  
  


  


 



  

(  )





 1


      .       .  ,  . -.     .     .



     ,           9  16  1880  - [1 -      .  -,           .],      .

 1864 ,   ,   (    )  ,        ,    ,        -,         .     -,     1849            ,   ,[2 -   nawab,   ; , -     .]         ,     .             ,   

         , la Toussamt, , ,  ,   , ,    .      .

      ,      ;     [3 -     .] .  , , ,     ,       333     ,  ,[4 - ,   -   ,     ,   ,       .    ,      ,   , 4-  ( )   1581 , ,         .       ,              .]   ,  ,  ,      , ,    ,    ,   ,        .             ,  , -   ,  ,   .    , ,     ,         . ,    .   1489  (    ) , ,       ,   333         ,  ;[5 -    .]         .    .

            [6 -      ,      .     ( ).]      ,        21 ,           , .       ,            , .. 114    .    ,    12 ,     ,   !        ,              ,  57 , ,  ,     .

,               [7 -    .]   ,     21   .  ,   , ,         ,      .  -          ;          ,  .            . ,         , ,   ,     2000    ,      ,    .       ,         , ,  , .   ,   chaise longue,          ,              .   -        ,        ( )   ,     . ,         -,       .  ( )  ,     ,   :   ,    .         ,     ,     ,                  .     , ,      (           ) ,  ,    ,  , ,            ,        .        ,     ,  ,   .             .

       , ,     ,      .    ,    ,    .       (57 )     ,   ,                  .    ,    ,    .  ,       ,       .   ,        ,     ,  , ,    .   , ,    ; ,   ,     .          -          ,            ,    ,     .       ,              ,         .    ,      ,       

  ,        12 ;      . -  ,        :        ,   ,       ,     .                    ,        ,    .

, ,  !..  ,  ,       ;  ,     , !..       , , ,                     ,   -.       -  ,     .    , - ,        ,      .                 ,       .   ,      

     , ,  ,         -  ,      .       ,      sanitarium',[8 -       ,        .      .]    ,  ,           ,      .   , ,    -    ,    (   ).         ,   -   ,  , ,   ,   ,       , ,  ,      -    -  .

  57      .      ,      , ,       ,         ,     !          12 ;     ,   ,     ,   57 ,   .    ,            ,                .    ,   -  .         ,   ,       .     ,      ,        ,   ,       ,        .   ,         ,           ,   ,   ,     ,   .   ,     ,             ,           ,  ?             ,  ,   ,       .

     -,    ,     ,   ,       .        ,   .       ,    ,        ;  , ,      .     ,           ,        .                    ,   , , ,   ,  ,     .           -, ,  ,       ,   -  :    -       ,   .[9 -      ,     ;    ,       ,   .]    ,     ,        .  , ,                      ,    ,   ,  ,   , , .             

 , 2400    ,  ,  6000   ,     ,     .   ,    ,      ,   ; ,    .  ,    ,     .          ,  ,   ,       ,       ,  -              -.

             - ( ).  ,  , ,    ,   ,         ,    ,   .         ,  .       ,     ,      .     ,             :        , ,     .       .         .  ,  ,      ,   !  ,            ,          ,    ,   ,      ,          ,    38   ,  ,       .       !

     ,    -   ,      .    ,    -     ,    .      ,    ,     .            .

      ,       .[10 -    ,       .]    .        ,         . , , ,        ,          .   ,   ! ,        (     ),        ,   , ,  ,    .      ,       ,     .        ;         ;    .       , ,    ,    ;  , ,   ,       .        !

       ; ,    ,        ,         ,    - -,   .

         ,   -     .             ,    ,   ,   .              , ,     ,     ,       . ,   , , , , , ,      .     ,   ,            .                      (         )        .     ,  ,     ,     .         .

               .     ,       ,       ,        , , ,  ;  ,         .     ,          -     .  ,      ,             .              ,   , , ,      , ,       ,    ,   .      ,  ,        ,    ,     .         ;       :       ,   -    ,         ,  ,    ,    ,    .     ,      .  -             .          ,    ,  .      ,  .        ,  ,      ,      ,   .       ,  ,             ,           ,     ,            .       ,         : ,      

            .             ,      ,        ,    ,   ,  . ,    ,       ,      ,   .




 2


  -.   .  .   .      .     .    .  . 92 ,   .



     :    ,  -   cap - ,     .      ,  ,  ,    ,      ,   ,  -,    -   1581 .   ,  ,  - (-)    . ,      -  XVI ,   .  XIX                 ,   .   ,       ,     1849        ,          :          ,    ,   ,       .  ,   ,     ,       ,       :   .      ,  ,   ,   (  ),          .                    ,       (  )  ,   :   () ,     ,  ,   ,   ; ,           .    ,   .   400       . ,  ,       ,       .       .        ,   1577 ,  -,         .  ,    ,    ,     1606 ,   .    .   , -,         ,         ,   .      ,     ,      ,   .    ,    -,   ,     ,  ,  - ( , ).       ,     ,   [11 -      .]  :   ,     ,              .      .  ,    ,  .   ,  , -,       ,  ,  -         ,  ,   ,   :     ,   ,       .    -,      ,    :  ,  ,  ,         ,      ,     ;      () .[12 - Dabistan II, . 275.]   

 ,            ,      .     : ,   ,             .    1645 ,        .          ,       ,     -,  ,    . ,  -,   . , -,    ,         .         .  ,  II,   -,     .       ,           .           .   ,    ,          :  ;       .

 ,     ,    .   ,      [13 -    -       ,   ,   .        ,    .  II      .]     ,     ,          ,   ()   ,        ,    . ,   ,        ( ),                   , . ,   (),   ,   ,  ,     ,               ..  , ,    .     ,  ,           ,   ,    ,  !..                .              .

