  
 


   ()
         XX .                 .    ,               ,      .



    .    ,      .      -            .

        !        ,   ,  , , 





 

  


  



Saul Bellow

THE ADVENTURE OF AUGIE MARCH



 The Estate of Saul Bellow, 1949, 1951, 1952, 1953

Copyright renewed  The Estate of Saul Bellow, 1977, 1979, 1980, 1981

 . . , 2022

 . . , 2022

     AST Publishers, 2023




 1


 ,        ,          :   ,   ;       ,   . ,   ,     , ,   ,         ,   .

      ;   ,    .

      ,    .   ,      ,   .    , ?     .     :    ,    , ,    ,     ,         :    ,   ,            :

		 , , ,
		     .

    ,   ,   , , ,  .   ,      .      ,             ,   .    ,    ;   ,  .    ,   ,          ,    .      ,           ,        .      ;      ,   ,   ,       . , ,  ,   , ,   ,      .     ,    ,    ;   ,     .       ,        -,     .   ,   ,  .   ,      ,    ,  ;                  . , ,    , ,  ,       ,     ,    .    ,      . ,     , ,   , -     ;    .    ,       .      ,  ,      ,  ,     .         - ,  - .   ,        .              ;  ,         .          ,     .

            .              ,  .             III[1 -  III (17381820)  ,            .    . .].           ,       . [2 -   (17381805)               (17761783).]    .     ,    ,  ,                ,       .      ;          ,           ,     .            ,   ;    ,  ,    .       ,      .    .    :   ,         ,     .  ,      ,   :    .    ,    .    :    ,     ( ).       ,   ,    ,   , ,  ,    ,       ,       (  ,     ,   ,       ;        )    .        , ,  , , ,        .  ,     ,   ,   ;  ,   , -  -,  ,    ?  ,     ,   . ,     , ,    ,   -,         ,      ,     ,    .

        .    ,    .       ,  ,      .        ,      ,  ,  :

Shtoch! Yasch! Menl! Klabyasch![3 -    .]

      .

     :

   ,    .

       .            .       - ,     -   :       , ,  ,       ,     ,      .    ,       ,           .    .          ,     ,   ,  ,    .                 ;         . ,     ,  ,      .      : , ,  ,       ,     .      .   :

   .   ?    ,    .

    .     ,      , , ,     ,      ,    :

    ?

 ,   ,      ,       .

 ,  ,       ,  .

,  ,    ,       ,     .

  ,      ?      ,      .  ,   :    ,  ,     .

   ,      .       ,     ,  -    . ,        ,  ,      ,   ,    ,      ,   ,    .         ,   ,     ,     .       (   ),    .      (         , ,   )    ,   ,     .

   ,  .

  -  ,         .       .        .    ,      ,    ,   .   ,    ,   ,   ,     ;         ,     ,           ,        . ,          ,      .    .  ,      , ,   ,   ,       ,       ;     ,    ,   ,     .          ,      , ,  ,      .        .    : ,    ,      ,     , ,          ,    .      , ,  ,      ,  -,   ,    .          ,     ,      ,       .             .

 ,           ?  .    .    ?    .        .     ,  ,     .       ,     .     .

           -    ,  ,    ,   ;          , ,  ,   ,  ;    ,          -,           .  , ,          ,   ,      ,  , ,  ;      ,     , , ,   ,    ,    ,    .

,          ,          .    :   .   .

, ,  ,     .

       ,      ,    .         ,     .

  .    ,      .   ,         ,       .   .    ,   .

       ,   .     , ;       ,     .

,  . ,   ,     ,     .

  :   ? :  , .  ,   ,    .    ,        ,   ,          ,        .      .     , ? ,    ,    . ,  ,    . ? .  :   ?

 .

  ?

.

   ?

    ?

    .

 .

       ,       .    ,     ,   .    ,     ,            .

            .  ,   ,         .     .

  ,  .  .   .

   !    !

, .

  !        ;      !      .  !    ,  ,  [4 -        ,     ,   ,   .].

    .       ,  ,     :   ,   ,       .     ,       .     ;   ; , , .       养        ,         ,  ,  -        ,          -                :

         , ehrlich[5 -  (.).].    .    ,     .  ,  .   .       .

     ,         ,    ,    ;                 .

      .   . -   ,   .           ,     .       ,    , ,      ,       ,   , , , ;      ,     ,    ,    .        - :

 , ,  junge[6 -  (.).],     ,  ,  . .  ,    ,       ?  ?    ?  .  ,        .  ,    ?     .      .  ,      .   .

            ,        -,      ,  ,        ,           ,  .     .   ,    ,  ,    ,   -     .   ,       ,   .

     ,          ?   .  ,   - :     ,   ,  ,   ;       , , ;       .   ,       ,   ,     ,   ,      .  ,    ,       ,          .         ,      ,        ; ,    ,    ,   ,   ,     ,    .          ,  -   ,  ,      ,     .          -,                .             .       ,       ,      ,     .

       .    ,   .           ,   , ,   ,    ,    .    ,    ,       .     ,      .        .        ,    .

   ,     ,    ?     .   ,   ?           ?    !  !   -.    ,     ,      ,      .

 grande dame[7 -   (.).]                  ,  ,      .    ,     .    ,         .      ,      ,          ,     ,       .    ,  ,    (  ) , ,   ,    [8 -            ;   ,      .]  ,  .  .      ,    .    ;      ,   ,    ,    ;   [9 -     󻠖       .],   ,      .          ,    ;         .       , 1892 ,       ;   ,     ,  ,   . ,  ,       .    ,          .  ,   ,   ,             .

       ,  .

      .       ,                            ,     ,  ,  ,        .    ,    .

          ;  - ,         ;       .    ,       ,       ,  -      . ,  ,                ,   ,    ,   , , , .   ,  ,   ,    ,  ,           -   . ,        ,        ,       ,                     ,  ,        .                         ,          .     .    ,  ,       ,     ,  ,  ,   [10 -  1778.             .], ,     [11 -      ,      .],  ,      .      ,     ,     [12 -   (18671925)  .]        .      ,      .       ,  ,     -.           ,      ,   ,      , ,   ,          .     ,   ,               .      . -            ;          .     -,      .     ,                 .

 ,     ?  .

  .      .

     .        ?

   .

              ,       .

 , ,  ,   ,      ,   .

   ,      .              .

  ?   ,    .  ?  , .    ,      ,  ?     ? .     .

  ,      . ,     , ,   ,  ,     .  ,    ,   .               ,   ,  ,   ,   - ,     ,   ,  ,       .




 2


        ,        .       .        ,        ,             .      ,      ,     .

            ,    ,      ,            .      . ,               ,    ,  ,    .      .     .               .     ,       .      ,               .    ;    ,    ,         ,   ;     ,       .     ,          .     ,           [13 -       .],  ?    ,     ,  ,   .          ,        .            ,  ,    ;         ;   ,      ,  ,   ,      ,      ,     -     .       ,   ,         ,   ,  .

         ,      :           ,             .   ,   ,   ,    ,     , ,     ,    ,       ,     . ,     ,  ,     ,       ,  , ,        - ,   -  .    ,      , ,        ,  ,     ,    .   .  :

   ,       . ,       ,       .

  ,     ,           .

   ,    ,  .

           :        ,      ;          ,           ,   ,           ,   ;      .           .     ,      .      . ,        ,      ,     .       .

    : ,         ,     -      .         ,   ,     ,         ,       .     ,        ,    .       , ,  ,           .  -         ,      ,     .         .

   ,    ,  ,      ,  ,    ,       ,   .

      .  ,    ,        ,       -   .   ,       ,          .  ,     ,  :     ,        .        ;    ,   ,  ,       -  .     .       .           ,       ,    ,    , ,        .     ,       , ,    ,   ,     .

     ,  ,   .

                .

   .    ,     ,    ,    .     ,             [14 -    (18951934)   ; 1926.  -      (   1912.),       (1933).  .].   ,    .  ,   ,   ,    :   , , , ;  ;   ,    ,     ,        . -        ,       ,    ,       ,       .

     ?   ,         .    ,   ,       ,    - .            -,   .

                    ,  , , ,           ,  ,    ;     ,      ,     . ,    ,    .

,      .    ,     ,    -.      .

      .    ?       .

     ,    ,    ,   ,    ,   , , ,    ,         ,  .    ,  ,            .     ,       [15 -      :          .      ,    ,       ,           .],          .     ,  -,  ,     -;       ,      ,   :

   .

    ,     ,  .      , , ,    :

, ,    ,   , mein kind[16 -   (.).]!

         .

         . ,  ,   ,   :

  .  :     ,    ;    .   ? ?

,    :      , ,          ,          .    ,  .  ,  :     ,    ,  .     ,    .   ,  . ,   ,   .        ,            .      ,        , ,   .             ,              .         ,      ,       .              ,          ,   .

,       ,           .

    .  ,        ,       .

  ,     ,       .  ,   ,        .         ,     ,      ,   .

 ,     ,      , ,   ,     :

,  ,  ,      ,     .       .

