ,      ,     , ,   ,    ; ,      ,    . ,   ,      ,          ,       ,    .     ,  ,   ;             .       ,       (. 161,   180192.)        .     ,      ,                 .     :            .

   XVIII   ,  -     ,          I,        IV  ..[3 -      II   ,        .   :        , .:Maspero. Guide, . 342.]            ,        . ,          ,      .  ,     ,      ,    ,           .       ,   ,     ,      .  , ,         ,         .

 ,         ,              .              ,      ,    ,  . ,        ,                ,  , ,      .  ,                 , , ,              ,       [4 -  (Hierat. Texts, . 16)  ,        .  ,      .      .]. ,           .      ,   -;    ,    - ,         [5 - Tur., 47, 8; Sall., 2, 23.   ( ,    )   .   .].

,           ; ,         ,    .       ,          ,      .         ,              ,        .   ,       ,       ,   XII ,  ,       ,   :       ,         .  ,         , ,   ,     ,  ,   ,      ,     ,  ,     .

,     ,      (      ).      ,    ,       .      ,   ;     ,   ,    .   ,        .      ,   . ,   ,    .      ,      . ,    !  ,  ,        ; -,         , -,      ,  .     ,      ,     ,     .

    ,      ,   ,        .     ,    ,       ,     .       ,      .   ,         ,              .

,     ,   ,        ,  ,      ,      .              ,    ,    .  : -,   -; ,   ,  ,   ,     ,   ,     . ,    (      )  - ,         ,   ,   ,    .      ,                ,    ;    ,       ,  ,   ,        . ,          ,      ,    .   ,              ,   ,     (


,   ),       .         


   ; ,    .            :       ,    ,     :     . ,    -   ;       ,         . ,     ,   ,  ,              ,         .

     ,           :      ,      .           ,            ,       ,        [6 - An., 3, 6, 4, 7. . : L. D., iii. 12 d,        .].

                 . ,              ,       ,   ;      ,     .         :             ,  ,                  .

        ,     :          ,   (  )           ,         .     ,  ,         :                  .        ,     : ,   :   ,     ,           .       (        ).       , ,    .          .        ,    .                  ,         ,                     (   


,   ).

      ,  .      ,  ,             .       :       ,        .                ;           ,  ,        ,     ,    .       ,     [7 - Louvre, C. 170.  ,  ,  ,       II (L. A.); Leyden, v. 3 (L. A.),  ,     .].     ,      ,     ; ,          ,     ,    :

 

    

  ,  

  -,  ,  ,   , ,   ,   



 , -    ,     :




   ,       ,  ,   -     ;    ,     .        :             [8 -       ,    XVIII , Lieblein, 553.    (XIX ),  , 888.].            ,    ,         ,     . ,      ,          .

   ,  .     ,     ,    ,           ,     .                 .       ,          :    -         ,       ໠ .

       ,  (    )    .        ,         . ,    ,      ,     ,  ,  ,   .

           . ,         ,  ,     .          ,    , , ,   ,         ,  ,    [9 -          ., .: .: , , , ; .: , , , , , , ; .: , , , -.].    : ( ),, ,  , ,  , ;        [10 - .: , , ; .: -, , , , ; .: , .].       [11 - .: -.].   ,      : , , ,  ,  ,   [12 - .: ; .: , ; .: -; .: --.]. ,       .      ,  , ,       ,           [13 - .: -; .: -; .: , --; -, -; .: -.].

     ,   .     ,     ,     .    [14 - .: -; .: -.]        ;    ,      ;        .    :  ,  ,   [15 - .: , ; .: -; .: -; .: ; .: -, -; .: --.].  ,      ;    : ,    :  [16 - .: --; .: -; .: -, -.]. ,     ,     : ,   ;      : .   :     ,     [17 - .: -, .: -, -, , -.];     ,       ,    , , ,    ,     ,         [18 - .: ; .: -, -, --.     An., 5, 11, 7  . .,       .].