             ,    .          ,  ,   ,    ,         ; ,            ,      .       ,    ,          ,    ,   ,     .   ,  , :   ,     ,     ,   ,       ,   ; ,     ,       , ..   , ,  ,      ,       .       ,      .     ;         ,   (..    )    -.          .       .      ().     ,[14 -              .]   ,   ,     ,    ,             . . ,   ,   -  .

     ,       , -     . ,  ,        ,      .      ,   ;     .  1708 ,  ,   ,   ,        .   .      -, ,      ,  ,          ,  :     ,     . ,        ,      .   ,      ;     :       ,     !    .    ,        ,      . ,    , ,        .

      .         .    ,   ,       ;           ;                 . , ,  -,  ,    .     ,  , ..    .  :     ,     -,  , ,  !   600 ,       .     ,   ,   ,        ,      ,      ,        .              ;      ,           :    .         ,  (  )  ,       .         ,    ,       .   , ,      :  ! ! (   !),     ,     ,           ![15 - .,  , History of the Sikhs by Cap. Canningham.      .]  ,       ,    .     ,            2000   .          ,    ,      .           ,  ,          .

, ,  .         ,       ,   ,   ,  .   ,     ()     , ,          ,     ,          ,   ,  ,   ,     !..

   ,  .   ,     ,      ,   ,  ,     ,  .      ,       ,    ,  .         ,              ,         .        ;             ,    .      ,         -  ,    16-   .    ()   -,            (200 )  .          ,  ,   ,    ,          ,      ,   .

     ,            ,                   .[16 - .      .]     ,               .         .           ,    .     ,    ,   ,    ,    ,  ,    

           -  . ,    ,    ,   ,  , ,     ,     ,       

   ,  150       ,   , .         ,      ,      .            .           ,   , , ,   -   ,       .   ,  ,   ,         .   ,           .      ,  .          -,   ,       ,        .       -       .

  ,       ,      ,    ,    ,      ,   ;     ,     ,   ,     ,   ,     .    ,   ,          .     .  ,             , ,   ,        -.        ,       ,         .     .   , ,  ,        ,    ,  ,         ,   .          pour de bon  ,       .    :  bis in idem.    ,   (   , ,   )       ,               :      (),      ,  ,         .

      ,     - , ,          

  ,         ,       ,      ,  ,       .       .        -     .       ,      ,    .          .            .       ,    ;   ,                .        .            ,   ,    .          .      ,     ,   ,       ,  ,  ,   ,    

     ,             ,   -   ,  [17 -      ,   .]           ,  , ,   .      ,      ,    ,   -    - ( )  .       ,        ,       ,      , ,   , .       ,    ,    .             :    ,  ,     ,               .         ,   ,      .     ,   ,  .

  ,       ,            .    ,         .    ,  ,         ,    , -,   . : -,  ,  ,               ,      ,     . -      ,    ,           ,              .  ,    ,    ,      - ,       (),   ,        ,           (-). ,       ,            .    ,  ,       ,       ,   ,      ,    .   :           .[18 -   ,    ,     .      .]      ,    ,      qui pro quo.    ,          ,    ,               ,        ()  ;  ,   ,     ().

  ,         ,       .      ,       .      ,                  ,           ,      ? ,     ,       ,      .   ,  ,  ,     ,             ,       ,    ,       ,  ,   ,     ,    ,  ,    ,    ,    !         ,    .

,    ,  .    !   ,   ,       .        ,           ,   ,  -    ,         .       仅

     :       ,   ,   .       , ,     ,             ,   :    ,       .          .       ,      -,   ,       ,  .     ,   ,     ,       .  ,     , ,       ,     ,     ,        ,          ?..       !

            .              .  :           ,                  ,       ,     ,     ? -        .    -  ,    ,          ,  repousse     .. ..,   .            ,          ,           !  20    fiasco - .       ,   , ,   ,      !

  ,    malcontent,      ,       ?         ,      ?..  . .

      :     ,     !..      ,   ?. ,       ,  ,  ,       . ,     ,   ,      ,       .  ?..          .      ;       ;       .     Hyp ( )    ,  -       -,        -  ,     ʰ    ,          !..

            1849 ,  ,   :



        ,     ,  ,    ,   ,  , ,        ,      ,          ,        .


,  ..:       ,[19 - .  ,  1879.    .]  ,  , .

      . 2   6         ,  .    ,  , ,      .         ,  Cantonement,         ,     -,  .             ,    ,   ,    . -               ;      ,    ,       ,    ,       ,   ,                    .  ,       ,     ,   ,           ,     ,       ,     .     Cantonement  ,  , , ,   ,            ,     .  30        ,  ,         .     ,    ,    ,             .         ,   ,      .  ,     ,            ,        .    ,      ,             ,   .       ,        -     .        ,           ,           .    ,             .

     ,       ,          .         ,                   ,               .       ,      -    ,                 ,             .         .         ,          . ,     ,           ,   .  ,         ,         ,  ,   , ,     ,       ,  ,        ,            ,          




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=155822)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .  -,           .




2


  nawab,   ; , -     .




3


    .




4


,   -   ,     ,   ,       .    ,      ,   , 4-  ( )   1581 , ,         .       ,              .




5


   .




6


     ,      .     ( ).




7


   .




8


      ,        .      .




9


     ,     ;    ,       ,   .




10


   ,       .




11


     .




12


Dabistan II, . 275.




13


   -       ,   ,   .        ,    .  II      .




14


             .




15


.,  , History of the Sikhs by Cap. Canningham.      .




16


.      .




17


     ,   .




18


  ,    ,     .      .




19


.  ,  1879.    .