     ,     ,   ;   ,   ,   ,    ;  -   ,   ,         ;      .   ,     .   ,                    .  ,        ,           ;     ,       ,          ,       .

    ,   ,  .          ,   ,     -     ;      - ,    .    , ,         ,     ,   ,     , , ,  ,    .

Der jener[17 - !   (.).] ,  .  .   ,      !

       ,  ,            .    ,   ,       :

     !

      ,     .                  .       ,  ,   . ,           ,    .          ,          cododuello[18 -     (.).]        .          ?      ,        .    ,     ,  ,    , ,   ,     , ,     ,        ,   ,        .

         , ,     ,     ,     ,      ;      - ,    , ,   ,    ,   ,    ,  ,   ;       .    ,    ,  ,             .              ,      .       , ,   ,   , ,   :

 .  .    ,        .

      ,    ,      ;    -: Fungoo![19 -  (.).]      ,    .     .   ,    .         ,              ,         ;          ,       : .  .

 ,             ,      ,   ,         .       ,     .            ,  ; : , ,      .   ,      .

!

,  .

.  .

     .    .

!

!     .   .

.

  .    ,   ,   wehtig[20 -  ().].

        ,    .   !      ,       ,       .         ,   :        ;   [21 -  : granny  ,   (.).] ,    ;       ;  ,  .    ,   ,    ,  , ,           , Tu las voulu, Georges Dandin[22 -   ,   (.).].

  ,      .    .

  ?      .

  !  .    ?

         .

   ,  ,     .

 ,   -  .           ,          .    .            .  .        .

      ,               ,     .       ,    ,    .         ,       ,  ,  ,  ,        ;     - . ,      ,           .        ,   ,    .  ,     ,       ,   ,  ,      .   .           ,              .

         ,     .      ,   ,    ,            ,   ,  ,        .      ,     .    ,      , ,    .   , ,       ,    -.

  ,      ,       ,  ,   ,       .  ,   ,         ,    ,     ,   ,       ,          ,     Β[23 -  ()  (18991947)  ,   ,  1920.    ;   Β   .]  ;    Β       -,    .                .    ,     .              ,    ,       ,   ,    ,     .

    ,      .  ,    ,             .   ,      -   .  ,  ,    ,     , ,              .    ,    .    ,   .     ,     ,     ,           ,   ,        .       ,          , ,   ,   .      :   ,         .        ,  ;            ,     ,     ,            .   ,       ,             ,    ,    .           :              , ,    .

      .    ,        ,            .          ,   ,     .       .     :    , ,   ,        ,        ,     .    ,     ,   .        , , ,     . ,      , , , -      .        , ,       ,       . ,         .    ,     :           ,     ,     .         ,             .    ,      .

   ,     ,        .       ,            ,  ,        ,        .        ,     ,     :  ,        ,  ,  ;         ,                        ,    . ,      ,     ;   ;  ( ,   )   ;    ;      ,     ;          ,    ,          .

,            ,   . , ,   ,  ,      ,       ,       .  ,     ,  ,      ,  .   ,        ,   ,      ,  -     ,      ,      ,          .

        ,  .        .  ,   ,          ,    :       .

    ?

.

   .     ?     ?   .  .  ,  ,       ?

    ! ,  , ,        ,  ,   ,        : , , , ,    ,      ,    .   ,   ,     1922 ,    ,       ,       ,      , ,        ,       .         ,    ,             .

   .      ,  , ,     ;  ,  ,   ,     ,        .  :          .           .         .    ,         .    ,                . , , ,                  ;  ,      , .      .        ,  .        ,      -    ,         .   ,     . , , ,          ,    .  -          :      ,           .       ,      ,            -,     ,  -  .

    ,        .           ,         ,       :   ,      ,  ,   ,    ,   ,    ,    .  ,    ,   .     :     ,   ?  ,        ?     ,  ,   ,      ?      ,     ,      ?    ,     ,   ;     ,  ,    ,  ,        .    ,    ; ,  ,        .

  ,  ,   .    ,     ,    ,        .

   !  ,       :    !          ;      .

,           , ,          ,    .       - ,       ,  .

  ,    ,   ,    ,        ,       [24 -           ,       .].

  ,       ,  .         .          -,    , ,       .      ,     .        ,     .     ,    .           ,              .     ;         ,   ,       .

    ,        ,     ,           (                  ,  ),        .      ,           .                      ,       .            (    ): , ,       .         ,   ,   ,   ,        ,   .              ;       ,                     [25 -       ,  1920-    .         .].

       .      ,     ,     -     .     ,         .   - ,             ,     .        ,     .

   ,      ,   ,      ;    ,     .      , ,  ,   ;   ,  ,           ;     ,       .      -[26 - -    .].      ,     ,      .

     ,          .     ,   ,      ,    ,     ;      ,  ,          ,    [27 -         ,   ,     ,    ,    .].    ,      ,     ;     ,   , ,   , ,    , ,      ,      ,   ;     ,    ,      .       ,            .

  ,  .

?

,  !

 ,      ,   .    :    .  .              .




 3


       ,     .        , :   ,  !    !   !   ,      .

  ,      ,    .

  , ,  ,       .

  ,   ,    ,    .    ,        .         , ,     ,    ,      ,        ;      ,    -,     .    ,       :     .       ,                 ;    ,     -.      .     -,    ,         ,     . ,       ,   ,       ,  .  ,       .    ,        ,        .

  ,      .      ,    ,         ,   .

           ,    ,     ?            ,  ,  ,  ,        ,   [28 -   (14731524)  ,       .],    [29 -      ,   458439.  ..        .],  ,    -,      .     ,      ,              ,   ,   ,  ,        ,          ,    ,     ,    .                     ,   ,   .       ,        ,    .              , ,  ;      - ,         . -  -   ,    -  ,   .

     .          ,  -,       .     ,   :                ,              .     ,      ,    ,   ,   meshant -, ,       .

     ,  ,  ,    ,  .

       :

   ,    .      ,     .      .  ,  ,             .  ,  .     , ,  ,     ,   , ,  .  ,   - ,       ,  .            .        ,             :       ?

  .

 .        , ,   ,   , , ,   , ,        ,    .      ,    ,    :

!     !    !  ,     ,    .

     ,   ,              ,     ,          .         .     ,   , ,     ,    ,  .               .   ,            (  )  ,  ,        ,         ;     ,   ,  ,   .        .        ,      ,        .             ,    ,    .   ,      , ,      ,   .

 - ,   !     : ,     ,    ,    .

     ,    ,        ,  .           , ,      .         ,        .   ,   ,         ,         ,       ,     ;    ,                  ;         .        :     ,          .

         ,   .

      ,      ,    ;      ,       .      .

 ,   .       ,  ,      -,    :       .

  ,      ,    :    , ,     ,  ,  -       ;     , .   ,   . ,    ?

  ,   . ,    .

       .   ,     .

  ,        !    ,       -. ,   -        ,  -

 ,     .

   , .         .

  ?    ,         .           .

  ,         ,    ,          .   ,       .    :  ,        .         .     - ,         ,      .

-,        .  ,     ;     ,      ,      ;         ,    ,     ,     . , ,    ,    ,  ,   .    .        ,      .        -,     ; -     ,   .    ,     ,  ,  ,        , ,  ,    ,  , , , ,    ,  ;       ,    , ,       ,          -.     -    ,         ,        .

          ,               .     ,  , ,     ,          .     ,     ,   ,      .       ,  ,      .

  ,    .   ,      .

           ,     -  ,  ,      ,            .     .    ,    ,     ,        ,     .        ,       ,      .  ,    .

     ,   ,        .

 ,        ,       , ,   ,    ,      ,   .           .

   ,   , ?

    ,      ,    ;    ,    ,   ,  ,       .                 , -   .    : ,     ,   .            .        ,    .  ,               ,     ,      :

   ,       .

,      ,         ,        . ,    ,      .

        :               -,      ,      ;      ,         .             ,      ;       ,    ,   .             ,      -,       ;    -     ,    :  ,    ,    ,    ,  .

 :

   [30 -   (18971936)         .]         ,       ,       .

     ,  ,     , ,    :   - ,    ,            .    ,         ,     . ,     ,   ,    .              .          [31 -   (18621932)  ,   ,   񻠖   ,   .]  ,        .   ,        ,       ,   :

  !

           .

 !

      ,       ,     ,   ;         .

        -,       ,     ,          .       ,    .

,    .

      ,   .   :     .

   ?  ,  . ,     .      ,    .       .

  ,   . ,               .  ,     .                ,        .

 ,   ,  ,       ,      , ,  ,           !

          ,   :       .

     .

,     ,    .       ,      .          ,        .          .   .   ,       .

       .   ,  ,    ,    ,         ,     ,    ,         ,          ,     ,  .

            .        ,       ,    .   ,      . ,    ,   .

       . ,         ,        .    ,       ,         .           ,     ,         ,    .

     ,   ,     .           ,      ?

           , ,    ,     ,     ,   .

       ,   .

?

 , ,  !

     ?  .

  ?  ,  . ,     ,   ?