  ,         :       ,      ;         (),  ,    ,         .       ; ,        :  ,   ,  ,   ,  ,  [19 - .: --, --, --, , ---, , -.]. 

         ,      ,    ,  ,     [20 - .: -, , -, -, -.  ,  -, -  .., ,       ()  ,  ()   ..].          ,  ,  ,  ,  ,  ;      : ,    [21 - .: -, -, -, , , , , .].          (,   )   ;          ,  ,  ,  ,  ;   -  ,    ,   ,   ,   ,   [22 - .: -, , ,  (), , , --, , --, --.].      , ,  ,  :     ,    , , ,         .           :  ,  (   ,    ),  ,    [23 - .: , ; : , -, ; .: .]. 

    ,   ,      ,       .        -:-,  ,  ,  [24 - : -, -, -, -.].       ,    , :       [25 - : ---, -----.].   XI           ,         ,      ;            ,     [26 - , --; , -     : ,     .].

    ,    ,     ,     ,  ,   ,   .  XI    ,   ,         .    XII    ,   ,         .

  XII        ; ,          .         XVIII       ,     . ,  ,     (     ,    ),     ,       ,    ,      . ,   I ( .  ..)        ,    ,        .  ,        -  ,            .     .

   , ,        ,        ,  ,   ,     XII   ,      ,             ,        .  ,      ,       .  ,     -,       ( ,   ) ,   , , , , ,   .     ,  ,     ,        .            ,    ,  ,  ,    ,     .      ,    .

        :     ,          . , ,        ,     ,      .                  ,     .       ,       ---,      [27 - R.J. H., 94; Mar. Mast., 378.   ,     .].

           ,    , ,     ; ,     ,   ,    .    ,      ,    ,      .

       ,            ,     [28 - -  ,    .  : Mar. Mast., 74  . ., 357, 360, 375, 400, 436      .].

     ,   , , ;       ,   . ,         ,      ,     .      , .             ,   ,  ;          .

,       ,     . ,                 .         .  ( )    .   ,    ,     ,  ; ---,  ,   ,,  ..    ,        , ,      .    , , , , , , , , , , , , '' (,   , [29 - .    : '   ,   .]  ..).      ,       ,      ,        ,     ,     . , -        ; , ,    ,     , , , , , ,       .

 ,   ,   ,      ,   ,       .  ,          ,      .   , ,        ,         ,        .         ,   ;           ,    . ,      ,     ,  ,            ,   ,       -     .

  ,      ,    :    ;     ,      ,     ,        ,    .      :   ,   ,   ,       ,    I     ,         .               ,       .         ,  -     , ,  ,          -   -     ,            ,   ,     ,      .

  ,                  ,    .     . ,  III           ( ;  III      II    . .) , , ,         ,     .          ,     ,     III.          ,   -  (  IV),                         .     ,         .

       ,                   .     ,    [30 - : .: L. D., ii. 10, 23, 54; .: L. D, iii. 8b. : L. D., ii. 27, 36.]  .     ()    ,       ,    ,      ,     .             , ,  ,   .    ,        ,       ,       [31 -        ;    : L. D., ii. 11, 23, 73; Dtim. Res., 8; Perrot, . 142.    : L. D., iii. 8b.    :  , 106 .  : L. D., iii. 10 b.   XII          .].




1.   ,   -  ,     ( ,  W., ii. 64;    )

2..   ( ,  W., ii. 64



    ,    :      컠   [32 -   , 1. 16.];  ,    ( VI )      ,      , ,     .

     ,     [33 -    ,    .],    ,   ,      . , ,  ,   ,   ,   ,   [34 -   XI ,      ,   : Maspero, Guide, . 250.],  ,       ,   .




-    (,  W., ii. 64;    )



        ;  ,  , ,    ,        . ,  ,   ,            [35 -    .]. -     ; ,            .  ,        :          ,   .                 ,                ,  -   ,     [36 -   , ,             .].