    ,       .         .       ,         ;        ,     .       ,   ,   :       ,     .       ,      ,  ;  ,      ,   ,      ,     .        ,       ,      ,        ,                 ,    ,     , ,      , , ,     ;     ,   .      ,  ,        ,            , ,    - .

,    ,       . ,      :    , ,        ,    ,     ,     ,    ,         , ,      . ,       ,     .  -         :         ,    .   ,      ,   ,    ,    ,    ,        .

 , ,     , ,   !

,     ,   ,    ,   ,   ,  ,    . ,  ,     ; ,   ,     ,    ,    ,   ; ,      ,  ,   :

Gedenk, Augie, wenn ich bin todt![32 - , ,   ! (.)]

         .      ,   ,        ,      -    ,    ,   ,       ,   ,     .     ,        ,    .           ,    ,       ,   .

    .  ,     .   ,                .     , ,   ,     ,   .       ,         .

        ,         ,      .     , , ,     ;     ,           .      :     .      ,  . ,      ,      ,     ,            ;          ,        , , - ,       .

      ,           . , ,   ,   ,     ;              ,        ;       .       .     ,   ;     .        ,    ,      ,       .      ,   ,           -          ,    ,      .             .    ,          .           ,         .  ,   ,     ,        .   ,      , , , ,     .       .    ,         ,       ,     .

, ,     ,     .         ;     .   ,   ,  , ,   , , , ,    ,    ,       ,  ,   .    ,    .          ,  ,   [33 -   (18841976)   .]         ,     ,  ,  ,    .

    ,  .  ,     .      ,  ,     .     .

          ,  ,       .       ,   :

 , ,   ?

  ,   ,  -        ,      ,   .

  ?

 [34 -    (1926)   ,   XIII ().]      . ,   .

          .  ( ),  ,   ,        ,  ; ,   ,        ,    :  ,         ,             .      ,       ,           .  ,      . ,   ,       .        ,  .    ,     ,    ,         ,   ,        ,        .

                  ,    ,             ,        .               , , , , , , , , , ,    ,         ;       ,   ,      , , ,     ,         ,   .

         -,   ,  ,      .      .     ,    ,     .      ,    .    .  , ,          ,    ,    ,    ,             , ,   .            ,     .               .

,    ,       , ,   .   ,    ,  ,     ,    ,   ,         ,       , .      ,  ,   ,      -      ,        .      (           ),          -;  ,    ,     ,   ,     ,    ;   , , ,  ,    ,   ,       ,      ,     .

          .     -  ,   ,              -      ,         ,    ,     .

             :         ,  ,       .      :    .    ,               .      ,    - , ,        ,  ,  ,  , ,   , ,    -        .      .

,     .      ,  -   ,   ,  . ,      , ,   ,  vaquero[35 -    (.).],   ; ,    ,      ;          .       .     ,           ,     ,     ,         ,            ,          ,     ,    ,     ,        ,   .                .  ,   ,  ,  .     ,   .     ,     ,       ,   -,    , ,    ,      ,   ,    .         .          ,   - .             -,   ,    ,      .

    .     ,          ,    ;     ,   ,         ,  .        ,     .         ,      ,     ,   ,     ,     .            -,     ,  ,     ,    .      .      .  ,    .      ,        .     ,  ,     ,   .          ,   ,     ,   ,        ;   ,  ,   , ,       .

      ,      ,  :

  ,  !    .    .




 4


        ,    .  ,             ,   .

  ,   ,     ,       ,       ,   ,  ,  , ,    ,   ,   .      ,      ;     ,        ,           ,      .

   ,    .  , .      .              ,      .     mensch[36 -  (.).].        ,  .       .    .      ? ! ! , ,  ,   .  !

,   ,  ,      .  ,   ,      ,   .                 ,   ,       -.   ,  .

  ,  ,  , ,    -    ,   ,      ,        ,  ,  ,       ,    .   ,           ,         ,        .     ,     ,         ,        ;     ,       ,      -      ;   ,         .        ,      ,     ,   .      ;  ,    ,          .           .    ,      .     ,    .

        ,  .   ,      ,      ?

            .    ,   ;  , , ,     ,         .    .     .    ,    ,      :                ,      .  , -  ,      ,  ,   .                ,  , ,  ,     .     ,    ,    ,    .               .

,    ,     ,        ; ,          [37 -   (18981959)  .  1934.   99    .  1959.     .],  Β[38 -  Β (1889?)  .           .   .],  [39 -   (1900?)  ,  .  1926.   ,        .   1960.], [40 -   (19031934)  .  1924  1933.   .],      ,    ,  ,    ,      ,          .      :  ,            .       ,   .                       .    .

        .          .   .    ; ,   ,  ,      ,        .      .           :      ,    ,      .     :   ,   ,          . ,             ,      .   ,               ,        , ,  .  -     ,   :    , .   ,     ,  ,       ,     ,         ,   ,    .

        ,   .         .   .    ,     ,  ,     ,       ,    . ,  ,    ,                .       .   .         ,         ,    ,   ,   ,         .  ,     ,    .

       . ,     .        .     .    ,  , ,   ,  .      .         ,     ,      .         ,             ,   .

     ,    ,    ,       ,  ,     .    .    ,    ,        ,          .

 ,   ,   , ,         .  , ,       ,             .     .          ,  ,      ,       [41 -            .].     ,       .         ,    . ,    ,                   .     -,        .       ,   ,  ,  ,     .           ,    , -   ,         ,          .        ,   ,             ,  ,     ,      ,  ,     .        , ;          .      .

  ,       ,  ,   . ,  ,  .     ,      .       .    .  .   .  -    ,   .

   ,   ,      .

 ,    .

    .             ,   ,         ,  ,  ,      , , ,    ,     .      ,   , ,   ,      ,    ,   .         ,    , ,    ,       .  ,    , ,     .  ,  ,      ,     .       ;     ,   ,        .              ,    ,        . , ,        ,     ,   , ,   ,   .

     ,      ,    ,        .       ,      ,    ,     ,  ,      ,     ,     ,  .     ,              --.    ,     .            ?  ? ?  ? ?    .  ?    ?    ,             ,     ? ,  .   , ,       .           ,   , -  ,       .  ,    ,     ,      .

    !   ,   .      ,      . , , .          .          ,   .  ,            .      . ,    . ,   ,    .       ,     .    ? , ,   .

   :

  ,      .                 .        ,               .   , ,  ,     ,      ;     ,           .

     ,      -     .     ,          .       ,       ,   .       ,   ,        :  ,  ,    ,        ,          .     ,   ,  , ;    , ,    ,         .

 , ?  ?   ?  . ?         ?

       .    ,             ,   ,       .

        ,            (    ),      , ,  ,    ,      .            ,                ,   ,     ,        ,   .       ,     ,    ,      ,     ,                 ,      ,   ,        ,   .     ,              ,     ,    ,      .         , ,   ,     ,    ,        :     ,  .                  ,       ,   ,      : , , .     .

      , , ;       ,        ,                 Β,   ,        , ,     ,      .  ,   ,   .          ,    . ,  ,        ,        .         , -    ,    .    .      ,  ,   -         [42 - ,     1920- .].     .

           ,    ,    ,   ,       . ,  ,     .    ,              .     ,    ,   .     ,          .      ,     .

  , ,     ,        .      ,    ,         ,     ,       .   - .

  ,   :     .  ,     .  ,     ,    . ,   , ,   -   ,   .     ,  ,     ,  ,  .             ;     :   ,    ,    .  ,  ,   ,      ;           ,         .         ,       ,    . ,   :       .

-   ,   .   ,     ,    . ,         -        ?

     , , ,    .  ,     .

    ,  . ,         ,          .  ,   - :  ,     -,   ,  ,   .      : ,     ,   ,     ,        .    ,   :    .       .      ,    .

 ,         ,  ,       .   ,        .   . ,   ,   ,    .   ,     ,       .  .        ,    .          .      , , ,   ,         .      .       .      : !,  ,   , .    :   ,     ,    .   ,   ,  [43 -   :         ,  .   ,           (2: 2324).],   ,     ,     ,       [44 -   :        , ,  ,   ,   ,    .     ,     .].   ,   ,     -.   ,     ,       .

  ,    ,        ,       .   ,     ,     .          ,          .      .

 !   !   .

     . ,              .

       .

Kopfmensch meiner[45 -    (.).],    . !  ,     ?   ,    ?        ,  ,     - . ,      ,           ,    , ,     ?     ,  ,    .

,  ,       

   ,    ,    ?    -   ,  .  ,  ,     !            . ,    ,  :   ,      ,  ,    ,  ,   . ,    ,   .      ,   ,          ,   ? ?  ,  ?   , , ,   ,     ?    ,     - ,  ,      .    ,  ,  ,     .              .      ,            ,     . -     ,    ,     .

      .     :      .  -      ,       , ,        - ,        ,  ,      , :

,  !   ,      .  ,     .  ,     ,     - .   ,   ?    ,         .

     ,      ,                .       ,      ,       ,      .

     ,  .   ,       ,  .

, , ,          .  ,        :   ,    ,  ,   ,    ,    .          ,    , ,   ,           ,   .  ,        . ,        .       .

    ,   ,   ,  .   :      ,    .       ,     .    ,    .

    ,    .       ,   .     .        . ,      , , ,     ,  ,        :      -   , .          .       ,    .

 ,     .

  ,  ,   ,      , ,   ,  .

      ,              .        ,     , ,      ,    .        ,                , ,     ,     .  ,  ,      ;     ,         ;  ,       ,  , ,    .            .        :       ,    ,   ,      ,   ,      .      ,    ;         ,      .        ,     .

     ,  ,   ,   ,           .      ,   ,  .  ,  , ,      ,      ,   .

           ,  .

 ,          ,   .     ,         ,   , ,   ,        .  ,     ,        ,  , ,     ,      , ,       .

            ;         ,    .  ,    ,  ,        .  .     .         .       ,           . ,   ,        -     ,   -      .      , ,    ,  ,   .       ,   ,  ,            .   , ,     ,      ,            . ,         ,      .      : ,  ,    ,   ,  ,  ,    !       :            ,    ,     .           ,   ,  .                  .

  ,      . ,     ,             ,        ,  ,      ,         ;         .        ,  ,  ,    ,      :         ,     ,             .    , ,      ,       ,    ,   .  - - .  ,    ,      ,  ,  ,  ,    ,     ,       ,         .

            , ,      -,   ,   .   ,        . ,  ,       ,   ,  ,    ( ,       ,     ,    ),    .      ,  .   ,       .  ,      .   ,      .        ,     :   , , .        ,      , ,   ,     ; ,            .

  ?        .

  ,     .       -     .     ,     .      .     ,   ,    -      ,     .      .

 ,    ,          .                   ,     .    ,        - .   ,     .        ,    ,       . ,    ,      :

, ,   .

   ,       .

   ,   .

 , .  ,  ,    .

?   ,     ,        ,     .   ; ,      ,    ,    , ,        ,  .

 ,     .

 ?     .

     ,         -     .     .        ?

,   ,  ,     . ,  ,       ,            :

 , .

     .

   ,        ,     .        .        ,     -      .

      .   , ,   ,     .                 .       ,       ,    ;   ,    .         ,       , ,   ,        ,      ;       ,      ,      .      ,           ,     .      ,   ,     ,  ,       ,         .       .   ,      ,          , .    ,    .   .    ,  ,  :

 !

   .           ,     .



      - ,              .         .    .    ,  ,  -    ,     . .  ,   ,  ,     ,         ,      ,         .     ,    .     ,      .    ,   .     ,      ,     .         , ,    ,   ,  ,     ,    ,     ,        , ,   ,     ;     ,   ,          ,              [46 -   (14781529)  ,  , .    ,     .].

     , , , .  , ,           ,  ,   ,  .   ,  ,          ;  ,     ;     .    .   .   :   , ?      .         ,       .          .      .   ,      .

       , ; ,      ,      .      ,  ,  ;    ,     ;  , , , .          , -,      ,  -,   ,    .

      ;     -     .




 5


        .        ,      ,       ,     , ,   (NB)[47 -             ,  NB,   Nota bene.]        ,   ,     ,    :       ?    ?    ?    ?    ,      .      ,   .  , ,  ,        ,    ,              ,       .       ,       ,       ,  ?          ,        -    ,               ,          ,       .   ,        ,       ,   .

    ,         ,       ,    , , ,  ,    ,      ,      .          ,   .       ;   ,    ,       .      , , ,   .            ,              ,              .         ,       ,       ,   .          :  .        , -, , ,     ,     ,          ,         .          . ,    ,        .   ()     :     ,        .    ,     .   ,       [48 -       ,    ; 1883.     .],   -            .      ,            ,  ,              ,          .        ;         .       ,   ,  .

 ,     ,  .

    , ,   ,   .           :       .    ,     ,      ,     ,      ,   ,       ;    ,    ,    ;      ,   ,  ,           ;            ,   , ,    ;           ,   .

      .          ,   ,  ,      .     Β[49 -  Β       2030- .   .   ,   .],   ,         .         Β       ,  ,    . ,   ,       ,            ,     ,            [50 -      ( )     Β.   1927.      .]:   ,   ,             ,  , ,   ,   ,    ;      .       .  , ,  ,  ,  -   .  ,           ,   , ,    ;         :  ,         (          ,      ),       .      ,          ,        .      ,      , ,      ,  ,   .    .       ,      :   ,   ,       ;           .    ,    ,        . -   ,   ,         ,  ,   ,  .    ,   -[51 -              .]  .               .

    ,  ,    ,   .  -  ,         ,      ,   ,    , , , ,  ,   .                  .       .        -껠      ,      ,    ,   .   ,           .        ,            ,  [52 -    ,    .]   ;    ,      , , ,    .     ,  ,  ,  ,           -.   ,  ,    ,  ,      ,    ,    ,  ;       ,   :

		-, [53 -     .] -,
		   
		   ,
		   

    ,     ,     ,   .      ,   , ,   ,         ,      ;     ,  ,      ,   .

-!   .

   ,  , ,     :       ,        .         ,   ,       ;  , , ,   ,   .    .    ,  , ,     ,        .    ,  ,         ;       ; ,     ,       .         ,     ,      ,              .    , ,   ,      .

    ,   ,      .   ,  ,    ,   -,      , ,    .   ,     - .      .   . ,    ,     ,       ;         ,   :        .    -    .         :             ,  ,   ,    .

  , ,      ,            ,       ,   ,  ,  , :

    ! !

      ,     ,  ,       , , , .    -    ,     ,    .     -       ,   .        .     .      :              .        .     :     ,        . ,  :   --[54 - --軠     .],   ,    ,      ,       .       ,   ,  ,     .     .      .  , ,         ;    ,        .      ,    ,           ,   ,    ,      ,    .   ,              . ,     ,  ,  ,   ,        .     , , ,       ,      , ,   . ,   ,     ,        .         . ,               .

     :     .   ,             ,      .    ,     :    .    .    ,    .    :   .      ,      ,     ,    -   ,   . ,       , ,     :  ,        .    ,   - .      :      .    ,        .

     :           ,    ,   -  -[55 - -     ,    -;       .].   , -    [56 -    (18691944)        ;   .]  ,   -,      ,         ,     -; ,       .

,  ,   .   ,    .    ,      ?  .

    ,  ,            ;    ,      ,                 ;      ,    -  ,     .  ,         ,  ,    : , ,   ,   , , , , ,  .  :    ?     ,     ,      .     ,          ,        , , ,   ,    ,      ,   ;     , ,       ,     ,     (            ;      ,   ,   ),      , ,   ,    , ,  ,   ,  , , ,  ,   .       ,         ,    ,           ,   ,     ,  ,      , ,  .

      ,  - , ,  ,    ,       .      -        ,    ,          ,     .   ,    ,    ,     ,  .               ,       - [57 -       .].           ,    :    ,      ;   ,      ,    .   ,      , ,   ,     ,       ,    ,  [58 -       .],   ,    VI  .  ,                ,   ,  :

 ,         ,   .    , ,       셻[59 -  V (13871422)     .         .      .   V.]    V.   ,       ,   ,   , .  ,        ,      ,      .  ,  ,    .   ,    . -          .            .

     ,     ;  ,  ,         ,    ,        ,      ,  .

   ,    ,  ,      .           ,    :      ,       .    ,   ,    .   .               ,  ,     ,        .           .

   ,        .       , ,   ,                .  ,               .     ,    ,       ( ,    ).         ,     .      ,     .  ,  , , ,    ,           .      , ,   ,           .          ,     .   ,    ,   ,       ,   ,   ,        .         . ,   ,     ;      ,     ,       .

     ,   ,  .   ,  ,    ,  ,   , ,       -,          .             ,        .    :     ,          ,   ,      ,     ,  ,       ,   ,  ; ,        , , ,    ,  . ,      -   ,     ,       ,   ( ),  ,           .   :     .

       .        ,   ,      . ,     ,   -   .       ,     ,      ,     ,        ,    ,       ,   ,    ,   ,    ,  ,    ,   .   ,    ,      ,     ,    ,    ;            ,       . ,      ,          .                      .                 .

        ,          ,       .   ,    ,       (     ,    ,    ),       .   . ,   ,       ,   ,       ,          .       ,  ,   , -      , ,     ,  ,       .      ,  ,      , ,     ,  ,         ,      .        ,        ,    ,         .   ,   :   , , ,   ,    ,   ,    ,  [60 -    ,     ;   1873.], , , ,  ,    ,    ,   , , [61 - ,     (18571926)   19201930.   .], [62 -       ,     .      .], , ,   ;        ,    ,   ,  .     ,    .    ;    . ,    ,      ,   .          ,       .         ,   ,    ,  ;    ,  ,  ,  ,      :

		  ,
		     ,
		    
		    .
		  ,  ,
		   , .

            .