  ,  ,   .   ( W., ii. 64)



      ,  ,        ,     .  ,   , ,    ,      ( V ),  ,       :    ,    ,      .       ,    ,     .      ,          .     ,    .       ; ;          -  .            ,   .         : ,  , :   ,     .




   .     



  ,     ,     .  ,    ,    ,       .     ;        ;     ,    .   ,       .     -,              ,   ,     ,  .    ,       ;  ,    ;   .      ,        .    ,   .        ,         .

         .   ,     ,           ,  ,     ,  . ,      ,       .          ,   ,        .

    ,   ,          ,          (            )  ,         .  ,            ,     .




 II




     ,          ,     .                ,        ,      .             ,       ,        .         :       ,  .   ,  ,          ,          .        ,   ,    ,     ,   .     :  ,       ,        ;              ,   .    ,         ,     ,  ,    ,         ,         .




  



,         .       ,   ,  (, ,    ,   ),  ,       ,                      ,     .         ,       ,     ,  ,  ,  ,    [37 -        :      ,    .     ,     ,   ,    ; -    .        (Maspero Guide, . 293  . .)  .  , ,  ,   ,   ,     .].    ,    ,    ,            ,       ;              .        ,    ,        .




,    (   )



    ,       ,    :       ,   ,           ,   ,     ..   ,     ,    .

 ,         ,            ;   ,          :               .         ()[38 -  - (), L. D., i. 63, 64.],     -          :       ,   ,    ,   ,   .             ,      ,   ,  ,              .   ,      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/adolf-erman/zhizn-v-drevnem-egipte/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Leyden, 371;     Etud. egypt., . 145  . .             ,              .




2


Mar. Cat. d'Ab., 627.      ,  , 586.      , 1161,   ,     .




3


     II   ,        .   :        , .:Maspero. Guide, . 342.




4


 (Hierat. Texts, . 16)  ,        .  ,      .      .




5


Tur., 47, 8; Sall., 2, 23.   ( ,    )   .   .




6


An., 3, 6, 4, 7. . : L. D., iii. 12 d,        .




7


Louvre, C. 170.  ,  ,  ,       II (L. A.); Leyden, v. 3 (L. A.),  ,     .




8


      ,    XVIII , Lieblein, 553.    (XIX ),  , 888.




9


         ., .: .: , , , ; .: , , , , , , ; .: , , , -.




10


.: , , ; .: -, , , , ; .: , .




11


.: -.




12


.: ; .: , ; .: -; .: --.




13


.: -; .: -; .: , --; -, -; .: -.




14


.: -; .: -.




15


.: , ; .: -; .: -; .: ; .: -, -; .: --.




16


.: --; .: -; .: -, -.




17


.: -, .: -, -, , -.




18


.: ; .: -, -, --.     An., 5, 11, 7  . .,       .




19


.: --, --, --, , ---, , -.




20


.: -, , -, -, -.  ,  -, -  .., ,       ()  ,  ()   ..




21


.: -, -, -, , , , , .




22


.: -, , ,  (), , , --, , --, --.




23


.: , ; : , -, ; .: .




24


: -, -, -, -.




25


: ---, -----.




26


, --; , -     : ,     .




27


R.J. H., 94; Mar. Mast., 378.   ,     .




28


-  ,    .  : Mar. Mast., 74  . ., 357, 360, 375, 400, 436      .




29


.    : '   ,   .




30


: .: L. D., ii. 10, 23, 54; .: L. D, iii. 8b. : L. D., ii. 27, 36.




31


       ;    : L. D., ii. 11, 23, 73; Dtim. Res., 8; Perrot, . 142.    : L. D., iii. 8b.    :  , 106 .  : L. D., iii. 10 b.   XII          .




32


  , 1. 16.




33


   ,    .




34


  XI ,      ,   : Maspero, Guide, . 250.




35


   .




36


  , ,             .




37


       :      ,    .     ,     ,   ,    ; -    .        (Maspero Guide, . 293  . .)  .  , ,  ,   ,   ,     .




38


 - (), L. D., i. 63, 64.