       ,     ,          ,  ,     (  ?),           , ,   .  ,     ,       ,         ,  ,   [63 - ,    ;     .]:  ,  ,  ,      , , , .        ,  ,  .     , ,  ,  , ,    - ,         -   [64 -       ;      1897.]   ;    ,     ,    ,        ,       ,  ,     .  ,     ,   , ,  ,       .         ,  ,   ;           .        .     ,   ,    ,             .     ,  ,      [65 -   (18591915)    ,   .],   [66 -  (   .  )      (17941878).]:   ,    ,   ,  ;   [67 -  .  (18071892)  ,  .]: ,     ;    -  . ,  ,    !      .      ,      ,           .   ,       .       ,    ,   ,  ,     .   ,  ,    .           ,  ,    ,   .           .      ,   ,    .

     ,  ,    ;      ,   ,        .                  ,       ,      ,  ,      . , ,  ,    ,   ,            ,    .  ,        ,       ;        ,  ,  ,   , ,    ,     ,   .        ,        ,      ,     ,           ,  ,   ,        :  ,      ,      ,      ,        ;       ,    .

   ,      , , ,           .      ,        .  ,           .     .          . ,            ,   ,   ,       ,    .   ,         ,        ,         , ,   .       .   ,  ,   ,       ,    .     ,      ,          .           .   ,         .  ,   ,       , ,  ,       . ,  ,    .     ,     .    ,     :    ,             .        ,         ,  ,    , .    ;      ,  ,      ,   ,   ,       .

         ,       ,   .

      , , ,  ,  ,     .   ,    ,     ,          , , , ; ,   ,      ,     ,   , , ,  , , ,   ;   ,    , ,  ;  ,         ,        ;   ,   ,    ,   ,     .   :      ,   , , , ,   ,      ,       ,  ,   .    :   .       .      .              :  ,    ,        .      ,  ,         .       ,    ,  ,       ,    .   ,         .     ?     ,     ,     .      . .    ,      .             ,        . , ,  ,   ,         .

      .       ,    :     ,    ,     , , .         ,   .             ;     ,      ,   ,     ,  .  - ,               ,   .           , ,   ,   .

 ,         .               ,      ,    .              ,    ,  ,   .             .    ,      ,     ,       ,          . ,   ,    ,  ,      -.     [68 -      .]    [69 -         .]  .     ,                              .            .   ,      ,   ,     .

    ,  .   ,      ,      .

       .                   ;   ,      ,   .         ,    ,     .   ,       ,      ,  ,  . , ,        ,       ,    ;     ,    ,         ,  ,  , .   ,       ;     ,           ,            ,       ,      , ,      ,     ,                  ,  .

, ,        .  ,        ;  ,    .     ,    ,     gescheft[70 -    ().]  .   .        .  ,       .        셠     ,    -  ,    .      ,         ,  ,   ,      ,   .     ,  ,  ,   .   [71 -  (. 450404)     ;     .], -!  ,      ,   ,     ,        ,     .      , ,    .         .      .   ,      .          ,   ,  .     ,        ,    . ,     ,      ,  [72 -     .],          .  ?   ,    

, ,            ,   ,     ,   ,      ,    ,       , ,      , ,         ,   ,       ,         .

       ,      ,       ,     .               .                  ,    .           ,   [73 -    (18131887) ,  .],   :

 !    !   !

        ,   ;  ,         ,    ,  ,        ,  ,   ,    ,    ,        . ,    -    Homo sum![74 -  ! (.)].       ,         ,   ,   ,             ,    .     ,          ; ,      .     ,      ,    ,    - ,   nolens volens[75 - - (.).].           .     :

  .        ,        .

  : ,   .   ,   ,    .      ,  ,    ,      ,     . , ,   ,    ,   ,      ,     ,    .

       .      ,   ,       .     ,    .    ,    , , ,    ,    .  ,       -  :       ,     ,  , , , ;       .      , ,              . ,       ,    ,  ,     ;     ,      : , ,      .   .   . ,       ,         ,    ; -   , ,   ,          .

    . ,       ,          .    .   ,       -  .   ,       ,   .  ,   -    ;   ,                   ,      .   ,     ,   ,   .       ,     ,    -   -        -,    -.              , ,                ;     , ,  ,        : , , , , .

, ,          .   ,     ,      ;   ,    ,          .          ,       ,     , ,   ,   ,   .   .   ,  ,    ,      ,         ,         ,    ,      .      :   -  ,  ,    , , ,    ,       ,   ( ), ,   , ,    .        .

, ,          .     , , ,      ,        ,     -, -     .    ,  ,      ,  .   ,   ,      ,    ,                     ,      ,    ,    :

 :    ,   .  ,    ,            .    , ,      .   .    ,   ,      [76 -   (18581919)  26-   (19011909).    ,     (1905).]    .   ,     ,     ,    .      ,  .          .  !        ,    ,              ,        ,      ,    ,  -       ,  ?      ,      .     ,          .        .  . ,     .

        ,             ,    ,  ,      ,       .     .      ,      ,     -,     .          ,   ,   , , , , ,     ,          ,       :

,     ,    .   , .

         ,     :      ,   ,        , :

  ! !  .

               ,   ;             -  ,  ,      -,             .     ,     ,        -         ,   - ,       .   ,       .          -,   ,     .      .         .      ;     ,      ,  ,    ,            .      -   .   ,   ,       .        :  .  ,        .

   ,  .      ,      .     .    .    ,       .

  !

  - .      .

      . ,         .     .    ,   ,         . , .    ,          ,          .        ,   ,          ,  ,           .          .

     .     ? ,    .       ,      .  ,              ;        .

 , ?    ? ,   .         . Sinteresiert ihm nisht[77 -     (.).].     ,  ?      gefahrlich[78 -  (.).].    .    .

        ,  ,    ,      ,         .    ,     -    .     .                         ,         . ,       ,      .

   .  kaltblutig[79 -  (.).].

   ,    ,      ,    .

    ?    . ,     .   ?

   ,   .       ,     , ,         .

           ,   ,    -     ;        ,      .   ,   ,   - .  ,   ,     ,      ,   ,    ,    .        .       ,   , ,  ,       .         ,      ( ),   [80 -     .]      ,        .     ,        :     ,   ,    ,            ,    ,      ,  ,  ;       ,         ,   ,      .      , ,    ,  , ,   , ,    ,         [81 -   (18881951)  .], ,  ,  , ,  , -, ,    .  -           ,    ,     :

    ,     .   ,   .  ,      ?

    ,    .     ,    ,         .       .

 -    .         ,       ,       ,             ,   .   ,         integer vitae[82 -   (.).] (  ?)         ,         ,   ,  ,     ,      ,  ,      -    ,                .

       ;    ,      ໠                        ,      ,   .

     ,  ,   ,   ,    ,       .     ,  ,   .  ,    .       ?        ? ,  ,       ?  !                   , ,     ,    ,     .     ;  ,    ,          ,        ,    ,     ,        ,      .   ,      .              .     .  ,        ,           .

 ,      ,     ; ,        ,     ,   ,    -,   -.

            .            :  ,   ,    ,    [83 -   (16321723)     ,     .],                .     ,  ,     .   .     ,         ,  ,   [84 -    XV.  ,     ;     ;   1641.]  letter de cachet[85 -         (.).],  ,  ,       ,            ,       .      ,  ?  .  ,    ,    ,       ,      ,      .        .   ,   , ,  ,   .   - ;     ;       .

,    -       ?  .     ,   ,   ,   ,   ?  ,           ,    .         ,    .          .         .  ,          .

     , ,        ,                  :      ,     , ,   ,     .     , -    ,        [86 -    (18931964)   ,    .],     ,   ,    .             ,         ,        !     .

 ,    .

  ,        .   ,        ,       ,    ,              ,   ,  ,              .




 6


       ?        .      ,  ,       ,     ,    ,      .     ,      ,      ,  .    ,   ,   .

     ,     ,  ,    , ,  ,  ,  , , ,       ,    ,   ,      [87 -       ,      .].      ;   ,      ,      ,  , ,   ,    ,  ,     ,     .    ,  , ,   ,          .      ,    ,      ,               [88 -      .]    ,      ,     ,      ,      ,      ? ,          , , ,    ,            ,     ? , , ,     , ,  ,       ,    . ,   ,     ,    ,     ;    ,        ,     .



-      ,     .     ,      .  ,             .  ,     :   , ,   ,           ,          .         ,   .      . ,  ,      .  .        ,      ,    ,     ,  ,    .       ;       ,            .          ,     ,  ;    .          ,      ;    ,       .   ,    ,                .    ,       ; ,         .    ,     .     ,  ,   ,       ,       ,     :

         .

       ,  ,    ,    ,      -  .           ,    .  ,   ,      .

    ,     ,       ,      ,      ,   -,     ,   .   :         ,  ,   ,    .

, ,    :    ,  ,   ,       . ,  ,  ,   .   ,  .     ,          .      .      ,      ,      . -     ,     [89 -   (18831968)  ,      (1915).]  ,       , [90 -    (18951983) ,      (19191925).]    , ,       ,   ,      . ,       !    ,    .          .   .       .     ,     ,      ,   . ,    ,    .         ,      .  :     ,     ,       .         .         ,    ?      ,                 

     ,            .

    .         (            ),          ,   , , ,         ;        ,     ,            ,   , , , , ,         .         ,             ,    --,     ,       ,   .      ,    -      .

 -     ;         ,          .            ,   ,       ,     Β,     ,  .

    , ,   .      ,   ,  ,   ,     .

,       ,   :

    ,  !       ,    , : !

    ,   .      ,   ,     .          ,   , , ;       .             ,  .        ,     .  :

,     .    ,    - ,     ,    . ,     .     ,    . ,     sursum corda[91 -  ! (.)].     , ?

      ;      ,   .   ,  :

,    .        .

  ,         .             .

 ,    ,      ,   ,   ,      -:

 , ,      

 ,     -   ,    ,  , ,   ,          .        .        ,    ,     .

         ,     ,     .       ;     ,   ,   ,  -      [92 -    .].   . - ,      ,       .   ,       ,        ,   ,      .           ,    ;       .  -   .      ,      .         ,    . ,     ;   , ,       ,    .           ;     ,   ,     . ,    ,      ,   .    ,  ,  ,    ,   ,     ;      ,       ,        ,     ,      .

            ,          ,   ,    ;    ,     ;   ,                 . ,   ,          ;      ,       ,        -      ?    ,         ,  ,   ,       , ,  ,       .    .          ,      .

       ,          ,              ;              ,         .  ,    ,    ໠              :

, , ,   !

   ,   ,     ,         .       ,       .         .       .

    , ,   ,   ;    ,           .        ,     ,         .            ,   :

      ,  ,         .   ,   .    .         .

   , ,     ,  , ,   ,   ,      ,  ,     ,     :    .

,    ,    ?

  .   ,     ,    ;               .

 , ,   .   .

    .       ,    ,     ;           ,       ;         ,       .   ,    .     ,      , ,   ,     .         ,        :

       ,      .

  ,     ,     ,  .

,     ,                    .    ,     ,  ;      ,          ; ,   ,   ,     .  ,    ,        ,       .         ,          ;         ,        .       .     ,          .

   ,   , ,   ,      ,    .     ;       ,   -.    ,       .              ,  ,           ,    ,   ;        [93 -      ;       -.]  -      ,   ,       ;          ,    .          ,     ,    ,   ,     ,      .    ,    ,    ,   ,     [94 -    , , , .     ,    .] ,    ;       ;       ;               ,         .

         ,     .     ,        ,        ,    ,     .   ,       ,           ,    ,  -  ,     .  ,       ;          ,   .        ,        .   .       ,     ,    ,  ,     .     ,                 !

,      ,        ,   ,          ipisch[95 -  ().]   ? ,   ,  .

   .   ,         - ,             ,     ; ,           ,     ,       .

, ,  ;         ,       ,    .

   ,      ,     ,        .      ,      ,    .          ,       . ,    ,       .

 ,    ,          .   ,           -     - ;     ,      ,    ,      .         ,      ?   ,    ,     .          ,     , ,  ,        .  ,  ,   ,     ;    ,        ,      ,    ,       :     ,     .

          .       .     -   .     ,   :         .     ,      .          .     ,      唻[96 -   唻        (18091882).]       ,       .

    :      .     ,     ,        .    ,    , , ,            ,     ,  ,     ,     ,    ,     ,  ,       .

     ,   (,    ),      .

 .     ,   ;    ,     .        ,   ,    ,        ,      ,   ,  :

Beich du! Beich![97 - , ! ()]

     ,      ,   .                ,     .              ,             .   ,          .         ,       ,     ,   ,         ,    beich       ,     .       .

    -       ,           .           ,     - .      ,        .      ,    ,  -        .        ,            .     ,            -  .     .

,       -   ?  .

      , ,     ,            -    ,         , ,   ,    ,   .     ,          ,  ,   .     :

  , .     .

     ,   -   ,     ,      ,       .         ,  .

          ,                      ,   .             ,   .      .        ,  .

 :

  .       .

       ,     .     , , -, ;  ,    ,    ,                  .             ,       .

  ,  .      ,   ?        .      ,            .

,     .

, !  ;        .     !    ,        .     ?

       ,   ,  .     ,   -.  ,     ,          .   .   ,    ?    ; , ,    -   ,           , ,      .

     ,  .

-    . ,    .

  ?     ,   . -,     ?   ,  , ,     ,       ,    .   ,      .          .     .     ,    ,        .

      ,    .  ,       ,        .   ,  ,   ,       ,  ,    ,   ,        ,   ,     ,     ;    ,      ,    .          ? -    ,  ,       ,                  ,    .   ,    .      (     ),      .

   ,  ,    ,     .    ,   - .

       ,      ,       ,     .

!     -! ,    .    ,       , ,  ,    ;   ,               .  .   ,      ,     ,    .  ,      ,      ,    ,       ,     .

    .    ,    ,     ,    ,         .              ,   ,  ,                  .          ; ,   ,  ,       .          ,        ;          ,   ,               ,           (   )   ,      ,   ,   . ,     ,   .        .      ,               ,    ?   ,    ,     . ,       ,                  ;      ,           .

 , ,  ,       ,   .        .        ,               .      .

  . ,       ,     ,      .                  ;         .   -    .            ,    ,    ,    ,       ,    ,     ( ,   )   ,  ,     .   ,  , ,      ,           ,   ,  ,  ,     ,    ,           ,     ,    .    -                 ,    [98 -  (185254)  , .         .          (543.)  .],          ,    ,  ,      ;   ,     ,    ,   ,       ,   ,      .               ,             .

    ;             .                 ,      .    ,      .              ?      , ,   ,      ,    .        .            -,    ,   ,      .    ,          -  , ,         .  ,        ,   . ,    ,    :      ,   ,     .

  , ,   .    ,      .

 ? .

   .

   ,  .     .

   .

 .   , ,  .

  ,     ,         ,      ,        ,     .

    - ;      ,     ,   ,       .          ,     ;   ,        ,   ,    ,      ,           .  ,      .      .                ,     ,     ,   ,     -. ,    ,    :      .  ,    ,     .     .     ,      ,      .     ,    ,    ,    ?     ,  .    ,     ,                  ;    ,      ,                     ,   :       ,    .         ,       ,    ,   .     ,    ,       [99 -       (742814),  .].  ,      ,     .      ;        ,        .     .

    ,  [100 -   ,    .]    ,  ,   ,    .   ,       .

 ,  ,      ,     , ,       , ,        .

     ,   ,       ,    ,      ,           (  );         ,             ,  .      ,   , , ,  , [101 -   (.),  ,   .]  .       .  ,   ,        ,           ,   ,      ,    .

                .      ,     :   ,         .   ,       .             ,    ,         .    !      .   ,    ,  ,     ,    ,   ,    .        .      , ,    ,    .  .   ,       ,    .   ,         , ,     ?  ?  ,   ?          , ,   ,    ,      - ,   ,       ,    .      ,     . ,       .   ,        .  ,  ,  .  ?  ,       .     .   ,   ,   ,          ,      ,      .   ,    ,     ,     - ,       .    .            ,      .  . , , ,  .        .  ,       .   ,       [102 -  . ,  1,  1 (. . ).]    ,  [103 -  (504565)  ; 532.          .]      ,         , ,  ,        , ,   ,       .  :       ,      ,   ;                   .     .        , , ,   .  ,     . ,        ,     ; ;   ;  ; ;  ;         [104 -   ,    .].               .

    ,     ,    :

  !    !

         .      :

 ,        .    !

    ,   .     .

       .                 ,       ,  ;     ,     .          ,   ,  , . , ,     ,      ,    .     ,    ,   ,      .     ,               ,    .   ,     ,       ,  :  ,   . ,  ,        .    ,  ,  ,     ;     ,     ,       .

    ,  .   -  ,     ,      . ,      ,      ,            .   ,  ,   ,  .

        ,      ,  ,        , .        ,          :       .            :

   ,    .    ,    !

     -,     ;     ,  ,    .

  , !   ! , ! -   ?

     ,  ,    ,      ,     .                  ,                   ,     ,      ,     .

  !  .   ,         .

  ,       ,     ,    ,       .               :

? ,   ,  .

     ,  ,   ,       ;    ,       ;   ,   ;     -;       ,    .     .    ,  ,    ,     ,        ,        .

           .    ,   ;                .      .  ,     ,  ,              ,          .                ,                ,    ;                ;        ,    .        ,        .              ,     ;   ,           ,   ,   -.           .  ,       ,  ,     .    . ,   ,     ,       ,  [105 -  1842.         .],  ,  ,  ,   .           ;     ,   ,         .      ,    ,       ,       ,        .

              -,    -,      :       ,       .         ,   ,     ,       .    ,     ,             ;        ,    , ,               (         ).  ,     ,        .     ,      ,      ,  ,   ,      ,    .       ,    ,     ,    .  ,        .    ,     ,      ,   .    ,      .          ?          ,     ,    .

, ,   , ,     ;      ,    .              .      ,        .       ,        ,     ,     :      ;   ,        ,     ,  ,  ,       ; ,       ,     .

   ,      ,   ,         ,     .      ,         ,            ,      ,   ,   ,          [106 -      .].        ,           ,     ,     ,  .  ,       ,        ,          .     ,      [107 -   .].

       .   ,      .   .      .          .         .        .

          .          .   ,     ,    , ,  ,     ,    .      ,  ,  ,    Β; ,     ,   ,    ,        ,          ,         .    ,    ,   ,       .      , ,       ,       ,   ,       腻      ;     ,  ;             ,   .

,    ,       ,     ,    .    , :

.       ,   . ,    ,    .     .  ?   .       . ,     ?     ,  ! ,    .        . ,       ,  ,      .    .       .  ,    ,     . ,     .          .    ,   ,       .        ,     .  .     ,       ,      ,   ,              ,  ,  ,     .    .   ,     , ,  !

           ,       .      .      ,  : ,  , , , -, [108 - ! (.)],  [109 - ,  ,      (, 21:3335).], .         ,      .        .    ,    ,      ,    .          ,           .     .

  ?   .    .    -  ,      , ,    ,     ,  , : ,    ;       ,   .

         .




 7


    ,        .       ,     ,         ,      ,      .  ,    ,  ,     ,    .       .          ,      ,  .     ,    .          ,         :   ?   [110 -  530.  ..        .].

            ;                .     ,     ,        ,   -   .

     ,        ,    -    -     .        -    ,   -    .               ;          -    ,        .              ,         ; ,       ,  :

    . ,      ,  :           . ,   .

      ,       ,       .

 ,    ,      ,     :  ,        .

   ,   ,   ,   .        .         ,        ,      .

    .         ,      .         :    ,   ,  .        ,   .        .  ,   - ,   ; ,   ,       ,      ,      .          ,      .

     ,  ,  .      ?      .

     . ,     ,     ,  ,    .     ,        .         ,   ;               . , ,     ,           ,      .   -    , ,          .      .    ,        ,      .       .    :

     .

    ,    ,   ,     .

    ,   ,    .    . .      ,    ?    .     .

        ,       .      ,      -   ,       ,     .       ,         .    ,   ,   ,    ,     ,     .     ,              ,     .    ,     . ,     :    ,   ,       .  ,    .         ,    ,          .           .     ,       ,     (  ,      ).

 -       ;              .      ,      ,         ,  ,   .  ,   ,     .        .       ,  ,        .       ,           ;        ,       .  ,         ;       ,     ,           .   ,   ,        .  ,       ,       ,      ,     ,     .

      ,   .         .      ,   - ,     ,   ,  .   .

    .  ,          ,      ,      ,     ,   ,   ,        .     , :

    , .    .

          ;         , , ,   ,     ,     ,  ;      ,     ,    .  ,      ,     .            ( ,     ),  -       ;        ,   .

   ;    ,   ,    ;      , , .        .        ,       , ,      , :         ,    .         .    :          .   -   .           .

         ,  . ,   ,    ;                 ,   .         ,   ,           . ,        .      ,              .

    ,  .        .          -           .     , ,       ,       ,    ;         .

    . ,    ,  , ,  ,  .   [111 -       .].  [112 -      7-     (18291837)    ,    .]    ,              ,   ,   ,     ,  .  ,      ,    .     ,    ? ,    .   ,     .     ,     ?     .

,     ,    ,      .      ,        ,  .          ,       ,     ,               .

     ,    ,        .      ,    ,    ,    - ,     .          ,   , ,   ,  ,    ,    ,     ,  ,    .    .  ,     ,   - . ,   ,      ,  , ,  .      ,  -       .  ,      ,  ,        ;   ,    ,  -  .         .

         -,    ,    ,          --  .    .     ,      .   ,        ,   ,     ,            ,   .       ,   ,   .

      ; ,   ,         ,     ,       ,       .      ,     ,   ,    ; ,   ,      ;       ,      .     ,     :       .       :   -  ,          , ,  ,    ,     ;       ,       ,   ,      .                       .    ,  ,      . -          .  ,        ,           ;           .       ,       ,     ,    ,     ;  ,     ,     ,       .

        ,         .      :  ,  ;                 ;         .     ,   -      ,      .        ,     ,      ,   ,                .

         .        .            ,  [113 -     ;   1933.        .]   ,    ;          :      ,       ,         .     ,      ,    .    ,  ,       .

       ,          ,  .     .           (    )   .          ;      ?          ,    . ,       ,        ,         ,   .     -     ,     .     ,       .   ,               :   ?

?    .    - ,  .     ,  ,   , --!,   .            ,  .    ,  (   , -      ),   ,   .         .    ,  -      ,   .            ?

     ,  ,    .

 :

          -.      ,     ,   .    .  ,     ,     :        ,     .

       , ,    -,   .          ,  ;              ;        ,     .        ,             .

     .        ,          ,      .      .               ,      ,    ,       ,   .    ,     ,     .       .     ,     ? ! ,       ,      .         .             .

    .

  , , ,    .   ,  ,   ,        .             -.         -,    ;   .    ,   ,         .  ,    .

   ,   .             .      ,             .

      ,         .            .    :  ,  ,       ,       .   .         .     ,       .       ,     .      ,    .  :        , ,     ,    .         ,    .          .   ,                  ,        ,     .         ,     .     ,    ,                .    ,   ,           .

 ,    ,     :        ,  . ,    ,         .    , ,         , ,  ,   .    ,       ,    . ,     :         ;   ,   ,      ,   .  - ,        .

     .     .    ,    .    ,       ; ,    , ,  ,           .     . ,  ,      .                  .

   .   ,  .

     ,     .

, ,   ,           ,        .  ,    ,           .

,     .

-,   .

  ,   .   ,      .

 ,    .

 ,  . .

     . ,        ,     .      .

    .     .                . ,       .   -      .      ,    ,  ,   .

     ,     ,  .  -       ,      .    ,       .   ,  ,   ,  , ,    . ,   ,    .  ,       ,     .  ,       .  ,    ,  ,  .     .  .  , ,  ,    , ,   ,      - ,    .        ,    ,  .     !  !    . .

   . ,        ,     .         .

    ,         ,     .   , .     ,       , .       

   .

    ,   ,     ,  ,       .

       .      .

   ,       .     . , ,      .   ,    .        ,  ;   .      .   ,    ?     ?

  .

 ,  ? ,   ?     .         .     - ?

 ,  !  .

  . ,   .   ,       ? ,     .  , ,    .          ,    -.     ?

.

       ,   ,      .

    ?     .        ,   .   .   -.       .    .     .   .

        .     .   :     ,      !,  ,  ,      .

 ,          !   ,      .     ,   , ,      ,    .

  , ,      ,   .  ,   ,     ,  ,      .        .  ,   ,         .   ,     ,             .   ,          .   .         . ,    .         ,     ;  , ,      ,    , ,   , , , .   ,     .  .

,  :

   .              ,       .

   ,     ;    ,     ;         ;     .      .

   ,  , - ,  .     ,     ,    ,      .

  ,      .   ,     .    ,   ,     ,     .     .     . .   .       .



   ,         ,    ,    ,    .

, .      .

        -,    ?         .      ,  ,                .

   ,     ,          .         ,     ,      ,    ,   .    ,    ,         . -      :

 ,    ,  .     .    .

 ,          ,      .

      ,   :   -.     ,    .

      .    .     ,     ,         ,           .      .   ;     :        .       ,       .     ,   :    .  :         ,    ,       .    :

   , .    .   .       -.

 ,    ,        .           .    ,             .          ,            ,       ,      .             -         .

      ,        ,     .    , ,  ,          ,        ,    .          , ,    .            .      ,     ,      .                  ;            ; , ,         .   -       , , ,    .

    .       ,          .      ,   , ,       ;    ,      .         ,    .       . ,      .     ?      .      ,  , ,      ,    ,     ,    .           . ,     :           ,     -,   ,        .  ,   ,    .       :         ,     .

    .

,    .        .   .

 ,    .       ,    ,    .

 !

 !  . ,      .      .     ,   .  .  ,    ,       . ,       .  .     .       .        .

     ,        .         ,         ,  - ,      . , ,     !

         .       .       ,              ,    .       ,   .    ,        ,   ,   ,      ,   .

     .

  ,  ,      .

,    ,       ,   ,      ,   .    ,   ;    ,       .      ,    ;         :

 ,     .    .

      ,      ,       .  ,     .    .                 .      .       ,       . -       .     ,    ,    ,    ,     .         ,    .

     ,   .

 , ,   .    , ,   .          .

,  ,  .   .

       ,   ,      ,        ,     .  , ?   ?      .

. .   ,   .       .

,    .           .

  ,   .    ,  ,   .

                    .

    .

  - 򅠖     .

      ,      .         .      .   :       :        .   ,          , ,    ,   ,    ,         .    ,     .  ,        .

,      .    ?

        ,         ,        , , ,    ,        .

 ,     .  .  ,      .    . , ,   ,       . ,    .      ,     .     ,  .

      ;   ,      .      ,  .       ,        ;      .     .    ,           .         ,       .  ,         ,     ,      .                    .

,    ,  ,        ,    ,     .

  ,     .

     .  ,  , , :

?

 ,   .    .

   .               .           .              .  - ,     ,    ,  :  ,  ,   .          .  , ,    ,        ,     ,         .

,   ,  ,    .  .

?

, .   , ,     ,   ? , ,    ,     .

      .      , ,    ,   ,       .

  .

  .  -   , ,   ,    . , ,  ,     .      .

       ;     ,      .       ,  ,    , ,    ,      ,   .  ,   . ,   .        ,    ,  , ,        ,  .

       :

  , ?   ,      ,     .

     (        ,    ),   .     .      ,        :

 .       .   ,  .

    ,    .   ,    .  ,    .      :

   !

 .      ,          ,   ,  ,    .

,      ,  .     .   ,    , ,    .

  ?  ,   -   .  .   ,  ?     .

     ,     ,      .

   ,      ,  ,    ,     .     ,    ,    ;  ,        .      .       ,   ,    .        ,   ,      .    ,           ,  ,  ,  .     .        .     ,   ,    .     ,  ,      .        ,     ,   .   ,   :            .

 ,      ,     ,  ,      .       .   ,  ,  ,           :  ,      ,       ,     .    .   .      ,      

     ,  ,  ,  ,         . ,       .     ,           ,           .      ,       ,   ,       ,     ,     ,    :

   , ?

,  ,   ,   ,     ,   ,       ?

  ,  ,    .       .    .     ,    .    .                  .        .

       ,     .

    ,  .   .   ,       .  ,    .




 8


       ,  :     .

 ,     ,  -,  , , , ,          .  ,    ,     ,  ,      .  ,    ,           .

 ,      ,     ,    ,           ,    ,   ,   ; ,      . ,       [114 -  (VII.  ..)     .          .], , [115 -  (370410)  .], [116 -   (17731859)   , ,     .], [117 -   (17511836)  4-  .], [118 -    ,    ;     1832.,     .],    ,       .           -[119 - - (   )    .], -[120 - -  ,     .], -[121 - -    - ,    .],  ,   ,    -;    ,      .          ,    ,   ,  ,    .              ,    ,  ,     ,     ,      ;   ,     ,           ,  ,    , ,  ,   .        .

          ,         ,    ,   ,  -                    ,         ,      .    -   ;               ,   ,         .    ,  ,  ,     -  , ,   ,        ;          ;  ; ,   ;     ,        ,   , ,   .       ,       ,         .     .         .    ,  ,       ,        .           .             .

,      ,     ,      ;        .     ,       .      ,    .            ,         ,  ,    .     , ,   ,     ,          , , ,     .

   ,   ,    ,              .     ;            .            : ,       ,    -  ,    .      ,    ,       .

  ,      .    ,        ,       ,      .      , -  .           ,    ,       ,       .    , , ,     ,      ,    .    ,  ,      ,     ,      ;        ,      ,    ,      .         ;     :    ;        ,          [122 -   (16351699)     1698.;          XVII .],  [123 -    ,       18301850.]  ,     .  ,    ,     ,    ,      .

          :        ,     .         .        ,        ,      ;         , ,     , -   .          .

   , ,  .

 !       ?

     ,         .            ,    : ,    , ,  ,  .      ,       , , ,       ,     .     ,      ,        ,    ,    ,         . ,      ;  -    ,   .

 , ,   .

   ,        ,     -     ,           ,            .     .  ,      .

      ,   ,  .

  ,     ,                .      ,    ,      ,    .     .          ,       .     ,      ,    .  ,     ,       ,   .   ,  ,       .

    ?

    ,      .

     ; ,    ,  - ;         .

   .    .

 ?

  .   .  .

   .

  ?  .     .   ,   ,    .

      .  ,          .   ,     ;      , ,   ,      ,   ,   .    ,       ,    ,    .         ,   ;      ,    ,   ,         :  ,       .         ,       .      ,    ,   ;  , , ,      .     .                   . -         ,   : -,   ,   ,    ,    .    ,   ,      -   ;       ,     .

 ?   , , ,   ,     .

 -,  .    .  .

?   ;     -   .

 ?    .       .

, .

.     . ,   ,   . ,   ,    ? , .        . ,    :   ,    ?

    .

,   ,  .

,          ,          .     ,      ,      ,       ,   ,           ,     .   :

          :   ,   ,      ,   .         ,        .

,  .  ,   .



        ,       . ,    :     ,      , ,        ,    ,     ,       ,        ,   .         ,     ,       .         ,       ,       ,      , , , , ,      .  ,     , ,          ,       , ,        ,        ;      ,        .   ,     .         ,   .        .

 ?  .     ,          .

   ,    ,  -      .      ,     .               .

 ,  ,   ,  ,      셠     ,       .

      .

     ,  . .

     ; ,      ,    ,   ,     ,  ,   .       ;        ,    [124 -          .].    :

  .  ,   .    ,    .   .     .         ;         .    ,   .

      ,       ,  -    .

            .   .  -         .   ,   .              , .              .   -   ,   .      - .       .      .        ;  :     .

             .  ,     :      .

        ,   ,   [125 -        .] ,              ,    ,     -[126 - -컠     ,   19211922.  ,        .],    .        .   ,     ,         .           , ;   ,     ,       (    ),      .

           ,     .     ,    ,  , , ,     [127 -        ().],      :       ,       ,        .   ,           ,   ,     ,    .      ,       ,    ,   ,        ,  ,    ,  ,    .

             ,               ,    ;            ,     ,      ,     ,        . , ,     ,     ,   ,   ,     ,      ,   ,          ,     .     ,     .            ,    ,   ,      ,      . ,  ,    ,   ,   .   ,    .            .             ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68819052)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 III (17381820)  ,            .    . .




2


  (17381805)               (17761783).




3


   .




4


       ,     ,   ,   .




5


 (.).




6


 (.).




7


  (.).




8


           ;   ,      .




9


    󻠖       .




10


 1778.             .




11


     ,      .




12


  (18671925)  .




13


      .




14


   (18951934)   ; 1926.  -      (   1912.),       (1933).  .




15


     :          .      ,    ,       ,           .




16


  (.).




17


!   (.).




18


    (.).




19


 (.).




20


 ().




21


 : granny  ,   (.).




22


  ,   (.).




23


 ()  (18991947)  ,   ,  1920.    ;   Β   .




24


          ,       .




25


      ,  1920-    .         .




26


-    .




27


        ,   ,     ,    ,    .




28


  (14731524)  ,       .




29


     ,   458439.  ..        .




30


  (18971936)         .




31


  (18621932)  ,   ,   񻠖   ,   .




32


, ,   ! (.)




33


  (18841976)   .




34


   (1926)   ,   XIII ().




35


   (.).




36


 (.).




37


  (18981959)  .  1934.   99    .  1959.     .




38


 Β (1889?)  .           .   .




39


  (1900?)  ,  .  1926.   ,        .   1960.




40


  (19031934)  .  1924  1933.   .




41


           .




42


,     1920- .




43


  :         ,  .   ,           (2: 2324).




44


  :        , ,  ,   ,   ,    .     ,     .




45


   (.).




46


  (14781529)  ,  , .    ,     .




47


            ,  NB,   Nota bene.




48


      ,    ; 1883.     .




49


 Β       2030- .   .   ,   .




50


     ( )     Β.   1927.      .




51


             .




52


   ,    .




53


    .




54


--軠     .




55


-     ,    -;       .




56


   (18691944)        ;   .




57


      .




58


      .




59


 V (13871422)     .         .      .   V.




60


   ,     ;   1873.




61


,     (18571926)   19201930.   .




62


      ,     .      .




63


,    ;     .




64


      ;      1897.




65


  (18591915)    ,   .




66


 (   .  )      (17941878).




67


 .  (18071892)  ,  .




68


     .




69


        .




70


   ().




71


 (. 450404)     ;     .




72


    .




73


   (18131887) ,  .




74


 ! (.)




75


- (.).




76


  (18581919)  26-   (19011909).    ,     (1905).




77


    (.).




78


 (.).




79


 (.).




80


    .




81


  (18881951)  .




82


  (.).




83


  (16321723)     ,     .




84


   XV.  ,     ;     ;   1641.




85


        (.).




86


   (18931964)   ,    .




87


      ,      .




88


     .




89


  (18831968)  ,      (1915).




90


   (18951983) ,      (19191925).




91


 ! (.)




92


   .




93


     ;       -.




94


   , , , .     ,    .




95


 ().




96


  唻        (18091882).




97


, ! ()




98


 (185254)  , .         .          (543.)  .




99


      (742814),  .




100


  ,    .




101


  (.),  ,   .




102


 . ,  1,  1 (. . ).




103


 (504565)  ; 532.          .




104


  ,    .




105


 1842.         .




106


     .




107


  .




108


! (.)




109


,  ,      (, 21:3335).




110


 530.  ..        .




111


      .




112


     7-     (18291837)    ,    .




113


    ;   1933.        .




114


 (VII.  ..)     .          .




115


 (370410)  .




116


  (17731859)   , ,     .




117


  (17511836)  4-  .




118


   ,    ;     1832.,     .




119


- (   )    .




120


-  ,     .




121


-    - ,    .




122


  (16351699)     1698.;          XVII .




123


   ,       18301850.




124


         .




125


       .




126


-컠     ,   19211922.  ,        .




127


       ().


